كيف ترى أريفا كارثة فوكوشيما
الجنون المذهل لأريفا
9 أبريل 2011
/nouv_f/seisme_au_japon_2011/analyse_AREVA_es.htm
شبكة الخروج من الطاقة النووية حصلت على وثيقة داخلية ت circulated داخل مجموعة أريفا، والتي تهتم فقط بالتأثير الذي قد تحدثه أحداث فوكوشيما على "سوق الطاقة النووية".
****هذه الوثيقة باللغة الإنجليزية (هل يمكن لأحد أن يوفر لنا ترجمة إلى الفرنسية؟ )
**العنوان: **
التأثير الذي أحدثه حادث فوكوشيما
على قطاع الصناعات النووية
| ترجمة باللغة الفرنسية لقطع من هذه الوثيقة الداخلية لأريفا: | الصفحة 4: | التأثيرات الرئيسية المتوقعة لحادث فوكوشيما على قطاع الطاقة النووية | * معظم الدول التي تمتلك قاعدة نووية أو برنامج بناء جديد قد أظهرت ردود أفعال معقولة نسبياً بعد حادث فوكوشيما | - الطاقة النووية ضرورية | - لا يركبون موجة المشاعر | - يجب استخلاص الدروس من الأزمة اليابانية | * معظم الدول أعلنت مراجعة السلامة لمحطاتها النووية الحالية: | - بالنسبة لـ 14 دولة أوروبية، ستتضمن هذه المراجعات فحصاً | * بعض الدول أعلنت بالفعل أنها ستراجع معايير السلامة الخاصة بها | * فقط ألمانيا أعلنت فوراً إجراءات أكثر صرامة تتعلق بمحطاتها (إغلاق مؤقت لسبع محطات قديمة، حظر لمدة ثلاث أشهر على تمديد عمر المحطات) | * قد تؤجل المنشآت الجديدة - خاصة تلك التي لديها أقرب تواريخ دخول في الخدمة - لدمج المعايير والإجراءات المعدلة للسلامة | * | ومع ذلك، لا توجد أي مشاريع بناء جديدة ملغاة أو مشاريع قيد الإنشاء متوقفة خارج اليابان | نصوص من الوثيقة الداخلية الأصلية لأريفا | الصفحة 4: | التأثيرات المحتملة الرئيسية لحادث فوكوشيما على قطاع الطاقة النووية | * معظم الدول التي لديها قاعدة نووية و/أو برنامج بناء جديد قد أظهرت ردود أفعال معقولة نسبياً بعد حادث فوكوشيما | - الطاقة النووية ضرورية | - لا يركبون موجة المشاعر | - يجب استخلاص الدروس من الأزمة اليابانية | * معظم الدول أعلنت مراجعة السلامة لمحطاتها النووية الحالية: | - بالنسبة لـ 14 دولة أوروبية، ستتضمن هذه المراجعات فحصاً | * بعض الدول أعلنت بالفعل أنها ستراجع معايير السلامة الخاصة بها | * فقط ألمانيا أعلنت فوراً إجراءات أكثر صرامة تتعلق بمحطاتها (إغلاق مؤقت لسبع محطات قديمة، حظر لمدة ثلاث أشهر على تمديد عمر المحطات) | * قد تؤجل المنشآت الجديدة - خاصة تلك التي لديها أقرب تواريخ دخول في الخدمة - لدمج المعايير والإجراءات المعدلة للسلامة | * | ومع ذلك، لا توجد أي مشاريع بناء جديدة ملغاة أو مشاريع قيد الإنشاء متوقفة خارج اليابان |
|---|
التحديثات دليل الصفحة الرئيسية
الصور