Unbenanntes Dokument
Kommentar zum zweiten Kapitel
Die Demütigung und der Zorn
- Juli 2010
Amos Oz kommentiert einen Besuch, den er 1982 in der Gegend von Beth Shemesh unternahm. Er hatte vor zwanzig Jahren verfallene Gebäude gefunden. Er findet die Stelle heute verändert, mit luxuriösen, bürgerlichen Wohnungen und einem Schild „Bauen Sie Ihr eigenes Haus“. Doch in der alten Stadt Beth Shemesh, die Farbe abblättert von den alten kollektiven Wohnungen, veraltet und verlassen, drücken die Wut derer, die von der Entwicklung vergessen wurden, die jüdischen Einwanderer aus Nordafrika, die Sephardim, mit Gewalt aus.
Einige klagen: Dieser Ort bleibt ein Loch! Die Leute arbeiten, schauen fern und gehen schlafen. Die Diskussion an der Terrasse eines Cafés dreht sich um die Opposition zwischen Likud und Sozialisten. Sie wird schnell lebhaft.
- Glauben Sie, dass dieser Politiker die Kraft hat, den Arabern, der ganzen Welt gegenüberzustehen?
Die Opposition zwischen Begin (die Rechte) und Peres (Sozialist) steht im Mittelpunkt des Gesprächs.
Oz ist Ziel einer Wutentbrennung, wegen dessen, was er geschrieben hat „gegen Begin und gegen Israel“.
- Warum geht Peres nach Israel, um Reagan Ideen gegen Israel in den Kopf zu pflanzen?
- Der Libanon ist ein gerechter Krieg ... Sharon hat die Ägypter besiegt, als Dayan zusammenbrach.... Meine Eltern kamen aus Nordafrika. Sie kamen nach Haifa und man bespritzte sie mit Desinfektionsmittel. Warum? Ben-Gurion selbst nannte uns „Menschenstaub“.... Aber jetzt, da Begin an der Macht ist, hat sich alles geändert. Ich bin nicht religiös, ich fahre am Sabbat mit dem Auto, aber meine Eltern sind traditionell. Und Begin, er weiß den Wert des Glaubens und respektiert ihn. ....
Sozialisten... Opposition... politische Kämpfe, Spannungen zwischen israelischen Gemeinschaften....
*- In der Armee sind die zweiten Klassen die Marokkaner. Die Offiziere kommen aus den Kibbuzim. Das ganze Leben bin ich unten, und ihr seid oben. Man hat uns hierhergebracht. Man hat uns ein Dach über dem Kopf und Arbeit gegeben. Man hat sogar unsere Eltern hergebracht. Aber wisst ihr, warum? Ihr hattet noch keine Araber. Also habt ihr unsere Eltern hergebracht, damit sie die schmutzigen Arbeiten machen, als Reiniger, Dienstboten, Polizisten. Ihr habt unsere Eltern hierhergebracht, damit sie eure Araber sind! Im Moment bin ich Meister und habe einen Elternteil, der eine kleine Baufirma hat. Aber pass auf, wenn ihr die Gebiete den Arabern zurückgebt, wollen sie nicht arbeiten, und wir werden wieder die schmutzigen Arbeiten machen! Meine Tochter arbeitet in einer Bank, und jeden Abend kommt ein Araber, um die Büros zu reinigen. Was ihr wollt, ist, dass man sie entlässt, dass sie an einer Produktionslinie arbeiten oder die Böden schrubben, anstatt des Arabers! *
*- Ihr habt Begin an die Macht gebracht. Alles, was er versprochen hat, hat er gehalten. Es gibt Reichtum; Lebensstandard. Selbst die Araber haben es gut mit ihm. *
- Man sagt, dass der Sohn von Peres an der Spitze eines Flugzeugs stand, während der Bombenangriff auf den Reaktor in Irak (Osirak, von Franzosen für Saddam Hussein gebaut, 1980 zerstört).* Bravo für den Sohn. Aber der Vater würde das Land den Arabern verkaufen. Selbst seine eigene Mutter hätte er verkauft.... Begin hat mit Ägypten Frieden geschlossen. Vielleicht schafft er es, Frieden mit den anderen arabischen Ländern zu schließen, indem er kleine Kompromisse für die Gebiete macht. Aber was, wir verhandeln! ... Wir setzen den Preis sehr hoch. Nicht wie Peres, der ihnen alles geben würde. Begin verhandelt, er hat Zeit. *
