Aviární chřipka: globální nebezpečí kvůli kontaminaci migrujících ptáků
„Ptáci“ od Alfreda Hitchcocka, verze 2005
- května 2005
Virus aviární chřipky typu H5b
Níže naleznete zprávu AFP
viz: http://www.grog.org/grippeaviaire.html
Neděle 22. května 2005, 3:51
Čína přijímá nouzová opatření po objevení mrtvých ptáků s aviární chřipkou
PEKIN (AP) – Čína oznámila v sobotu nouzová opatření, včetně uzavření přírodních rezervací pro veřejnost, aby zabránila vzniku nové epidemie aviární chřipky, po tom co vyšetřovatelé na západě země objevili mrtvé migrující ptáky, které byly zabity virusem.
Tyto opatření vyžadují od místních úřadů sledování příznaků onemocnění u divokých ptáků a rozhodnutí o karanténě, pokud bude nutné, podle oficiální tiskové agentury Xinhua (Nová Čína).
Zemědělci musí očkovat svou chovnou drůbež, zatímco veřejnost byla vyzvána k „ukončení jakéhokoli kontaktu s drůbeží“.
Ministerstvo zemědělství dříve oznámilo, že ptáci, kteří byli nalezeni mrtví 4. května v provincii Qinghai, byli zabiti původcem H5N1 viru.
Epidemie způsobila 37 smrtí v Vietnamu, 12 ve Thajsku a čtyři v Kambodži od konce roku 2003.
Virus aviární chřipky může být schopen přenášet se z člověka na člověka, oznámila ve čtvrtek Světová zdravotnická organizace, která se obává, že by mohla dojít k potenciálně smrtelné světové pandemii.
Experti se obávají, že mutace viru by mohla usnadnit jeho přenos mezi lidmi a onemocnění by tímto způsobem mohlo rychle se šířit a způsobit
miliony smrtí
. AP
Neděle 22. května 2005, 3:51
Čína přijímá nouzová opatření po objevení mrtvých ptáků s aviární chřipkou
PEKIN (AP) – Čína oznámila v sobotu nouzová opatření, včetně uzavření přírodních rezervací pro veřejnost, aby zabránila vzniku nové epidemie aviární chřipky, po tom co vyšetřovatelé na západě země objevili mrtvé migrující ptáky, které byly zabity virusem.
Tyto opatření vyžadují od místních úřadů sledování příznaků onemocnění u divokých ptáků a rozhodnutí o karanténě, pokud bude nutné, podle oficiální tiskové agentury Xinhua (Nová Čína).
Zemědělci musí očkovat svou chovnou drůbež, zatímco veřejnost byla vyzvána k „ukončení jakéhokoli kontaktu s drůbeží“.
Ministerstvo zemědělství dříve oznámilo, že ptáci, kteří byli nalezeni mrtví 4. května v provincii Qinghai, byli zabiti původcem H5N1 viru.
Epidemie způsobila 37 smrtí v Vietnamu, 12 ve Thajsku a čtyři v Kambodži od konce roku 2003.
Virus aviární chřipky může být schopen přenášet se z člověka na člověka, oznámila ve čtvrtek Světová zdravotnická organizace, která se obává, že by mohla dojít k potenciálně smrtelné světové pandemii.
Experti se obávají, že mutace viru by mohla usnadnit jeho přenos mezi lidmi a onemocnění by tímto způsobem mohlo rychle se šířit a způsobit
miliony smrtí
. AP
Moje komentář:
Střet Čína – Spojené státy je možnost, kterou nelze vyloučit v následujících desetiletích. Číňané tuto hrozbu berou velmi vážně. Lze říci, že začínají zbraně připravovat v souladu s tím, že jejich raketu Long March byla od počátku navržena s dosahem 12 000 km, což mělo sloužit k obnovení výzkumu Měsíce. Ve skutečnosti je to přesně vzdálenost mezi Čínou a USA. Stejně tomu bylo, když Američané a Rusové vyvíjeli svůj kosmický arzenál. Protože Američané měli základny kolem celé Sovětské unie, nepovažovali za nutné vybavit rakety s velkým dosahem. Jejich první rakety s tuhým palivem měly dosah 2500 km. Rusové se zaměřili na dosah 8000 km, což bylo dosaženo u letadla Smiorka navrženého Koroljevem a jeho výkony v roce padesátých rozhodně překvapily západní svět. Velmi dobře si pamatuji, že v té době se „specialisté“ ptali, zda Sověti nevyvinuli nový, revoluční palivo. Ve skutečnosti tomu tak nebylo. Jejich rakety byly prostě opravdovými obři ve srovnání s americkými petardami (pamatujte na raketu Vanguard, která dokázala nést ... pomeranč). Probudit se bylo náhlé.
Je tedy naprosto legitimní spojit bezprecedentní dosah čínských raket s vzdáleností Čína – USA. To neznamená, že Číňané na konci mají úmysl útočit na Američany, ale že globální paranoie není ani blízko vyhasnutí a nebezpečí se každým rokem zvyšuje. V tomto kontextu je naprosto logické, že Číňané se obrátili k biologickým zbraním („atomová bomba chudých“). Před nimi to udělali Japonci, kteří už v třicátých letech předvídal, že jednou mohou USA být jejich hlavním nepřítelem a že by mohli útočit na tento stát pomocí biologických zbraní přepravovaných balony. Viz k tomu dokument věnovaný pracím profesora Hishi, který tyto zbraně testoval na Číňanech po tom, co Japonsko získalo kontrolu nad Mandžurií s obrovskou násilím. Už od začátku třicátých let si Japonci vědomi svého postavení ve srovnání s USA studovali dopad původů anthraxu a škrabů nosičů bakterie chřipky na civilní populace Mandžur. Tyto původy a infikované škraby byly následně směrovány do USA balony, využívající jetstreamy, které Japonci objevili. Během války několik balonů vydaných Japonci dosáhlo západního pobřeží USA. Ale tím, že Američané udržovali úplný tajný režim, Japonci nebyli povzbuzeni k pokračování v této akci.
Dále si připomeňme, že po pádu v roce 1989 Rusko zvýšilo „na případ“ rozvoj svých biologických zbraní. Tyto hrozby je tedy třeba brát velmi vážně. Biologové vám řeknou, že viry se samovolně mutují a právě taková náhodná mutace způsobila vznik španělské chřipky, která na konci první světové války způsobila přibližně osm milionů smrtí. Ano. Můžeme také považovat vznik viru HIV za náhodu. Ale vojáci už dlouho znají způsob, jak mutovat viry a retroviry pomocí pulzních mikrovln s velmi nízkými frekvencemi. Je absolutně nepravděpodobné, že virus HIV vzešel z výzkumu amerických laboratoří v Atlanta v rámci komise Jason, kterou Nixon vytvořil během války ve Vietnamu, kdy Američané hledali specifickou biologickou nebo virovou zbraň, která by postihla pouze určitou etnickou skupinu (například žluté). Testy šíření byly provedeny v Zairu na této malé opici velikosti kočky, známé jako zelené opice. Neočekávaně se ukázalo, že modifikované retroviry, spolupracující s těmito opicemi, byly smrtelné pro člověka.
Dva faktory tedy musíme brát v úvahu:
- Čína nemůže nevyvíjet biologické zbraně „obhajobné“ nebo „deterenční“, aby se připravila na možný budoucí konflikt s USA
- Použití biologických zbraní může vždy vést k chybě, ke šíření umělému. Podívejte se znovu na film „Upozornění!“ s Dustinem Hoffmanem.
S jaderným zbraněmi jsme už přesáhli možnost světového holokaustu koncem sedmdesátých let. Když si hráme s bakteriemi a viry, vojáci hrají hru, která může být ještě nebezpečnější. Ve skutečnosti s touto biologickou inženýrstvím, civilním (OGM) i vojenským, vůbec nevíme, co děláme. Aviární chřipka může odpovídat přirozené mutaci nebo být účinkem nekontrolovaného šíření geneticky upravených organismů za vojenskými účely. Pohybujeme se v nevysvětlitelném a neočekávaném, jako například případ, kdy virus aviární chřipky může dnes dosáhnout... migrujících ptáků! Plaveme uprostřed noční můry.
Ve skutečnosti by všechny vojenské výzkumné práce ve všech oblastech měly být co nejdříve zastaveny ve všech zemích světa. Ale to je jako chtít zastavit rychlý vlak jednou rukou.
27. května 2005: Pokračování této stránky HTML věnované rozšíření aviární chřipky ****
V Číně zemřelo více než tisíc migrujících ptáků kvůli aviární chřipce
PEKIN (AFP) – V provincii Qinghai (západ) zemřelo více než tisíc migrujících ptáků kvůli aviární chřipce, oznámil v pátek čínský úředník.
„Do 26. května bylo nalezeno více než tisíc mrtvých ptáků“, uvedl Jia Youling, ředitel národních veterinárních služeb, během tiskové konference.
Čína poprvé oznámila 21. května smrt těchto migrujících ptáků v oblasti jezera Qinghai, kde jejich přítomnost v přírodní rezervaci je turistickou atrakcí.
Po původním oznámení, že 178 ptáků zemřelo kvůli viru H5N1, následný zpráva ministerstva zemědělství pro Světovou zdravotnickou organizaci uváděla 519 úmrtí drůbeže.
Pan Jia ujistil, že byly přijaty přísné opatření k zabránění kontaminace chovné drůbeže nebo přenosu onemocnění na člověka, zatímco virus H5N1 již zabil 54 lidí v jihovýchodní Asii, z toho 38 ve Vietnamu.
„Provincie Qinghai přijala nouzová opatření prevence a kontroly pro zasažené oblasti, včetně přísného zakázání přístupu a dezinfekce, aby se zabránilo kontaktu domácích ptáků s divokými druhy“, dodal čínský úředník.
Přidal, že šíření do hustě zalidněné východní části Číny je málo pravděpodobné.
Vláda oznámila v pátek vývoj vakcíny proti viru H5N1 aviární chřipky a spuštění kampaně očkování tří milionů zvířat.
Během prvního pololetí roku 2004 se v Číně objevilo 50 ohnisek aviární chřipky v chovu drůbeže, ale žádná lidská infekce nebyla hlášena.
V Číně zemřelo více než tisíc migrujících ptáků kvůli aviární chřipce
PEKIN (AFP) – V provincii Qinghai (západ) zemřelo více než tisíc migrujících ptáků kvůli aviární chřipce, oznámil v pátek čínský úředník.
„Do 26. května bylo nalezeno více než tisíc mrtvých ptáků“, uvedl Jia Youling, ředitel národních veterinárních služeb, během tiskové konference.
Čína poprvé oznámila 21. května smrt těchto migrujících ptáků v oblasti jezera Qinghai, kde jejich přítomnost v přírodní rezervaci je turistickou atrakcí.
Po původním oznámení, že 178 ptáků zemřelo kvůli viru H5N1, následný zpráva ministerstva zemědělství pro Světovou zdravotnickou organizaci uváděla 519 úmrtí drůbeže.
Pan Jia ujistil, že byly přijaty přísné opatření k zabránění kontaminace chovné drůbeže nebo přenosu onemocnění na člověka, zatímco virus H5N1 již zabil 54 lidí v jihovýchodní Asii, z toho 38 ve Vietnamu.
„Provincie Qinghai přijala nouzová opatření prevence a kontroly pro zasažené oblasti, včetně přísného zakázání přístupu a dezinfekce, aby se zabránilo kontaktu domácích ptáků s divokými druhy“, dodal čínský úředník.
Přidal, že šíření do hustě zalidněné východní části Číny je málo pravděpodobné.
Vláda oznámila v pátek vývoj vakcíny proti viru H5N1 aviární chřipky a spuštění kampaně očkování tří milionů zvířat.
Během prvního pololetí roku 2004 se v Číně objevilo 50 ohnisek aviární chřipky v chovu drůbeže, ale žádná lidská infekce nebyla hlášena.
28. května 2005: To jde velmi rychle...
sobota 28. května 2005, 19:06
Aviární chřipka: Francie musí přijmout naléhavá rozhodnutí
PARÍŽ (AFP) – Francie musí přijmout naléhavá rozhodnutí, aby se připravila na možnou pandemii aviární chřipky, která by mohla způsobit desítky milionů smrtí po celém světě, tvrdili v neděli dva francouzští specialisté.
V případě mutace viru, která by vedla k globální pandemii, „odhadujeme mezi 9 až 24 miliony případů lidské chřipky v Francii, pokud nebudou přijata preventivní opatření“, píší profesor Jean-Philippe Derenne a François Bricaire z nemocnice Pitié-Salpétrière v Paříži v týdenním časopise Journal du Dimanche.
Oba lékaři zdůrazňují, že ve Francii je populace, která by měla být preventivně léčena (zdravotníci, bezpečnostní síly, hasiči, některé dopravní nebo služební služby), odhadována na okolo 4 miliony. Tamiflu, antivirový lék s preventivní i léčebnou funkcí, je součástí plánovaného arzenálu. Avšak „při dávce jedné tabletky denně po tři měsíce je potřeba přibližně 360 milionů tablet. Současné zásoby činí 130 milionů“, varují, přičemž zdůrazňují, že tato čísla nezahrnují použití Tamiflu pro již nakažené pacienty.
Od několika měsíců několik světových odborníků vyzývá k varování před
nepřipraveností většiny zemí na tento nezvyklý zdravotní riziko.
Světová zdravotnická organizace (WHO) odhaduje, že pandemie by mohla způsobit až
100 milionů smrtí po celém světě
, pokud by se virus H5N1 aviární chřipky změnil a stalo se snadno přenositelným mezi lidmi.
Evropská unie otevřela v pátek ve Stockholmu Evropské centrum pro prevenci a kontrolu nemocí (ECDC), které má rozvíjet epidemiologickou dohledovou činnost na úrovni společenství a zajistit s členskými státy EU schopnost reagovat koordinovaně v případě varování.
sobota 28. května 2005, 19:06
Aviární chřipka: Francie musí přijmout naléhavá rozhodnutí
PARÍŽ (AFP) – Francie musí přijmout naléhavá rozhodnutí, aby se připravila na možnou pandemii aviární chřipky, která by mohla způsobit desítky milionů smrtí po celém světě, tvrdili v neděli dva francouzští specialisté.
V případě mutace viru, která by vedla k globální pandemii, „odhadujeme mezi 9 až 24 miliony případů lidské chřipky v Francii, pokud nebudou přijata preventivní opatření“, píší profesor Jean-Philippe Derenne a François Bricaire z nemocnice Pitié-Salpétrière v Paříži v týdenním časopise Journal du Dimanche.
Oba lékaři zdůrazňují, že ve Francii je populace, která by měla být preventivně léčena (zdravotníci, bezpečnostní síly, hasiči, některé dopravní nebo služební služby), odhadována na okolo 4 miliony. Tamiflu, antivirový lék s preventivní i léčebnou funkcí, je součástí plánovaného arzenálu. Avšak „při dávce jedné tabletky denně po tři měsíce je potřeba přibližně 360 milionů tablet. Současné zásoby činí 130 milionů“, varují, přičemž zdůrazňují, že tato čísla nezahrnují použití Tamiflu pro již nakažené pacienty.
Od několika měsíců několik světových odborníků vyzývá k varování před
nepřipraveností většiny zemí na tento nezvyklý zdravotní riziko.
Světová zdravotnická organizace (WHO) odhaduje, že pandemie by mohla způsobit až
100 milionů smrtí po celém světě
, pokud by se virus H5N1 aviární chřipky změnil a stalo se snadno přenositelným mezi lidmi.
Evropská unie otevřela v pátek ve Stockholmu Evropské centrum pro prevenci a kontrolu nemocí (ECDC), které má rozvíjet epidemiologickou dohledovou činnost na úrovni společenství a zajistit s členskými státy EU schopnost reagovat koordinovaně v případě varování.
****http://www.e-sante.fr/magazine/article.asp?idArticle=8676&idRubrique=225
Zdroj:
Aviární chřipka: odborníci opakovaně varují
I když to není absolutně prokázáno, je velmi pravděpodobné, že brzy dojde ke změně aviární chřipky a přechodu z člověka na člověka. Pak se odhaduje mezi 9 až 24 miliony případů lidské chřipky ve Francii. Kromě obrovského počtu obětí je rychlost, s jakou by se globální pandemie šířila, plně důvodem k naléhavému zavedení preventivních opatření. Avšak zásoby léků jsou nedostatečné a virus se ztratil.
Podle Světové zdravotnické organizace (WHO) mohou poslední identifikované původy viru být stále více infekční pro člověka. Je naléhavě nutné se připravit.
Nikdo nemůže předpovědět, kdy by pandemie mohla vybuchnout. Na druhou stranu je jisté, že mezinárodní šíření bude neuvěřitelně rychlé a bezprecedentní. Dříve se pandemie šířily mořskými cestami a staly se globálními za šest až osm měsíců. S rozvojem letectví bude tento čas výrazně zkrácen a mnoho výskytů bude současně v různých částech světa.
Dobrá reakce bude především zahrnovat dobré sledování a poznání viru.
Informace se šíří špatně
Bohužel odborníci ztrácejí stopu viru. Laboratoře potřebují biologické vzorky původů viru v oběhu, zejména v době, kdy se zdá, že se mění. Bohužel od osmi měsíců nebyla přijata žádná analýza infikované drůbeže a z dvanácti pacientů nakažených smrtelnou původou byly získány pouze šest vzorků.
Zásoby léků?
Tamiflu® je účinný antivirový lék proti všem typům chřipky. Představuje léčbu i prevenci při epidemii.
Bývalý ministr zdravotnictví Philippe Douste-Blazy upozorňuje, že Francie je první evropská země, která se připravila na možnou pandemii, koupila od laboratoří Roche 13 milionů dávek, z nichž téměř všechny bude k dispozici do konce roku 2005.
Tamiflu® (oseltamivir) zabrání viru chřipky vniknutí do buňky. Protože potřebuje chromozomy hostitele k replikaci, už nemůže růst. Tamiflu® tedy zastaví infekci. Jediná podmínka: začít léčbu během prvních 48 hodin po objevení prvních příznaků.
Zdroj:
Aviární chřipka: odborníci opakovaně varují
I když to není absolutně prokázáno, je velmi pravděpodobné, že brzy dojde ke změně aviární chřipky a přechodu z člověka na člověka. Pak se odhaduje mezi 9 až 24 miliony případů lidské chřipky ve Francii. Kromě obrovského počtu obětí je rychlost, s jakou by se globální pandemie šířila, plně důvodem k naléhavému zavedení preventivních opatření. Avšak zásoby léků jsou nedostatečné a virus se ztratil.
Podle Světové zdravotnické organizace (WHO) mohou poslední identifikované původy viru být stále více infekční pro člověka. Je naléhavě nutné se připravit.
Nikdo nemůže předpovědět, kdy by pandemie mohla vybuchnout. Na druhou stranu je jisté, že mezinárodní šíření bude neuvěřitelně rychlé a bezprecedentní. Dříve se pandemie šířily mořskými cestami a staly se globálními za šest až osm měsíců. S rozvojem letectví bude tento čas výrazně zkrácen a mnoho výskytů bude současně v různých částech světa.
Dobrá reakce bude především zahrnovat dobré sledování a poznání viru.
Informace se šíří špatně
Bohužel odborníci ztrácejí stopu viru. Laboratoře potřebují biologické vzorky původů viru v oběhu, zejména v době, kdy se zdá, že se mění. Bohužel od osmi měsíců nebyla přijata žádná analýza infikované drůbeže a z dvanácti pacientů nakažených smrtelnou původou byly získány pouze šest vzorků.
Zásoby léků?
Tamiflu® je účinný antivirový lék proti všem typům chřipky. Představuje léčbu i prevenci při epidemii.
Bývalý ministr zdravotnictví Philippe Douste-Blazy upozorňuje, že Francie je první evropská země, která se připravila na možnou pandemii, koupila od laboratoří Roche 13 milionů dávek, z nichž téměř všechny bude k dispozici do konce roku 2005.
Tamiflu® (oseltamivir) zabrání viru chřipky vniknutí do buňky. Protože potřebuje chromozomy hostitele k replikaci, už nemůže růst. Tamiflu® tedy zastaví infekci. Jediná podmínka: začít léčbu během prvních 48 hodin po objevení prvních příznaků.
**13. června 2005 ** ** **
http://news.independent.co.uk/world/environment/story.jsp?story=646217
Ptáci přenašeči aviární chřipky hrozí miliony obětí
Geoffrey Lean, redaktor životního prostředí
- června 2005
Původní text:
Mezinárodní odborníci se obávají, že aviární chřipka se může změnit a způsobit světovou pandemii, která by zabila miliony lidí po masové smrti divokých ptáků v Číně.
Neoprávněné zprávy uvádějí, že již více než 100 lidí zemřelo, což naznačuje, že virus mohl vyvinout schopnost přecházet z jednoho člověka na druhého,
tím pádem zničil poslední překážku, která by mohla zabránit globální katastrofě.
Čínská vláda, i když popírá zprávy o lidských úmrtích, přijala nouzová opatření v Xinjiang, provincii vzdáleného severozápadu, a izolovala zasažené oblasti silničními bariérami a následně uzavřela všechny přírodní rezervace.
„Jsme znepokojeni“, řekl Noureddin Mona, jeden z představitelů ministerstva zemědělství v Pekingu. „Měli bychom se připravit na nejhorší.“
Shigeru Omi, regionální ředitel Pacifického severovýchodu WHO, upřesňuje: „Virus se stává stále více patogenním pro rostoucí počet druhů.“
„Je nestabilní, neproměnlivý a velmi mutagenní.“
„Všechno může dojít, protože podle způsobu, jakým virus evolvoval, může nám ještě připravit nové a velmi nepříjemné překvapení.“
Odborníci vědí už dlouho, že virus se šířil s divokými ptáky, ale dosud si mysleli, že jsou imunizovaní proti jeho účinkům. Minulý měsíc bylo však nalezeno více než 1000 mrtvých ptáků s chřipkou v přírodní rezervaci jezera Qinghaise.
Poté byla objevena druhá infekce ve městě Tacheng na hranici s Kazachstánem, 1600 km východně od jezera, kde bylo nakaženo více než 1000 hus, z nichž 460 zemřelo.
Čínský web Boxun News a internetový systém upozornění na zdravotní rizika pro-MED uvádějí, že bylo nakaženo 200 lidí a 121 zemřelo.
Též tyto dva weby poprvé upozornily svět na výskyt SARS v roce 2003, kdy čínské úřady tvrdě popíraly jeho existenci.
Tentokrát Čína opět popírá, že by někdo mohl být nakažen, ale vláda uznává nutnost upozornit všechny zdravotnické úřady ve sousedních provincích, aby zabránila šíření onemocnění, a rozhodla se otevřít speciální oddělení v nemocnicích pro „pacienty s příznaky horečky“.
Ptáci přenašeči aviární chřipky hrozí miliony obětí
Geoffrey Lean, redaktor životního prostředí
- června 2005
Původní text:
Mezinárodní odborníci se obávají, že aviární chřipka se může změnit a způsobit světovou pandemii, která by zabila miliony lidí po masové smrti divokých ptáků v Číně.
Neoprávněné zprávy uvádějí, že již více než 100 lidí zemřelo, což naznačuje, že virus mohl vyvinout schopnost přecházet z jednoho člověka na druhého,
tím pádem zničil poslední překážku, která by mohla zabránit globální katastrofě.
Čínská vláda, i když popírá zprávy o lidských úmrtích, přijala nouzová opatření v Xinjiang, provincii vzdáleného severozápadu, a izolovala zasažené oblasti silničními bariérami a následně uzavřela všechny přírodní rezervace.
„Jsme znepokojeni“, řekl Noureddin Mona, jeden z představitelů ministerstva zemědělství v Pekingu. „Měli bychom se připravit na nejhorší.“
Shigeru Omi, regionální ředitel Pacifického severovýchodu WHO, upřesňuje: „Virus se stává stále více patogenním pro rostoucí počet druhů.“
„Je nestabilní, neproměnlivý a velmi mutagenní.“
„Všechno může dojít, protože podle způsobu, jakým virus evolvoval, může nám ještě připravit nové a velmi nepříjemné překvapení.“
Odborníci vědí už dlouho, že virus se šířil s divokými ptáky, ale dosud si mysleli, že jsou imunizovaní proti jeho účinkům. Minulý měsíc bylo však nalezeno více než 1000 mrtvých ptáků s chřipkou v přírodní rezervaci jezera Qinghaise.
Poté byla objevena druhá infekce ve městě Tacheng na hranici s Kazachstánem, 1600 km východně od jezera, kde bylo nakaženo více než 1000 hus, z nichž 460 zemřelo.
Čínský web Boxun News a internetový systém upozornění na zdravotní rizika pro-MED uvádějí, že bylo nakaženo 200 lidí a 121 zemřelo.
Též tyto dva weby poprvé upozornily svět na výskyt SARS v roce 2003, kdy čínské úřady tvrdě popíraly jeho existenci.
Tentokrát Čína opět popírá, že by někdo mohl být nakažen, ale vláda uznává nutnost upozornit všechny zdravotnické úřady ve sousedních provincích, aby zabránila šíření onemocnění, a rozhodla se otevřít speciální oddělení v nemocnicích pro „pacienty s příznaky horečky“.
13. července 2005 ** ** ** **
. Rubrika: Svět středa 13. července 2005, 11:29
Ptáci v Číně nakaženi velmi smrtelnou formou aviární chřipky
PEKIN (AFP) – Migrující ptáci, kteří se právě nacházejí v severozápadní Číně, jsou nositeli smrtelnější formy viru H5N1 aviární chřipky než dosud známá, podle čínských vědců citovaných středu v listu Wenhuibao.
Od května zemřelo v přírodní rezervaci provincie Qinghai přibližně 6000 migrujících ptáků touto nemocí.
Vědci, kteří testovali virus a určili jeho genetickou sekvenci, tvrdí, že jde o formu více patogenní než při předchozích epidemiích, podle šanghajského deníku.
Při laboratorních testech zemřely kuřata, do kterých byl virus vpraven, za 20 hodin a myši za tři dny, uvádí Wenhuibao.
„Výsledky ukazují, že nová forma H5N1 je velmi virulentní“, podle Gao Fu, ředitele Ústavu mikrobiologie Akademie čínských věd.
„Úmrtnost viru přesahuje mnohonásobně úmrtnost typů virů nalezených dříve u vodních drůbeží z severní Číny“, dodal pan Gao, citovaný novinami.
Zástupci Světové zdravotnické organizace (WHO) již minulý měsíc uvedli, že považují poslední formu viru za smrtelnější než předchozí kvůli bezprecedentnímu počtu nakažených migrujících ptáků.
Kromě toho se jedná o druhy, které doposud nebyly postiženy, a tentokrát onemocněly.
WHO a Organizace spojených národů pro potraviny a zemědělství (FAO) požádaly Čínu o vzorky viru pro testování v mezinárodních laboratořích, ale úředníci OSN uvedli ve středu, že je stále čekají.
Ptáci, kteří se v květnu shromažďují kolem jezera Qinghai pro rozmnožení, obvykle opouštějí oblast koncem července a srpna a směřují na jih a západ, zejména do Thajska, Indie a Pákistánu, podle odborníků, kteří přidávají, že jejich migrace nejsou vždy dobře známy.
Vývojáři Světové zdravotnické organizace (WHO) již minulý měsíc prohlásili, že považují poslední formu viru za smrtelnější než předchozí, kvůli nepředchozímu počtu nakažených migrujících ptáků.
