Rozhovor s Ummo pro France Inter
Ummo
- října 2005
Rozhlasová žurnalistka z France Inter byla příjemná. Rozhovor jsme pořídili v mé kuchyni. Dnes už příliš často neakceptuji účast v pořadech. Měsíc předtím jsem bez litování odmítl spolupráci s někým z televize. Televize slouží jen k prodeji „salátů“, pokud máte něco k prodeji – jeden výstup, deset tisíc kusů; dva, dvacet tisíc atd. Žádná televize – žádný zájem. V roce 1997 můj kniha „On a perdu la moitié de l’univers“ („Ztratili jsme polovinu vesmíru“) nenašla žádné médijní odrážení. Kromě jediného rozhlasového pořadu, kde muž na konci řekl: „Vím, že mi za to budou vyčítat.“ Škoda, to byla dobrá kniha.
Zúčastnil jsem se několika televizních diskusních pořadů vedle ufologů. Velká nudnost. Dokonce jsem jednou vystoupil spolu s akademickým ufologem, jehož řeč byla tak pomalá, že se zdála zastavená. Ti, kdo znají tento svět, budou vědět, o koho jde. Vzpomínám si, jak jsem se přímo uprostřed pořadu usnul. Nebyl jsem tak unaven, ale když teď přemýšlím o tom, jak dlouho mu trvalo spojit dohromady dvě věty, vzpomínám si na marseillejské přísloví: „čas potřebný na zabití osla hrouzy.“
Rozhlas byl vždy živější. Mám skvělé vzpomínky na rozhlasové pořady před dvaceti lety s Jacquesem Pradellem. Rovněž si vzpomínám na příjemné chvíle s belgickými kolegy, kteří nechybějí v humoru. Vzpomínám si na jednu nezapomenutelnou televizní emisi v Belgii. Sledovala mě tehdy velmi energická a efektivní PR agentka. Měl jsem vystoupit ve třináct hodin. V té době měla RTB své studia umístěné ve staré rezidenci barona Empaina uprostřed Bruselu. Vstupy do původního salónu jsme jednoduše vybavili těžkými, zvukotěsnými dveřmi.
Byli jsme pozdě. Běželi jsme, jak jen jsme mohli – agentka a já – po kruhovém chodbě, kde se ozývalo klepání jejích vysokých podpatků, přičemž jsme věděli, že pořad už začal. V jednu chvíli mi ukázala dveře a řekla: „Tady to je.“ Věřil jsem jí a hned jsem se vrhl na dveře, silně vytáhl knoflík. Po druhé straně se ozval podivný zvuk. Po vysílání jsem sledoval nahrávku – špatně jsme si vybrali dveře. Až na vlas jsme se přiblížili tomu, aby se celé dekoréry zřítily na žurnalistku. Belští diváci jistě mysleli, že sledují přímý přenos zemětřesení.
Je pravda, že mezi vzpomínkami jsou i zábavné okamžiky, zvláště tehdy, když se mnoho věcí vysílalo přímo na živo. Vzpomínám si na rozhovor v pořadu „Temps X“ před dvaceti lety o MHD s bratry Bogdanoffovými, kde jsem držel dva vodiče napájející model. Nečekal jsem, že se tak zahřejí. Igor, který jasně viděl, že se spálím, se smál a úmyslně prodlužoval výstup.
Tato žurnalistka z France Inter byla chytrá a šarmantní. Téma pořadu znělo: „Histoires possibles et impossibles“ („Možné a nemožné příběhy“). Vše proběhlo dobře. Po tom, co uložila svůj magnetofon, chtěla jít na záchod. Neměli jsme čas zdržovat, protože jsem ji měl odvézt autem, aby stihla návazný vlak TGV do Paříže. V tu chvíli se ozvaly poklepání na dveře. Jdu se podívat. Nikdy nikdo nezamkl zámek záchodových dveří na prvním patře a teď se zasekl.
– Musíte odšroubovat zámek…
Podíval jsem se na to. Konstrukce byla taková, že šrouby byly… uvnitř a záchod neměl okno. Už jsem si představoval, jak dveře rozbíjím sekerou. Naštěstí našla správný postup a podařilo se jí dveře otevřít.
Dnes jsem jí znovu zavolal, abych jí poděkoval za kvalitní editaci pořadu. Oni se také bavili. Myslím si, že to bylo pěkné. Originální. Někdy se podaří přenést vážnou otázku lehce a s humorem. Znovu jsme mluvili o tom jedinečném incidentu s koupelnou, který se jí stěhoval celou kariéru.
– Co je nejhorší, budeš muset vyměnit celý zámek…
– Ne. Stačí vložit šroubovák dovnitř a přiložit vysvětlující poznámku.
Ženy mají větší praktický smysl než my.
Zde si můžete tento 55minutový pořad poslechnout nebo přeslyšet.
pozor: 21 MB!
--- * Radio Canada, 1991: Pouze pro zábavu – rozhovor autora o případu Ummo s kanadským rozhlasem v Quebectu. Zveřejněno 23. října 2005. Odkaz
Počet návštěv této stránky od 14. října 2005: