في بروفانس، تقرير من عام 1984
في بروفانس، منذ 25 عامًا.
5 أكتوبر 2009
ufo-science: ما زالت المعاناة مستمرة
الندوة في برمن، حول الديناميكا الهوائية فوق الصوتية، 19-21 أكتوبر 2009
الجيهيبان، التثبيت في الحركة، واللامهارة في العمل
أبلغني شارلي لافونت أن شخصًا ما استعاد التحقيق الذي أُجري لصالح برنامج "تيمس إكس" حول موقع "ترانس إن بروفانس" عام 1984، أي بعد ثلاث سنوات من الحدث. من الممتع إعادة مشاهدة هذه اللقطات.
****http://www.dailymotion.com/user/videodocu/video/xam9ho_jeanypierre-petit-dans-temps-x-1984_tech
المؤلف، بعمر أقل ببعض السنوات مع الشاهد، ريناتو نيقولاي
البروفيسور ميشيل بونياس، عام 1984 أول تجارب التحكم في الأيونة بالتردد العالي
بالطبع لم نُبلغ بإجراء تحقيق ميداني في وقت الحدث. كان جيهيبان - سيبرا - جيهيبان يعمل دائمًا في غرف مغلقة. لم يكن إلا في عام 1984 أن دعوت فريق برنامج البودانوف، "تيمس إكس"، إلى إجراء تقرير ميداني في الموقع. في ذلك الوقت لم تكن الصور المُحاكاة موجودة بعد. كنت أدرّس في مدرسة الفنون الجميلة بأكس، في مجال النحت. لذا اقترحت أن نحاول إعادة بناء الجسم في ورشات المدرسة، التي كان يديرها آنذاك صديقي القديم جاك بولير، المعروف باسم فاسيلين (اسم فنيه). تم ذلك خلال أيام قليلة، تحت ضغط الوقت، بناءً على معلومات مبسطة وردت عبر الهاتف. ومع ذلك، في الليلة التي سبقت البث، حوالي الساعة 10 مساءً، اقترب فريق التصوير من المدرسة بأقصى ما يمكن لتحميل الجسم. لكن، بالنسبة لأولئك الذين يعرفون الموقع، فإن المدخل غير ممكن لشاحنة بمنصة، والتي تم تأجيرها خصيصًا لنقل المقلاة المصنوعة من الخشب الرقائقي. اضطررنا إلى نقلها عبر شوارع المدينة، وحملها بيدينا.
دعني أترك لكم التخيّل عن وجه بعض سكان أكس الذين قابلناهم في الطريق، ورأواني وأنا أحمل مع طلاب الفنون الجميلة هذا "الجسم القادم من مكان آخر"، بلون فضي، في شوارع المدينة أثناء الليل.
في صباح اليوم التالي، وبعد أن تم تحديد الموقع وتحديد هوية الشاهد، وصلنا إلى ممتلكاته مع الفريق والشاحنة والمقلاة، التي جُلبت إلى المكان الدقيق لهبوط الجسم، على "الرستانك" حيث رآه نيكولا.
في الصورة الأخيرة، صورة نموذج صغير بقطر 7 سم، أثناء تجارب في ضغط منخفض، داخل قبة فراغ مثبتة في الشارع أود 9 بأكس، في غرفة خدمة، مزودة بتردد عالي من خلال ملف بسيط من رومكورف. يمكنكم مشاهدة هذه اللقطات مرة أخرى، إلى جانب العديد من اللقطات الأخرى، عندما ينهي جوليان جيفراي تركيب المختبر في المرآب البالغ مساحته 18 مترًا مربعًا، وحده وبلا مساعدة، في فونتيناي، على بعد 15 دقيقة مشيًا من محطة مترو.