*- Gewalt? Wer hat die Gewalt erfunden? Glaubt mir, wenn die Juden aus dem Osten nicht hierhergekommen wären, würdet ihr, die Ashkenasim, weiterhin eure eigenen Leute gegenseitig töten ... Wie? Wurden nicht die Leute der Irgun an die Engländer ausgeliefert? Waren nicht die Kommunisten und religiösen Gruppen in Konflikt? Wer hat die Gewalt erfunden, uns? ... Die Hälfte des Landes gehört euch, und die andere Hälfte wollt ihr den Arabern geben. *
*- Und was macht es für einen Unterschied, wenn wir die Gebiete nehmen und annektieren? Haben die Araber nicht genug Land? Der Sinai haben sie ohne Gegenleistung bekommen, für den Frieden. Ehrlich, Golda (Meir) hätte den Sinai nie so einfach zurückgegeben. Jetzt wollt ihr auch Jerusalem geben, und dann Beth Shemesh? ... Sind die Araber bei uns unglücklich? Erlaubt ihr ihnen nicht, ihr Leben zu verdienen? Baut ihr nicht Schulen für sie mit staatlichen Mitteln? Gebt ihr ihnen alles, was sie brauchen. Wenn ihr nicht gekommen wärt, um ihnen Ideen in den Kopf zu pflanzen, wären sie ruhig geblieben und würden uns nicht mit Steinen bewerfen. *
*- Wisst ihr, was „Frieden jetzt“ bedeutet? Das ist Begin. Er hat die PLO zerstört. Er hat die Syrer geschlagen, damit sie ruhig bleiben. Zuvor hatte er den irakischen Reaktor zerstört. Wenn er noch einige hundert Siedlungen mehr installiert, werdet ihr sehen, dass der Westufer des Jordan Frieden hat (...). ... dass die Araber in die Häuser ziehen, die wir in Marokko zurückgelassen haben. Glaubt mir, sie sind besser als ihre Hütten! Und diejenigen, die bleiben wollen, können in Ruhe arbeiten. *
Das ganze Kapitel ist in diesem Geist. Als ich las, dachte ich, ich höre die Flickschusters der 50er Jahre. Ich habe hier und da nur Zitate genommen. Beschafft euch dieses Buch auf dem Secondhand-Markt und lest es. Das vorherige Kapitel behandelte die ultra-orthodoxen Juden, die Haredim. Hier geht es um die Konflikte zwischen denen, die die Oberhand haben, den Juden aus Mittel-Europa, den Ashkenasim, den „Weißen“, und denen aus Nordafrika, den Sephardim, den ungeliebten, den „Schwarzen“, die wie Araber behandelt werden.
Was ist mit dem Problem der Beziehungen zwischen Israelis und Arabern? Wir werden die nächsten Kapitel abwarten.
Der Reaktor Osirak wurde 1980 durch einen Angriff von sechzehn israelischen F-16-Jagern zerstört, die Bomben mit einer Tonne Tragkraft trugen. Diese Bomben wurden in parabelförmiger Flugbahn abgeworfen und von einer Funkboje gesteuert, die von einem französischen Techniker, der am Reaktor arbeitete, platziert wurde. Er brachte dieses Sendegerät, begleitet von einem Agenten des Mossad, an einem Teil der Anlage an. Während des Bombardements starb er. Hier ist der Flugplan der Flugzeuge, die über Saudi-Arabien versorgt wurden.
http://www.dailymotion.com/video/x5fumq_mossad-operation-osirak_news
Mennahem Begin war der siebte Premierminister Israels, von 1977 bis 1983. Er verhandelte die Camp-David-Abkommen mit Präsident Carter und dem ägyptischen Präsidenten Anouar El Saddate, wobei er den Frieden gegen den Rückzug der israelischen Truppen aus dem Sinai sicherte. Diese Abkommen brachten Saddate und Begin den Friedensnobelpreis ein. Saddate wurde am 6. Oktober 1981 von einem Mitglied seiner Leibwache, aufgrund einer Fatwa, während einer Militärparade ermordet.
Bevor er den Friedensnobelpreis am 22. Juli 1946 erhielt, koordinierte Mennahem Begin den Anschlag der Irgoun gegen das King David Hotel, bei dem er und seine Kameraden, verkleidet als Araber, Sprengstoff platzierten, der 91 Tote und 47 Verletzte verursachte, hauptsächlich Mitarbeiter des Sekretariats dieses Hotels, in dem Briten wohnten..
Lesen Sie auch Das Land der Leiden und des Hasses