Kromě toho jsou nyní nemocní i druhy, které dosud nebyly postiženy.
WHO a Organizace OSN pro potravinovou a zemědělskou organizaci (FAO) požádaly Čínu o vzorky viru pro testování v mezinárodních laboratořích, ale úřady OSN uvedly v úterý, že je stále čekají.
Ptáci, kteří se v květnu shromažďují kolem jezera Qinghai pro rozmnožování, obvykle opouštějí oblast koncem července a v srpnu, směrem na jih a jihovýchod, zejména do Thajska, Indie a Pákistánu, podle odborníků, kteří však dodávají, že jejich migrace nejsou vždy dobře známy.
pátek 15. července 2005, 7:31
Podezření na ptáčí chřipku při smrti tří Indonézů
DJAKARTA (AP) - Virus ptáčí chřipky je podezřelý v případě smrti jednoho Indonézce a jeho dvou dcer, ale neexistuje žádná důkaz, že tři podezřelé oběti tohoto viru byly v kontaktu s drůbem, což vyvolává obavy z možné lidské přenosnosti, řekl indonéský ministr zdravotnictví v pátek. AP
Oběti, muž ve věku 38 let a jeho dvě dcery ve věku 1 a 9 let, by měly být první lidské oběti spojené s touto nemocí. Žili v předměstí Djakarty a zemřeli v minulém týdnu, uvedl ministr zdravotnictví Diti Fadillah Supadi.
„Jedná se o podezřelé případy ptáčí chřipky,“ řekl Supadi na tiskové konferenci, na které byli přítomni také zástupci Světové zdravotnické organizace (WHO). „Odeslali jsme vzorky do Hongkongu, aby byly potvrzeny, což bude trvat mezi sedm a deset dní.“
Stovky milionů drůbů zemřelo nebo bylo zabitých po celé Asii během posledních dvou let kvůli smrtelnému viru, který také zabil 51 lidí ve Vietnamu, Thajsku a Kambodži.
V minulém měsíci Indonésie hlásila svůj první lidský případ ve formě zemědělce, ale muž nevykazoval příznaky nemoci a je v dobrém zdraví.
Associated Press
pátek 15. července 2005, 7:31
Podezření na ptáčí chřipku při smrti tří Indonézů
DJAKARTA (AP) - Virus ptáčí chřipky je podezřelý v případě smrti jednoho Indonézce a jeho dvou dcer, ale neexistuje žádná důkaz, že tři podezřelé oběti tohoto viru byly v kontaktu s drůbem, což vyvolává obavy z možné lidské přenosnosti, řekl indonéský ministr zdravotnictví v pátek. AP
Oběti, muž ve věku 38 let a jeho dvě dcery ve věku 1 a 9 let, by měly být první lidské oběti spojené s touto nemocí. Žili v předměstí Djakarty a zemřeli v minulém týdnu, uvedl ministr zdravotnictví Diti Fadillah Supadi.
„Jedná se o podezřelé případy ptáčí chřipky,“ řekl Supadi na tiskové konferenci, na které byli přítomni také zástupci Světové zdravotnické organizace (WHO). „Odeslali jsme vzorky do Hongkongu, aby byly potvrzeny, což bude trvat mezi sedm a deset dní.“
Stovky milionů drůbů zemřelo nebo bylo zabitých po celé Asii během posledních dvou let kvůli smrtelnému viru, který také zabil 51 lidí ve Vietnamu, Thajsku a Kambodži.
V minulém měsíci Indonésie hlásila svůj první lidský případ ve formě zemědělce, ale muž nevykazoval příznaky nemoci a je v dobrém zdraví.
Associated Press
- července 2005
Dobrý den,
Přečetl jsem s zájmem vaše články o ptáčí chřipce. Mluvil jsem o tom s mou ženou, která pracuje v nemocnici středního rozsahu v provincii. Náhoda byla, že se setkala s farmakyní v nemocnici, která potvrdila obavy nemocniční instituce ohledně této nemoci.
Ale dnes ráno se jiná náhoda jí dostala do kontaktu s jejím šéfem, který právě dostal nouzové varování ohledně ptáčí chřipky.
Takové varování není bezvýznamné, myslím, že je důvod k obavám.
Děkuji, abyste zůstal tajemný o této zdroji,
S pozdravem
Dobrý den,
Přečetl jsem s zájmem vaše články o ptáčí chřipce. Mluvil jsem o tom s mou ženou, která pracuje v nemocnici středního rozsahu v provincii. Náhoda byla, že se setkala s farmakyní v nemocnici, která potvrdila obavy nemocniční instituce ohledně této nemoci.
Ale dnes ráno se jiná náhoda jí dostala do kontaktu s jejím šéfem, který právě dostal nouzové varování ohledně ptáčí chřipky.
Takové varování není bezvýznamné, myslím, že je důvod k obavám.
Děkuji, abyste zůstal tajemný o této zdroji,
S pozdravem
pondělí 25. července 2005, 11:33
Tři nová ohniska ptáčí chřipky v Rusku
MOSKVA (AFP) - Tři nová ohniska ptáčí chřipky se objevila v Rusku v oblasti Novosibirsk, v Sibiři, oznámil v pondělí federální úřad pro veterinární dohled, po prvních případech nemocných ptáků v obci v této oblasti minulý týden. „Průzkumy prováděné centrem pro kontrolu zdraví zvířat ukázaly, že v oblasti Novosibirsk, v obcích Dovolnoe, Koupino a Tchistoozernoe, virus ptáčí chřipky koluje mezi chovem ptáků,“ řekl šéf federálního úřadu pro veterinární dohled Sergěj Dankvert agentuře Interfax.
První případy ptáčí chřipky u ptáků byly zaznamenány minulý týden ve vesnici Souzdalka v téže oblasti Novosibirsk.
Vesnice byla od té doby umístěna do karantény, uvedl pan Dankvert. „V případě zhoršení situace mohou být opatření karantény rozšířena,“ dodal úředník, ujistil, že jsou přijata „všechna potřebná opatření, aby se zabránilo šíření nemoci“.
Uvedl, že za několik dní zemřelo více než 500 ptáků v oblasti Novosibirsk, což je téměř dvakrát více než číslo oznámené v minulém týdnu pouze pro vesnici Souzdalka.
Ujistil, že další analýzy by měly být provedeny již této týden, zejména v veterinárním kontrolním ústavu v Moskvě.
pondělí 25. července 2005, 11:33
Tři nová ohniska ptáčí chřipky v Rusku
MOSKVA (AFP) - Tři nová ohniska ptáčí chřipky se objevila v Rusku v oblasti Novosibirsk, v Sibiři, oznámil v pondělí federální úřad pro veterinární dohled, po prvních případech nemocných ptáků v obci v této oblasti minulý týden. „Průzkumy prováděné centrem pro kontrolu zdraví zvířat ukázaly, že v oblasti Novosibirsk, v obcích Dovolnoe, Koupino a Tchistoozernoe, virus ptáčí chřipky koluje mezi chovem ptáků,“ řekl šéf federálního úřadu pro veterinární dohled Sergěj Dankvert agentuře Interfax.
První případy ptáčí chřipky u ptáků byly zaznamenány minulý týden ve vesnici Souzdalka v téže oblasti Novosibirsk.
Vesnice byla od té doby umístěna do karantény, uvedl pan Dankvert. „V případě zhoršení situace mohou být opatření karantény rozšířena,“ dodal úředník, ujistil, že jsou přijata „všechna potřebná opatření, aby se zabránilo šíření nemoci“.
Uvedl, že za několik dní zemřelo více než 500 ptáků v oblasti Novosibirsk, což je téměř dvakrát více než číslo oznámené v minulém týdnu pouze pro vesnici Souzdalka.
Ujistil, že další analýzy by měly být provedeny již této týden, zejména v veterinárním kontrolním ústavu v Moskvě.
**Pátek 5. srpna 2005, 17:38 **
Neznámý virem zasahuje odborníky
NEW YORK - Odborníci se obávají objevu velmi agresivní formy streptokoka prasat, relativně běžného u tohoto zvířete, ale vzácného u lidí, který už zabil 37 lidí v Číně.
Streptococcus Suis způsobuje izolované případy u lidí, ale ne skupinové případy najednou. „Chceme pochopit, co se děje. Tento virus má něco jiného, než co známe,“ říká Marcelo Gottschalk, jeden z globálních odborníků na tuto nemoc, který pracuje v jediném laboratoři na světě specializovaném na studium Streptococcus Suis, na univerzitě v Montrealu v Kanadě. Říká, že nikdo v Číně se k němu od začátku epidemie minulý měsíc neobrátil.
Pokud má málo lidí o nemoci vědět, není jisté, že Číňané jsou schopni správně diagnostikovat a vytvořit vhodný očkovací přípravek. Čínská oficiální tisk uvádí, že bylo odesláno dostatek dávek očkovacího přípravku pro 350 000 prasat z laboratoře v provincii Guangdong a celkem je plánováno očkování deseti milionů prasat.
Podle profesora Gottschalka může streptokok prasat způsobit meningitidu, následovanou částečným nebo trvalým sluchovým poškozením. Většina lidí se po antibiotickém léčení uzdraví a případy jsou obvykle vzácné a vzájemně oddělené v čase.
Thajsko například má méně než 20 případů ročně. Čína hlásí více než 200 potvrzených případů nebo podezřelých lidských případů od června. Zemědělci nakažení, kteří měli kontakt s nemocnými zvířaty, trpěli zvracením, horečkou, zvracením a podkožním krvácením. Případ byl také hlášen v provincii Guangdong, velmi daleko od Sichuanu a sousedící s Hongkongem. Pro svůj účel, bývalá britská kolonie hlásí dvě infekce.
Pro WHO a FAO může být virulence viru vysvětlena tím, že se streptokok Suis spojil s jinými infekčními agenty. „Proč se virus náhle chová jinak?“ ptá se Juan Lubroth, odborník na zvířecí zdraví v Organizaci pro potravinovou a zemědělskou organizaci (FAO) v Římě. „Toto může být vysvětleno překrýváním několika problémů, streptokok Suis není jediným viníkem.“
Thomas Alexander, pionýr ve studiu tohoto viru a bývalý náměstek školního veterinárního ústavu v Cambridge, upomíná, že bakterie se často nachází v mandlích zdravých prasat v různých částech světa. Stává se, že bakterie se stane patogenní, když je příliš mnoho prasat v nesprávných hygienických podmínkách. „Podle mé zkušenosti je infekce chronická. Pokud jde o Čínu, mluví o smrti za 24 hodin. To, co popisují, není klasický obraz,“ vysvětluje.
Nemoc se šíří od prasete k člověku přes kůžní rány. Uvařené prase není nebezpečné, ale příjem surového nebo nedostatečně uvařeného masa může být zdrojem nákazy.
Zatím Marcelo Gottschalk není znepokojen možnou epidémií mimo Čínu. V současnosti neexistuje přenos mezi lidmi. Rád by však Číňané poskytli vzorky, které by mu umožnily identifikovat způsobující virální štám. AP
Neznámý virem zasahuje odborníky
NEW YORK - Odborníci se obávají objevu velmi agresivní formy streptokoka prasat, relativně běžného u tohoto zvířete, ale vzácného u lidí, který už zabil 37 lidí v Číně.
Streptococcus Suis způsobuje izolované případy u lidí, ale ne skupinové případy najednou. „Chceme pochopit, co se děje. Tento virus má něco jiného, než co známe,“ říká Marcelo Gottschalk, jeden z globálních odborníků na tuto nemoc, který pracuje v jediném laboratoři na světě specializovaném na studium Streptococcus Suis, na univerzitě v Montrealu v Kanadě. Říká, že nikdo v Číně se k němu od začátku epidemie minulý měsíc neobrátil.
Pokud má málo lidí o nemoci vědět, není jisté, že Číňané jsou schopni správně diagnostikovat a vytvořit vhodný očkovací přípravek. Čínská oficiální tisk uvádí, že bylo odesláno dostatek dávek očkovacího přípravku pro 350 000 prasat z laboratoře v provincii Guangdong a celkem je plánováno očkování deseti milionů prasat.
Podle profesora Gottschalka může streptokok prasat způsobit meningitidu, následovanou částečným nebo trvalým sluchovým poškozením. Většina lidí se po antibiotickém léčení uzdraví a případy jsou obvykle vzácné a vzájemně oddělené v čase.
Thajsko například má méně než 20 případů ročně. Čína hlásí více než 200 potvrzených případů nebo podezřelých lidských případů od června. Zemědělci nakažení, kteří měli kontakt s nemocnými zvířaty, trpěli zvracením, horečkou, zvracením a podkožním krvácením. Případ byl také hlášen v provincii Guangdong, velmi daleko od Sichuanu a sousedící s Hongkongem. Pro svůj účel, bývalá britská kolonie hlásí dvě infekce.
Pro WHO a FAO může být virulence viru vysvětlena tím, že se streptokok Suis spojil s jinými infekčními agenty. „Proč se virus náhle chová jinak?“ ptá se Juan Lubroth, odborník na zvířecí zdraví v Organizaci pro potravinovou a zemědělskou organizaci (FAO) v Římě. „Toto může být vysvětleno překrýváním několika problémů, streptokok Suis není jediným viníkem.“
Thomas Alexander, pionýr ve studiu tohoto viru a bývalý náměstek školního veterinárního ústavu v Cambridge, upomíná, že bakterie se často nachází v mandlích zdravých prasat v různých částech světa. Stává se, že bakterie se stane patogenní, když je příliš mnoho prasat v nesprávných hygienických podmínkách. „Podle mé zkušenosti je infekce chronická. Pokud jde o Čínu, mluví o smrti za 24 hodin. To, co popisují, není klasický obraz,“ vysvětluje.
Nemoc se šíří od prasete k člověku přes kůžní rány. Uvařené prase není nebezpečné, ale příjem surového nebo nedostatečně uvařeného masa může být zdrojem nákazy.
Zatím Marcelo Gottschalk není znepokojen možnou epidémií mimo Čínu. V současnosti neexistuje přenos mezi lidmi. Rád by však Číňané poskytli vzorky, které by mu umožnily identifikovat způsobující virální štám. AP
**Pondělí 8. srpna 2005, 7:15 **
Francouzské laboratoře spouští očkovací přípravek, který může chránit před ptáčí chřipkou
WASHINGTON (AP) - Naděje pro ptáčí chřipku. Hromadná výroba nového očkovacího přípravku, který může zabránit epidemii ptáčí chřipky, a vyráběného francouzským laboratoří Sanofi-Pasteur, může začít již v polovině září, oznámili američtí zdravotní úřady v neděli.
Předběžná data prvních testů, provedených na 450 zdravých dospělých, ukazují imunitní odpověď, kterou vědci považují za dostatečně silnou, aby chránila před ptáčí chřipkou, která se šíří v Asii a Rusku.
Americký vládní, který již koupil 2 miliony dávek u Sanofi-Pasteur, je připraven objednat mnohem více, pokud se testy podaří, řekl Dr. Anthony Fauci, ředitel Národního institutu alergií a infekčních nemocí. Minulý týden mluvčí zdravotnických služeb oznámil, že vláda chce koupit 20 milionů dávek.
Očkovací přípravek musí být stále testován na starší lidi a děti.
Epidemie ptáčí chřipky zabilo miliony ptáků, ale jen 50 lidí zemřelo, a přenos viru mezi lidmi dosud nebyl prokázán. AP
Francouzské laboratoře spouští očkovací přípravek, který může chránit před ptáčí chřipkou
WASHINGTON (AP) - Naděje pro ptáčí chřipku. Hromadná výroba nového očkovacího přípravku, který může zabránit epidemii ptáčí chřipky, a vyráběného francouzským laboratoří Sanofi-Pasteur, může začít již v polovině září, oznámili američtí zdravotní úřady v neděli.
Předběžná data prvních testů, provedených na 450 zdravých dospělých, ukazují imunitní odpověď, kterou vědci považují za dostatečně silnou, aby chránila před ptáčí chřipkou, která se šíří v Asii a Rusku.
Americký vládní, který již koupil 2 miliony dávek u Sanofi-Pasteur, je připraven objednat mnohem více, pokud se testy podaří, řekl Dr. Anthony Fauci, ředitel Národního institutu alergií a infekčních nemocí. Minulý týden mluvčí zdravotnických služeb oznámil, že vláda chce koupit 20 milionů dávek.
Očkovací přípravek musí být stále testován na starší lidi a děti.
Epidemie ptáčí chřipky zabilo miliony ptáků, ale jen 50 lidí zemřelo, a přenos viru mezi lidmi dosud nebyl prokázán. AP
11. srpna 2005 ****
Ptáčí chřipka se šíří v Asii:
WHO připravuje zásoby
ATS, 10. srpna 2005 v 15:41
ALMATY/PĚKIN/GENEVA -
Virus ptáčí chřipky se šíří v střední Asii. Současná varianta zjištěná v Kazachstánu je typu H5N1, přenosná na člověka, uvedly úřady v Almaty. Zasažená oblast v severní části země byla umístěna do karantény.
Kazachské ministerstvo zemědělství poprvé oznámilo výskyt viru 4. srpna. Chov, kde se epidemie objevila, poblíž vesnice Goloubovka, byl okamžitě umístěn do karantény. Ministerstvo také 31. července posílilo veterinární kontroly na ruské-kazachské hranici a provedlo zabití tisíců ptáků.
Virus H5N1 byl diagnostikován v Rusku koncem července v oblasti Novosibirsk (Sibiř). Podle údajů ruského ministerstva nouzových situací se počet zemřelých ptáků zvýšil z 5583 na 8347 mezi úterým a středou v Sibiři.
Mongolsko také oznámilo na začátku srpna objev několika desítek labutí, hus a jiných zemřelých ptáků poblíž jezera v oblasti Khouvsgoul, uvedl zástupce organizace OSN pro potravinovou a zemědělskou organizaci (FAO) v Číně, Severní Koreji a Mongolsku.
Vzhledem k tomuto znepokojivému situaci Evropská unie oznámila v pondělí své úmysly zakázat od pátku dovoz drůbí z Ruska a Kazachstánu, aby zabránila šíření nemoci. Několik zemí Společenství nezávislých států (SNS, bývalá SSRS bez tří baltských zemí) také přijaly tuto rozhodnutí. Švýcarsko ještě nezaujalo podobné opatření.
Přibližně šedesát lidí zemřelo na ptáčí chřipku v jihovýchodní Asii od roku 2003. Zdravotnické služby obávají, že virus šířící se v regionu několik měsíců může způsobit epidemii s destruktivními účinky podobnými španělské chřipce, která způsobila mezi 20 a 40 miliony smrtí na začátku 20. století.
Ve Švýcarsku, Světová zdravotnická organizace a farmaceutická společnost Roche oznámily ve středu, že jsou na pokračujícím procesu vytváření zásoby milionu dávek antivirových léků v případě možné pandemie.
WHO vytváří zásoby antivirových léků
GENEVA (AFP) - Světová zdravotnická organizace a švýcarská farmaceutická společnost Roche jsou na pokračujícím procesu vytváření zásoby milionu dávek antivirových léků v případě možné pandemie chřipky, uvedla Roche ve středu.
„Jsme v diskuzi (s WHO), jsme v poslední fázi,“ řekla agentuře AFP mluvčí Roche, Martina Rupp.
Tato spolupráce „trvá už nějakou dobu“, potvrdil Ian Simpson, mluvčí WHO. „Jde o kontinuální proces.“
Roche a WHO odmítli uvést podrobnosti o této spolupráci, která se týká léku proti chřipce Tamiflu od Roche. Zásoby tohoto léku jsou vytvářeny ve 25 zemích nejméně. WHO také hledá zásobu nouzových léků, aby rychle reagovala na možný vznik nového typu viru chřipky, zejména v chudších zemích, které jsou méně připravené. Tato možnost získala důležitost od chvíle, kdy se v Asii a některých oblastech bývalého Sovětského svazu šířil velmi agresivní virus ptáčí chřipky H5N1.
Tento virus zabil 55 lidí v Asii od roku 2003 a vyvolává obavy o mutaci, která by ho udělala přenosným mezi lidmi a způsobila katastrofickou epidemii. Podle nedávné studie by bylo třeba uchovávat tři miliony dávek antivirových léků v jihovýchodní Asii, aby bylo možné efektivně reagovat na takovou epidemii. Podle Iana Simpseona, generálního ředitele WHO Lee Jong Wook chce začít s milionem dávek, které bude pravděpodobně následně zvýšena. „Bude pravděpodobně uložen v několika místech, včetně našeho regionálního kanceláře v Manile,“ řekl. „Rádi bychom měli k dispozici co nejdříve, abychom mohli reagovat, pokud se vypukne epidemie chřipky.“
Zatím má WHO malou zásobu určenou k ochraně zdravotnického personálu, který by měl zasáhnout v nouzi, a vyzvala země zájem o intenzivní přípravy.
Ptáčí chřipka se šíří v Asii:
WHO připravuje zásoby
ATS, 10. srpna 2005 v 15:41
ALMATY/PĚKIN/GENEVA -
Virus ptáčí chřipky se šíří v střední Asii. Současná varianta zjištěná v Kazachstánu je typu H5N1, přenosná na člověka, uvedly úřady v Almaty. Zasažená oblast v severní části země byla umístěna do karantény.
Kazachské ministerstvo zemědělství poprvé oznámilo výskyt viru 4. srpna. Chov, kde se epidemie objevila, poblíž vesnice Goloubovka, byl okamžitě umístěn do karantény. Ministerstvo také 31. července posílilo veterinární kontroly na ruské-kazachské hranici a provedlo zabití tisíců ptáků.
Virus H5N1 byl diagnostikován v Rusku koncem července v oblasti Novosibirsk (Sibiř). Podle údajů ruského ministerstva nouzových situací se počet zemřelých ptáků zvýšil z 5583 na 8347 mezi úterým a středou v Sibiři.
Mongolsko také oznámilo na začátku srpna objev několika desítek labutí, hus a jiných zemřelých ptáků poblíž jezera v oblasti Khouvsgoul, uvedl zástupce organizace OSN pro potravinovou a zemědělskou organizaci (FAO) v Číně, Severní Koreji a Mongolsku.
Vzhledem k tomuto znepokojivému situaci Evropská unie oznámila v pondělí své úmysly zakázat od pátku dovoz drůbí z Ruska a Kazachstánu, aby zabránila šíření nemoci. Několik zemí Společenství nezávislých států (SNS, bývalá SSRS bez tří baltských zemí) také přijaly tuto rozhodnutí. Švýcarsko ještě nezaujalo podobné opatření.
Přibližně šedesát lidí zemřelo na ptáčí chřipku v jihovýchodní Asii od roku 2003. Zdravotnické služby obávají, že virus šířící se v regionu několik měsíců může způsobit epidemii s destruktivními účinky podobnými španělské chřipce, která způsobila mezi 20 a 40 miliony smrtí na začátku 20. století.
Ve Švýcarsku, Světová zdravotnická organizace a farmaceutická společnost Roche oznámily ve středu, že jsou na pokračujícím procesu vytváření zásoby milionu dávek antivirových léků v případě možné pandemie.
WHO vytváří zásoby antivirových léků
GENEVA (AFP) - Světová zdravotnická organizace a švýcarská farmaceutická společnost Roche jsou na pokračujícím procesu vytváření zásoby milionu dávek antivirových léků v případě možné pandemie chřipky, uvedla Roche ve středu.
„Jsme v diskuzi (s WHO), jsme v poslední fázi,“ řekla agentuře AFP mluvčí Roche, Martina Rupp.
Tato spolupráce „trvá už nějakou dobu“, potvrdil Ian Simpson, mluvčí WHO. „Jde o kontinuální proces.“
Roche a WHO odmítli uvést podrobnosti o této spolupráci, která se týká léku proti chřipce Tamiflu od Roche. Zásoby tohoto léku jsou vytvářeny ve 25 zemích nejméně. WHO také hledá zásobu nouzových léků, aby rychle reagovala na možný vznik nového typu viru chřipky, zejména v chudších zemích, které jsou méně připravené. Tato možnost získala důležitost od chvíle, kdy se v Asii a některých oblastech bývalého Sovětského svazu šířil velmi agresivní virus ptáčí chřipky H5N1.
Tento virus zabil 55 lidí v Asii od roku 2003 a vyvolává obavy o mutaci, která by ho udělala přenosným mezi lidmi a způsobila katastrofickou epidemii. Podle nedávné studie by bylo třeba uchovávat tři miliony dávek antivirových léků v jihovýchodní Asii, aby bylo možné efektivně reagovat na takovou epidemii. Podle Iana Simpseona, generálního ředitele WHO Lee Jong Wook chce začít s milionem dávek, které bude pravděpodobně následně zvýšena. „Bude pravděpodobně uložen v několika místech, včetně našeho regionálního kanceláře v Manile,“ řekl. „Rádi bychom měli k dispozici co nejdříve, abychom mohli reagovat, pokud se vypukne epidemie chřipky.“
Zatím má WHO malou zásobu určenou k ochraně zdravotnického personálu, který by měl zasáhnout v nouzi, a vyzvala země zájem o intenzivní přípravy.
12. srpna 2005
**
Virus ptáčí chřipky
TERAPEUTICKÉ ÚČINKY TAMIFLU
Léčba chřipky: u dospělého a dítěte staršího jednoho roku, které má typické příznaky chřipky v době šíření viru. Účinnost byla prokázána, když byla léčba zahájena do 2 dnů od začátku příznaků. Tato indikace je založena na klinických studiích chřipky získané přirozeně, kde převažovala infekce virusem chřipky typu A (viz Farmakodynamické vlastnosti). Prophylaxe chřipky:
• Po expozici u dospělého a dospělého dítěte staršího 13 let po kontaktu s případem klinicky diagnostikované chřipky, v době šíření viru.
• Přiměřené použití Tamiflu v prophylaxi chřipky musí být určeno individuálně podle okolností a populace, kterou je třeba chránit. V výjimečných situacích (například v případě nesouladu antigenu mezi štámy viru v oběhu a těmi, které jsou obsaženy v očkovacím přípravku, nebo v pandemické situaci) může být uvažováno o sezónní prophylaxi u dospělého a dospělého dítěte staršího 13 let. Tamiflu není náhradou za očkování proti chřipce. Použití antivirových léků pro léčbu a prevenci chřipky musí být určeno na základě oficiálních doporučení, která berou v úvahu epidemiologii a dopad nemoci v různých geografických oblastech a pacientech.
Virus ptáčí chřipky
TERAPEUTICKÉ ÚČINKY TAMIFLU
:
Léčba chřipky: u dospělého a dítěte staršího jednoho roku, které má typické příznaky chřipky v době šíření viru. Účinnost byla prokázána, když byla léčba zahájena do 2 dnů od začátku příznaků. Tato indikace je založena na klinických studiích chřipky získané přirozeně, kde převažovala infekce virusem chřipky typu A (viz Farmakodynamické vlastnosti). Prophylaxe chřipky:
• Po expozici u dospělého a dospělého dítěte staršího 13 let po kontaktu s případem klinicky diagnostikované chřipky, v době šíření viru.