مغامرة اسمها "يو إف أو ساينس"
"مختبر يو إف أو ساينس"، في فونتيناي، على بعد 15 دقيقة مشيًا من محطة مترو
إن استمرار هذه المغامرة المجنونة هو بفضل إصرار جوليان جيفراي، مدير الموقع البديل البالغ من العمر 30 عامًا. لو لم يكن يحمل هذه القصة في يديه، يعمل خلال عطلاته الأسبوعية وأوقات فراغه (...) لكان قد قمت بإدراج معدات الـ MHD التي اشتريتها بقيمة 5000 يورو في الفترة 2007-2008 لبناء هذا المختبر، على موقع "إيباي" للمزادات. أولئك الذين تتبعوا مسار جمعيتنا "يو إف أو ساينس"، التي تأسست عام 2007، يعرفون أننا مررنا بأزمة كبيرة خلال صيف 2008. في ذلك الوقت، أعدنا بناء كامل تقنية التحليل التي استخدمها البروفيسور ميشيل بونياس أثناء هبوط كائن غريب في ترانس إن بروفانس عام 1981. هذه التقنية تعتمد على الكروماتوغرافيا على طبقات رقيقة.
لهذا السبب، اشترينا معدات بقيمة 5000 يورو، منها ميزان دقيق حتى جزء من المليغرام (1200 يورو)، و centrifuge (700 يورو)، وثلاجة معملية تسمح بتخزين العينات عند -50 درجة مئوية (2500 يورو)، بالإضافة إلى عدد كبير من الأدوات والمنتجات اللازمة لإنجاح هذه المهمة. أضف إلى ذلك "المنحة" الخاصة بـ "يو إف أو ساينس" التي بلغت 4800 يورو، والتي تم صرفها بشكل غير حذر لمستحقيها دفعة واحدة في فبراير 2008. في المجمل، أنفقنا 10,000 يورو لمعرفة "أن الأمر بسيط ونادرًا ما يكون مكلفًا".
لكن في نفس الوقت، كنا نُجهز طباعة ألف نسخة من كتاب بعنوان "الكائنات الغريبة والعلم، مغامرات البحث"، الذي كتبته وأرسمته بنفسي، وتم إصداره على نفقة الجمعية وبيعه حصريًا لصالحها.
في نفس الوقت، كانت فيديوهاتنا التي أنتجها صديقي دينيس روسيل وانا في بروكسل، ونشرتها على دايلي موتشن، قد شاهدها بالفعل عشرات الآلاف من الإنترنت. إليكم هذين الفيديوين، اللذين، في الوقت الذي أكتب فيه هذه السطور، قد شاهدهما 65,800 و 49,000 شخصًا على التوالي:
http://www.dailymotion.com/video/x5eye6_ufoscience_tech
http://www.dailymotion.com/video/x6pu2t_ufoscience-livre-jpp_tech
تم بيع الكتاب بسعر 20 يورو، مما جلب 15 يورو لكل نسخة مباعة. في الوقت الذي كان المشروع على وشك التحقيق، بدأ عدد قليل من أعضاء الجمعية، لا يتجاوز نصف دزينة، يتواصلون عبر منتدى أنشأناه، يتصورون أن بيع "الكتاب" (في الواقع كتابي) سيجلب ثروة حقيقية. كان البطل في هذه المغامرة البيولوجية يتخيل نفسه بالفعل موظفًا في الجمعية. كنا نعلم أن مبيعات الكتاب لن تقارن بأي حال من الأحوال بعدد مشاهدات الفيديوهات. من الأسهل النقر على رابط من إخراج 20 يورو من الجيب.
خلال أسابيع قليلة، وجدنا أنفسنا أمام احتجاج لم نتخيله ولو لحظة واحدة. مجموعة من الأغبياء طالبوا بصراخ بعقد اجتماع عام لـ"تحديد كيفية توزيع الأموال التي سيجنيها الكتاب بشكل ديمقراطي". كتابٌ قدمته هدية للجمعية، إذ تم الاتفاق على أن كل أرباحه ستذهب بالكامل إلى خزائنها.
