Traduction non disponible. Affichage de la version française.

Les poupées de cire

histoire poupées

En résumé (grâce à un LLM libre auto-hébergé)

  • L'histoire raconte comment la fille de l'auteur, Déborah, a découvert la sculpture sur cire en 1997.
  • Elle a appris cette technique de sa mère, Chrislène Cirera, qui pratiquait cet art depuis longtemps.
  • La relation entre l'auteur et Déborah s'est détériorée en raison de désaccords sur l'esthétique des poupées de cire.

Vosí panenky

Sochařství z vosí

V roce 1997 měla moje dcera Déborah třináct let. Po mnoho let jsem bezúspěšně snažil zaujmout ji výtvarnými uměními. V osmdesátých letech jsem byl přednášejícím ve sochařství na Akademii výtvarných umění v Aix-en-Provence. Dříve jsem se seznámil s mnoha technikami. Kresba, čtení mých komiksů to už vědí čtenáři. Byl jsem také malíř, litograf, sochař, gravér, kovář a mimo to, v době volna, keramik.

Pokusil jsem se tedy zaujmout svou dceru keramikou v aixském dílně. Úplná neúspěšnost.

Stejně tak s kresbou, hudbou, cestováním (Keňa, Karibské ostrovy, americké národní parky atd.), lezením, potápěním, plavbou. Všude neúspěch. Ve skutečnosti měla dcera tajnou vášeň, kterou jsem zjistil jen náhodou v roce 1997:

sochařství z vosí.

Lze vytvářet sochy z téměř jakéhokoli materiálu: kámen, dřevo, ocel. Pokud zadáte „sochařství z vosí“ do Googlu, objeví se mnoho stránek, které vysvětlují, jak s tímto materiálem pracovat.

Ale jakmile se moje dcera rozhodla ukázat mi doma svou zručnost v této technice, vysvětlila mi, že se tato technika soustředí výhradně na výrobu vosích panenek. Vytáhla z batohu velkou žlutou svíčku, která sloužila jako zdroj tepla, a začala pracovat přímo rukama s bílými svíčkami. Protože jsem neměl k dispozici fotoaparát, nakreslil jsem tento velmi přesný kresbu, která ukazuje, jak pracuje, a zároveň představuje její výsledky: zdánlivě dvě malé postavičky na kolena, jedna mužská, druhá ženská.

1997: Moje dcera Déborah při výrobě vosích panenek

Její zručnost byla úžasná. Ačkoli jsem nikdy nedokázal, aby držela tužku, štětec nebo otočila keramickou mísu, dokázala z těchto válcových svíček prostým přeměňováním měkké vosy z tepla vytvořit lidské tvary, což svědčilo o dlouhodobé praxi.

– Ale kde, proboha, jsi tohle naučila?

– Moje matka (Chrislène Cirera) mi to ukázala. Už dlouho praktikuje tento umělecký koníček.

– Nikdy mi o tom neřekla. Představoval jsem si, že domácí ženy se věnují jehlám.

– Práce jehlou je velmi rozsáhlá oblast, víš?

– Představuji si, že existuje mnoho druhů práce jehlou.

– Nějak tak. Když už jsme u toho, ráda bych letos léto navštívila Gabon u své tety.

– Gabon tě takto těžko láká? Přestože cesta do Keňy, kterou jsem ti ukázal, tě nezaujala zrovna víc než něco jiného.

– V Gabonu jsou marabuty a jejich vědění. To mě opravdu fascinuje.

Naše vztahy se po tomto incidentu rychle zhoršily kvůli hluboké neshodě ohledně estetické hodnoty těchto vosích panenek.

Nevím, zda dcera a její matka tuto činnost dále pokračovaly. Jednou jsem jí nabídl, aby mi písemně přesně popsal techniku a cestu, kterou jí matka ukázala, aby se do tohoto umění naučila. Mohl bych z toho udělat knihu a myslím, že by to zajímalo spoustu lidí. Neodpověděla.

Ponuka zůstává platná

Déborah Petit 2009, obrázek z Google

Pro více informací o Déborah Petit

Zpět k událostem let 2008 – 2009


Novinky Průvodce (obsah) Úvodní stránka