• Přiměřené použití Tamiflu v prophylaxi chřipky musí být určeno individuálně podle okolností a populace, kterou je třeba chránit. V výjimečných situacích (například v případě nesouladu antigenu mezi štámy viru v oběhu a těmi, které jsou obsaženy v očkovacím přípravku, nebo v pandemické situaci) může být uvažováno o sezónní prophylaxi u dospělého a dospělého dítěte staršího 13 let. Tamiflu není náhradou za očkování proti chřipce. Použití antivirových léků pro léčbu a prevenci chřipky musí být určeno na základě oficiálních doporučení, která berou v úvahu epidemiologii a dopad nemoci v různých geografických oblastech a pacientech.
- srpna 2005
Jiný názor, v duchu svobody projevu:
Dobrý den,
Píšu vám, abych vám sdělil své myšlenky o ptáčí chřipce. Jsem student pátého ročníku farmacie a, chtěl bych pracovat v konkrétním oboru farmaceutického průmyslu, zajímaly mě některé nevýhodné aspekty tohoto průmyslu, což je skutečně průmysl, nezapomeňme na to.
Celkově mě tato záležitost připomíná další pokus velkých farmaceutických společností, aby vyděsily všechny.
Konkrétně máme co:
-
55 mrtvých od roku 2003... to je krásná věc, podle mého názoru zemře více lidí z užovky.
-
Obava o mutaci viru, která by se stala přenosnou na lidi:
Ve skutečnosti teoreticky možné a proč by nemohl být i klasický chřipkový virus stejně smrtelný a žlutý s červenými skvrnami, když už jsme u toho? Mutace jsou dosti nepředvídatelné, proč právě tato linie a ne jiná? Uvádí se selektivní tlak, který těmto tvorům vystavuje, dobře, ale v tomto případě virus nemá zájem zabít hostitele, spíše by měl být tichý jako většina jeho druhů a klidně se množit.
- Riziko epidemie:
Podle toho, co jsem četl, mluvíme o chřipce, až dokud nebude důkaz opaku, chřipka za běžných životních a hygienických podmínek není často smrtelná. 50 nebo 100 milionů mrtvých mi připadá velmi, velmi přehnané. Lidé nakažení avijní chřipkou nebyli podle dostupných informací zničeni bleskem.
- Prophylaxe pomocí Tamiflu, tady jsme...
Snadný tah, jistý úspěch a nízké náklady na výrobu. Antivirály jsou dobře otestovaná skupina, která je však dosti neúčinná (vírusy zpomalují, ale nezabíjejí... virus se nezabije). Skvělá příležitost pro laboratoře, které už dlouho nic neobjevily, proč bychom si ji měli nechat ujít? Je to vždycky něco navíc? Nebudu se rozvíjet na téma očkování, kde je mnoho co říct, ale jednoduše nám znovu předvádějí stejný trik s mezinárodní úzkostí, podobně jako zlý slunce a jeho spojené rakoviny... (ne, ne, těžké kovy a estrogeny v kréme nemají nic společného, hlavní viník je skutečně slunce).
Přijímám sázku, že za pět let budeme všichni očkováni proti avijní chřipce a že to nevyhnutelně zvýší počet mrtvých, tedy přispěje k obecné úzkosti. (Očkování oslabenými vakcínami u citlivých skupin je nutné.) Mnoho lékařů aktuálně nevydává očkování proti běžné chřipce.
Strach je základem zdravotnictví, viděl jsem vlastníma očima příklady doporučení od konzultačních firem, která jsou velmi výuková: dělat strach jak veřejnosti, tak lékařům a zdravotnickému personálu, provádět pocit viny u pacienta atd. Vždycky stejné triky, není třeba být moc chytří, existují dvě oblasti, kde lidé méně než jindy pochybují o tom, co jim říkají: zdravotnictví a finance... Můžeme všechno přesvědčivě podat, i největší nesmysly (výroba antikoncepce právě v době, kdy křičeli proti kuřecímu s hormony, můj cynický pohled mi to připadá velmi zábavné).
Jsme teď ve fázi 1, děláme strach lidem s vysokou školou, tajným a alarmistickým memo v nemocnicích... například preventivní léčba. Brzy budou ti lidé upřímně předepisovat celou řadu opatření obyvatelstvu, která jim byla dana.
Zbývá hypotéza, že avijní chřipka je vojenský virus určený pro bakteriologickou válku, který unikl z laboratoře, ale v tom případě by už měl způsobit masivní úmrtí, myslím?
Takto, chci zdůraznit, že nejsem scientolog, ani svědek Ježíše, ani člen nějaké sektářské skupiny, ani dokonce náboženský. Je to jen praktický přístup.
Některé body by si zasloužily další upřesnění a argumentaci.
S přátelskými pozdravy.
Gérard Lavigne
Moje osobní komentář:
Biologové a lékaři mluví o pandemii. To je pravda, i když počet lidských obětí byl relativně malý, zničili jsme obrovské množství drůbeže v Číně a jinde, virus se rozšířil na migrující ptáky (...). Vzhledem k takovému jevu nevyžaduje-li se „princip opatrnosti“? Pokud by tyto obavy byly oprávněné, co by se stalo? Existuje jiná hypotéza: že strach z epidemie je manipulace určená k vyvolání vlny očkování, která by umožnila injekci milionům lidí „čipů“ velikosti podmilimetrové? Jsme v ... nezjistitelném stavu.
V každém případě tyto zprávy jen odrážejí obecnou planetární úzkost, ve všech oblastech, bohužel oprávněnou. Příroda nám již jednou připravila velmi špatné překvapení v době, kdy jsme ještě neuměli s ní manipulovat (epidemie španělské chřipky v roce 1917). Dnes však víme, že mnoho zemí se zabývá biologickými experimenty pro vojenské účely, které mohou mít nepředvídatelné důsledky. Geneticky upravené organismy existují ve všech „řádech“. Znovu jde o hru nezkušeného čaroděje.
- srpna 2005
.
Jiný hlas, v duchu svobodného projevu:
Ahoj,
píšu ti, abych ti sdělil své myšlenky o avijní chřipce. Jsem student farmacie na pátém ročníku a protože chci pracovat v určité oblasti farmaceutického průmyslu, zajímaly mě některé nevýhodné aspekty tohoto oboru – je to skutečně obchod, nezapomeňme na to.
Obecně mě celá záležitost připomíná další pokus velkých farmaceutických firem, aby vyděsily všechny.
Konkrétně máme:
-
55 mrtvých od roku 2003... to je skvělý obchod, podle mého názoru už hrozí více než stříbrné brouky.
-
Obava z mutace viru, která by se stala přenositelnou na člověka:
Ve skutečnosti teoreticky možná a proč by nemohl být i klasický chřipkový virus stejně smrtelný a žlutý s červenými skvrnami, když už jsme u toho? Mutace jsou dosti nepředvídatelné, proč právě tato linie a ne jiná? Uvádí se selektivní tlak, který těmto tvorům vystavuje, dobře, ale v tomto případě virus nemá zájem zabít hostitele, spíše by měl být tichý jako většina jeho druhů a klidně se množit.
- Riziko epidemie:
Podle toho, co jsem četl, mluvíme o chřipce, až dokud nebude důkaz opaku, chřipka za běžných životních a hygienických podmínek není často smrtelná. 50 nebo 100 milionů mrtvých mi připadá velmi, velmi přehnané. Lidé nakažení avijní chřipkou nebyli podle dostupných informací zničeni bleskem.
- Prophylaxe pomocí Tamiflu, tady jsme...
Snadný tah, jistý úspěch a nízké náklady na výrobu. Antivirály jsou dobře otestovaná skupina, která je však dosti neúčinná (vírusy zpomalují, ale nezabíjejí... virus se nezabije). Skvělá příležitost pro laboratoře, které už dlouho nic neobjevily, proč bychom si ji měli nechat ujít? Je to vždycky něco navíc? Nebudu se rozvíjet na téma očkování, kde je mnoho co říct, ale jednoduše nám znovu předvádějí stejný trik s mezinárodní úzkostí, podobně jako zlý slunce a jeho spojené rakoviny... (ne, ne, těžké kovy a estrogeny v kréme nemají nic společného, hlavní viník je skutečně slunce).
Přijímám sázku, že za pět let budeme všichni očkováni proti avijní chřipce a že to nevyhnutelně zvýší počet mrtvých, tedy přispěje k obecné úzkosti. (Očkování oslabenými vakcínami u citlivých skupin je nutné.) Mnoho lékařů aktuálně nevydává očkování proti běžné chřipce.
Strach je základem zdravotnictví, viděl jsem vlastníma očima příklady doporučení od konzultačních firem, která jsou velmi výuková: dělat strach jak veřejnosti, tak lékařům a zdravotnickému personálu, provádět pocit viny u pacienta atd. Vždycky stejné triky, není třeba být moc chytří, existují dvě oblasti, kde lidé méně než jindy pochybují o tom, co jim říkají: zdravotnictví a finance... Můžeme všechno přesvědčivě podat, i největší nesmysly (výroba antikoncepce právě v době, kdy křičeli proti kuřecímu s hormony, můj cynický pohled mi to připadá velmi zábavné).
Jsme teď ve fázi 1, děláme strach lidem s vysokou školou, tajným a alarmistickým memo v nemocnicích... například preventivní léčba. Brzy budou ti lidé upřímně předepisovat celou řadu opatření obyvatelstvu, která jim byla dana.
Zbývá hypotéza, že avijní chřipka je vojenský virus určený pro bakteriologickou válku, který unikl z laboratoře, ale v tom případě by už měl způsobit masivní úmrtí, myslím?
Takto, chci zdůraznit, že nejsem scientolog, ani svědek Ježíše, ani člen nějaké sektářské skupiny, ani dokonce náboženský. Je to jen praktický přístup.
Některé body by si zasloužily další upřesnění a argumentaci.
S přátelskými pozdravy.
Gérard Lavigne
Moje osobní komentář:
Biologové a lékaři mluví o pandemii. To je pravda, i když počet lidských obětí byl relativně malý, zničili jsme obrovské množství drůbeže v Číně a jinde, virus se rozšířil na migrující ptáky (...). Vzhledem k takovému jevu nevyžaduje-li se „princip opatrnosti“? Pokud by tyto obavy byly oprávněné, co by se stalo? Existuje jiná hypotéza: že strach z epidemie je manipulace určená k vyvolání vlny očkování, která by umožnila injekci milionům lidí „čipů“ velikosti podmilimetrové? Jsme v ... nezjistitelném stavu.
V každém případě tyto zprávy jen odrážejí obecnou planetární úzkost, ve všech oblastech, bohužel oprávněnou. Příroda nám již jednou připravila velmi špatné překvapení v době, kdy jsme ještě neuměli s ní manipulovat (epidemie španělské chřipky v roce 1917). Dnes však víme, že mnoho zemí se zabývá biologickými experimenty pro vojenské účely, které mohou mít nepředvídatelné důsledky. Geneticky upravené organismy existují ve všech „řádech“. Znovu jde o hru nezkušeného čaroděje.
15. srpna 2005
Avijní chřipka postihla šestou ruskou oblast, obavy z Moskvy
MOSKVA (Reuters) – Ruská republika, která se snaží zastavit epidemii avijní chřipky ve Sibiři, varovala mezinárodní společenství, že migrující ptáci mohou v příštích měsících přenést smrtelný virus do Evropy a Blízkého východu.
Dříve omezená na pět odlehlých oblastí Sibiře, epidemie se zdála být rozšiřovat směrem na západ v pondělí, když virus dosáhl velké průmyslové oblasti Tjeljabinsk v Ouralu, který odděluje Asii od Evropy.
„Kromě jižní části Ruska mohou migrující ptáci šířit virus do sousedních zemí (Ázerbájdžán, Írán, Irák, Gruzie, Ukrajina, středomořské země), protože migrace z Sibiře v zimním období prochází i těmito oblastmi“, uvedl Guennadi Onichtchenko, hlavní epidemiolog ruského státu.
Ruské úřady bojují proti avijní chřipce, jejíž virus může zabít lidi, od poloviny července. V pondělí uzavřely silnice kolem postižených vesnic a zlikvidovaly stovky ptáků, aby omezily šíření epidemie, která zasáhla také dva sousední státy, Kazachstán a Mongolsko.
Neznáme přesně, zda virus zjištěný v oblasti Tjeljabinsk odpovídá formě H5N1, která od roku 2003 způsobila smrt více než padesáti lidí v Asii.
Přenášený divokými ptáky migrujícími ze Sibiře do teplejších oblastí se onemocnění postupně přesunulo na západ přes sibiřské oblasti Novosibirsk, Tiúmen, Omsk, Kurgan a Altaj.
Ve dopise adresovaném regionálním hygienickým úřadům uvedl Onichtchenko, že onemocnění může zasáhnout také velké zemědělské oblasti v Rusku jako Krasnodar, Stavropol a Rostov.
„Nejpravděpodobnějším faktorem infekce v federálních oblastech Sibiře a Ouralu jsou migrace ptáků z jihovýchodní Asie a jejich kontakt s domácími ptáky“, uvádí dopis zveřejněný na internetové stránce úřadu pro ochranu spotřebitele.
I když dosud nikdo v Rusku ani Kazachstánu nebyl nakažen, obávají se, že onemocnění může zasáhnout lidi na eurasijském kontinentu, což by mohlo vyvolat globální chřipkovou epidemii.
Stále nacházející se v Sibiři, oblast Tjeljabinsk, oddělená od evropské části Ruska horami Ouralu, je zatím nejzápadnější postižená oblast. Nachází se přibližně tisíc kilometrů od Moskvy, stejně jako místo, kde epidemie vznikla. Všechny nemocné a nakažené ptáky jsou v současnosti ničeny, uvedl ministerstvo zemědělství.
16. srpna 2005
Avijní chřipka zjištěná v Rusku je pro člověka nebezpečná
MOSKVA (Reuters) – Ruská republika oznámila, že kmen viru avijní chřipky zjištěný v průmyslové oblasti Tjeljabinsk v Ouralu je potenciálně nebezpečný pro člověka.
Ruské ministerstvo nouzových situací upřesnilo, že během posledních 24 hodin zemřelo 497 ptáků kvůli viru H5N1. Kmen viru je podobný tomu, který od roku 2003 zabil více než padesát lidí v Asii a miliony drůbeží, dodal.
V pondělí Moskva varovala mezinárodní společenství, že migrující ptáci mohou v příštích měsících přenést smrtelný virus do Evropy a Blízkého východu.
Dříve omezená na pět odlehlých oblastí Sibiře, epidemie se v pondělí rozšířila v Rusku a dosáhla velké oblasti Tjeljabinsk, která odděluje Asii od Evropy.
19. srpna 2005
Avijní chřipka:
Evropa lépe připravená než Asie, podle odborníků
LONDÝN (AP) – I když se virus avijní chřipky aktuálně přesunuje do Evropy přes Rusko, odborníci v oblasti zdravotnictví jsou spíše optimisté: považují za možné, že evropské země budou schopny epidemii zastavit předtím, než se virus přenese z člověka na člověka.
„Pro většinu z nás není pochyb o tom, že avijní chřipka se směřuje do Evropy“, potvrdil Michael Osterholm, odborník v této oblasti a ředitel centra pro výzkum infekčních onemocnění na univerzitě v Minnesotě (USA).
Pokud se situace zhorší, on a jeho kolegové považují Evropu za lépe vybavenou než jihovýchodní Asii pro čelbu s útokem, který odborníci obávají, že by mohl přejít v pandemii.
Scénář vzniku epidemie v Evropě by byl velmi odlišný od toho, co se děje v Asii, tvrdí Juan Lubroth, veterinární odborník Organizace pro potraviny a zemědělství (FAO), mezinárodní agentura zodpovědná za dohled nad viry.
Podle něj by virus nebyl jen rychleji objeven. V Evropě lidé nežijí v blízkosti zvířat, jako v Asii. Evropská průmyslová drůbež je lépe schopná chránit své ptáky před kontaktováním s divokými kachňami, které jsou odpovědné za šíření onemocnění. Itálie a Nizozemsko již úspěšně zastavily několik epidemií avijní chřipky.
Kromě toho odborníci zdůrazňují, že evropský systém zdravotní péče je lépe vybaven pro reakci na vystavení avijní chřipce nebo jiné infekci původem zvířat. „Teoreticky, protože bude onemocnění zastaveno ve svém průběhu, nemělo by nakaženého člověka. Rychlé zjištění mu nedá žádnou šanci přizpůsobit se lidskému druhu“, zdůraznil Juan Lubroth.
Ve středu pracovníci ruských veterinárních center spálili tisíce ptáků, aby zabránily šíření epidemie na druhou stranu hor Ouralu, které se rozprostírají přibližně 1200 kilometrů východně od Moskvy a oddělují východní část Ruska od jeho evropské části.
Původ ruské epidemie, její první případ byl zaznamenán v červenci na západě Sibiře, byl připsán dvěma druhům divokých kachen (kachna obecná a kachna poháňka), které migrovaly z jihovýchodní Asie, podle mluvčího ministerstva Sergeje Vlasova.
Náčelník veřejného zdravotnictví v zemi varoval tento týden, že virus by mohl dosáhnout oblastí Černého a Kaspického moře později v roce a následně získat západní část Ruska na podzim.
Největší obava je, že virus mutuje a přebere formu přenositelnou z člověka na člověka, smrtelnou pro člověka. Většina chřipkových epidemií pochází z avijních virů. Ale i když tento virus zničil stáda drůbeže v Asii a způsobil smrt lidí, dosud se nepřenášel z člověka na člověka.
Nicméně Michael Osterholm dodává, že při každém přechodu viru z jednoho ptáka na druhého má možnost mutovat. „Je to genetická ruleta“, vysvětluje. Při každém přenosu se riziko mutace zvyšuje, dokud se nedostane kmen, který je snadněji přenositelný z člověka na člověka.
Vědci sledují dráhu migrujících ptáků, kteří putují ze Sibiře do Afriky přes západní Evropu. Ornitolové a pozorovatelé ptáků pracující pro nizozemského virologa Alberta Osterhausa z univerzity Erasmus v Nizozemsku každý týden odebírají vzorky stolice divokých zvířat, aby vědci mohli vyhledat případné stopy avijní chřipky. Dosud nebyly nalezeny žádné stopy kmenů H5N1, které zničily asijské stáda.
Na doporučení Michaela Osterholma Nizozemci vyzvali chovatele drůbeže, aby své ptáky přinesli dovnitř, v případě potřeby. AP
22. srpna 2005
HAAG (AFP) – Nizozemsko, kde avijní chřipka v roce 2003 zničila chovy, bylo v pátek první zemi, která rozhodla o uzavření drůbeže, ale v předstihu migrace ptáků je celá Evropa na pozoru před potenciálně nebezpečným pro člověka virusem.
Evropská komise uvedla, že veterinární odborníci se sejdou příští týden, ve čtvrtek podle Lucemburska, aby posoudili situaci. Nizozemsko pak bude muset své opatření vysvětlit ostatním členským státům.
Přibližně 5 milionů z celkových 80 milionů slepic, kachen a jiných hus, které jsou chované venku, musí být uzavřeny od pondělí, oznámilo ministerstvo zemědělství. Tato rozhodnutí má omezit riziko přenosu avijní chřipky během období migrace ptáků, aby se zabránilo šíření epizootie, která v současnosti trápí Rusko, Kazachstán a některé země Asie. V roce 2003 zemřelo nebo bylo zlikvidováno přibližně 25 milionů ptáků, což představuje čtvrtinu celkové populace drůbeže té doby.
Vývoz byl několik měsíců zakázán. Pouze Německo uvažovalo o podobném plánu jako Nizozemsko, který by mohl vstoupit v platnost nejpozději 15. září, pokud by virus překonal západní část Ouralu dříve. Ostatní země Evropské unie čekaly na možnou rozhodnutí evropských institucí. Ve Španělsku, kde většina slepic již žije uzavřeně, „všechna preventivní opatření budou přijata v rámci evropských institucí“, podle ministerstva zdravotnictví.
25 zemí zakázalo dovoz z několika zemí Asie (Kambodža, Čína, Indonésie, Laos, Malajsie, Severní Korea, Pákistán, Thajsko, Vietnam), přidaly 8. srpna k seznamu Rusko a Kazachstán, od 12. srpna.
Švýcarsko je následovalo, přičemž uvedlo, že „riziko je nízké“, že by se ptáci migrující mohli nakazit, protože nemocní ptáci nedosáhnou konfederace.
Itálie, která má od dramatické epizootie na konci 90. let velmi přísné zákony, se považuje za chráněnou.
Mnoho evropských zemí zatím jen opakovalo informace pro odborníky (Belgie, Rakousko, Litva), Česká republika nebo Estonsko považují současný dohled za dostatečný v zemích, kde se chová drůbež uvnitř. Chorvatsko naopak doporučilo farmářům, aby se snažili vyhnout kontaktu mezi domácími ptáky a divokými ptáky...
Přesto však Světová zdravotnická organizace (WHO) ve čtvrtek večer vydala nové varování, že šíření viru H5N1 „vyvolává obavy, protože vytváří nové možnosti vystavení lidí“.
WHO zdůrazňovala, že „hustota drůbeže a způsob chovu v některých zemích“ může také ovlivnit možný přenos na člověka.
Virus H5N1 způsobil 61 úmrtí lidí od roku 2003. Je aktuálně nedokáže snadno přenášet z člověka na člověka, ale mutace nebo genetický reasortment (výměna genů s běžným lidským chřipkovým virusem například) může vyvolat pandemii.
Žádný vakcína ještě nebyla vyvinuta, ale výzkum probíhá.
Přibližně 5 milionů z celkových 80 milionů holandských slepic, kachen a jiných druhů ptáků chovaných na otevřeném prostoru musí být od pondělí uzavřeny, oznámilo ministerstvo zemědělství. Tato opatření mají omezit riziko šíření avijní chřipky během období vtákových migrací, aby se zabránilo šíření epizootie, která se v současnosti šíří v Rusku, Kazachstánu a některých zemích Asie. V roce 2003 zemřelo nebo bylo zabitých přibližně 25 milionů druhů ptáků, což představovalo čtvrtinu celkové populace chovaných ptáků v té době, kvůli avijní chřipce.
Co si o tom všem myslíme? Jsme v nejistotě. V oblasti genetiky je všechno možné. Nedávno bylo v laboratoři zjištěno, že plevel, který získal genetický materiál z geneticky upravených potravin, se stal odolným vůči herbicidům. To mnoho říká o rizicích, která způsobujeme – hlavně kvůli lichvě – prováděním takových činností, což je vlastně jako hra mladého kouzelníka.
Přenos mezi druhy je již dokázán a známý. Obavy biologů ohledně avijní chřipky tedy nemají zcela neopodstatněný základ. Patogenní agens není automaticky specifické pro určitý druh. Virus avijní chřipky, který se objevil u slepic, se tak přenesl z těchto ptáků na migrující dravce a právě tento konkrétní fakt nás přiměl uvědomit rizika, o kterých nikdo předtím nepřemýšlel: migrující ptáci mohou přenášet patogenní agens po celém světě.
Prasata jsou domácí zvířata, jejichž maso se konzumuje, jejichž genom je nejblíže lidskému genomu. Přenos viru avijní chřipky by tedy mohl být možný, přičemž by toto zvíře mohlo sloužit jako mezičlánek pro novou infekci. Nakonec se začínáme ptát, zda jednoho dne nebudou v některých zemích vyloučena z jídelníčku. S povzdechnutím si připomínám, že dříve jsem velmi rád jídal ovesnou hlavu s máslem a citronovým džusem. Bylo to jedno z mých oblíbených jídel. Nyní zůstávají jen vzpomínky.
Příroda již dokáže být zdrojem smrtelných genetických mutací (španělská chřipka). Co je znepokojivé, je skutečnost, že mnoho zemí aktivně provádí výzkumy v oblasti bakteriologických zbraní, a to zejména Čína, která se přitom považuje za potenciálního nepřítele USA (viz nedávný projev ministrů obrany Čínské lidové republiky, který je poměrně znepokojivý). Připomeňme si, že Britové během války prováděli aktivní výzkumy na anthraxu, aby se připravili na možnou náletovou invazi, která byla považována za nevyhnutelnou a byla zastavena pouze „bitvou o Anglii“. Testovali kmeny na ovčích na ostrově Grunard, který se od té doby stal definitivně neobyvatelným, protože červi přenášely bakterie do hlubin půdy (...). Tyto vojenské výzkumy mohou být zdrojem neočekávaných a neovládaných genetických odchylek. Počet biologů, kteří nevylučují možnost, že AIDS mohl vzniknout jako výsledek výzkumů na opicích, je již nepřeberné. Byl zde proveden genetický „kutilství“ s viry, aby se testovala rychlost šíření na této populaci, přičemž člověk se ukázal jako citlivý. Zvláštnost AIDS: pomalý vývoj a šíření sexuálním stytem.
Není zřejmé, co by mohlo zabránit tomu, aby virus avijní chřipky nyní přešel přes Evropu využívající migrace svých nových hostitelů. Záležitost na sledování.
Úterý 23. srpna 2005, 18:55
FNSEA vyzývá chovatele drůbeže
k „maximální opatrnosti“ proti avijní chřipce
PARÍŽ (AP) – Předseda FNSEA Jean-Michel Lemétayer vyjádřil úterý znepokojení ohledně šíření avijní chřipky a vyzval chovatele drůbeže, aby přijali „maximální opatření“ proti hrozbě epidemie.
„Naši chovatelé by měli brát maximální hygienická opatření“, uvedl předseda Národní federace odborových svazů zemědělců (FNSEA), který byl dotázán na BFM. Lemétayer řekl, že je „samozřejmě“ znepokojen růstem onemocnění, které již postihlo deset zemí, včetně Ruska. „Nemůžeme si dovolit žádné riziko“, řekl, „víme, jakou cenu taková epidemie má pro stádo.“ Ministerstvo zemědělství oznámilo úterý, že připomnělo odborníkům v oblasti chovu drůbeže jejich povinnosti ohledně dohledu nad chovy. Doporučilo také chovatelům vyhnout se kontaktu mezi domácími a divokými ptáky. Francouzská agentura pro bezpečnost potravin (AFSSA) však považuje riziko kontaminace evropských chovů divokými ptáky přicházejícími z východu za „nízké“.
FNSEA vyzývá chovatele drůbeže
k „maximální opatrnosti“ proti avijní chřipce
PARÍŽ (AP) – Předseda FNSEA Jean-Michel Lemétayer vyjádřil úterý znepokojení ohledně šíření avijní chřipky a vyzval chovatele drůbeže, aby přijali „maximální opatření“ proti hrozbě epidemie.
„Naši chovatelé by měli brát maximální hygienická opatření“, uvedl předseda Národní federace odborových svazů zemědělců (FNSEA), který byl dotázán na BFM. Lemétayer řekl, že je „samozřejmě“ znepokojen růstem onemocnění, které již postihlo deset zemí, včetně Ruska. „Nemůžeme si dovolit žádné riziko“, řekl, „víme, jakou cenu taková epidemie má pro stádo.“ Ministerstvo zemědělství oznámilo úterý, že připomnělo odborníkům v oblasti chovu drůbeže jejich povinnosti ohledně dohledu nad chovy. Doporučilo také chovatelům vyhnout se kontaktu mezi domácími a divokými ptáky. Francouzská agentura pro bezpečnost potravin (AFSSA) však považuje riziko kontaminace evropských chovů divokými ptáky přicházejícími z východu za „nízké“.
AP
- srpen 2005
První podezřelý případ avijní chřipky zjištěn ve Finsku u čajek
HELSINKY (AFP) – Finsko oznámilo pátek svůj první podezřelý případ avijní chřipky, který podle zdravotních úřadů není pro člověka nebezpečný, a byl zjištěn u čajek v oblasti Oulu (severozápad).