لقد كان لا بد من اتخاذ إجراءات سريعة. كان أول طبعة قد تم بالفعل، بقيمة 2500 يورو، وشملت أسماء المُحتجين، بعضهم كانوا ... محامين، وقد يلجأون لاحقًا لاستصدار حقوق. في أغسطس 2008، اضطررنا إلى إرسال هذه الألف نسخة، التي لم تجف بعد، للتحطيم، وإعادة كتابة الكتاب مع تعديل محتواه، ووضع أسماء وهمية على بعض الشخصيات غير المرغوب فيها (ميسماكر تعني بالإنجليزية "مُفسد الأوضاع"). تم إجراء طبعة جديدة من ألف نسخة، بنفس المبلغ، وتم بيعها، مما جلب 15,000 يورو صافية. لكنني عارضت إجراء طبعة جديدة.
كثير من الناس عاشوا صدمة الجمعيات التي تُدار وفقًا للقانون رقم 1901، والتي غالبًا ما تكون مسرحًا لصراعات قوة سخيفة، حيث يتم استهلاك جزء كبير من الطاقة في "إدارة المشاكل البشرية". عشنا هذه التجربة المريرة، بقيادة أشخاص دفعوا 20 يورو كاشتراك ويريدون التأكيد على حقوقهم. النتيجة أنهم أضعفو كل هيكلنا التنظيمي خلال أسابيع قليلة في صيف 2008. منذ بداية عام 2009، نرفض جميع إرسالات الاشتراكات، جميع التبرعات المالية. وباستخدام الأموال التي جمعتها من بيع الكتاب، حتى قمنا برد بعض التبرعات التي أرسلها أشخاص بألفي يورو أو أكثر.
في سبتمبر 2008، ورغم حالتي الصحية الضعيفة، وفي ظل هذا الفوضى المخزية، أنقذت الموقف ب赴 إلى مؤتمرين دوليين، في كلية إمبيريال (لندن، الكونيات) وفي فيلنيوس (MHD، ليتوانيا)، مدعومًا بعكازين. نجحت هذه الإنجازات في إخفاء، أمام الجمهور و300 عضو ومتبرع، الفشل الكامل لنشاطات الجمعية في مجال التحليلات البيولوجية خلال عام 2008، رغم العمل الجيد الذي تم في الأشهر الأولى من ذلك العام.
اليوم، تعيش الجمعية على حساب أنشطة أعضائها... النشطين، وعددهم لا يتجاوز عدد أصابع اليد الواحدة. جيفراي يبذل جهدًا كبيرًا لإنجاز مختبر MHD وحده. جان كريستوف دوره يُكمل "UFOCATCH"، محطة آلية لتتبع الكائنات الغريبة، مع تحديد تلقائي وتصوير طيفي، في زاوية من مطبخه. أواصل نشر البطاقات الشبكية (بصيغة عروض تقديمية)، المقدمة للمشترين لكتابي. كما يتم بيعها عبر الجمعية.
بمجرد أن يصبح ذلك ممكنًا، سنعيد اعتماد المشروع الذي يهدف إلى تصنيع بطاقات لاصقة في الصين، يمكن استخدامها بسرعة على عدسات الهواتف المحمولة، وتحويلها إلى مطيافات. بمجرد أن نتمكن من تصنيع سلسلة من ألف قطعة، ونشرها، سنقدم لمن يرغب (مثلاً جمعيات أوكرانية أو في دول أجنبية) بيانات المصنع الصيني، لتسريع انتشار هذه الأدوات، التي إن تواجدت بكمية كافية حول العالم يومًا ما، ستسمح لنا بالحصول على أول طيف للكائنات الغريبة، وثيقة تحوي معلومة علمية قابلة للاستغلال (بينما يستمر جيهيبان في جمع شهادات من الشرطة).