Definitivní výsledky analýz provedených v britské laboratoři jsou očekávány do tří týdnů, uvedl ministerstvo zemědělství ve sdělení.
„Několik živých i mrtvých čajek bylo odebráno v Oulu pro analýzu a podezřelý virus byl zjištěn u těchto ptáků“, uvedla agentuře STT/FNB úřednice ministerstva Riitta Heinonen.
Podle ní virus není typu H5N1, který je přenosný na člověka a od roku 2003 způsobil 61 úmrtí v jihovýchodní Asii.
Tato oznámení finských úřadů následuje den po konferenci odborníků z členských států Evropské unie, která se konala kvůli objevení epizootie v Rusku.
Odborníci považují riziko šíření do EU za „vzdálené nebo nízké“, přičemž doporučují zvýšit dohled nad migrujícími ptáky.
Den před konferencí odbornice finského ministerstva zemědělství, která byla dotázána AFP, také považovala riziko epidemie ve Finsku za zanedbatelné.
„Migrační cesta ptáků v Rusku neprochází Finskem. Navíc kvůli klimatickým podmínkám chováme málo drůbeže na otevřeném prostoru“, uvedla Sirpa Kiviruusu.
Od roku 2002 jsou ve Finsku pravidelně prováděny krevní vzorky z drůbeže a analýzy z peří jsou také prováděny na divokých ptácích. Campaň 2006, která umožnila detekci podezřelého viru u čajek, právě začala.
První podezřelý případ avijní chřipky zjištěn ve Finsku u čajek
HELSINKY (AFP) – Finsko oznámilo pátek svůj první podezřelý případ avijní chřipky, který podle zdravotních úřadů není pro člověka nebezpečný, a byl zjištěn u čajek v oblasti Oulu (severozápad).
Definitivní výsledky analýz provedených v britské laboratoři jsou očekávány do tří týdnů, uvedl ministerstvo zemědělství ve sdělení.
„Několik živých i mrtvých čajek bylo odebráno v Oulu pro analýzu a podezřelý virus byl zjištěn u těchto ptáků“, uvedla agentuře STT/FNB úřednice ministerstva Riitta Heinonen.
Podle ní virus není typu H5N1, který je přenosný na člověka a od roku 2003 způsobil 61 úmrtí v jihovýchodní Asii.
Tato oznámení finských úřadů následuje den po konferenci odborníků z členských států Evropské unie, která se konala kvůli objevení epizootie v Rusku.
Odborníci považují riziko šíření do EU za „vzdálené nebo nízké“, přičemž doporučují zvýšit dohled nad migrujícími ptáky.
Den před konferencí odbornice finského ministerstva zemědělství, která byla dotázána AFP, také považovala riziko epidemie ve Finsku za zanedbatelné.
„Migrační cesta ptáků v Rusku neprochází Finskem. Navíc kvůli klimatickým podmínkám chováme málo drůbeže na otevřeném prostoru“, uvedla Sirpa Kiviruusu.
Od roku 2002 jsou ve Finsku pravidelně prováděny krevní vzorky z drůbeže a analýzy z peří jsou také prováděny na divokých ptácích. Campaň 2006, která umožnila detekci podezřelého viru u čajek, právě začala.
| Prezident republiky požádal „plně uplatnit princip předvídavosti“, aby chránil Francouze před avijní chřipkou. |
|---|
J acques Chirac požádal ve čtvrtek 25. srpna vládu, aby „plně uplatnila princip předvídavosti“ a přijala „všechna opatření prevence“, aby chránila Francouze před avijní chřipkou. „Naším cílem je přijmout všechna opatření prevence a všechno podniknout, aby v případě výskytu onemocnění byl každý občan a každá občanka chráněna nebo mohla být léčena, bez ohledu na to, zda žije na území Francie nebo v zahraničí“, řekl šéf státu během vládního rady. „Jde o plné uplatnění principu předvídavosti“, dodal Jacques Chirac, jehož slova byla předána mluvčím vlády Jean-François Copé. Šéf státu vyzval vládu, aby „aktualizovala a zlepšila transparentně“ plán boje proti avijní chřipce, který byl od roku 2004 v Asii jihovýchodním zaveden po výskytu epizootie. „Žádné překážky, zejména ekonomické nebo finanční, nesmí být vloženy do cesty opatření, které je užitečné pro ochranu zdraví Francouzů“, řekl.
Jacques Chirac požádal zejména předsedu vlády Dominique de Villepin, aby jmenoval meziministerského zástupce pro prevenci tohoto rizika. Také vyjádřil přání, aby vláda „zkoumala s našimi partnery, mezinárodními organizacemi a farmaceutickým průmyslem, jaká opatření mohou být přijata, aby se zajistilo, že v případě potřeby budou k dispozici zásoby léčiv, které umožní zastavit možnou pandemii v jejích počátečních stádiích ve státech nejprve postižených“.
Pan Bertrand přednesl na vládní radě první závěry odborníků AFSSA (Francouzské agentury pro bezpečnost potravin) „o riziku kontaminace francouzských chovů infikovanými ptáky s virusem avijní chřipky“ a „první opatření“, která vláda přijala.
Zdůraznil, že toto riziko je považováno za „nízké“, a výčet „tří cílů“, které vláda stanovila: „co nejdříve detekovat možné nemocné nebo nosiče viru ptáky, chránit naše chovy domácích ptáků před epizootií a zabránit přeměně viru na virus přenosný z člověka na člověka“.
V tomto směru „bude doporučeno všem odborníkům v oblasti chovu drůbeže, kteří mají kontakt s zvířaty, se nechat očkovat proti sezónní chřipce“, připomněl.
Zdroj:
http://permanent.nouvelobs.com/europe/20050825.OBS7502.html
Kroky na zemi:
Jsou tyto obavy oprávněné? WHO (Mezinárodní zdravotnická organizace) již několikrát varovala země před možným přenosem viru na člověka. V takové situaci musí být uplatněn princip předvídavosti, přičemž náklady na obyvatele zůstávají mírné. Podle určitých zpráv byly vojákům francouzské armády dány pokyny „zabezpečit konvoje s dávkami vakcín směrem k lékařským stanicím“. V současnosti nemá Francie dávky vakcín nebo léků, které by mohly léčit tuto chorobu, která už způsobila několik desítek úmrtí ve světě. Výroba vakcíny není okamžitá, daleko od toho. Pokyny, které se šířily v francouzském oddělení „Obrana“, by měly připravit na možné paniky v případě, že by epidemie postihla lidi, zatímco vybavení nemocnic vakcínami nebylo dokončeno. Dostupné dávky by pak byly vyhrazeny personálu.
| Prezident republiky požádal „plně uplatnit princip předvídavosti“, aby chránil Francouze před avijní chřipkou. |
|---|
| Prezident republiky požádal „plně uplatnit princip předvídavosti“, aby chránil Francouze před avijní chřipkou. |
|---|
Francie organizuje svou zdravotní reakci
Stát už koupil 5 milionů dávek a 50 milionů roušek.
Sylvie BRIET
pátek 26. srpna 2005 (Liberation - 06:00)
Princip předvídavosti se nyní uplatňuje i v případě avijní chřipky. A pokud máme věřit Jacques Chiracovi, nebude náklad operace překážkou. Vakcíny, antivirály, ochranné vybavení, příprava nemocnic... Obrovská organizace se právě formuje. „Plán boje proti pandemii chřipky musí být neustále aktualizován a vylepšován“, řekl včera prezident na vládní radě. To není jednoduché, uvažujeme-li o počtu neznámých.
40 dolarů.
V případě epidemie by podle odborníků Institutu pro hygienickou prevenci mohlo být v Francii až 20,9 milionu případů, což by způsobilo 200 000 úmrtí. Pokud by se virus, který se stane přenosným z člověka na člověka, objevil, okamžitě by se začala závod s časem. Hlavní opatření pro lidské zdraví se nejdříve týkají získání léků. Například antivirály: jediný je opravdu účinný,
Tamiflu, vyráběný jedinou laboratoří ve světě, švýcarskou Roche
.
Francouzská vláda již koupila 5 milionů dávek (jedna dávka léčí jednu osobu). Do konce října bude mít 9 milionů, do konce prosince 14 milionů.
„Francie je nejlépe vybavená vzhledem ke své populaci“, říká Nicolas Postel-Vinay, mluvčí Generálního ředitelství pro zdravotnictví.
Tento lék je velmi drahý,
okolo 40 dolarů (
32,50 eur
), ale vlády jednají o cenách.
Přípravek je krátkodobě uchovatelný,
tentýž antivirální lék, který léčí i jiné chřipkové viry, bude prioritně distribuován odborníkům vystaveným riziku (zdravotníci, hasiči apod.)
a nejvíce zranitelným osobám, jako jsou děti.
Ale v případě katastrofálního scénáře by situace byla složitá. Například pokladníčka v supermarketu by měla být také chráněna.
Jediný vakcín může být podáván v velkém měřítku, ale musíme na ni čekat, protože zatím neexistuje. Vláda již koupila od Aventis-Pasteur první dávku 20 milionů vakcín jako předvídavá opatření. Prototype vakcíny byl vyvinut a klinické testy probíhají v Francii i jinde. První výsledky ukázaly, že vakcína funguje. Nicméně odborníci budou muset její účinnost zvýšit. S velkou neznámou: „Bude původní štěpka, která vznikne, dostatečně podobná současné štěpce H5N1, aby vakcína fungovala?“ ptá se Jean-Thierry Aubin, vedoucí národního referenčního centra pro chřipku na Institut Pasteur. V každém případě bude trvat mezi třemi a šesti měsíci, nejlepší případ, než budou vakcíny k dispozici, což zdůrazňuje důležitost antivirálu při boji s pandemií, dokud se vakcína nedostane.
Filtrující roušky.
Druhá řada opatření se týká chování lidí. Bude nutné provést rozsáhlou informační práci. V případě epidemie bude nutné vyprázdnit místa s velkým shromážděním lidí (metropolitní doprava, stadiony, náboženské budovy), která podporují infekci. Pravidelné mytí rukou bude nezbytné. 50 milionů filtrujících roušek již dorazilo, určeno pro zdravotnický personál. Nemocnice dostávají sady pro detekci a odběr vzorků. Přestože se obavy vzbuzují migrujícími ptáky, odborníci považují za pravděpodobnější, že virus mutuje v jihovýchodní Asii a přijde letadlem s nakaženým cestujícím. Proto ministerstvo zdravotnictví zkoumá možnost instalace tepelných kamer v letištích, aby detekovalo cestující s horečkou... Z hlediska zdravotnictví se zdá, že Francie má schopnost rychle ovládnout možnou epidemii. Protože má prostředky k získání účinných zbraní. To nebude možné pro chudší země...
Avijní chřipka
„Luxusní“ slepice se bojí, že by mohly ztratit peří. V případě epidemie by chovatelé mohli být nuceni opustit otevřený prostor.
Francouzská kvalitní drůbež zadržuje dech. Případ avijní chřipky začíná znepokojovat odborníky na slepici, králičku a pětka vysoce kvalitního druhu. Prohlášení Jacques Chiraca, který včera vyzval k „plnému uplatnění principu předvídavosti“ proti hrozbě avijní chřipky (viz níže), nezklidní jejich obavy. Je to slovo, které se objevilo ve době bolezně bláznivé krávy a virem aphty u ovce. Zatím nic vážného: budou zavedeny testy „vyšetření“, a chovatelé otevřeného prostoru, jejichž drůbež se pohybuje téměř volně, jsou „výzvou“, aby je nekrmili vodou nebo jídlem venku.
Chladné poty.
Ale v případě zhoršení situace bychom mohli být nuceni, jako v Nizozemí, uzavřít ptáky do uzavřených prostor „k ochraně zdraví Francouzů“. Takové prohlášení způsobuje chladné poty u chovatelů „dobrých“ slepic. Pokud 75 % francouzské produkce drůbeže (3,9 miliardy eur ročního obratu) je chováno v kličkách – tedy méně zasaženo takovými opatřeními – kvalita chuti slepic vysoce kvalitních závisí na jejich možnosti pobíhat po „trase trávy“, pečlivě navržené. Tyto každodenní procházky venku doplňují výživu ptáků minerály a hmyzem. Je to jedna z podmínek stanovených velmi přesným zadáním, které umožňuje udělení ceněného kvalitního štítku „Rouge“, nebo získání chráněné geografické označení (IGP), což jsou záruky prestiže a vyšší ceny.
Proto v malém světě slepic Bresse, jedné z IGP, která je také jednou ze dvou jediných AOC (ochranných označení původu) v oblasti masa, myšlenka uzavření ptáků dělá třes: „Bylo by katastrofou, kdybychom museli držet naše ptáky uvnitř uzavřených ohrad. To by nás vyvedlo z rámce stanoveného v našem zadání a nemohli bychom je již prodávat pod štítkem Bresse. Nevím, jak bychom to mohli udělat, pokud bychom nedostali výjimky“, znepokojí se již Christophe Boucault, technický ředitel Maison de la volaille de Bresse ve Branges (Saône-et-Loire), která zahrnuje 252 chovů a každoročně uvádí na trh milion těchto chutných a oblíbených kuchaři slepic s modrými nohama a červenou hřívou. V případě opatření omezení by chovatelé byli přímo zasaženi v peněžním účtu: v místním masném obchodě se „Bresse“ prodává za 11 až 12 eur za kilo, což je dvakrát více než slepice s štítkem Rouge a čtyřikrát více než průmyslová slepice. Za takovou cenu má slepice Bresse první třídu zdravotní stopy: „V případě problému bychom neměli žádné potíže najít původ nakažené slepice, jejích rodičů, sourozenců a zničit je před vstupem do potravinového řetězce“, ujišťuje Christophe Boucault.
Předvídavost.
Obavy z omezení „předvídavosti“ dělají také chladné poty v méně prestižním světě IGP drůbeže, která samotná tvoří 31 z celkových 75 francouzských IGP podle údajů Institutu národních ochranných označení (Inao). „Všechny tyto ptáky, ročně 101 000 tun, jsou také povinné k procházkám po trávě, jejichž rozsah závisí na požadované kvalitě. Pokud by je bylo nutné uzavřít, již by nemohly získat IGP“, komentuje veřejný ústav. Tento úder by byl tvrdý pro chovatele bílé drůbeže z Auvergne, drůbeže z Velay nebo černé drůbeže z Forez. Ať už se mluví o slavných slepicích s štítkem Rouge z Loué, hvězdách linek hypermarketů. Ve Sarthe, jako opatření předvídavosti, „přívod vody pro slepice již probíhá uvnitř“, vysvětluje Yves de La Fouchardière, ředitel Fermiers de Loué.
Hrozba H5N1
Je to nejnebezpečnější virus chřipky posledních let. Tím, kterým by mohla přijít další pandemie. H5N1 je velmi patogenní pro ptáky, ale podle výzkumníků může rozšířit svou škodlivost i na člověka. Byl poprvé zjištěn v roce 1997 během epidemie avijní chřipky v Hongkongu. H5N1 tam infikoval třináct lidí a zabil šest z nich. „Většina dětí, pamatuje se profesor Antoine Flahault z sítě Sentinelle. Strašný úmrtní poměr, protože 50 % nemocných zemřelo.“ Ve srovnání s španělskou chřipkou z roku 1918, „nejhorší vzpomínka“, podle Antoine Flahault, měla zabít pouze 1 až 2 % nakažených. H5N1 „není lidský virus, je to ptáčí virus. Nikdy nebyla přenos z člověka na člověka. Dnes všechny lidské oběti měly druhou intoxikaci virusem, nejčastěji na trzích s drůbeží.“ Trochu jako kdyby se ocitli pod deštěm virálních částic rozptýlených nemocnými ptáky. Všechny buňky plic byly infikovány H5N1. „V takovém případě virus nepřenáší, ale může zabít.“ Podle Antoine Flahaulta „zatím nemůže způsobit pandemii. Ale nikdo ještě nezná patogenní sílu tohoto viru u člověka.“ Virus se snaží o lidskou podobu, ale vždy narazí na mrtvé cesty. A jednou překoná bariéru? Může to provést tak, že někoho, kdo již má běžný chřipkový virus, „například lovce kachního husy“, infikuje, vysvětluje Antoine Flahault. Člověk nezemře. Avšak z míchání dvou virů vznikne hybrid, který může přenášet z člověka na člověka. Teoreticky možné, i když ještě nikdy nebylo viděno. Reasortimenty genů se zdají být účinnější, když probíhají u prasat. Odtud je nebezpečí promiskuitního kontaktu ptáků-prasat-lidé na trzích v jihovýchodní Asii. A pro Dr. Flahaulta hrozba „může přijít z jakékoli části světa. Z Holandska, Francie, Hongkongu nebo Spojených států.“ Podle něj by pandemie mohla být zastavena, pokud by byla včas detekována. „Jinak budeme muset čelit.“
Protože v malém světě břeského kuřete, jedné z IGP, která je zároveň jednou ze dvou jediných označení původu s kontrolovanou kvalitou (AOC) v oblasti masa, myšlenka uzavření drůbeže vyvolává hrůzu: „Byla by katastrofa, kdybychom museli držet naše drůbeží ve zavřených ohradách. To by nás vyneslo mimo hranice stanovené naším technickým předpisem a nemohli bychom je již prodávat pod označením Bresse. Nevím, jak bychom to mohli udělat, pokud bychom nedostali výjimky“, znepokojeně říká Christophe Boucault, technický ředitel Domu břeského drůbeže v Branges (Saône-et-Loire), který zahrnuje 252 chovů a každoročně uvede na trh mnoho milionů těchto výtečných kuřat, oblíbených gastronomy, s modrými nohami a žlutou hřívou. V případě uzavření by chovatelé trpěli přímým účinkem na své peníze: v místním masném obchodě stojí „Bresse“ 11 až 12 eur za kilogram, což je dvakrát více než kuře Label rouge a čtyřikrát více než průmyslové kuře. Za takovou cenu má břeské kuře první třídu zdravotní stopovosti: „V případě problému bychom neměli žádné potíže najít původ podezřelého kuřete, jeho rodičů, sourozenců a provedli likvidaci před vstupem do potravinového řetězce“, ujišťuje Christophe Boucault.
Opatrnost.
Obávání z opatrného uzavření vyvolává také chladné poty ve světě méně prestižních IGP drůbeže, které samy o sobě tvoří 31 z celkových 75 francouzských IGP podle údajů Institutu národních označení původu (Inao). „Všechna tato drůbež, ročně 101 000 tun, je také povinna dodržovat trasy po trávě o různé délce podle požadované kvality. Pokud bychom je museli uzavřít, již by nemohly být označeny IGP“, komentuje veřejný ústav. Tento úder by byl tvrdý pro chovatele bílého kuřete z Auvergne, kuřat z Velay nebo černého drůbeže z Forez. Ať už se nezmiňuje o slavných drůbežích Label rouge z Loué, hvězdách supermarketů. Ve Sarthe je již jako opatrná opatření „předčasný přívod vody pro kuřata prováděn uvnitř“, vysvětluje Yves de La Fouchardière, ředitel Fermiers de Loué.
Hrozba H5N1
Jedná se o nejnebezpečnější chřipkový virus posledních let. Tím, kterým může přijít další pandemie. H5N1 je velmi patogenní pro ptáky, ale podle výzkumníků by mohl rozšířit svou schopnost škodit i na lidi. Byl poprvé zaznamenán v roce 1997 během epidemie chřipky u drůbeže v Hongkongu. H5N1 infikoval třináct lidí a zabil šest z nich. „Většinou děti,“ vzpomíná profesor Antoine Flahault z sítě Sentinelle. „Strašný úmrtní poměr, protože 50 % nemocných zemřelo.“ Ve srovnání s španělskou chřipkou z roku 1918, „nejhorší vzpomínka podle Antoine Flahault, měla zabít pouze 1 až 2 % nakažených.“ H5N1 „není lidský virus, je to ptáčí virus. Nikdy nedošlo k přenosu od člověka k člověku. Dnes všechny lidské oběti měly druhou formu otravy virusem, nejčastěji na trzích s drůbeží.“ Trochu jako by se ocitly pod deštěm virálních částic rozptýlených nemocnými ptáky. Všechny buňky plic byly infikovány H5N1. „V tomto případě se virus nepřenáší, ale může zabít.“ Podle Antoine Flahaultu „zatím nemůže způsobit pandemii. Ale nikdo ještě nezná patogenní sílu tohoto viru u lidí.“ Virus se snaží se přizpůsobit lidskému druhu, ale vždy se dostane do slepé uličky. Překoná-li jednou bariéru? Může to udělat tak, že někoho infikuje již nakaženého běžným chřipkovým virusem, „například lovec kachního druhu“, vysvětluje Antoine Flahault. Člověk nezemře. Avšak ze směsi dvou virů vznikne hybrid, který může přenášet od člověka k člověku. Teoreticky možné, i když dosud nikdy nezaznamenané. Genetické rekombinace jsou účinnější, když probíhají u prasat. Odtud je riziko promiskuity ptáků-prasat-lidí na jihovýchodních asijských trzích. A podle Dr. Flahaulta hrozba „může přijít z jakéhokoli místa – z Holandska, z Francie, z Hongkongu nebo z USA“. Podle něj by pandemie mohla být zastavena, pokud by byla včas zjištěna. „Jinak budeme muset čelit.“
Středa 7. září 2005
Epidemie chřipky u drůbeže hrozí celému světu, varuje WHO
COLOMBO (Reuters) – Svět bude čelit pandemii smrtelné pro lidi chřipky u drůbeže, zatímco Thajsko je jediným státem jihovýchodní Asie připraveným na ni, varuje WHO.
Mezinárodní zdravotnická organizace uvedla, že virus může mutovat do formy přenosné od člověka k člověku, což usnadní jeho šíření a může vést ke smrti jednoho až sedmi milionů lidí.
„Otázka již není, zda se pandemie chřipky u drůbeže stane, ale kdy“, řekl lékař Jai P. Narain, ředitel oddělení nakažlivých onemocnění WHO, během summitu jihovýchodní Asie o zdravotnictví na Srí Lance.
„Zatím má jen jeden stát v jihovýchodní Asii plán připravenosti na pandemii: Thajsko. Mají zásoby antivirů“, zdůraznil Narain.
Migrující ptáci představují vážné riziko šíření onemocnění po světě a Asie, kde jsou tyto druhy v zimě nejvíce oblíbeným cílem, je více zranitelná.
Chřipka u drůbeže zabilo minulý týden novou oběť ve Vietnamu, což zvýšilo celkový počet úmrtí způsobených touto nemocí v Asii na 63.
Virus se minulý měsíc dostal do Kazachstánu a části Ruska, což vedlo k smrti 14 000 kusů drůbeže.
Epidemie chřipky u drůbeže hrozí celému světu, varuje WHO
COLOMBO (Reuters) – Svět bude čelit pandemii smrtelné pro lidi chřipky u drůbeže, zatímco Thajsko je jediným státem jihovýchodní Asie připraveným na ni, varuje WHO.
Mezinárodní zdravotnická organizace uvedla, že virus může mutovat do formy přenosné od člověka k člověku, což usnadní jeho šíření a může vést ke smrti jednoho až sedmi milionů lidí.
„Otázka již není, zda se pandemie chřipky u drůbeže stane, ale kdy“, řekl lékař Jai P. Narain, ředitel oddělení nakažlivých onemocnění WHO, během summitu jihovýchodní Asie o zdravotnictví na Srí Lance.
„Zatím má jen jeden stát v jihovýchodní Asii plán připravenosti na pandemii: Thajsko. Mají zásoby antivirů“, zdůraznil Narain.
Migrující ptáci představují vážné riziko šíření onemocnění po světě a Asie, kde jsou tyto druhy v zimě nejvíce oblíbeným cílem, je více zranitelná.
Chřipka u drůbeže zabilo minulý týden novou oběť ve Vietnamu, což zvýšilo celkový počet úmrtí způsobených touto nemocí v Asii na 63.
Virus se minulý měsíc dostal do Kazachstánu a části Ruska, což vedlo k smrti 14 000 kusů drůbeže.
Čtvrtek 15. září 2005, 0:14
Chřipka u drůbeže: Na OSN varují Washington a Paříž
NEW YORK (AFP) – Americký prezident George W. Bush a francouzský premiér Dominique de Villepin vyzvali středu na OSN k mezinárodnímu nasazení proti chřipce u drůbeže, která může vést k globální pandemii.
„Pokud se nic nedělá, může tento virus způsobit první pandemii 21. století a nemůžeme to dovolit“, řekl George W. Bush před generální sněmovnou OSN. Pojem pandemie – označující epidemii s mnoha oběťmi na velké geografické ploše – použil také Dominique de Villepin: „Dnes musíme odvrátit riziko pandemie chřipky u drůbeže. Rozsah hrozby nás nutí reagovat okamžitě“, řekl při setkání o financování rozvoje. Americký prezident vyzval své diváky – státníky a vlády – k připojení „novému mezinárodnímu partnerství“ proti chřipce u drůbeže, ve kterém by každý dotčený stát zaručil okamžité sdělení „informací“ a „vzorků“, které má, Organizaci světového zdraví (WHO).
Virus H5N1 chřipky u drůbeže patří do stejné rodiny patogenů, která způsobila španělskou chřipku roku 1918, která zabilo až 40 milionů lidí. Běžné chřipky způsobují každoročně 1,5 milionu úmrtí. Virus H5N1 zabil 61 lidí v jihovýchodní Asii, hlavně ve Vietnamu a Thajsku, od roku 2003. Od té doby se rozšířil do dalších zemí regionu a nedávno se objevil u drůbeže v Sibiři, kde byl přepraven migrujícími ptáky. Čím větší je šíření viru H5N1, tím vyšší je riziko lidské infekce a zvýší se i pravděpodobnost, že virus získá schopnost snadného přenosu mezi lidmi a spustí globální epidemii, podle WHO.
Francouzský premiér doporučil spolupráci mezinárodních organizací, národních úřadů a farmaceutického průmyslu na posílení „schopností rané detekce“ virů přenášejících se na lidi a „vytvoření mezinárodní nouzové zásoby antivirálních léků“. Je třeba „urychlit výzkum a vývoj dostatečného množství vakcíny“, řekl francouzský premiér. Prototyp vakcíny vyrobený francouzskou firmou Sanofi Pasteur je aktuálně testován ve Spojených státech, kde ukázal povzbuzující výsledky, podle amerického úřadu pro veřejné zdraví (NIH). Nicméně výroba dostatečného množství dávek je závazná soutěž s časem, protože pouze tři laboratoře na světě vyrábí vakcíny, podle Julie Gernerdingové, ředitelky Centrálních úřadů pro kontrolu a prevenci nemocí (CDC) ve Spojených státech. Bez úsilí o výrobu této vakcíny a zajištění přístupu k léčbě „může být postiženo celé naše svět, naše obyvatelstvo. Všechna naše úsilí pro rozvoj by pak mohla být ztracena“, varoval pan de Villepin. V Evropě výběroví veterináři 25 členských států Evropské unie přesně upřesnili opatření pro dohled, která je třeba dodržovat proti chřipce u drůbeže na začátku září, přičemž minimalizovali riziko šíření do EU, které považují za „nízké“. President Jacques Chirac a generální ředitel WHO již koncem srpna oznámili svůj záměr intenzivnější mezinárodní mobilizaci na tomto tématu. Šíření viru H5N1 bude také hlavním tématem ročního setkání regionálního výboru WHO pro západní Pacifik, který spojuje 37 států a koná se od 19. do 23. září v Nouméa (Nová Kaledonie).
Čtvrtek 15. září 2005, 0:14
Chřipka u drůbeže: Na OSN varují Washington a Paříž
NEW YORK (AFP) – Americký prezident George W. Bush a francouzský premiér Dominique de Villepin vyzvali středu na OSN k mezinárodnímu nasazení proti chřipce u drůbeže, která může vést k globální pandemii.
„Pokud se nic nedělá, může tento virus způsobit první pandemii 21. století a nemůžeme to dovolit“, řekl George W. Bush před generální sněmovnou OSN. Pojem pandemie – označující epidemii s mnoha oběťmi na velké geografické ploše – použil také Dominique de Villepin: „Dnes musíme odvrátit riziko pandemie chřipky u drůbeže. Rozsah hrozby nás nutí reagovat okamžitě“, řekl při setkání o financování rozvoje. Americký prezident vyzval své diváky – státníky a vlády – k připojení „novému mezinárodnímu partnerství“ proti chřipce u drůbeže, ve kterém by každý dotčený stát zaručil okamžité sdělení „informací“ a „vzorků“, které má, Organizaci světového zdraví (WHO).
Virus H5N1 chřipky u drůbeže patří do stejné rodiny patogenů, která způsobila španělskou chřipku roku 1918, která zabilo až 40 milionů lidí. Běžné chřipky způsobují každoročně 1,5 milionu úmrtí. Virus H5N1 zabil 61 lidí v jihovýchodní Asii, hlavně ve Vietnamu a Thajsku, od roku 2003. Od té doby se rozšířil do dalších zemí regionu a nedávno se objevil u drůbeže v Sibiři, kde byl přepraven migrujícími ptáky. Čím větší je šíření viru H5N1, tím vyšší je riziko lidské infekce a zvýší se i pravděpodobnost, že virus získá schopnost snadného přenosu mezi lidmi a spustí globální epidemii, podle WHO.
Francouzský premiér doporučil spolupráci mezinárodních organizací, národních úřadů a farmaceutického průmyslu na posílení „schopností rané detekce“ virů přenášejících se na lidi a „vytvoření mezinárodní nouzové zásoby antivirálních léků“. Je třeba „urychlit výzkum a vývoj dostatečného množství vakcíny“, řekl francouzský premiér. Prototyp vakcíny vyrobený francouzskou firmou Sanofi Pasteur je aktuálně testován ve Spojených státech, kde ukázal povzbuzující výsledky, podle amerického úřadu pro veřejné zdraví (NIH). Nicméně výroba dostatečného množství dávek je závazná soutěž s časem, protože pouze tři laboratoře na světě vyrábí vakcíny, podle Julie Gernerdingové, ředitelky Centrálních úřadů pro kontrolu a prevenci nemocí (CDC) ve Spojených státech. Bez úsilí o výrobu této vakcíny a zajištění přístupu k léčbě „může být postiženo celé naše svět, naše obyvatelstvo. Všechna naše úsilí pro rozvoj by pak mohla být ztracena“, varoval pan de Villepin. V Evropě výběroví veterináři 25 členských států Evropské unie přesně upřesnili opatření pro dohled, která je třeba dodržovat proti chřipce u drůbeže na začátku září, přičemž minimalizovali riziko šíření do EU, které považují za „nízké“. President Jacques Chirac a generální ředitel WHO již koncem srpna oznámili svůj záměr intenzivnější mezinárodní mobilizaci na tomto tématu. Šíření viru H5N1 bude také hlavním tématem ročního setkání regionálního výboru WHO pro západní Pacifik, který spojuje 37 států a koná se od 19. do 23. září v Nouméa (Nová Kaledonie).
Neděle 18. září 2005, 18:07
Chřipka u drůbeže:
Zavření zoologické zahrady v Jakartě, 2 nové podezřelé případy v Indonésii
JAKARTA (AFP) – Dva nové děti jsou podezřelé z nákazy virusem chřipky u drůbeže v Indonésii, zatímco bylo rozhodnuto o uzavření zoologické zahrady v Jakartě, kde bylo nakaženo 19 ptáků, oznámili nedělně úředníci.
Zoologická zahrada hlavního města Indonésie zůstane uzavřená pro veřejnost až do 17. října, aby bylo možné vyčistit areál a léčit nakažené zvířata, uvedl na rozhlasové stanici ElShinta ministr zemědělství Anton Apriantono.
Podle něj z 27 vzorků odebraných u ptáků zoologické zahrady, včetně orlů a trpaslíků, bylo 19 testováno pozitivně na virus chřipky u drůbeže.
Kromě toho jsou dva nové děti podezřelé z nákazy virusem chřipky u drůbeže a vzorky odebrané od nich byly odeslány do Hongkongu pro možnou potvrzení, oznámil na informačním webu Detikcom mluvčí ministerstva zdravotnictví Sumardi.
Indonésie potvrdila pátek svou čtvrtou lidskou smrt z chřipky u drůbeže, zatímco alarm byl vypnut před týdnem na generální sněmovně OSN.
Tato smrt zvýšila počet úmrtí způsobených virusem H5N1 odpovídajícím chřipce u drůbeže od objevení onemocnění v jihovýchodní Asii koncem roku 2003 na 63.
Chřipka u drůbeže:
Zavření zoologické zahrady v Jakartě, 2 nové podezřelé případy v Indonésii
JAKARTA (AFP) – Dva nové děti jsou podezřelé z nákazy virusem chřipky u drůbeže v Indonésii, zatímco bylo rozhodnuto o uzavření zoologické zahrady v Jakartě, kde bylo nakaženo 19 ptáků, oznámili nedělně úředníci.
Zoologická zahrada hlavního města Indonésie zůstane uzavřená pro veřejnost až do 17. října, aby bylo možné vyčistit areál a léčit nakažené zvířata, uvedl na rozhlasové stanici ElShinta ministr zemědělství Anton Apriantono.
Podle něj z 27 vzorků odebraných u ptáků zoologické zahrady, včetně orlů a trpaslíků, bylo 19 testováno pozitivně na virus chřipky u drůbeže.
Kromě toho jsou dva nové děti podezřelé z nákazy virusem chřipky u drůbeže a vzorky odebrané od nich byly odeslány do Hongkongu pro možnou potvrzení, oznámil na informačním webu Detikcom mluvčí ministerstva zdravotnictví Sumardi.
Indonésie potvrdila pátek svou čtvrtou lidskou smrt z chřipky u drůbeže, zatímco alarm byl vypnut před týdnem na generální sněmovně OSN.
Tato smrt zvýšila počet úmrtí způsobených virusem H5N1 odpovídajícím chřipce u drůbeže od objevení onemocnění v jihovýchodní Asii koncem roku 2003 na 63.
Pondělí 19. září 2005
Chřipka u drůbeže: WHO vyzývá státy k přípravě na pandemii
V Džakartě je tříleté dítě léčeno pro prokázanou chřipku u drůbeže.
NOUMEA (AFP) – Mezinárodní zdravotnická organizace (WHO) znovu vyzvala v pondělí státy na Nové Kaledonii, aby se připravily na pandemii chřipky původem u drůbeže, aby nebyly „zaskočeny“ před evidentní hrozbou.
„Žádný vládní orgán, žádný státní šéf nemůže být zaskočen. Je velmi důležité, aby všichni byli připraveni“, řekl Lee Jong-wook, generální ředitel WHO, první den ročního setkání regionálního výboru pro západní Pacifik organizace.
Přibližně 200 delegátů z 37 států a území, včetně několika zemí postižených virusem H5N1 chřipky u drůbeže, jako je Vietnam nebo Kambodža, se účastní tohoto setkání až pátek, které je dominováno hrozbou pandemie chřipky. Po varování vydaném minulý týden americkým prezidentem George W. Bushem a francouzským premiérem Dominique de Villepinem na tribuně OSN, zdůraznil pan Lee nutnost „každé země mít národní plán proti pandemii“. Zatím má pouze kolem čtyřiceti z 192 členských států WHO podrobný plán, který by mohl pomoci při boji s mutovanou linií viru H5N1, která by se šířila mezi lidmi a mohla způsobit miliony obětí jako španělská chřipka roku 1918. Od roku 2003 virus H5N1 zabil v jihovýchodní Asii 63 lidí, kteří měli kontakt s nakaženými drůbežemi, ale přizpůsobení viru lidem je dnes považováno za nevyhnutelné.
„Je zřejmé, že pandemie nastane, všechny podmínky jsou splněny. Nyní je problém čas“, řekl lékař Lee. Pro „co nejčasnější detekci začátku této pandemie“ označil generální ředitel WHO „zásadní spolupráci mezi státy, soukromým sektorem a mezinárodní komunitou“.
Na tomto místě ocenil prezident Jacques Chirac za jeho závazek mobilizovat Francii k přípravě personálu v jihovýchodní Asii a v Africe, aby se zabránilo onemocnění. Zatímco několik účastníků vyjádřilo obavy o léčivou pomoc pro chudé země, nejvíce zranitelné v případě pandemie, WHO vyslovila přání, aby „bohatší země“, které již mají zásoby antivirálu, vyhradily část pro země, které by ji potřebovaly. Pan Lee také připomněl, že WHO podepsala smlouvu s švýcarskou farmaceutickou firmou Roche o dodání 30 milionů dávek antivirálu, které umožní léčbu tří milionů lidí. Byl také vypracován plán akce proti chřipce u drůbeže v Asii-Pacifiku, ohodnocený na 160 milionů dolarů, který má být předmětem setkání zemí darovatelů koncem roku. Organizace však zdůraznila obtíže, které se v některých zemích Asie objevují při sledování šíření onemocnění. „Je třeba si uvědomit, že v mnoha venkovských oblastech, kde se chová drůbež, nejsou dostatečné prostředky pro adekvátní dohled“, řekl Shigeru Omi, ředitel regionálního oddělení WHO pro západní Pacifik. Dále zdůraznil slabost nebo dokonce absence odškodnění pro chovatele, což je příčinou jejich odmítání hlášení onemocnění.
Chřipka u drůbeže: WHO vyzývá státy k přípravě na pandemii
V Džakartě je tříleté dítě léčeno pro prokázanou chřipku u drůbeže.
NOUMEA (AFP) – Mezinárodní zdravotnická organizace (WHO) znovu vyzvala v pondělí státy na Nové Kaledonii, aby se připravily na pandemii chřipky původem u drůbeže, aby nebyly „zaskočeny“ před evidentní hrozbou.
„Žádný vládní orgán, žádný státní šéf nemůže být zaskočen. Je velmi důležité, aby všichni byli připraveni“, řekl Lee Jong-wook, generální ředitel WHO, první den ročního setkání regionálního výboru pro západní Pacifik organizace.
Přibližně 200 delegátů z 37 států a území, včetně několika zemí postižených virusem H5N1 chřipky u drůbeže, jako je Vietnam nebo Kambodža, se účastní tohoto setkání až pátek, které je dominováno hrozbou pandemie chřipky. Po varování vydaném minulý týden americkým prezidentem George W. Bushem a francouzským premiérem Dominique de Villepinem na tribuně OSN, zdůraznil pan Lee nutnost „každé země mít národní plán proti pandemii“. Zatím má pouze kolem čtyřiceti z 192 členských států WHO podrobný plán, který by mohl pomoci při boji s mutovanou linií viru H5N1, která by se šířila mezi lidmi a mohla způsobit miliony obětí jako španělská chřipka roku 1918. Od roku 2003 virus H5N1 zabil v jihovýchodní Asii 63 lidí, kteří měli kontakt s nakaženými drůbežemi, ale přizpůsobení viru lidem je dnes považováno za nevyhnutelné.
„Je zřejmé, že pandemie nastane, všechny podmínky jsou splněny. Nyní je problém čas“, řekl lékař Lee. Pro „co nejčasnější detekci začátku této pandemie“ označil generální ředitel WHO „zásadní spolupráci mezi státy, soukromým sektorem a mezinárodní komunitou“.
Na tomto místě ocenil prezident Jacques Chirac za jeho závazek mobilizovat Francii k přípravě personálu v jihovýchodní Asii a v Africe, aby se zabránilo onemocnění. Zatímco několik účastníků vyjádřilo obavy o léčivou pomoc pro chudé země, nejvíce zranitelné v případě pandemie, WHO vyslovila přání, aby „bohatší země“, které již mají zásoby antivirálu, vyhradily část pro země, které by ji potřebovaly. Pan Lee také připomněl, že WHO podepsala smlouvu s švýcarskou farmaceutickou firmou Roche o dodání 30 milionů dávek antivirálu, které umožní léčbu tří milionů lidí. Byl také vypracován plán akce proti chřipce u drůbeže v Asii-Pacifiku, ohodnocený na 160 milionů dolarů, který má být předmětem setkání zemí darovatelů koncem roku. Organizace však zdůraznila obtíže, které se v některých zemích Asie objevují při sledování šíření onemocnění. „Je třeba si uvědomit, že v mnoha venkovských oblastech, kde se chová drůbež, nejsou dostatečné prostředky pro adekvátní dohled“, řekl Shigeru Omi, ředitel regionálního oddělení WHO pro západní Pacifik. Dále zdůraznil slabost nebo dokonce absence odškodnění pro chovatele, což je příčinou jejich odmítání hlášení onemocnění.
28. září 2005
WHO, Mezinárodní zdravotnická organizace shrnuje stav
Chřipka u drůbeže („chřipka kuřete“) a důležitost přenosu na člověka
Onemocnění u ptáků: dopad a opatření proti němu
Chřipka u drůbeže způsobená štěpem A chřipkového viru je infekční onemocnění ovlivňující ptáky. Poprvé identifikována v Itálii před více než 100 lety, vyskytuje se po celém světě. Předpokládá se, že všechny druhy ptáků jsou citlivé na tuto infekci, i když některé druhy jsou odolnější než jiné. Může mít velmi různorodé příznaky, od mírné formy až po velmi nakažlivé a rychle smrtelné onemocnění, které způsobuje závažné epidemie. Mluvíme pak o vysoko patogenní chřipce u drůbeže, která se charakterizuje náhlým výskytem, těžkými příznaky a rychlým průběhem k úmrtí, přičemž úmrtnost může dosáhnout 100 %. Je známo 15 podtypů chřipkového viru u ptáků, které tvoří tedy rozsáhlý zásobník virů, které mohou potenciálně kolovat v ptačích populacích. Dosud všechny výskyty vysoko patogenní formy byly způsobeny chřipkovými viry A podtypů H5 a H7. Vodní drůbež – zejména divoké kachny – je přirozeným rezervoárem chřipkových virů. Tyto ptáci jsou také nejodolnější vůči infekci. Domácí drůbež, zejména kuřata a husy, jsou zvláště citlivé na rychle smrtelné epidemie. Přímý nebo nepřímý kontakt mezi domácími ptáky a vodní drůbeží byl často příčinou epidemií. Trhy s živými ptáky také hrály důležitou roli ve šíření. Nové výzkumy ukázaly, že slabě patogenní viry mohou někdy po krátkém pobytu v populaci drůbeže mutovat a stát se vysoko patogenními. Během epidemie 1983–1984 ve Spojených státech amerických se virus H5N2, na začátku málo smrtelný, stal vysoko patogenním za šest měsíců s úmrtností kolem 90 %. Pro zastavení této epidemie bylo potřeba zlikvidovat více než 17 milionů ptáků a utratit přibližně 65 milionů USD. Během epidemie 1999–2001 v Itálii se virus H7N1, na začátku slabě patogenní, za devět měsíců změnil. Více než 13 milionů ptáků zemřelo nebo bylo zlikvidováno. Izolace nakažených chovů a zničení nakažené nebo potenciálně vystavené drůbeže jsou klasická opatření proti šíření na jiné farmy a zavedení viru do ptačích populací země. Kromě jejich vysoké nakažlivosti se chřipkové viry u ptáků snadno přenášejí mezi farmami mechanickými prostředky: zařízením, vozidly, potravinami, kličkami nebo kontaminovaným oblečením. Vysoko patogenní viry mohou dlouho přežívat v prostředí, zejména pokud je teplota nízká. Přísná hygienická opatření na farmách mohou však poskytnout určitou ochranu. Pokud nejsou rychle podniknuta opatření založená na kvalitním dohledu, mohou epidemie trvat několik let. Epidemie viru H5N2 začala v Mexiku v roce 1992. Na začátku slabě patogenní se vyvinula do formy s vysokou úmrtností a nebyla zastavena dříve než v roce 1995.
Virus v konstantní mutaci: dvě následky
Všechny viry chřipky typu A, včetně těch, které pravidelně způsobují sezónní epidemie u lidí, jsou geneticky nestabilní a dobře přizpůsobené k vyhýbání se imunitním obranám hostitele. Nemají mechanismy „detekce“ a opravy chyb, které vznikají během replikace. V důsledku toho se jejich genetická složka mění, jak se množí u lidí nebo zvířat, a nová antigenní varianta brzy nahrazuje původní štěstí. Tyto konstantní a obvykle malé změny u virů chřipky A se nazývají antigenní „posun“. Tato tendence virů chřipky A k neustálým častým antigenním změnám nutila lidi, aby neustále sledovali vývoj situace ve světě a každý rok upravovali složení antigenních očkovacích látek. Jsou to dvě základní aktivity Světového programu WHO pro chřipku od jejího zahájení v roce 1947. Viry chřipky mají druhou velmi znepokojivou vlastnost pro veřejné zdraví: viry A, včetně podtypů různých druhů, mohou vyměňovat, tj. „reassortovat“ své genetické materiály a sloučit se. Tento proces způsobuje „velkou antigenní variaci“, která vede k vytvoření nového podtypu, odlišného od obou virů, z nichž vznikl. Protože populace nemá žádnou imunitu proti tomuto novému podtypu a žádné očkovací látce neumožňují ochranu, tyto velké antigenní změny vedly v minulosti k vzniku pandemií s vysokou úmrtností. Pro takový události může nastat, musí nový podtyp mít geny z lidských chřipkových virů, které mu umožňují snadné a trvalé přenos mezi lidmi. Dlouho se myslelo, že pro vznik velkých antigenních změn jsou vhodné podmínky, když lidé žijí v blízkosti drůbeže a prasat. Protože jsou prasata citlivá na infekce jak aviárními, tak mimořádnými viry, zejména lidskými štěpnými liniemi, mohou sloužit jako „pece“ pro směšování genetického materiálu lidských a aviárních virů a vznik nového podtypu. Ale nedávné události umožnily identifikovat možný druhý mechanismus. Větší počet faktů ukazuje, že pro alespoň některé z 15 aviárních podtypů viru, které se šíří mezi ptáky, může být člověk sám „pece“.
Historie lidských infekcí aviárními chřipkovými viry
Aviární viry obvykle neinfikují jiné druhy než ptáky a prasata. První dokumentovaný případ lidské infekce se odehrál v Hongkongu v roce 1997, kdy štěstí H5N1 způsobilo těžké respirační onemocnění u 18 lidí a smrt šesti z nich. Tato infekce současně probíhala s epidémií velmi nakažlivé aviární chřipky způsobené stejným štěstím, která postihla drůbež v Hongkongu. Podrobné průzkumy této výskytu ukázaly, že úzký kontakt s nakaženou živou drůbeží byl příčinou infekce u lidí. Genetické studie následně prokázaly, že virus přešel přímo od ptáků k lidem. Byla zaznamenána omezená přenos na zdravotnické pracovníky, bez závažné formy onemocnění. Rychlé zničení všech drůbeží v Hongkongu – během tří dnů – tedy přibližně milion a půl ptáků podle odhadů – snížilo možnosti nového přímého přenosu na lidi a mohlo zabránit pandemii. Tento incident vyvolal obavy zdravotnických úřadů: byl to poprvé, kdy aviární chřipkový virus přímo přecházel na člověka a způsoboval závažné onemocnění s vysokou úmrtností. Tyto obavy se znovu projevily v únoru 2003, kdy v Hongkongu vypukla epidémie viru H5N1 a způsobila dva případy a jednu smrt v rodině, která nedávno navštívila jih Číny. Další dítě této rodiny zemřelo během této návštěvy, ale příčina smrti je neznámá. Dva další aviární viry způsobily nedávno onemocnění u lidí. Epidémie velmi nakažlivé chřipky H7N7 začala v Nizozemsku v únoru 2003. Dva měsíce později způsobila smrt veterináře a projevila se mírně u 83 lidí. Mírné případy chřipky H9N2 byly zaznamenány u dětí v Hongkongu v roce 1999 (dva případy) a v polovině prosince 2003 (jeden případ). H9N2 není velmi nakažlivé pro ptáky. V lednu 2004 došlo k nejnovějšímu varování, když laboratorní analýzy potvrdily přítomnost aviárního viru H5N1 u lidí trpících těžkým respiračním onemocněním ve Vietnamu.
Proč je H5N1 tak znepokojivý?
Mezi 15 podtypy aviárního chřipkového viru je H5N1 nejvíce znepokojivý z několika důvodů. Rychle mutuje a má prokázanou tendenci získávat geny z virů infikujících jiné druhy. Bylo prokázáno, že má schopnost způsobit těžké infekce u lidí. Kromě toho laboratorní studie prokázaly, že izoláty tohoto viru jsou velmi nakažlivé a mohou způsobit těžká onemocnění u lidí. Ptáci, kteří přežijí tuto infekci, vylučují virus alespoň 10 dní, ústním a stolnicím způsobem, což usnadňuje jeho šíření na trzích s živou drůbeží a přes migrující ptáky. Epidémie velmi nakažlivé chřipky H5N1, která začala v polovině prosince 2003 v Jižní Koreji a která se nyní pozoruje v jiných asijských zemích, proto vyvolává zvlášť silné obavy pro veřejné zdraví. Varianty H5N1 ukázaly svou schopnost infikovat přímo lidi v roce 1997 a opakovaly se v Vietnamu v lednu 2004. Šíření infekce mezi ptáky zvyšuje možnosti přímé infekce lidí. Pokud počet případů lidské infekce v čase roste, zvyšuje se také pravděpodobnost, že lidé nakažení současně lidskými a aviárními štěpnými liniemi, slouží jako „pece“ pro vznik nového podtypu, který má dostatek genů z lidského viru, aby měl možnost snadného přenosu mezi lidmi. To by pak označovalo začátek pandemie.
Lze zabránit pandemii?
Na základě historických trendů lze očekávat průměrně tři až čtyři pandemie za století, s vznikem nových virech, které se snadno šíří mezi lidmi. Ale je nemožné přesně předpovědět, kdy se objeví. V 20. století velká pandemie 1918–1919, která podle odhadů způsobila 40 až 50 milionů úmrtí ve světě, byla následována dvěma dalšími pandemiemi v letech 1957–1958 a 1968–1969. Odborníci se shodují na tom, že další pandemie chřipky je nevyhnutelná a možná hrozí. Většina odborníků na chřipku uznává také, že rychlé zničení všech drůbeží v Hongkongu v roce 1997 pravděpodobně zabránilo pandemii. Může být provedeno několik opatření, která mohou co nejvíce snížit riziko, které by mohlo ohrozit veřejné zdraví globálně, pokud by došlo k velké epidémii velmi nakažlivé chřipky H5N1 u ptáků. Okamžitým prioritou je zastavit šíření mezi populacemi drůbeže. Tato strategie pomáhá omezit možnosti vystavení lidí viru. Podání účinných očkovacích látek proti štěpným liniím, které jsou v tom čase v oběhu, lidem vystaveným riziku kontaktu s nakaženou drůbeží, může snížit pravděpodobnost ko-infekce u lidí přímo z aviárních a lidských štěpných linií a tím i riziko výměny genů. Je také nutné chránit lidi, kteří pracují na zničení kuřat, vybavením vhodnými oblečením a vybavením. Měli by také dostávat antivirová léčiva jako prevence. Když se případy chřipky u lidí vyskytnou, je nutné nouzově získat informace o rozsahu infekce u zvířat i lidí a o viru, který je v oběhu, aby bylo možné vyhodnotit riziko pro veřejné zdraví a rozhodnout o nejlepších opatřeních. Podrobný průzkum každého případu je také nezbytný. I když WHO a členové mezinárodního monitorovacího programu pro chřipku, stejně jako jiné mezinárodní organizace, mohou přispět k mnoha těmto aktivitám, zvládnutí rizik pro veřejné zdraví závisí na účinnosti epidemiologických prostředků, které mají postižené země, jejich laboratoře a stávající systémy monitorování. I když všechny tyto aktivity mohou snížit pravděpodobnost vzniku štětice způsobující pandemii, nelze s jistotou říci, zda je možné ji zabránit.
Klinický vývoj chřipky H5N1 u lidí a léčba
Informace zveřejněné na tuto téma se omezují na studium případů, které se vyskytly během výskytu v Hongkongu v roce 1997. Pacienti projevovali příznaky horečky, podrážděné hrdla, kašle a u smrtelných případů závažné dýchací potíže způsobené virální infekcí plic. Byli postiženi dospělí i děti, které byly dříve zdravé, stejně jako chronické pacienty. Testy pro diagnostiku všech lidských a zvířecích chřipkových štěpných linií jsou spolehlivé a rychlé. Mnoho laboratoří v mezinárodním síti WHO má dostatečné bezpečnostní podmínky a reagenty pro provádění těchto testů a má velkou zkušenost s nimi. Existují také rychlé testy, které lze provádět u pacienta pro diagnostiku lidské chřipky, ale nemají přesnost komplexnějších laboratorních analýz, které jsou potřebné pro plné pochopení nejnovějších případů a určení, zda lidská infekce se šíří přímo z ptáků nebo mezi lidmi. Antivirové léky, které mohou sloužit jak k prevenci, tak k léčbě, jsou účinné proti chřipkovým štěpným liniím A u zdravých dospělých i dětí, ale mají svá omezení. Některé z nich jsou drahé a zásobování je omezené. Máme také velkou zkušenost s výrobou očkovacích látek proti chřipce, zejména proto, že jejich složení se každý rok mění, aby se přizpůsobilo antigennímu posunu virů v oběhu. Nicméně, pro výrobu velkého množství účinného očkovacího přípravku proti novému podtypu viru je potřeba alespoň čtyři měsíce.