الندوة في برمن حول الديناميكا الهوائية فوق الصوتية
****http://www.aiaa.org/content.cfm?pageid=230&lumeetingid=2238
كان من المقرر أن نقدم ورقة بحثية في الندوة الدولية في برمن، ألمانيا، في أكتوبر 2009 (بالتحديد يوم الأربعاء 21). إنها ندوة حول المركبات فوق الصوتية المستقبلية، تنظّمها AIAA (المعهد الأمريكي للطيران والفضاء). لذا كتبت ورقة بحثية مكونة من 25 صفحة، مُرفقة بصور كثيرة، وتحتوي على نتائج تجريبية حديثة وأصلية، ووقّعها جوليان جيفراي معًا. لكن حالتي الصحية تدهورت بشكل خطير. أولئك الذين يتبعون موقعي يعرفون أننا اضطررنا، أنا وزوجتي، إلى مغادرة بروكسل والعودة إلى بيتي في بيرتويس، حيث بنيت حوضًا لتمارين الأكوا جيم بسعة 4 أمتار مكعبة داخل المنزل، والذي أصبح الآن يعمل بكامل طاقته، وأستخدمه ساعة إلى ساعتين يوميًا. التكلفة: 6500 يورو، وقد تم تغطية هذه التكلفة بالكامل من خلال بيع الكتاب (في الوقت المناسب) لديني.
الحالة الصحية: لم تُحل بعد. ثلاث حالات عودة للمرض بعد جهد بسيط (وضع صندوق 15 كيلوغرامًا في صندوق سيارتي، تشغيل مكنسة كهربائية، إزالة منشار عالق في جذع شجرة). لم أغادر منزلي منذ يونيو (أربعة أشهر).
*- القدرة على الحمل: كيلو واحد
- المسافة القابلة للقطع سيرًا على الأقدام: 100 متر - بالسيارة: 2000 متر - الوقوف الطويل: مستبعد
- الجلوس: محدود إلى ساعتين متتاليتين.*
إلا إذا، العودة الفورية إلى البداية.
عبارة "الشفاء السريع" تبقى مجرد تمنٍّ ديني، ولا معنى لها. إذا نجوت من هذا المأزق، سيستغرق الأمر وقتًا طويلاً، كما حدث في حادث العمل في أكتوبر 1976، الذي كان نقطة البداية لمشاكلي الصحية.
منذ بضعة أيام، اتصل بي جيفراي:
*- هناك مشكلة: سكرتارية الندوة في برمن استلمت ورقة البحث. لكن المؤتمر لا يقبل تسجيل إلا الأوراق التي سيتم تقديمها فعليًا في القاعة.
- هذا يعني أنه إذا لم أذهب هناك، سيكون كل هذا العمل بلا جدوى.
- نعم، هذا صحيح...
- حسنًا، بما أن "يو إف أو ساينس" لديها أموال، فسنذهب معًا. في باريس، اشترِ كرسيًا متحركًا قابلًا للطي، حتى يمكننا إدخاله في الحقيبة المُرَافقة على الطائرة. الأهم هو أن أتمكن من تقديم العمل يوم الأربعاء. أما باقي الأمور، فلن تختلف كثيرًا عن لندن أو فيلنيوس، حيث قضيت معظم وقتي السابق مستلقيًا في غرفتي الفندقية.*
أنت ستعمل كممرض. إذا لم أستطع الأكل مع المشاركين لأن ذلك يسبب اضطرابًا، فعليك فقط أن تأتي بطبق إلى غرفتي.
- موافق، أنت من يقرر.
سأفعل ذلك لتجنب إهدار كل هذا العمل، لكنه لن يكون متعة. لن أكرر مثل هذه التجربة.
جيهيبان، التثبيت في الحركة، واللامهارة في العمل
نُشر في أغسطس 2008 في مجلة "Physical Review" مقال أول لسابين هوسنفيلدر عن "الثنائي المترية" (أو ما يُعرف بـ "المادة التوأم"). سرعان ما تم استدعاؤها من قبل زميل فرنسي (ليس لديّ كل الأعداء، رغم أن لديّ الكثير منهم) بشأن عدم ذكرها لأبحاثي العديدة في هذا المجال، فأجابت أنه لا يوجد علاقة "عميقة" بين أبحاثها وأبحاثي.