WHO, Světová zdravotnická organizace shrnuje
Aviární chřipka ("kuřecí chřipka") a důležitost přenosu na lidi
Onemocnění u ptáků: dopad a opatření
Aviární chřipka způsobená štětcem A chřipkového viru je infekční onemocnění postihující ptáky. Byla poprvé identifikována v Itálii před více než 100 lety a vyskytuje se po celém světě. Předpokládá se, že všichni ptáci jsou citliví na tuto infekci, i když některé druhy jsou odolnější než jiné. Může mít velmi různé příznaky, od mírné formy až po velmi nakažlivé a rychle smrtelné onemocnění, které způsobuje závažné epidémie. Pak se mluví o velmi nakažlivé aviární chřipce, která se vyznačuje náhlým výskytem, závažnými příznaky a rychlým průběhem smrti, přičemž úmrtní poměr může dosahovat až 100 %. Je známo 15 podtypů chřipkového viru u ptáků, které tvoří tedy velký zásobník virů, které mohou potenciálně kolovat v populacích ptáků. Dosud všechny výskyty této velmi nakažlivé formy byly způsobeny chřipkovými viry A podtypů H5 a H7. Migrující vodní ptáci – zejména divoké kachny – tvoří přirozený zásobník virů aviární chřipky. Tyto ptáci jsou také nejodolnější vůči infekci. Domácí ptáci, zejména kuřata a slepice, jsou zvláště citliví na epidémie smrtelné chřipky. Přímý nebo nepřímý kontakt mezi domácími ptáky a migrujícími vodními ptáky často byl příčinou epidémií. Trhy s živou drůbeží hrály také důležitou roli při šíření. Nedávné výzkumy ukázaly, že slabě nakažlivé viry mohou někdy po krátké době kolování v populaci drůbeže mutovat a stát se velmi nakažlivými. Během epidemie v letech 1983–1984 ve Spojených státech amerických se virus H5N2, který byl na začátku málo smrtelný, za šest měsíců stal velmi nakažlivým s úmrtním poměrem blížícím se 90 %. Pro zastavení této epidemie bylo třeba zničit více než 17 milionů ptáků a vynaložit téměř 65 milionů USD. Během epidemie v letech 1999–2001 v Itálii se virus H7N1, který byl na začátku slabě nakažlivý, za 9 měsíců změnil. Více než 13 milionů drůbeží zemřelo nebo bylo zničeno. Karanténa nakažených chovů a zničení nakažených nebo potenciálně vystavených drůbeží jsou klasická opatření boje, která mají zabránit šíření do jiných chovů a zavedení viru do populací drůbeže v zemi. Kromě své vysoké nakažlivosti se aviární chřipkové viry snadno šíří mezi chovy mechanickými prostředky: vybavením, vozidly, potravinami, klecemi nebo oblečením kontaminovaným. Velmi nakažlivé viry mohou dlouhou dobu přežít v prostředí, zejména pokud je teplota nízká. Přísná hygienická opatření aplikovaná na chovech mohou však zajistit určitou ochranu. Pokud nejsou rychle přijata opatření na základě kvalitního sledování, mohou epidémie trvat několik let. Epidémie viru H5N2 začala tak v Mexiku v roce 1992. Na začátku byl slabě nakažlivý, ale vyvinul se do formy způsobující vysokou úmrtnost a nebyl zastaven až v roce 1995.
Virus v neustálém mutování: dvě důsledky
Všechny viry chřipky typu A, včetně těch, které pravidelně způsobují sezónní epidemie u lidí, jsou geneticky nestabilní a dobře přizpůsobené k vyhýbání se imunitním obranám hostitele. Nemají mechanismy „detekce“ a opravy chyb, které vznikají během replikace. V důsledku toho se jejich genetická složka mění, jak se množí u lidí nebo zvířat, a nová antigenní varianta brzy nahrazuje původní štěstí. Tyto konstantní a obvykle malé změny u virů chřipky A se nazývají antigenní „posun“. Tato tendence virů chřipky A k neustálým častým antigenním změnám nutila lidi, aby neustále sledovali vývoj situace ve světě a každý rok upravovali složení antigenních očkovacích látek. Jsou to dvě základní aktivity Světového programu WHO pro chřipku od jejího zahájení v roce 1947. Viry chřipky mají druhou velmi znepokojivou vlastnost pro veřejné zdraví: viry A, včetně podtypů různých druhů, mohou vyměňovat, tj. „reassortovat“ své genetické materiály a sloučit se. Tento proces způsobuje „velkou antigenní variaci“, která vede k vytvoření nového podtypu, odlišného od obou virů, z nichž vznikl. Protože populace nemá žádnou imunitu proti tomuto novému podtypu a žádné očkovací látce neumožňují ochranu, tyto velké antigenní změny vedly v minulosti k vzniku pandemií s vysokou úmrtností. Pro takový události může nastat, musí nový podtyp mít geny z lidských chřipkových virů, které mu umožňují snadné a trvalé přenos mezi lidmi. Dlouho se myslelo, že pro vznik velkých antigenních změn jsou vhodné podmínky, když lidé žijí v blízkosti drůbeže a prasat. Protože jsou prasata citlivá na infekce jak aviárními, tak mimořádnými viry, zejména lidskými štěpnými liniemi, mohou sloužit jako „pece“ pro směšování genetického materiálu lidských a aviárních virů a vznik nového podtypu. Ale nedávné události umožnily identifikovat možný druhý mechanismus. Větší počet faktů ukazuje, že pro alespoň některé z 15 aviárních podtypů viru, které se šíří mezi ptáky, může být člověk sám „pece“.
Historie lidských infekcí aviárními chřipkovými viry
Aviární viry obvykle neinfikují jiné druhy než ptáky a prasata. První dokumentovaný případ lidské infekce se odehrál v Hongkongu v roce 1997, kdy štěstí H5N1 způsobilo těžké respirační onemocnění u 18 lidí a smrt šesti z nich. Tato infekce současně probíhala s epidémií velmi nakažlivé aviární chřipky způsobené stejným štěstím, která postihla drůbež v Hongkongu. Podrobné průzkumy této výskytu ukázaly, že úzký kontakt s nakaženou živou drůbeží byl příčinou infekce u lidí. Genetické studie následně prokázaly, že virus přešel přímo od ptáků k lidem. Byla zaznamenána omezená přenos na zdravotnické pracovníky, bez závažné formy onemocnění. Rychlé zničení všech drůbeží v Hongkongu – během tří dnů – tedy přibližně milion a půl ptáků podle odhadů – snížilo možnosti nového přímého přenosu na lidi a mohlo zabránit pandemii. Tento incident vyvolal obavy zdravotnických úřadů: byl to poprvé, kdy aviární chřipkový virus přímo přecházel na člověka a způsoboval závažné onemocnění s vysokou úmrtností. Tyto obavy se znovu projevily v únoru 2003, kdy v Hongkongu vypukla epidémie viru H5N1 a způsobila dva případy a jednu smrt v rodině, která nedávno navštívila jih Číny. Další dítě této rodiny zemřelo během této návštěvy, ale příčina smrti je neznámá. Dva další aviární viry způsobily nedávno onemocnění u lidí. Epidémie velmi nakažlivé chřipky H7N7 začala v Nizozemsku v únoru 2003. Dva měsíce později způsobila smrt veterináře a projevila se mírně u 83 lidí. Mírné případy chřipky H9N2 byly zaznamenány u dětí v Hongkongu v roce 1999 (dva případy) a v polovině prosince 2003 (jeden případ). H9N2 není velmi nakažlivé pro ptáky. V lednu 2004 došlo k nejnovějšímu varování, když laboratorní analýzy potvrdily přítomnost aviárního viru H5N1 u lidí trpících těžkým respiračním onemocněním ve Vietnamu.
Proč je H5N1 tak znepokojivý?
Mezi 15 podtypy aviárního chřipkového viru je H5N1 nejvíce znepokojivý z několika důvodů. Rychle mutuje a má prokázanou tendenci získávat geny z virů infikujících jiné druhy. Bylo prokázáno, že má schopnost způsobit těžké infekce u lidí. Kromě toho laboratorní studie prokázaly, že izoláty tohoto viru jsou velmi nakažlivé a mohou způsobit těžká onemocnění u lidí. Ptáci, kteří přežijí tuto infekci, vylučují virus alespoň 10 dní, ústním a stolnicím způsobem, což usnadňuje jeho šíření na trzích s živou drůbeží a přes migrující ptáky. Epidémie velmi nakažlivé chřipky H5N1, která začala v polovině prosince 2003 v Jižní Koreji a která se nyní pozoruje v jiných asijských zemích, proto vyvolává zvlášť silné obavy pro veřejné zdraví. Varianty H5N1 ukázaly svou schopnost infikovat přímo lidi v roce 1997 a opakovaly se v Vietnamu v lednu 2004. Šíření infekce mezi ptáky zvyšuje možnosti přímé infekce lidí. Pokud počet případů lidské infekce v čase roste, zvyšuje se také pravděpodobnost, že lidé nakažení současně lidskými a aviárními štěpnými liniemi, slouží jako „pece“ pro vznik nového podtypu, který má dostatek genů z lidského viru, aby měl možnost snadného přenosu mezi lidmi. To by pak označovalo začátek pandemie.
Lze zabránit pandemii?
Na základě historických trendů lze očekávat průměrně tři až čtyři pandemie za století, s vznikem nových virech, které se snadno šíří mezi lidmi. Ale je nemožné přesně předpovědět, kdy se objeví. V 20. století velká pandemie 1918–1919, která podle odhadů způsobila 40 až 50 milionů úmrtí ve světě, byla následována dvěma dalšími pandemiemi v letech 1957–1958 a 1968–1969. Odborníci se shodují na tom, že další pandemie chřipky je nevyhnutelná a možná hrozí. Většina odborníků na chřipku uznává také, že rychlé zničení všech drůbeží v Hongkongu v roce 1997 pravděpodobně zabránilo pandemii. Může být provedeno několik opatření, která mohou co nejvíce snížit riziko, které by mohlo ohrozit veřejné zdraví globálně, pokud by došlo k velké epidémii velmi nakažlivé chřipky H5N1 u ptáků. Okamžitým prioritou je zastavit šíření mezi populacemi drůbeže. Tato strategie pomáhá omezit možnosti vystavení lidí viru. Podání účinných očkovacích látek proti štěpným liniím, které jsou v tom čase v oběhu, lidem vystaveným riziku kontaktu s nakaženou drůbeží, může snížit pravděpodobnost ko-infekce u lidí přímo z aviárních a lidských štěpných linií a tím i riziko výměny genů. Je také nutné chránit lidi, kteří pracují na zničení kuřat, vybavením vhodnými oblečením a vybavením. Měli by také dostávat antivirová léčiva jako prevence. Když se případy chřipky u lidí vyskytnou, je nutné nouzově získat informace o rozsahu infekce u zvířat i lidí a o viru, který je v oběhu, aby bylo možné vyhodnotit riziko pro veřejné zdraví a rozhodnout o nejlepších opatřeních. Podrobný průzkum každého případu je také nezbytný. I když WHO a členové mezinárodního monitorovacího programu pro chřipku, stejně jako jiné mezinárodní organizace, mohou přispět k mnoha těmto aktivitám, zvládnutí rizik pro veřejné zdraví závisí na účinnosti epidemiologických prostředků, které mají postižené země, jejich laboratoře a stávající systémy monitorování. I když všechny tyto aktivity mohou snížit pravděpodobnost vzniku štětice způsobující pandemii, nelze s jistotou říci, zda je možné ji zabránit.
Klinický vývoj chřipky H5N1 u lidí a léčba
Informace zveřejněné na tuto téma se omezují na studium případů, které se vyskytly během výskytu v Hongkongu v roce 1997. Pacienti projevovali příznaky horečky, podrážděné hrdla, kašle a u smrtelných případů závažné dýchací potíže způsobené virální infekcí plic. Byli postiženi dospělí i děti, které byly dříve zdravé, stejně jako chronické pacienty. Testy pro diagnostiku všech lidských a zvířecích chřipkových štěpných linií jsou spolehlivé a rychlé. Mnoho laboratoří v mezinárodním síti WHO má dostatečné bezpečnostní podmínky a reagenty pro provádění těchto testů a má velkou zkušenost s nimi. Existují také rychlé testy, které lze provádět u pacienta pro diagnostiku lidské chřipky, ale nemají přesnost komplexnějších laboratorních analýz, které jsou potřebné pro plné pochopení nejnovějších případů a určení, zda lidská infekce se šíří přímo z ptáků nebo mezi lidmi. Antivirové léky, které mohou sloužit jak k prevenci, tak k léčbě, jsou účinné proti chřipkovým štěpným liniím A u zdravých dospělých i dětí, ale mají svá omezení. Některé z nich jsou drahé a zásobování je omezené. Máme také velkou zkušenost s výrobou očkovacích látek proti chřipce, zejména proto, že jejich složení se každý rok mění, aby se přizpůsobilo antigennímu posunu virů v oběhu. Nicméně, pro výrobu velkého množství účinného očkovacího přípravku proti novému podtypu viru je potřeba alespoň čtyři měsíce.
WHO, Světová zdravotnická organizace shrnuje
Aviární chřipka ("kuřecí chřipka") a důležitost přenosu na lidi
Onemocnění u ptáků: dopad a opatření
Aviární chřipka způsobená štětcem A chřipkového viru je infekční onemocnění postihující ptáky. Byla poprvé identifikována v Itálii před více než 100 lety a vyskytuje se po celém světě. Předpokládá se, že všichni ptáci jsou citliví na tuto infekci, i když některé druhy jsou odolnější než jiné. Může mít velmi různé příznaky, od mírné formy až po velmi nakažlivé a rychle smrtelné onemocnění, které způsobuje závažné epidémie. Pak se mluví o velmi nakažlivé aviární chřipce, která se vyznačuje náhlým výskytem, závažnými příznaky a rychlým průběhem smrti, přičemž úmrtní poměr může dosahovat až 100 %. Je známo 15 podtypů chřipkového viru u ptáků, které tvoří tedy velký zásobník virů, které mohou potenciálně kolovat v populacích ptáků. Dosud všechny výskyty této velmi nakažlivé formy byly způsobeny chřipkovými viry A podtypů H5 a H7. Migrující vodní ptáci – zejména divoké kachny – tvoří přirozený zásobník virů aviární chřipky. Tyto ptáci jsou také nejodolnější vůči infekci. Domácí ptáci, zejména kuřata a slepice, jsou zvláště citliví na epidémie smrtelné chřipky. Přímý nebo nepřímý kontakt mezi domácími ptáky a migrujícími vodními ptáky často byl příčinou epidémií. Trhy s živou drůbeží hrály také důležitou roli při šíření. Nedávné výzkumy ukázaly, že slabě nakažlivé viry mohou někdy po krátké době kolování v populaci drůbeže mutovat a stát se velmi nakažlivými. Během epidemie v letech 1983–1984 ve Spojených státech amerických se virus H5N2, který byl na začátku málo smrtelný, za šest měsíců stal velmi nakažlivým s úmrtním poměrem blížícím se 90 %. Pro zastavení této epidemie bylo třeba zničit více než 17 milionů ptáků a vynaložit téměř 65 milionů USD. Během epidemie v letech 1999–2001 v Itálii se virus H7N1, který byl na začátku slabě nakažlivý, za 9 měsíců změnil. Více než 13 milionů drůbeží zemřelo nebo bylo zničeno. Karanténa nakažených chovů a zničení nakažených nebo potenciálně vystavených drůbeží jsou klasická opatření boje, která mají zabránit šíření do jiných chovů a zavedení viru do populací drůbeže v zemi. Kromě své vysoké nakažlivosti se aviární chřipkové viry snadno šíří mezi chovy mechanickými prostředky: vybavením, vozidly, potravinami, klecemi nebo oblečením kontaminovaným. Velmi nakažlivé viry mohou dlouhou dobu přežít v prostředí, zejména pokud je teplota nízká. Přísná hygienická opatření aplikovaná na chovech mohou však zajistit určitou ochranu. Pokud nejsou rychle přijata opatření na základě kvalitního sledování, mohou epidémie trvat několik let. Epidémie viru H5N2 začala tak v Mexiku v roce 1992. Na začátku byl slabě nakažlivý, ale vyvinul se do formy způsobující vysokou úmrtnost a nebyl zastaven až v roce 1995.
Virus v neustálém mutování: dvě důsledky
7. října 2005: Od 27. září, zobrazeno v letištní hale v Nice:
**( fotografie Phlippe Vachey ) **
http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3244,36-696824,0.html
Američtí vědci znovu vytvořili v laboratoři virus španělské chřipky
LE MONDE \
07.10.05 \
14h19 • Aktualizováno 08.10.05 \
11h39
Před deseti lety jejich hledání bylo – alespoň v nejlepším případě – směšné: dnes jejich výsledky zaujímají svět, který si myslí, že je vystaven katastrofě pandemického charakteru, jako ta, která v posledních letech 1910 způsobila smrt 20 až 50 milionů lidí. Dva skupiny molekulárních biologů a virologů z USA, vedenného doktora Jefferyho Taubenbergera (Institut pro patologii armády, Washington), nahlásily – ve dvou článcích, které byly publikovány v Science (datum 7. října) a v Nature (datum 6. října) – jak se jim podařilo v laboratoři znovu vytvořit virus způsobující pandemii španělské chřipky a proč byl tento velmi nakažlivý virus pro lidi pravděpodobně původem z ptáků. Autoři doufají, že tyto výsledky pomohou založit molekulární základy patogenity viru a tím usnadnit vývoj účinných očkovacích látek a léků.
Před více než deseti lety byl doktor Taubenberger a jeho spolupracovníci na stopě viru, který začal běžet v roce 1918. V roce 1997 tato skupina oznámila, že našla fragmenty tohoto viru v tkáních, které byly odebrány u amerického muže, který zemřel na tuto chřipku ve věku 21 let 26. prosince 1918 v Jižní Karolíně. Po genetické amplifikaci tohoto biologického materiálu vysvětlili, že mohli identifikovat několik genů tohoto viru. Uvědomili si, že se jedná o virus podtypu H1N1, který byl považován za blízký původnímu štětci prasat, což vytvořilo předpoklad, že prasata, která obsahovala aviární virus, nakažila lidi. Tato hypotéza byla ještě pravděpodobnější, protože podle doktora Taubenbergera pandemie španělské chřipky začala v březnu 1918 v Camp Fuston (Kansas) v jedné z těchto farm, kde byla v tu dobu velká blízkost mezi kachnami, prasaty a zemědělci. Virus se pak rozšířil do většiny Spojených států a poté do Evropy prostřednictvím amerických vojáků zapojených do první světové války.
Američtí vědci následně našli stopu tohoto stejného viru v Aljašce, v plicních tkáních ženy, která zemřela v listopadu 1918. S pomocí pokročilých technik genetiky inverzní mohli vědci identifikovat osm genů tohoto viru. Dokázali také vytvořit tento „čistý“ genetický materiál (ve formě plazmidu), který, když byl zaveden do lidských ledvinových buněk, umožnil za 48 hodin znovu vytvořit patogenní agens, které se považovalo za ztracené po 85 letech.
PŘÍMÝ PŘENOS NA ČLOVĚKA
Dnes je více milionů vzorků tohoto viru uloženo v bezpečném laboratoři, který patří Centrálnímu ústavu pro kontrolu a prevenci nemocí (CDC) ve Spojených státech. Tyto vzorky by neměly být z laboratoře vytaženy. Přesto výsledky budou – prostřednictvím „GenBank“ institutů pro zdraví Spojených států – sdíleny s celou mezinárodní vědeckou komunitou s cílem usnadnit výzkum směřující k vývoji nových očkovacích látek a léků proti chřipce.
„Skutečně jsme znovu vytvořili tento virus a provedli tyto experimenty, abychom pochopili biologické vlastnosti, které udělaly virus z roku 1918 tak neobvykle smrtelným,“ vysvětluje Terrence Tumpey (Oddělení virových infekcí, Národní centrum pro infekční nemoci, CDC), hlavní autor článku v Science. Vědci pozorovali a analyzovali jeho smrtelné účinky na myši a na vajíčka kuřecích vajec (vlastnost, kterou dělí s aktuálním aviárním H5N1), stejně jako na lidské plicní buňky.
Titož vědci vysvětlili, že dokázali určit, jak se tento virus, schopný replikace bez trypsinu, liší od dnešních virů H5N1. Jeho vysoká virulence pravděpodobně vychází z genu, který řídí syntézu jedné z jeho povrchových proteinů, hemaglutininy, která mu umožňuje „přichytit se“ k povrchovému proteinu lidských plicních buněk před vstupem do nich a replikací, přičemž tyto buňky zničí.
Autoři článku v Nature na základě analýzy genů rekonstruovaného viru dospěli k závěru, že pandemie španělské chřipky byla důsledkem přímého přechodu od ptáků k člověku: závěr, který může jen potvrdit ty, kdo věří, že podobná katastrofa jako v roce 1918 je otázkou několika let, nebo dokonce několika měsíců.
Tato nová hrozba byla tématem mezinárodní konference konané 6. a 7. října ve Washingtonu, jejímž cílem bylo zlepšit koordinaci mezinárodních úsilí v případě pandemie.
Američtí vědci vytvořili in vitro virus španělské chřipky
LE MONDE
07.10.05
14:19 • Aktualizováno 08.10.05
11:39
Před deseti lety byla jejich hledání na nejlepších případech zábavné: dnes jejich výsledky fascinují svět, který si myslí, že je vystaven katastrofální pandemii stejného rozsahu, jako ta, která v posledních letech 1910. způsobila smrt 20 až 50 milionů lidí. Dva týmy amerických molekulárních biologů a virologů, vedené doktorem Jefferym Taubenbergerem (Institut pro vojenskou patologii, Washington), oznámili ve dvou článcích – jeden v Science (7. říjen), druhý v Nature (6. říjen) – způsob, jakým se jim podařilo v laboratoři obnovit virus způsobující pandemii tzv. španělské chřipky, a proč byl tento virus velmi patogenní pro člověka pravděpodobně původem ptáčí. Vědci doufají, že jejich výsledky pomohou založit molekulární základy virální patogenity a tak usnadnit vývoj účinných vakcín a léků.
Vědci pracují na stopě viru, který se objevil v roce 1918, již více než deset let. V roce 1997 oznámila tato skupina, že našla fragmenty tohoto viru v tkáních amerického muže, který zemřel na chřipku ve věku 21 roku 26. prosince 1918 v Jižní Karolíně. Po genetické amplifikaci tohoto biologického materiálu vědci vysvětlili, že byli schopni identifikovat několik genů tohoto viru. Zjistili tak, že se jednalo o virus podtypu H1N1, který byl považován za blízký prasatím štámům, což vedlo k předpokladu, že prase, které hostilo ptáčí virus, infikovalo člověka. Tato hypotéza byla ještě pravděpodobnější, protože podle doktora Taubenbergera pandemie španělské chřipky začala v březnu 1918 na vojenské základně Camp Fuston (Kansas) na farmě, kde byla velká promiskuita mezi kachnami, prasaty a chovateli. Virus se pak šířil po většině Spojených států a poté do Evropy prostřednictvím amerických vojsk zapojených do první světové války.
Američtí vědci poté našli stopu tohoto stejného viru v Aljašce, v plicních tkáních ženy, která zemřela v listopadu 1918. Pomocí pokročilých technik reverzní genetiky byli schopni identifikovat osm genů tohoto viru. Dokázali také vytvořit tento „holý“ genetický materiál (ve formě plasmidu), který po integraci do lidských buněk ledvin v kultuře za 48 hodin umožnil obnovit patogenního agenta, který se podle všeho předtím považoval za zmizelý už od 85 let.
PŘÍMÝ PŘECHOD NA LIDSKOU DRUHU
Dnes je více než milion vzorků tohoto viru uloženo v velmi bezpečném laboratoři amerických ústavů pro kontrolu a prevenci nemocí (CDC). Měly by z ní nikdy nevyjít. Nicméně výsledky budou – prostřednictvím „GenBank“ amerických národních institutů zdravotního výzkumu – sděleny celé mezinárodní vědecké komunitě, aby se usnadnila práce zaměřená na vývoj nových vakcín a protichřipkových léků.
„Skutečně jsme obnovili tento virus a provedli tyto experimenty, abychom pochopili biologické vlastnosti, které činily virus z roku 1918 tak neuvěřitelně smrtelným“, vysvětlil Terrence Tumpey (Oddělení virových infekcí, Národní centrum pro infekční nemoci, CDC), hlavní autor článku v Science. Vědci pozorovali a analyzovali jeho smrtelné účinky na myších, na embryonálních vejci slepic (vlastnost sdílenou s dnešním ptáčím H5N1) a na kulturách lidských plicních buněk.
Vědci také vysvětlili, že dokázali určit, jak se tento virus, schopný replikace bez trypsinu, liší od dnešních virů H5N1. Jeho vysoká virulence pravděpodobně vychází z genu, který řídí syntézu jedné z jeho povrchových proteinů, hemaglutininy, která mu umožňuje „přichytit se“ k povrchovému proteinu lidských plicních buněk před vstupem do nich a replikací, přičemž tyto buňky zničí.
Autoři článku v Nature na základě analýzy genů rekonstruovaného viru dospěli k závěru, že pandemie španělské chřipky byla důsledkem přímého přechodu od ptáků k člověku: závěr, který může jen potvrdit ty, kdo věří, že podobná katastrofa jako v roce 1918 je otázkou několika let, nebo dokonce několika měsíců.
Tato nová hrozba byla tématem mezinárodní konference konané 6. a 7. října ve Washingtonu, jejímž cílem bylo zlepšit koordinaci mezinárodních úsilí v případě pandemie.
**
Chřipka u ptáků – kde jsme?
Ve vztahu k riziku pandemie jsme stále v nejistotě a očekávání. Víme jen to, že tato ptáčí chřipka každý den získává nové území, zejména v Číně, Indonésii a objevují se i nové potvrzené případy infekce u lidí. Já osobně jsem pro uplatnění
principu předběžné opatrnosti
. Jak si připomněla zástupkyně Světové zdravotnické organizace v pořadu „C'est dans l'Air“, tento princip nebyl uplatněn při vypuknutí pandemie AIDS, protože se vždy chtělo „vyhnout panice ve veřejnosti“. Ve Francii je to dobře známo – nejprve lidem klidníme, ať už řekneme cokoli. Tak jsme jednali i s oblakem z Černobylu, když v sousedních zemích byly přijaty účinné opatření – například zakázáno jíst čerstvé zeleniny, saláty, protože mají schopnost vázat radioaktivní odpady tak pevně, že je nelze odstranit mytím, a rozdávání iodidových tablet, aby se nasycením štítné žlázy zabránilo přemístění krátkodobě trvajícího radioaktivního jodu do lidských štítných žláz. Víme, že reakce francouzských politiků (Mitterand byl prezidentem a Chirac premiérem) byla okamžitá:
-
Pokud doporučíme lidem nejíst saláty, zasáhne to průmysl výrobce salátů.
-
Pokud řekneme lidem, že nebezpečí pochází z exploze jaderného reaktoru, budou zpochybňovat francouzský jaderný program. Budou ohroženy budoucnost Framatome.
-
Pokud budeme chtít, aby lidé užívali iodidové tablety, vzbudíme paniku a všichni Francouzi si vezmou auta a utečou do Bretaně, nebo dokonce vzlétnou letadlem.
Takže dělejme, jako by se nic nestalo...
Při vypuknutí AIDS to bylo stejné. Používali jsme dávky kontaminované krve pro transfuze (Fabius, Georgina Dufoy, Garetta, „odpovědní, ale nevinní“). Jednoduchý důvod: musíme využít zásoby, jinak bychom ztratili peníze. Mezi dalšími důsledky je skutečnost, že všechny francouzské hemofilní pacienti se stali pozitivními. Jedná se o lidi, kteří při každé ránu nebo při vzniku hematomy (například v kloubech) musí dostávat injekce „faktoru 8“, který sami nevytvářejí. Tento faktor způsobuje srážení krve a je extrahován pro tyto pacienty z stovek vzorků lidské krve, což zvýší riziko infekce při transfuzi.
Zpoždili jsme rozšíření používání jednorázových jehel, aby se virus nešířil v prostředích, kde se používají injekce drog.
Zpoždili jsme zahřívání krevních vzorků před transfuzí. Výsledky vyšetření, včetně na skladovaných pytlících krve, byly dlouho zaváděny.
Nakonec jedna novinářka opakovala denně bez jakéhokoli lékařského důvodu: „Nezlobte se, a jen malá část lidí, kteří byli infikováni, onemocní.“ Opakovala to s tváří přesvědčení, pamatuji si to jako by to bylo včera, dokud to nebylo tak zjevné, že mluvila nesmysly, a zmizela z televize. Tyto obrázky lze snadno vytvořit z archivních záznamů, aby nám trochu osvěžily paměť.
Co můžeme říci o chřipce u ptáků? První: slyšeli jsme, že všechny chřipkové pandemie, jako známá španělská chřipka, která způsobila deset milionů smrtí na konci druhé světové války, měly vždy původ v chřipce u volně žijících ptáků. O této španělské chřipce (před nedávnem byl virus znovu vytvořen z fragmentů odebraných od mrtvých lidí, jejichž těla byla chráněna studeným počasím) je její nebezpečnost způsobena tím, že tento virus se šíří vzduchem a má molekulární „kličky“, které mu umožňují přichytit se k plicním vakům, proniknout do nich a v lidském těle se množit velmi efektivně. Pravděpodobně vznikl na farmách ve Spojených státech a byl převeden do Evropy americkými vojenskými jednotkami během první světové války.
Malá poznámka: Zemská atmosféra je prostředím konvekce, vzestupných proudů, které nese vzduch do vysokých výšek, kde je sterilizován účinkem ultrafialového záření ze Slunce. Proto je vzduch na horách čistější než na rovinách a tam se instalují sanatoria. Tento atmosférický smích vždy čistí vzduch, který dýcháme, od kontaminantů přenášených vzduchem, které mohou být jednoduše zředěny ve vzduchu nebo přítomné v kapičkách mlhy, aerosole. V osmdesátých letech můj ruský přítel Vladimir Alexandrov, zavražděný v Madridu, byl první, kdo upozornil svět na jev
jaderného zimního období
(jeho vražda byla příkazem od vojensko-průmyslového lobbysta, jehož zájmy narušoval). Chci jen připomenout katastrofální důsledky masivní jaderné války mimo rozšíření radioaktivních látek po celém světě proudy vysoké atmosféry a snížení teploty způsobené prachovou pokrývkou. Tento poslední jev je způsoben přítomností pevných částic o průměru jednoho mikronu, které jsou vystřelovány do stratosféry silnými vzestupnými proudy spojenými s jadernými explozemi a trvají 18 měsíců, než se vrátí na zem, pouze kvůli extrémně nízké rychlosti pádu. Takže atmosférická vrstva v stratosféře, která obsahuje celou tuto prachovou hmotu, současně absorbuje infračervené záření, vysílané jak Sluncem, tak Zemí. Místo toho, aby byla chladná, jak obvykle, se stane teplejší než vzduch u povrchu země. Konvekce pak úplně přestane. Dostáváme tzv.
extrémně stabilní atmosféru
. Už nejsou žádné vzestupné proudy. Vzduch, kontaminovaný viry a bakteriemi, nemůže být sterilizován ultrafialovým zářením při vystřelení do vysokých výšek. V situaci jaderného zimního období by se zemská atmosféra, kromě snížení teploty o 15 až 25 stupňů, stala houbovým kulturou. Stejně by to bylo, pokud by se tato situace jaderného zimního období vytvořila nárazem meteoritu nebo velké komety (několik kilometrů průměru) na pevnou zemskou plochu.
Další poznámka: Náraz aerozolu do moře má jiný výsledek. Jakýkoli objekt, meteorit nebo kometa (lze porovnat s špinavým kusem sněhu), pronikne do vzduchu předcházející velmi silnou rázovou vlnou, která ohřeje vzduch na desítky tisíc stupňů. V okamžiku dopadu se celá tato energie promění ve vodní páru, který je vystřelován vzhůru v obrovském množství jemných vodních kapiček. Stejně jako při dopadu na pevnině je do stratosféry vystřeleno miliarda tun vody (místo miliardy tun prachu), které tvoří obrovský oblak. Ale jeho další vývoj se liší od pokrytí prachem z pevných částic. Oblak zakrývá světlo. Takže jeho spodní části ochladí a výsledný jev se nazývá
dešťové srážky
. Když začne pršet, okamžitě to poznáte: spodní část oblaku se stane šedivou, protože oblak se stal dostatečně hustým, aby sluneční světlo nemohlo ohřát jeho spodní části. Pokud by pevné částice trvaly 18 měsíců, než by se vrátily na zem jednoduchým pádem, dešťové srážky po dopadu meteoritu nebo komety na Zemi by trvaly pouze čtyřicet dní a čtyřicet nocí.
Takže znáte původ Povodně
Vraťme se k našim kuřatům. Riziko existuje, to je jisté. Případy smrti z přenosu chřipky u ptáků na člověka se množí, i když počet zůstává velmi omezený. Ale, jak upozornila zástupkyně WHO, pandemie mohou začít s minimálním počtem případů. Jakmile bude dosažen prahový limit, může se jev rozšířit a dosáhnout globálního rozsahu. Nejjasnějším příkladem je šíření AIDS, které nyní zasahuje celý svět a začalo s minimálním počtem izolovaných případů. Například se dá říci, že zavedení viru do Evropy je částečně způsobeno belgickým obchodním cestujícím, který v Zairu měl mnoho sexuálních vztahů s domorodými ženami a po návratu do své země pokračoval ve stejném „proselytismu“.
Slyšíme často: „Tyto případy přenosu viru chřipky u ptáků na lidi jsou zanedbatelné ve srovnání s dopravními nehodami. Nemá smysl se znepokojovat.“
To nic neznamená. Říkali to stejně o AIDS.
Co dělat?
Já jsem si nechal udělat očkování proti běžné chřipce. Dalo jsem to jako rady, ale okamžitě jsem byl napaden některými čtenáři. Někteří předložili statistiky, jiní vyvinuli spoustu argumentů proti očkování nebo řekli, že v tomto konkrétním případě by to bylo zbytečné. Prohlašuji se za nekompetentní v této oblasti.
Tamiflu zmizelo z lékáren. Ale není hloupost předem jít k nějakému kováři nebo do velkého obchodu a koupit si pár kartonových mask. Později to může být užitečné. Je to levné a podpoří obchod. Samozřejmě, lékařské ochranné masky jsou jiné, ale je to lepší než nic a systém můžete doplnit utěrkami nebo papírovými kapesníky.
Přemýšleje o pořadu „C'est dans l'Air“ (vzhledem k viru šířícímu se vzduchem, doufáme, že to ještě není případ) jsem si všiml několika zjevných hloupostí. Samozřejmě, zástupci potravinářského průmyslu se báli poklesu prodeje kuřat. Někdo upozornil, že konzumace kuřecího masa je stále možná, i když bylo zvíře infikováno, protože vaření má zabít všechny viry, které nevydrží zvýšení teploty. Proto když jste nakaženi virovou nemocí, reagujete horečkou, která má mezi jiným účinkem zabít tyto nepřátele jednoduše ohřátím.
Jiný vysvětloval, že riziko infekce je v době manipulace s ptákem, například při opeřování. A zástupce potravinářského průmyslu dodal, že takto je riziko předem eliminováno, když je kuře baleno na výstupu z továrny. Ale to nevypadá tak jednoduše. Riziko končí až tehdy, když je celé maso zvířete zahřáto na dostatečnou teplotu. To nevylučuje přítomnost viru na kůži. Až dosud jsem nezjistil, že v řetězcích výroby a balení kuřat byly těla myta stříkáním dezinfekčního prostředku. Jen poznámka.
Nejabsurdnější část se týkala prezentace chovu kuřat „na otevřeném prostranství“. Novinář upozornil, že vláda nepovolila uzavření chovů, jen doporučila. Nejhorší bylo slyšet, jak chovatelé říkají, že rozhodli snížit riziko tím, že nechávají kuřata venku jen po omezenou dobu „pro to, aby si dýchala vzduch“. Všechno to kvůli zachování označení „kuřata chovaná na otevřeném prostranství“.
V případě příchodu infikovaných migrujících ptáků by tato opatření byla neúčinná. Ti, kteří musí urazit velké vzdálenosti, často zastavují na chovech, aby si odpočinuli. I když migrující ptáci a kuřata nejsou přítomni současně na „otevřeném prostranství“, návštěvníci tam zanechávají své výkaly, které mohou kuřata sníst a infikovat. Navíc migrující ptáci nemusí mít stejný časový režim jako chovaní ptáci.
Holandci použili systém ochrany rozprostřením sítí nad otevřenými prostranstvími chovných ptáků. Pokud jsou tyto síťe napnuté jako střechy kruhových stanů s výrazně skloněnými plochami, nemá žádný smysl, aby se migrující ptáci na ně posadili a zanechali své nebezpečné výkaly. Není žádné riziko „nula“. Ale za malé náklady lze toto riziko výrazně snížit.
Bohužel nikdo během tohoto pořadu nenapadl tuto možnost.
Předpokládám, že někteří chovatelé umístili u míst, kde se jejich kuřata pohybují, cedule:
Bohužel migrující ptáci neumí číst.
Chřipka u ptáků – kde jsme?
Ve vztahu k riziku pandemie jsme stále v nejistotě a očekávání. Víme jen to, že tato ptáčí chřipka každý den získává nové území, zejména v Číně, Indonésii a objevují se i nové potvrzené případy infekce u lidí. Já osobně jsem pro uplatnění
principu předběžné opatrnosti
. Jak si připomněla zástupkyně Světové zdravotnické organizace v pořadu „C'est dans l'Air“, tento princip nebyl uplatněn při vypuknutí pandemie AIDS, protože se vždy chtělo „vyhnout panice ve veřejnosti“. Ve Francii je to dobře známo – nejprve lidem klidníme, ať už řekneme cokoli. Tak jsme jednali i s oblakem z Černobylu, když v sousedních zemích byly přijaty účinné opatření – například zakázáno jíst čerstvé zeleniny, saláty, protože mají schopnost vázat radioaktivní odpady tak pevně, že je nelze odstranit mytím, a rozdávání iodidových tablet, aby se nasycením štítné žlázy zabránilo přemístění krátkodobě trvajícího radioaktivního jodu do lidských štítných žláz. Víme, že reakce francouzských politiků (Mitterand byl prezidentem a Chirac premiérem) byla okamžitá:
-
Pokud doporučíme lidem nejíst saláty, zasáhne to průmysl výrobce salátů.
-
Pokud řekneme lidem, že nebezpečí pochází z exploze jaderného reaktoru, budou zpochybňovat francouzský jaderný program. Budou ohroženy budoucnost Framatome.
-
Pokud budeme chtít, aby lidé užívali iodidové tablety, vzbudíme paniku a všichni Francouzi si vezmou auta a utečou do Bretaně, nebo dokonce vzlétnou letadlem.
Takže dělejme, jako by se nic nestalo...
Při vypuknutí AIDS to bylo stejné. Používali jsme dávky kontaminované krve pro transfuze (Fabius, Georgina Dufoy, Garetta, „odpovědní, ale nevinní“). Jednoduchý důvod: musíme využít zásoby, jinak bychom ztratili peníze. Mezi dalšími důsledky je skutečnost, že všechny francouzské hemofilní pacienti se stali pozitivními. Jedná se o lidi, kteří při každé ránu nebo při vzniku hematomy (například v kloubech) musí dostávat injekce „faktoru 8“, který sami nevytvářejí. Tento faktor způsobuje srážení krve a je extrahován pro tyto pacienty z stovek vzorků lidské krve, což zvýší riziko infekce při transfuzi.
Zpoždili jsme rozšíření používání jednorázových jehel, aby se virus nešířil v prostředích, kde se používají injekce drog.
Zpoždili jsme zahřívání krevních vzorků před transfuzí. Výsledky vyšetření, včetně na skladovaných pytlících krve, byly dlouho zaváděny.
Nakonec jedna novinářka opakovala denně bez jakéhokoli lékařského důvodu: „Nezlobte se, a jen malá část lidí, kteří byli infikováni, onemocní.“ Opakovala to s tváří přesvědčení, pamatuji si to jako by to bylo včera, dokud to nebylo tak zjevné, že mluvila nesmysly, a zmizela z televize. Tyto obrázky lze snadno vytvořit z archivních záznamů, aby nám trochu osvěžily paměť.
Co můžeme říci o chřipce u ptáků? První: slyšeli jsme, že všechny chřipkové pandemie, jako známá španělská chřipka, která způsobila deset milionů smrtí na konci druhé světové války, měly vždy původ v chřipce u volně žijících ptáků. O této španělské chřipce (před nedávnem byl virus znovu vytvořen z fragmentů odebraných od mrtvých lidí, jejichž těla byla chráněna studeným počasím) je její nebezpečnost způsobena tím, že tento virus se šíří vzduchem a má molekulární „kličky“, které mu umožňují přichytit se k plicním vakům, proniknout do nich a v lidském těle se množit velmi efektivně. Pravděpodobně vznikl na farmách ve Spojených státech a byl převeden do Evropy americkými vojenskými jednotkami během první světové války.
Malá poznámka: Zemská atmosféra je prostředím konvekce, vzestupných proudů, které nese vzduch do vysokých výšek, kde je sterilizován účinkem ultrafialového záření ze Slunce. Proto je vzduch na horách čistější než na rovinách a tam se instalují sanatoria. Tento atmosférický smích vždy čistí vzduch, který dýcháme, od kontaminantů přenášených vzduchem, které mohou být jednoduše zředěny ve vzduchu nebo přítomné v kapičkách mlhy, aerosole. V osmdesátých letech můj ruský přítel Vladimir Alexandrov, zavražděný v Madridu, byl první, kdo upozornil svět na jev
jaderného zimního období
(jeho vražda byla příkazem od vojensko-průmyslového lobbysta, jehož zájmy narušoval). Chci jen připomenout katastrofální důsledky masivní jaderné války mimo rozšíření radioaktivních látek po celém světě proudy vysoké atmosféry a snížení teploty způsobené prachovou pokrývkou. Tento poslední jev je způsoben přítomností pevných částic o průměru jednoho mikronu, které jsou vystřelovány do stratosféry silnými vzestupnými proudy spojenými s jadernými explozemi a trvají 18 měsíců, než se vrátí na zem, pouze kvůli extrémně nízké rychlosti pádu. Takže atmosférická vrstva v stratosféře, která obsahuje celou tuto prachovou hmotu, současně absorbuje infračervené záření, vysílané jak Sluncem, tak Zemí. Místo toho, aby byla chladná, jak obvykle, se stane teplejší než vzduch u povrchu země. Konvekce pak úplně přestane. Dostáváme tzv.
extrémně stabilní atmosféru
. Už nejsou žádné vzestupné proudy. Vzduch, kontaminovaný viry a bakteriemi, nemůže být sterilizován ultrafialovým zářením při vystřelení do vysokých výšek. V situaci jaderného zimního období by se zemská atmosféra, kromě snížení teploty o 15 až 25 stupňů, stala houbovým kulturou. Stejně by to bylo, pokud by se tato situace jaderného zimního období vytvořila nárazem meteoritu nebo velké komety (několik kilometrů průměru) na pevnou zemskou plochu.
Další poznámka: Náraz aerozolu do moře má jiný výsledek. Jakýkoli objekt, meteorit nebo kometa (lze porovnat s špinavým kusem sněhu), pronikne do vzduchu předcházející velmi silnou rázovou vlnou, která ohřeje vzduch na desítky tisíc stupňů. V okamžiku dopadu se celá tato energie promění ve vodní páru, který je vystřelován vzhůru v obrovském množství jemných vodních kapiček. Stejně jako při dopadu na pevnině je do stratosféry vystřeleno miliarda tun vody (místo miliardy tun prachu), které tvoří obrovský oblak. Ale jeho další vývoj se liší od pokrytí prachem z pevných částic. Oblak zakrývá světlo. Takže jeho spodní části ochladí a výsledný jev se nazývá
dešťové srážky
. Když začne pršet, okamžitě to poznáte: spodní část oblaku se stane šedivou, protože oblak se stal dostatečně hustým, aby sluneční světlo nemohlo ohřát jeho spodní části. Pokud by pevné částice trvaly 18 měsíců, než by se vrátily na zem jednoduchým pádem, dešťové srážky po dopadu meteoritu nebo komety na Zemi by trvaly pouze čtyřicet dní a čtyřicet nocí.
Takže znáte původ Povodně
Další vysvětloval, že riziko infekce je v období manipulace s ptákem, například při opeřování. Zástupce potravinářského průmyslu dodal, že tímto způsobem je riziko předem vyloučeno, jakmile je kuře baleno na výstupu z továrny. Avšak toto nevypadá tak jednoduše. Riziko končí až tehdy, když je celé maso zvířete zahřáto na dostatečnou teplotu. To nevylučuje přítomnost viru na kůži. Pokud vím, v řadě výrobních a balících provozů kuřat se těla nevyplachují stříkáním dezinfekčního prostředku. Jen poznámka.
Nejabsurdnější byla však představení chovů kuřat "chovaných na otevřeném prostranství". Novinář připomněl, že vláda nepovolila uzavření ptáků, pouze doporučila. Nejživější bylo slyšet chovatele, kteří tvrdili, že snížili riziko tím, že kuřata nevyvádějí na otevřené prostranství víc než na omezený čas "aby si mohla dýchat vzduch". Vše jen kvůli zachování označení "kuřata chovaná na otevřeném prostranství".
V případě příchodu nakažených migrujících ptáků by tato opatření byla neúčinná. Ti, kteří musí urazit velké vzdálenosti, často zastavují na chovech, aby si odpočinuli a najedli se. I když migrující ptáci a kuřata nejsou přítomni současně na "otevřených prostranstvích", návštěvníci tam nechávají své výkaly, které kuřata mohou sníst a tak se nakazit. Přidejme k tomu, že migrující ptáci nemusí mít stejný režim jako chované ptáci.
Holandští chovatelé použili ochranný systém, který spočíval v rozprostření sítí nad otevřenými prostranstvími. Pokud jsou síťe napnuté jako pláště koupelnových stanů s výrazně skloněnými stranami, nemají migrující ptáci žádný důvod, aby se na ně usedli a nechali tam své nebezpečné výkaly. Nulové riziko samozřejmě neexistuje, ale za malé náklady lze toto riziko výrazně snížit.
Žádný z účastníků vysílání však této řešení nenapadlo.
Předpokládám, že někteří chovatelé umístili u míst, kde se kuřata pohybují, nápis:
Bohužel migrující ptáci neumí číst.
Šest týdnů později
Poslední článek o tomto tématu pochází z 20. listopadu 2005. 20. srpna 2005 vydala tisk tuto mapu. Slunce označují oblasti, kde již byla škoda H5N1 zasažena v střední Evropě. Červené šipky ukazují dráhy migrace ptáků, které mohou viru šířit.
Hvězdy se zdají označovat malý počet chovů, které byly nakaženy, kde Rusové museli provést masové zabití ptáků.
V Rusku bylo však postiženo 60 chovů.
To jasně ukazuje, jaký je přenašeč infekce. Kuřata necestují samotná. Migrující ptáci se zastavují na chovech, aby si odpočinuli. Vylučují a kuřata, když se potápějí, sní jejich výkaly a jsou tak nakažena. Tento jev je nevyhnutelný a může skutečně nabrat světové rozměry.
Teď se podívejte pozorně na následující mapu. Přesunul jsem žlutou hvězdu na místo, kde byly zaznamenány nové případy avijní chřipky, které způsobily tři úmrtí. U dvou z nich, dvou adolescentů, byl virus H5N1 identifikován jako příčina smrti. Kde je to? Ale v Turecku!
Pro ty, kdo nevědí, kde je Turecko, jsem dal červenou šipku. Nyní můžeme zvětšit.
Bylo klidnější, i když během těchto šesti týdnů. Vánoce, nový rok jsou období, kdy každý ví, že se v světě nic neděje. Vojáci se vrací do kasáren, aby snědli kuře. Teroristé si dají pauzu, migrující ptáci si odpočinou na pohodlném místě, Sarkozy jede na zimní sporty. Cyklony a zemětřesení se zastaví, dokud trvá novoroční večírek. Informace jsou pozastaveny. Nikdo neříká nic nepříjemného, nijak nevyrušujícího, aby nevyplašil Santa Clausa. Je to pochopitelné. Důležité je, aby lidé dál věřili na Santa Claura.
V každém případě jedna věc je jistá: u nás avijní chřipka neprojde. Zastaví se na hranici, jako radioaktivní oblak z Černobylu.
- ledna 2006.
Čtvrtý potvrzený případ avijní chřipky. Jedná se o sestru adolescentů, kteří už zemřeli a hráli si s nakaženou kuřecí hlavou. Už tři děti zemřely. Turecké úřady říkají, že není důvod k obavám. Skutečně se infekce šíří jen tehdy, když se dotkneme ptáků. Bylo proto doporučeno obyvatelům, aby při setkání s kuřetem na ulici prostě změnili chodník a úplně ho ignorovali. Ve vesnických ulicích jsou prováděny opatření k zabití ptáků. Chudí děti z města Batman zastavují kuřata bez rukavic za jednu tureckou libru (0,75 USD). Na televizi jsme viděli množství obrázků lidí, kteří chytali kuřata holýma rukama (...). Něco nesmyslného.
Čtenáři mi píší, rozvíjejí podrobnou teorii, že tyto zprávy o epidemii jsou určeny pouze k financování farmaceutických skupin, které vyrábějí vakcíny. Požádal jsem je, aby mi poskytli argumentovaný článek podepsaný nimi, s uvedením jejich titulů a kvalifikací, který bych mohl připojit ke svému materiálu, o kterém musím přiznat svou nekvalifikovanost. Můžeme jen vytvářet čísla, mapy, uvádět místa, která jsou skutečná, nikoli vymyšlená.
M
Poslední článek o tomto tématu pochází z 20. listopadu 2005. 20. srpna 2005 vydala tisk tuto mapu. Slunce označují oblasti, kde již byla škoda H5N1 zasažena v střední Evropě. Červené šipky ukazují dráhy migrace ptáků, které mohou viru šířit.
L
Hvězdy se zdají označovat malý počet chovů, které byly nakaženy, kde Rusové museli provést masové zabití ptáků.
V Rusku bylo však postiženo 60 chovů.
To jasně ukazuje, jaký je přenašeč infekce. Kuřata necestují samotná. Migrující ptáci se zastavují na chovech, aby si odpočinuli. Vylučují a kuřata, když se potápějí, sní jejich výkaly a jsou tak nakažena. Tento jev je nevyhnutelný a může skutečně nabrat světové rozměry.
M
Teď se podívejte pozorně na následující mapu. Přesunul jsem žlutou hvězdu na místo, kde byly zaznamenány nové případy avijní chřipky, které způsobily tři úmrtí. U dvou z nich, dvou adolescentů, byl virus H5N1 identifikován jako příčina smrti. Kde je to? Ale v Turecku!
P
Pro ty, kdo nevědí, kde je Turecko, jsem dal červenou šipku. Nyní můžeme zvětšit.
O
Bylo klidnější, i když během těchto šesti týdnů. Vánoce, nový rok jsou období, kdy každý ví, že se v světě nic neděje. Vojáci se vrací do kasáren, aby snědli kuře. Teroristé si dají pauzu, migrující ptáci si odpočinou na pohodlném místě, Sarkozy jede na zimní sporty. Cyklony a zemětřesení se zastaví, dokud trvá novoroční večírek. Informace jsou pozastaveny. Nikdo neříká nic nepříjemného, nijak nevyrušujícího, aby nevyplašil Santa Clausa. Je to pochopitelné. Důležité je, aby lidé dál věřili na Santa Claura.
D
V každém případě jedna věc je jistá: u nás avijní chřipka neprojde. Zastaví se na hranici, jako radioaktivní oblak z Černobylu.
- ledna 2006.
Čtvrtý potvrzený případ avijní chřipky. Jedná se o sestru adolescentů, kteří už zemřeli a hráli si s nakaženou kuřecí hlavou. Už tři děti zemřely. Turecké úřady říkají, že není důvod k obavám. Skutečně se infekce šíří jen tehdy, když se dotkneme ptáků. Bylo proto doporučeno obyvatelům, aby při setkání s kuřetem na ulici prostě změnili chodník a úplně ho ignorovali. Ve vesnických ulicích jsou prováděny opatření k zabití ptáků. Chudí děti z města Batman zastavují kuřata bez rukavic za jednu tureckou libru (0,75 USD). Na televizi jsme viděli množství obrázků lidí, kteří chytali kuřata holýma rukama (...). Něco nesmyslného.
D
Čtenáři mi píší, rozvíjejí podrobnou teorii, že tyto zprávy o epidemii jsou určeny pouze k financování farmaceutických skupin, které vyrábějí vakcíny. Požádal jsem je, aby mi poskytli argumentovaný článek podepsaný nimi, s uvedením jejich titulů a kvalifikací, který bych mohl připojit ke svému materiálu, o kterém musím přiznat svou nekvalifikovanost. Můžeme jen vytvářet čísla, mapy, uvádět místa, která jsou skutečná, nikoli vymyšlená.
Pondělí 9. ledna 2005
7:30
Turecko: 5 nových případů avijní chřipky, šíření směrem na západ
ANKARA (AFP) – V Turecku bylo alespoň pět nových lidí testováno pozitivně na nejnebezpečnější formu viru avijní chřipky, když se nemoc zdála postupovat směrem na západ, oznámily v neděli úřady. Poslední informace zvýšily celkový počet případů nákazy virusem H5N1 v Turecku na devět. Dva z nich již zemřely v únoru, poblíž iránské hranice, východní části země. Tři noví nositelé viru H5N1 jsou léčeni v Ankarě a dva další ve Vanu (východ), uvedl vysoce postavený zástupce ministerstva zdravotnictví Turan Buzgan. Guvernér Ankaru Kemal Önal upřesnil, že tři pacienti léčení v Ankarě jsou dva děti a jeden dospělý. Pan Buzgan dodal, že pacienti ve Vanu jsou dívka ve věku 9 let a chlapec ve věku 3 let. Dva děti léčené v Ankarě, které ještě nemají onemocnění, pocházejí z města Beypazari, vzdálené 100 km severozápadně od hlavního města, kde minulý týden byla nalezena dvě mrtvá divoká kachna nakažená avijní chřipkou. Podle lékařů byly tyto dva děti vystaveny rukavicím, které použil jejich otec při přepravě těl dvou mrtvých kachen a jejich předání úřadům. Třetí nakažený v Ankarě je muž ve věku 60 let, který chová kuřata v okolí hlavního města.
Zatímco jediné smrtelné případy u lidí byly zaznamenány na východním konci Turecka, nové případy u ptáků ukazují postup směrem na západ. Virus byl v neděli identifikován u mrtvých kuřat v Istanbulu, což potvrzuje postup nemoci směrem na západ, oznámila oficiální zpravodajská agentura. Testy provedené na mrtvých kuřatech ve dvou vesnicích v provincii Zonguldak, u Černého moře a 1200 km západně od nejvíce postižených oblastí, odhalily přítomnost viru, oznámil guvernér Zonguldaku Yavuz Erkmen. Gökhan Sözer, guvernér provincie Yozgat, přibližně 200 km východně od Ankaru, uvedl také přítomnost viru ve vesnici a možnost infekce ptáků ve třech dalších lokalitách.
Noviny zveřejnily obrázky dětí, které házely do vzduchu mrtvá kuřata nebo čistily mrtvá kuřata holýma rukama na trzích, které jsou však oficiálně nyní zakázány.