سابين هوسنفيلدر: نحن نفس المصفف ...
تمكنت من إجبارها، بمساعدة زملاء أكاديميين، على ذكر أبحاثي في علم الكون، التي سبقت أبحاثها بخمسة عشر عامًا، في مقال جديد بعنوان "الجاذبية العكسية" Antigravity، يمكنكم الوصول إليه من خلال هذا الرابط. فكرة "المادة التوأم" - الثنائية المترية تنتشر مثل السن الذي ينمو، وستنتهي بالفرض كمبدأ مقبول، دون أن نعرف بالضبط من سيحمل التاج في النهاية. سيستغرق الأمر وقتًا (أبحاثي الأولى تعود إلى 1977). لكن الأفكار الثورية تستغرق وقتًا طويلاً لتُقبل، وغالبًا ما يموت المبتكرون قبل أن تُقبل أفكارهم في الساحة العلمية.
من يبقى، سيرى.
في العدد الحالي من مجلة "ساينس أند في"، ستجدون ذكرًا لأبحاث رجلين، جابرييل شاردين ولوك بلانشيه، الذين يروّجون لفوائد مادة تدفع مادتنا بعيدًا، ويُشبهونها بهذا المفهوم الوهمي في علم الكون: المادة المضادة. هذا يقودهم إلى تفسير البنية الفجوية للكون، المنظمة حول فراغات كبيرة بقطر 100 مليون سنة ضوئية. انظر الصورة على الصفحة 57 من المجلة:
مقابلًا مع نتائج المحاكاة العددية التي نشرتها في عام 1995 في "Astrophysics and Space Science" (المقال المذكور من قبل سابين هوسنفيلدر):
**تفسير البنية الفجوية، حيث تُدفع المادة بعيدًا عن الكتل السلبية **( "أو ما يُعرف بالمادة التوأم")
يسألني قرّاؤي ما رأيي في أبحاث هذين الباحثين. الثاني ينتمي إلى نفس المختبر الذي ينتمي إليه ألان ريازويلو، القائد الفكري في معهد الفيزياء الفلكية بباريس.
ألان ر. (في ويكيبيديا)
توجد معنى هندسي للمادة المضادة. أشرت إليه في كتبي المصوّر "الكون التوأم" L'Univers Gémellaire. يُطبّق هذا المفهوم على فكرة "قل لي كيف تتحرك، سأقول لك ما أنت عليه". الجسيمات ذات الشحنة الكهربائية لا تتحرك في فضاء رباعي الأبعاد، بل في فضاء كاليزا خماسي الأبعاد (ما يُسمى بـ "الحزمة"). حقيقة أن البعد الخامس مغلق على نفسه تعني أن الشحنة المرتبطة به (الشحنة الكهربائية) تكون كمية، ولا يمكن أن تأخذ سوى قيم صحيحة.
الصورة التوضيحية، رغم بساطتها، هي تمثيل للفضاء المُلتف حول أسطوانة. اتجاه هذا التفاف يعتمد على إشارة الشحنة الكهربائية. تحويل المادة إلى مادة مضادة (بمعنى ديراك) يعادل عكس "تنسيق كاليزا" (اتجاه التفاف المسار حول هذه الأسطوانة). الفوتون هو نفسه جسيمه: كل "الشحنات الكمية" صفر. لذا يمكن تمثيل مساره في فضاء كاليزا على طول منحنى مولد للأسطوانة (أو "الحزمة الدائرية").
المؤلفون لهذا العمل يخلطون بين المادة المضادة والجسيمات ذات الكتلة والطاقة السالبة. لا علاقة لهما ببعضهما. المادة المضادة بمعنى ديراك تمتلك كتلة وطاقة موجبة، وتجربة "أيجيس" المقررة في سيرن عام 2012 لن تكون سوى خسارة جديدة للوقت والأموال. لهذا السبب، يُظهر المسؤول عنها مايكل دوزر تشككًا:
مايكل دوزر، المسؤول عن تجربة أيجيس في سيرن
المؤلف الذي نُشر له مقال في "ساينس أند في" يخلط في هذا السياق عندما يتحدث عن سلوك الفوتون، الذي، بكونه "مادّة ومضادة في آن واحد"، ينبغي أن يكون غير حساس لحقل الجاذبية. لكن هذا خطأ: لأن الجاذبية تُسبب تأثير العدسة الجاذبية. إذًا، نظرية هذين الرجلين لا تصمد. لكنني أعتقد أن علم الكون وهم لا يلتقيان.
هذا كل شيء في المقال العلمي الحالي. خلاف ذلك، لدينا التأكيد بأن المسؤول الجديد عن جيهيبان، يves بلانك، لن يكون أكثر حماسة من سلفه جاك باتنيت. كل شيء يمر: من السحب المحدبة إلى المصابيح التايلاندية. لكن الأسوأ هو أن جيهيبان يمارس تجميع المعلومات، ليس بسبب نية سيئة، بل بسبب لامهارة ولامبالاة بحتة. بلانك موجود فقط لاتباع تعليمات مديرية Cnes:
لا تُحدث أي فوضى
جيهيبان على اتصال مع الفريق الإيطالي النرويجي الذي يركز اهتمامه على منطقة هيسدال. كانت هناك عدة حوادث، شملت اتصالات وثيقة. واجه النرويجيون جسمًا يشبه كرة مضيئة بحجم كرة قدم، على بعد عشرات الأمتار. عند محاولة التفاعل معه باستخدام فرشاة ضوئية، حيث تم تغيير شدتها، رأوا الجسم يستجيب بتذبذب ضوئه في الطور.
تجربة أكثر إثارة لدى ثلاثة إيطاليين، واحد منهم أستاذ جدير، فيزيائي، مصحوب بزميل فلكي، وزوجته. هذه المرة، اقترب الجسم من عنق الأستاذ الأول بطريقة ودّية، وبدأ يُصدر صوتًا كأنه يُرضب. عندما تفكّر الفلكي في لمس الجسم، حذّره زميله بشدة، متأثرًا جدًا بتجربته. بعد مراقبته من مسافة عشرات الأمتار (الجسم كان يبتعد تدريجيًا)، وتم التقاط صور له على خلفية أشجار، والتي رأيتها: لا قيمة لها. ثم قرروا بشجاعة، بعد 20 دقيقة، الاقتراب بهمسيّة، حيث عادوا إلى داخلها. عندما اقترب المصد من لمس الكرة، تطايرت بسرعة نحو السماء.
نحصل على هذه القصة من أحد موظفي جيهيبان، ونعتبر روايته، التي جمعها مباشرة من الشهود، موثوقة.
إذًا، هل يمكن التعاون مع أشخاص يمارسون تجميع المعلومات (وليس فقط هذه الحالة)، ويقومون بأعمال عشوائية أو لا شيء على الإطلاق؟ بين مغادرة باتنيت للتقاعد في ديسمبر 2008 و"استلام يves بلانك لمنصبه" خلال عام 2009: لم تكن هناك أي إشارة واضحة إلى نشاط ملحوظ من جيهيبان، يمكن لأي شخص مُفترض أن يتعاون معه اكتشافه. إلا طباعة كتيب ملون موجه للجمهور العام، أعدّه باتنيت. وصفها ببساطة كـ "وصية".
إلا ذلك، ترسل الـ DST عملاءها ليندمجوا مع "الـ IPN"، والـ "مُتدخلين من المستوى الأول"، المتطوعين الذين تم توظيفهم من قبل جيهيبان لمساعدة الشرطة أثناء تحقيقاتها، بهدف مراقبتهم بشكل أفضل. تمكنّا من معرفة من أحد هؤلاء أن الشرطة، في الغالب، لم تستخدمهم أبدًا، ولا يعرفون كيفية استخدامهم.
متابعًا...