Zhoršení situace v Turecku vyvolalo obavy jiných zemí. Ministerstvo zemědělství Rumunska, Gheorghe Flutur, vyzval k klidu a svolal nouzovou schůzi.
WHO dlouho obává, že virus H5N1 se může změnit a stát se snadno přenosným z člověka na člověka a vyvolat pandemii, která by mohla způsobit miliony smrtí po celém světě.
Pondělí 9. ledna 2006, 16:03
Turecko oznámilo 14 potvrzených případů avijní chřipky
Evropská komise v Bruselu rozhodla o zákazu dovozu pír.
- ledna 2006
TURSKO: 15 z 81 provincií postiženo virusem.
Úřady se zdržely s vydáním výsledků analýz provedených na kuřatech. V zemi Ministerstvo zdravotnictví Turecka se zdá být úplně přesáhnuté událostmi.
Nemáme žádné důkazy, že by tato věc mohla přejít do pandemie kvůli mutaci viru, ale nemáme ani žádné důkazy, že by to nebylo možné. Známá "španělská chřipka" vzešla z neočekávané mutace v americkém chovu, kde byla virální linie přivedena do Evropy americkým expedičním týmem. Turecké úřady přijímají velmi opatrná opatření, uvažují o této možnosti. Požadují od odpovědných osob v úřadech, aby upřesnily počet personálu "na dohledu", pokud by se tento jev rozšířil. V případě pandemie by mnoho lidí zůstalo doma. Na ulicích měst, v obcích by to bylo "Nové Orleáns", protože i armáda by nebyla schopna zastavit "vedlejší" nepokoje, které jsou velmi pravděpodobné. Zůstáváme v neurčitosti.
Poznámka: Nechal jsem si očkovat proti chřipce před dvěma měsíci. Ale přesto jsem si ji před deseti dny zachytil. Mírná forma: neschopnost pracovat, ležel jsem v posteli pouze dva dny s teplotou 38,5. Ale byla to opravdu chřipka.
- ledna 2006
Ve Francii je hrozba pandemie brána vážně
Uvažuje se o uzavření ptáků v zvýšeném počtu departementů. Ale nikdo nepřemýšlí o holandské technice ochrany oblastí pomocí sítí. Jsou oblasti, kde výrobci důrazně drží na označení "kuřata chovaná na otevřeném prostranství". Pokud se hrozba zvýší, budou nuceni uzavřít své ptáky 24 hodin denně (jinak by to nebylo účinné). Další poloviční řešení: napnutí sítí nad otevřenými prostranstvími. To by nemělo být zásadně nákladné.
Pondělí 9. ledna 2005
7:30
Turecko: 5 nových případů avijní chřipky, šíření směrem na západ
ANKARA (AFP) – V Turecku bylo alespoň pět nových lidí testováno pozitivně na nejnebezpečnější formu viru avijní chřipky, když se nemoc zdála postupovat směrem na západ, oznámily v neděli úřady. Poslední informace zvýšily celkový počet případů nákazy virusem H5N1 v Turecku na devět. Dva z nich již zemřely v únoru, poblíž iránské hranice, východní části země. Tři noví nositelé viru H5N1 jsou léčeni v Ankarě a dva další ve Vanu (východ), uvedl vysoce postavený zástupce ministerstva zdravotnictví Turan Buzgan. Guvernér Ankaru Kemal Önal upřesnil, že tři pacienti léčení v Ankarě jsou dva děti a jeden dospělý. Pan Buzgan dodal, že pacienti ve Vanu jsou dívka ve věku 9 let a chlapec ve věku 3 let. Dva děti léčené v Ankarě, které ještě nemají onemocnění, pocházejí z města Beypazari, vzdálené 100 km severozápadně od hlavního města, kde minulý týden byla nalezena dvě mrtvá divoká kachna nakažená avijní chřipkou. Podle lékařů byly tyto dva děti vystaveny rukavicím, které použil jejich otec při přepravě těl dvou mrtvých kachen a jejich předání úřadům. Třetí nakažený v Ankarě je muž ve věku 60 let, který chová kuřata v okolí hlavního města.
Zatímco jediné smrtelné případy u lidí byly zaznamenány na východním konci Turecka, nové případy u ptáků ukazují postup směrem na západ. Virus byl v neděli identifikován u mrtvých kuřat v Istanbulu, což potvrzuje postup nemoci směrem na západ, oznámila oficiální zpravodajská agentura. Testy provedené na mrtvých kuřatech ve dvou vesnicích v provincii Zonguldak, u Černého moře a 1200 km západně od nejvíce postižených oblastí, odhalily přítomnost viru, oznámil guvernér Zonguldaku Yavuz Erkmen. Gökhan Sözer, guvernér provincie Yozgat, přibližně 200 km východně od Ankaru, uvedl také přítomnost viru ve vesnici a možnost infekce ptáků ve třech dalších lokalitách.
Noviny zveřejnily obrázky dětí, které házely do vzduchu mrtvá kuřata nebo čistily mrtvá kuřata holýma rukama na trzích, které jsou však oficiálně nyní zakázány.
Zhoršení situace v Turecku vyvolalo obavy jiných zemí. Ministerstvo zemědělství Rumunska, Gheorghe Flutur, vyzval k klidu a svolal nouzovou schůzi.
WHO dlouho obává, že virus H5N1 se může změnit a stát se snadno přenosným z člověka na člověka a vyvolat pandemii, která by mohla způsobit miliony smrtí po celém světě.
Pondělí 9. ledna 2006, 16:03
Turecko oznámilo 14 potvrzených případů avijní chřipky
Evropská komise v Bruselu rozhodla o zákazu dovozu pír.
- ledna 2006
TURSKO: 15 z 81 provincií postiženo virusem.
Úřady se zdržely s vydáním výsledků analýz provedených na kuřatech. V zemi Ministerstvo zdravotnictví Turecka se zdá být úplně přesáhnuté událostmi.
Nemáme žádné důkazy, že by tato věc mohla přejít do pandemie kvůli mutaci viru, ale nemáme ani žádné důkazy, že by to nebylo možné. Známá "španělská chřipka" vzešla z neočekávané mutace v americkém chovu, kde byla virální linie přivedena do Evropy americkým expedičním týmem. Turecké úřady přijímají velmi opatrná opatření, uvažují o této možnosti. Požadují od odpovědných osob v úřadech, aby upřesnily počet personálu "na dohledu", pokud by se tento jev rozšířil. V případě pandemie by mnoho lidí zůstalo doma. Na ulicích měst, v obcích by to bylo "Nové Orleáns", protože i armáda by nebyla schopna zastavit "vedlejší" nepokoje, které jsou velmi pravděpodobné. Zůstáváme v neurčitosti.
Poznámka: Nechal jsem si očkovat proti chřipce před dvěma měsíci. Ale přesto jsem si ji před deseti dny zachytil. Mírná forma: neschopnost pracovat, ležel jsem v posteli pouze dva dny s teplotou 38,5. Ale byla to opravdu chřipka.
- ledna 2006
:
Ve Francii je hrozba pandemie brána vážně
Uvažuje se o uzavření ptáků v zvýšeném počtu departementů. Ale nikdo nepřemýšlí o holandské technice ochrany oblastí pomocí sítí. Jsou oblasti, kde výrobci důrazně drží na označení "kuřata chovaná na otevřeném prostranství". Pokud se hrozba zvýší, budou nuceni uzavřít své ptáky 24 hodin denně (jinak by to nebylo účinné). Další poloviční řešení: napnutí sítí nad otevřenými prostranstvími. To by nemělo být zásadně nákladné.
Sobota 14. ledna 2006
Le Monde:
Specialisté virologie z referenčního laboratoře v Mill Hill v Londýně odhalili večer čtvrteka 12. ledna, že kmeny viru H5N1 nalezené u dvou prvních obětí avijní chřipky v lidské formě v Turecku
měly mutaci svého genetického dědictva. Informace byla okamžitě potvrzena WHO.
V současné době žádné údaje neumožňují předpokládat, že tato mutace je přímo zodpovědná za úmrtí nebo by mohla být příčinou možného přenosu infekce mezi lidmi.
Nicméně odborníci obávají, že tato pozorování může být varovným signálem pro důležitější mutace, které by náhle vedly k vzniku velmi patogenního kmene a pandemie.
I když rodina virů chřipky typu A a podtypu H5N1 existuje již dlouho, poprvé bylo zjištěno, že jeden z nich po genetické mutaci získal schopnost přecházet na lidskou druh. Tento jev v roce 1997 vypověděl o epidemii "kuřecí chřipky" v Hongkongu a velmi překvapil a znepokojil odborníky na virologii. Poté, co zachoval stabilní molekulární charakteristiky podtypu H5N1, se tento kmen při kontaktu s jinými chřipkovými viry změnil v některých svých vnitřních strukturách.
Od roku 2002 se tato vnitřní složení postupně stabilizovala, kmen se stával dominantním. Od té doby je zodpovědný za epizootii, která postihuje chované i divoké ptáky a trvá chronicky v různých zemích Asie a nedávno i v Turecku.
Podle prvních dostupných vědeckých dat je genetická mutace objevená v laboratoři Mill Hill podobná té, která byla pozorována v roce 2003 v Hongkongu a v roce 2005 ve Vietnamu (Le Monde z 15. listopadu 2005)."
Výsledky získané na virusech izolovaných u tureckých obětí potvrzují, že tento avijní chřipkový virus je schopen spontánně mutovat, ale tyto mutace samy o sobě nevysvětlují, jak může infikovat lidi. Nevysvětlují ani smrtelný charakter této infekce, zdůraznil doktor Jean-Claude Manuguerra, virolog na Institut Pasteur v Paříži a vedoucí francouzské jednotky biologické intervence. Můžeme však obávat, že kumulace tohoto druhu mutací v průběhu času může usnadnit lidskou infekci.
Evropští odborníci shromáždění ve čtvrtek 12. ledna v Lucemburku nezatajili své obavy z počtu případů lidské formy nemoci pozorovaných nedávno v Turecku, stejně jako z nedokonalosti tureckých zdravotnických úřadů při zastavení šíření epizootie.
Jean-Yves Nau
Sobota 14. ledna 2006
.
Le Monde:
Specialisté virologie z referenčního laboratoře v Mill Hill v Londýně odhalili večer čtvrteka 12. ledna, že kmeny viru H5N1 nalezené u dvou prvních obětí avijní chřipky v lidské formě v Turecku
měly mutaci svého genetického dědictva. Informace byla okamžitě potvrzena WHO.
V současné době žádné údaje neumožňují předpokládat, že tato mutace je přímo zodpovědná za úmrtí nebo by mohla být příčinou možného přenosu infekce mezi lidmi.
Nicméně odborníci obávají, že tato pozorování může být varovným signálem pro důležitější mutace, které by náhle vedly k vzniku velmi patogenního kmene a pandemie.
I když rodina virů chřipky typu A a podtypu H5N1 existuje již dlouho, poprvé bylo zjištěno, že jeden z nich po genetické mutaci získal schopnost přecházet na lidskou druh. Tento jev v roce 1997 vypověděl o epidemii "kuřecí chřipky" v Hongkongu a velmi překvapil a znepokojil odborníky na virologii. Poté, co zachoval stabilní molekulární charakteristiky podtypu H5N1, se tento kmen při kontaktu s jinými chřipkovými viry změnil v některých svých vnitřních strukturách.
Od roku 2002 se tato vnitřní složení postupně stabilizovala, kmen se stával dominantním. Od té doby je zodpovědný za epizootii, která postihuje chované i divoké ptáky a trvá chronicky v různých zemích Asie a nedávno i v Turecku.
Podle prvních dostupných vědeckých dat je genetická mutace objevená v laboratoři Mill Hill podobná té, která byla pozorována v roce 2003 v Hongkongu a v roce 2005 ve Vietnamu (Le Monde z 15. listopadu 2005)."
Výsledky získané na virusech izolovaných u tureckých obětí potvrzují, že tento avijní chřipkový virus je schopen spontánně mutovat, ale tyto mutace samy o sobě nevysvětlují, jak může infikovat lidi. Nevysvětlují ani smrtelný charakter této infekce, zdůraznil doktor Jean-Claude Manuguerra, virolog na Institut Pasteur v Paříži a vedoucí francouzské jednotky biologické intervence. Můžeme však obávat, že kumulace tohoto druhu mutací v průběhu času může usnadnit lidskou infekci.
"
Evropští odborníci shromáždění ve čtvrtek 12. ledna v Lucemburku nezatajili své obavy z počtu případů lidské formy nemoci pozorovaných nedávno v Turecku, stejně jako z nedokonalosti tureckých zdravotnických úřadů při zastavení šíření epizootie.
Jean-Yves Nau
| 31. ledna 2006 | Úmrtí v Iráku, přičítané avijní chřipce | Rozšíření viru na Kypr, zemi patřící do Evropské unie |
|---|
| 31. ledna 2006 | Úmrtí v Iráku, přičítané avijní chřipce | Rozšíření viru na Kypr, zemi patřící do Evropské unie |
|---|
11. února 2006
| A konečně Itálie je postižena | Virus H5N1 byl detekován u dvou labutí na Sicílii a na italských plážích. Už dříve bylo několik desítek ohnisek v Rumunsku, další v Chorvatsku, Řecku. V Nigérii jsou jen strýčkové, které těžko lze považovat za migrující ptáky, které virus porazil. Nigérie, Togo, Kamerun: 45 000 mrtvých ptáků. Africké vůdce tvrdí "že jsou přijímány opatření". | Kontaminace strýčků poskytuje důkaz, pokud by ten ještě byl potřeba, že chované ptáky kontaminují výkaly migrujících ptáků. Rozšíření je tedy nevyhnutelné. Bude se šířit po celé Africe a v krásném počasí se miliony migrujících ptáků vypraví z afrického kontinentu směrem na sever. Ve Francii by měly být přijata extrémně přísná opatření omezení, bez ohledu na označení "kuřata chovaná na otevřeném prostranství" a krátkodobé přání chovatelů. Už jsem řekl, že by mohly být napnuté sítě nad omezenými oblastmi, jak to bylo v Holandsku. Je pravděpodobné, že nikdo nic nedělat nebude. Ale Francouzi jsou zvyklí. Avijní chřipka, stejně jako radioaktivita oblaku z Černobylu, se zastaví na našich hranicích. |
|---|
Zdroj: Le Figaro/Sciences & Médecine
Obávaná exploze avijní chřipky v Nigérii
Martine Perez [11. února 2006]
Nigérie se v posledních čtyřech dnech potýká s virusem H5N1, který podle úřadů rychle šíří z chovu do chovu v severní části země. vláda žádá o mezinárodní pomoc. VŠE ZAČALO 10. ledna 2006, kdy byly objeveny první neobvyklé příznaky u kuriček v rozsáhlém chovu s 50 000 ptáky na severu Nigérie.
Na začátku si chovatelé mysleli, že jde o běžnou infekci a léčili ptáky antibiotiky.
Když se počet úmrtí kuriček exponenciálně zvyšoval, byly 16. ledna provedeny vzorky. Diagnóza strašné avijní chřipky spojené s virusem H5N1 byla potvrzena až 6. února díky analýzám prováděným OIE (Mezinárodní organizace pro zdraví zvířat). Ve čtvrtek večer bylo zabitých přibližně 45 000 ptáků na farmě Sambawa, epicentrum epizootie.
Mezi prvním varováním a diagnostikou uplynuly tři týdny. Velmi dlouhá doba, kterou virus využil k šíření.
Podle nigerijských úřadů se virus nyní rychle šíří z chovu do chovu v severní části země. Již alespoň 100 000 ptáků zemřelo, 16 farm může být infikováno. Dva děti z rodiny chovatelů trpí respiračními potížemi, ale výsledky analýz ještě nejsou k dispozici.
Pro všechny odborníky je výskyt této epizootie v Africe katastrofou.
„Absence systému dohledu zdravotních úřadů bude velmi obtížná kontrola zvířecí nemoci. Navíc v této části světa, která je již ohrožena nedostatkem potravy, ohrožení chovů ptáků může vysušit důležitý zdroj bílkovin,“ vysvětluje doktor Michel Rosenheim, epidemiolog (nemocnice La Pitié-Salpêtrière, Paříž).
„Dnes je mezinárodní pomoc nezbytná, aby byl zaveden systém dohledu; aby byla pracována na politice finanční kompenzace v případě zničení nakažených chovů. Jinak mohou mrtvá kuřata z avijní chřipky skončit na trzích místo likvidace. A víme, že lidská infekce se nejčastěji děje při opeřování kuřat.“
V pátek ministr zemědělství Nigérie Adamu Bello setkal se zástupci ústavních a mezinárodních agentur, aby sdělil potřeby země ohledně této nemoci – laboratoře, vakcíny, technickou podporu. Spojené státy slíbily 20 milionů dolarů (16 milionů eur), Evropská unie a Čína také nabídly svou podporu. Světová zdravotnická organizace (WHO) posílá dnes nebo zítra tým sedmi lékařů, epidemiologů a biologů, aby vyšetřil epidemii a omezil riziko přenosu na lidi. „Je to poprvé, kdy je tento velmi patogenní virus hlášen na africkém kontinentě, již těžce zasažený pandemií HIV a jinými vážnými infekčními nemocemi. Virus H5N1 ohrožuje jak zdraví, tak způsob života obyvatel Afriky,“ řekl včera generální ředitel WHO Jong Wook Lee. Z hlediska veřejného zdraví je nyní absolutní prioritou upozornit obyvatele, že je nebezpečné mít blízký kontakt s ptáky nakaženými H5N1, ať už jsou mrtvé nebo nemocné.
WHO nabízí svou pomoc nigerijskému vládě na organizaci národní kampaně informací. Kampaně proti poliomyelitidě, která má začít v sobotu, může poskytnout příležitost k doručení zpráv komunitám.“
Obávající rozšíření aviární chřipky v Nigérii
Martine Perez [11. únor 2006]
Nigérie se potýká již čtyři dny s viru H5N1, který podle úřadů rychle přechází z jednoho chovu do druhého v severní části země. Vláda žádá mezinárodní pomoc. VŠE ZAČALO 10. ledna 2006, kdy byly zjištěny první neobvyklé příznaky u kachen v rozsáhlém chovu 50 000 ptáků na severu Nigérie.
Na začátku si chovatelé mysleli, že jde o běžnou infekci a léčili ptáky antibiotiky.
Když se počet úmrtí kachen exponenciálně zvýšil, byly 16. ledna provedeny vzorky. Diagnóza aviární chřipky způsobené viru H5N1 byla potvrzena až 6. února díky analýzám provedeným OIE (Mezinárodní organizace pro zvířecí zdraví). Ve čtvrtek večer bylo na farmě Sambawa, epicentru epizootie, zabitých přibližně 45 000 ptáků.
Mezi prvním varováním a diagnostikou uplynulo tři týdny – velmi dlouhá doba, kterou virus využil k šíření.
Podle nigerijských úřadů se virus nyní rychle šíří z chovu do chovu v severní části země. Alespoň 100 000 ptáků již zemřelo, 16 farm je možná nakaženo. Dva děti z rodiny chovatelů trpí dýchacími potížemi, ale výsledky analýz stále chybí.
Podle všech odborníků je výskyt této epizootie v Africe katastrofa.
„Chybějící systém veterinárního dohledu bude značně komplikovat kontrolu nemoci u zvířat. Navíc v této části světa, která je již ohrožena nedostatkem stravy, poškození chovů ptáků může zničit důležitý zdroj bílkovin“, vysvětluje doktor Michel Rosenheim, epidemiolog (nemocnice La Pitié-Salpêtrière, Paříž).
„Dnes je mezinárodní pomoc nezbytná – pro zavedení systému dohledu a pro vytvoření politiky finančního odškodnění při likvidaci nakažených chovů. Jinak mohou mrtvá ptáci způsobená aviární chřipkou skončit na trzích místo vyhození. A víme, že lidská infekce se nejčastěji děje při odlévání slepic.“
V pátek ministr zemědělství Nigérie Adamu Bello setkal s představiteli úřadů OSN a mezinárodních organizací, aby upřesnil potřeby země vůči této nemoci – laboratoře, vakcíny, technickou podporu. Spojené státy slíbily 20 milionů dolarů (16 milionů eur), Evropská unie a Čína také nabídly pomoc. Světová zdravotnická organizace (WHO) posílá dnes nebo zítra tým sedmi lékařů, epidemiologů a biologů, aby vyšetřil epidemii a snížil riziko přenosu na lidi. „Toto je poprvé, kdy byl tento velmi patogenní virus hlášen na africkém kontinentě, který je již těžce postižen pandemií HIV a jinými vážnými infekčními chorobami. Virus H5N1 ohrožuje zároveň zdraví i způsob života obyvatel Afriky,“ řekl včera generální ředitel WHO Jong Wook Lee. „Z hlediska veřejného zdraví je nyní absolutní prioritou upozornit populace, že je nebezpečné mít blízký kontakt s ptáky nakaženými H5N1, ať už jsou mrtvé nebo nemocné.“
WHO nabízí svou pomoc nigerijské vládě při organizaci národní kampaně informací. Kampaně proti poliomyelitidě, která má začít příští sobotu, může poskytnout příležitost k rozšíření zpráv v komunitách.“
Obecný pesimismus je částečně způsoben skutečností, že africké systémy zdravotní péče už málokdy zvládají velké množství pacientů s HIV, tuberkulózou, malárií... Případy lidské aviární chřipky H5N1 budou obtížné rozlišit od jiných onemocnění.
Kromě toho mohou důsledky vystavení viru aviární chřipky u lidí již oslabených imunitním systémem, pokud jsou neznámé, být problematické.
Virus se podle všeho dostal do Nigérie prostřednictvím migrujících ptáků.
„Kromě rizika šíření do jiných afrických zemí nelze vyloučit nyní možnost importu aviární chřipky do Evropy během návratu migrujících ptáků,“ upřesňuje profesorka Jeanne Brugère-Picoux (Veterinární škola Maisons-Alfort). Včera se také dozvěděli, že H5N1 byl objeven v Ázerbajdžánu, podezření na jeho přítomnost je ve Španělsku a dva nové úmrtí – jedno v Číně, druhé v Indonésii – jsou potvrzena. Virus, který zatím je přenášen na lidi pouze při blízkém kontaktu s nakaženými zvířaty, už během posledních tří let postihl celosvětově 166 lidí, z nichž 88 zemřelo.
15. únor 2006
**
Systém proti migrujícím ptákům
Ptáci nakažení aviární chřipkou byli nalezeni v Chorvatsku, Německu, na Baltském moři, v Rakousku, ve Slovénii. Francie čeká na první objevení nakažených ptáků, což se brzy může stát.
Mluví se o uzavření všech chovů v celé zemi. Pro některé chovatele je tato opatření katastrofa – nejen kvůli ztrátě certifikátu „kachny chované na volném prostranství“, ale protože jejich ptáci, kteří jsou 100 % uzavření, se budou v úzkých halách navzájem tlačit. Mluví se o stavbě nových prostor, ale je to už trochu pozdě na to myslet. Říká se, že vládnout znamená předvídání. Ale kdo vede Francii?
Zobrazil jsem chovatele, který uplatňoval „opatření“ spočívající v okamžitém uzavření krmení, jakmile se ptáci nakrmili. Kdo si myslí, že to může být účinné? Stačí, když se na blízkém místě přistane jeden migrující pták a vyloučí stoličku, a pak když jeden z chovných ptáků sní tuto stoličku, začne infekce, což vyústí do systémového zabití.
Jsem přesvědčen, že bychom mohli najít N systémů (stanice, síťky), které by umožnily ptákům dýchat vzduch, aniž by migrující ptáci mohli své stoličky vypustit. Malí chovatelé by mohli instalovat vojenské stanice s ohradami z těsné síťky vedle svých chovů.
Stanice by byly lepší než síťky, protože nikdo nikdy neřekl, že ptáci nevylučují stoličky ve vzduchu. Jakýkoliv odolný proti větru materiál by vyhovoval.
Nebo pak uzavřený strop z vlnitého plechu s ohradami z nylonových síťek. Jakýkoli systém, který by umožnil ptákům dýchat vzduch, ale neumožnil migrujícím ptákům přiblížit své stoličky. Ale k tomu by bylo potřeba... přemýšlet.
Zmiňuji na okraj větu Jacques Chirac:
- „Jen hlupáci nezmění svůj názor.“ To říkám já pořád.
Je třeba si uvědomit, že existují migrující ptáci různých velikostí. Malé tvory o rozpětí křídel jako u vrabce jsou schopny překonat tisíce kilometrů a jídlu se mohou najít kdekoliv.
Osobně, každý rok krmením stovky ptáků ve svém zahradě, které mi denně sní dvacet kilo tukových koulí zavěšených na větvích stromů.
Bez toho, abych se ztratil v paranoi, bude třeba být trochu opatrný při čištění ptáčích stoliček. Ať už je to nutné...
Systém proti migrujícím ptákům
Ptáci nakažení aviární chřipkou byli nalezeni v Chorvatsku, Německu, na Baltském moři, v Rakousku, ve Slovénii. Francie čeká na první objevení nakažených ptáků, což se brzy může stát.
Mluví se o uzavření všech chovů v celé zemi. Pro některé chovatele je tato opatření katastrofa – nejen kvůli ztrátě certifikátu „kachny chované na volném prostranství“, ale protože jejich ptáci, kteří jsou 100 % uzavření, se budou v úzkých halách navzájem tlačit. Mluví se o stavbě nových prostor, ale je to už trochu pozdě na to myslet. Říká se, že vládnout znamená předvídání. Ale kdo vede Francii?
Zobrazil jsem chovatele, který uplatňoval „opatření“ spočívající v okamžitém uzavření krmení, jakmile se ptáci nakrmili. Kdo si myslí, že to může být účinné? Stačí, když se na blízkém místě přistane jeden migrující pták a vyloučí stoličku, a pak když jeden z chovných ptáků sní tuto stoličku, začne infekce, což vyústí do systémového zabití.
Jsem přesvědčen, že bychom mohli najít N systémů (stanice, síťky), které by umožnily ptákům dýchat vzduch, aniž by migrující ptáci mohli své stoličky vypustit. Malí chovatelé by mohli instalovat vojenské stanice s ohradami z těsné síťky vedle svých chovů.
Stanice by byly lepší než síťky, protože nikdo nikdy neřekl, že ptáci nevylučují stoličky ve vzduchu. Jakýkoliv odolný proti větru materiál by vyhovoval.
Nebo pak uzavřený strop z vlnitého plechu s ohradami z nylonových síťek. Jakýkoli systém, který by umožnil ptákům dýchat vzduch, ale neumožnil migrujícím ptákům přiblížit své stoličky. Ale k tomu by bylo potřeba... přemýšlet.
Zmiňuji na okraj větu Jacques Chirac:
- „Jen hlupáci nezmění svůj názor.“ To říkám já pořád.
Je třeba si uvědomit, že existují migrující ptáci různých velikostí. Malé tvory o rozpětí křídel jako u vrabce jsou schopny překonat tisíce kilometrů a jídlu se mohou najít kdekoliv.
Osobně, každý rok krmením stovky ptáků ve svém zahradě, které mi denně sní dvacet kilo tukových koulí zavěšených na větvích stromů.
Bez toho, abych se ztratil v paranoi, bude třeba být trochu opatrný při čištění ptáčích stoliček. Ať už je to nutné...
Zpět k průvodci Zpět na úvodní stránku
Počet návštěv od 7. ledna 2006: