Die Zeichnung mit ... Kugelschreiber

Zeichnung

Ein so simples Instrument wie ein Kugelschreiber kann hervorragende Ergebnisse liefern. Ich habe ihn persönlich in meinen Reisetagebüchern sehr oft verwendet, während der beschwerlichen Reisen, die ich mit meinem Sohn Jean-Christophe an alle Enden der Erde unternahm, als er zwischen sieben und vierzehn Jahre alt war. Die Gesamtheit dieser Hefte wird übrigens, gescannt, auf den CDs erscheinen, die ich verbreite. Die folgenden Zeichnungen stammen aus „Der Spaziergang der Pinguine“, der sich auf einen Aufenthalt in Island in den späten siebziger Jahren bezieht.

Die seltsamen Landschaften Islands. Links Jean-Christophe, zehn Jahre alt.

Detail, das die Arbeit mit einem einfachen Kugelschreiber zeigt.

Hier ist eine Skizze des Frachtschiffs, das uns zur Insel Heimey im Südosten Islands brachte. Diese Insel hat eine Geschichte. Sie liegt zunächst auf der „Bruchlinie“, die ganz Island von Nordost nach Südwest durchquert. Dies ist der Ort, an dem sich die beiden Platten voneinander entfernen. Auf dieser Insel befindet sich ein Vulkan: der Elgafel. In den siebziger Jahren hatte Professor Siguaierson den Lehrstuhl für Vulkanologie an der Universität Reykjavik inne. Am Vorabend des Ausbruchs des Elgafel hatte er im Unterricht erklärt, dass dies der Prototyp eines erloschenen Vulkans sei. Die Bewohner der Insel Heimey hatten schon immer den Ruf großer Fremdenfeindlichkeit. In dem Monat vor dem Ausbruch hatten sie sogar Island um ihre Unabhängigkeit gebeten. Man könnte sich fragen, warum die Bewohner eines so trostlosen Felsens ihre politische und wirtschaftliche Unabhängigkeit hätten fordern können. Der Grund ist einfach: Die Insel ist schlichtweg der über Wasser liegende Teil eines Riffs, auf dem sich permanent die fischreichsten Bänke der Erde aufhalten. Europäische Trawler legen Tausende von Kilometern zurück, um in dem Teil dieser Gewässer zu fischen, der ihnen erlaubt ist. Was die Bewohner von Heimey betrifft, so müssen sie nur hinausfahren und rund um die Insel fischen, um mit vollen Laderäumen zurückzukehren: eine Insel, die, abgesehen von einigen Häusern, eine Fischmehlfabrik beherbergt. Zu jener Zeit war das Pro-Kopf-Einkommen das zweitbeste der Welt, nach dem von ... Kuwait. Auf den vier Kilometern Straße fuhren die Insulaner Ford Mustang. Die nachfolgende Karte vermittelt einen Eindruck von den verschiedenen Orten Islands, die alle Namen haben, die einem den Atem verschlagen. Unten die Insel Heimey.

Karte von Island

Auf der gestrichelten Route (unser Weg) ein Ort namens Geysir, der dem Wort „Geysir“ seinen Namen gab. Ein amüsantes Detail: Geysire können aufhören zu funktionieren, und das passiert sogar oft, wenn die Wärmequelle, auf der sie liegen, erschöpft ist. Denn ein Geysir ist vor allem eine Wassersäule mit einer Wärmequelle unten, wo das Wasser unter mehreren Bar Druck steht. Wenn die Siedepunkt erreicht wird, bildet sich eine Blase, die die Umwandlung der gesamten Säule in Dampf bewirkt, wenn sie unter dem Einfluss des archimedischen Auftriebs nach oben steigt. Wenn diese Blase die Oberfläche erreicht, oft gekennzeichnet durch ein kleines Becken, kann dieses Dampfvolumen mehrere Kubikmeter erreichen. Es hebt dann die Flüssigkeitsoberfläche an, platzt an ihrem höchsten Punkt und bläst seinen Dampf wie ein Wal aus. Man muss schnell sein, um das Phänomen zu fotografieren, denn alles spielt sich in einer Größenordnung von Sekunden ab. Ich habe immer davon geträumt, einen künstlichen Geysir in der Nähe des Hafens von Marseille zu installieren, und ich denke, dass dies technisch keine besonderen Schwierigkeiten bereiten würde. Es würde einer gut wärmeisolierten Säule und einer starken Heizwiderstand unten genügen. Jedenfalls gibt es eine sehr spektakuläre Methode, inaktive Geysire wieder zum Leben zu erwecken, wie uns Maurice Kraft gezeigt hatte, mit dem wir nach Island gefahren waren (er ist seitdem bei einem Unfall mit seiner Frau Katia ums Leben gekommen). Es genügt, den Inhalt einer Flasche Spülmittel hineinzuschütten. Dieses braucht mehrere Minuten, um den Grund des Schlotses zu erreichen, senkt aber dabei an dieser Stelle den Siedepunkt. Der Geysir startet dann sofort neu und stößt diesmal Millionen riesiger Seifenblasen aus. Eine Variante dieser Art hatte ich der Stadtverwaltung von Marseille vorgeschlagen, leider ohne Erfolg. Falls sich eine französische Gemeinde von diesem Abenteuer angezogen fühlt, kontaktieren Sie mich.

Neben der Insel Heimey sieht man eine kleine Insel namens Surtsey. Es ist eine Vulkaninsel, die, wenn ich mich recht erinnere, in den sechziger Jahren entstanden war. Die Isländer hatten plötzlich eine riesige Dampfsäule aus dem Meer aufsteigen sehen, und innerhalb weniger Wochen hatte ein Aschekegel die Spitze eines neuen Vulkans markiert, der ebenfalls auf dieser berühmten Bruchlinie lag, einer der aktivsten der Erdoberfläche. Die Wissenschaftler waren äußerst daran interessiert zu sehen, wie sich das Leben auf einem so unberührten Land entwickeln konnte. Das geschah sehr schnell, da Meeresvögel es gewohnt sind, zahlreiche Samen in ihren Exkrementen zu transportieren. Surtsey ist der Name einer mythischen Figur aus den isländischen Sagas, einer Art Riese. Es waren die Vulkanologen, die diesen Namen fanden. Da die Presse ihn schnell aufgriff, war es kaum möglich, ihm einen anderen zu geben, aber die isländische Regierung war sehr verärgert, dass eine neue Insel von einem einfachen Universitätsprofessor getauft werden konnte. Einige Jahre später trat das Phänomen erneut auf: die Dampfsäule, der Aschekegel, der emporsteigt usw. Hier war das isländische Parlament sofort klar: Der Name dieser neuen Insel sollte von den Politikern und nicht von gewöhnlichen Wissenschaftlern gewählt werden. Man beschloss also, dass dieser neue Ort den Namen der Tochter des norwegischen Königs Haakon erhalten sollte. Alles wurde für diese Taufe vorbereitet, damit sie mit dem nötigen Prunk stattfinden konnte, mit einem Besuch des Königs, seiner Tochter und dem ganzen Drum und Dran. Ein erhebliches Budget wurde verabschiedet, prächtige Reden wurden geschrieben, Hotelzimmer reserviert. Leider verschwand die Insel einige Tage vor der Operation ohne Vorwarnung in den Tiefen des Meeres. Isländer und Norweger standen mit leeren Händen da. Dort lacht man noch heute darüber.

Der Vulkan Hekla, auf der Karte sichtbar, diente Jules Verne als Vorbild für seinen Roman „Reise zum Mittelpunkt der Erde“. Als Jean-Christophe und ich nach Island fuhren, hatten wir die Absicht, den von Arne Saknussemm entdeckten Durchgang wiederzufinden und die Expedition zu wiederholen. Kindheitsträume sind hartnäckig. Leider stellte sich das als unmöglich heraus. Er muss seitdem verschlossen worden sein. Die Zeichnung des Eisbären auf seiner Eisscholle ist keine Fiktion. Es kommt tatsächlich periodisch vor, dass Bären im Norden der Insel landen, besonders in strengen Wintern.

Alle Isländer bewaffneten sich dann mit Schusswaffen und verwandelten das Tier so schnell wie möglich in ein Sieb. Grundsätzlich hat derjenige, der das Tier zuerst gesehen hat, das Recht, daraus ein Bettüberwurf zu machen, aber da die Isländer etwas schwierige Charaktere haben, wirft dies oft Probleme auf. Am Ende unseres Aufenthalts fuhren wir mit dem Auto in den Südosten der Insel, direkt unter dem riesigen Vatnajökull-Gletscher, entlang der Küste. Die nachfolgende Skizze wurde in einer Schutzhütte angefertigt, in der wir die Überreste zweier Bärenschädel fanden, die vermutlich später von Touristen mitgenommen wurden.

Im Vordergrund ein Eisbärschädel

Ich merke, dass ich, wenn ich nicht aufpasse, unter dem Vorwand, einige Beispiele für Federzeichnungen zu geben, am Ende alle unsere Reisen erzählen würde, was etwas langwierig werden könnte. Ich werde diesen isländischen Rundgang mit zwei Bildern beenden. Zuerst dieser prächtige Trawler, auf dem Slipway der Insel Heimey:

Ein Trawler auf dem Trockendock in Heimey

Diese Zeichnung (mit Kugelschreiber...) hat eine Geschichte. Ich habe Tausende von Zeichnungen verkauft, in den Dutzenden von Ländern, in denen ich herumgereist bin. Diese hier ist gar nicht schlecht, geben Sie zu. Stellen Sie sich vor, der Besitzer dieses Trawlers kommt vorbei, während ich die letzten Handgriffe mache.

Wie viel würden Sie für diese Zeichnung verlangen?

Die Leute von Heimey sind sehr reich, wie ich Ihnen gesagt habe. Sie sind auch sehr fremdenfeindlich. Ich hatte sie im Visier, und diesmal hatte ich einen erwischt. Ich antworte dem Mann:

Ich schlage Ihnen ein Geschäft vor: Diese Zeichnung schenke ich Ihnen gegen einen Kaffee, den Sie mir bei sich zu Hause anbieten.

Der Mann verschluckt sich, bietet 50 Dollar, dann hundert.

Nein, Sie verstehen nicht. Es geht nicht ums Geld. Ich möchte nur, dass Sie mir bei sich zu Hause einen Kaffee anbieten. Das dauert fünf Minuten, und Sie behalten die Zeichnung.

Ich hatte keinen Erfolg. Das ist mein einziger Misserfolg. Mit diesen Talenten: Zeichnen, Musik machen, Lieder in allen Sprachen singen, Zauberkunststücke vorführen, können Sie mich überall absetzen, im Amazonas, mitten in der Wüste Gobi. Eine Stunde später schaffe ich es, von den Leuten des Nachbar Dorfes eingeladen zu werden, indem ich das Porträt der ganzen Familie anfertige. Aber hier, in Heimey, ein totaler Reinfall. Der Besitzer des Trawlers war darüber krank. Er hätte jeden Preis für dieses Stück Papier bezahlt. Aber mich einzuladen, die Schwelle seiner Tür zu überschreiten, nein. Auf dieser Insel war der Einzige, der es schaffte, zu einem Nachmittagssnack eingeladen zu werden, mein Sohn. Er spielte mit isländischen Kindern seines Alters und hatte blonde Haare. Und außerdem sind Kinder weniger dumm als wir. Ich habe ihn gesehen, wie er sich bis zur Unendlichkeit mit masaiischen Kindern unterhielt. Kinder verstehen sich überall.

Übrigens eine kleine, wenig bekannte Anekdote. Ich habe Ihnen gesagt, dass der Vulkan Eldgafel Lava und Asche ausgespuckt hatte, auf der Insel, die wir kurz nach den Ereignissen besucht hatten. Es gab keine Todesopfer, aber einige ziemlich seltsame Geschichten ereigneten sich. Irgendwann spuckte der Vulkan so schnell Asche aus, dass die Piloten eines Militärflugzeugs, das auf dem Flugplatz stand, die Tragflächen des Flugzeugs nicht schnell genug freilegen konnten, die unter dieser Last brachen. Zur gleichen Zeit wartete ein Frachtschiff im Hafen, beladen mit allen Gütern, die die Insulaner angesammelt hatten: Ford Mustang, Fernseher, Möbel usw. Der Ascheregen hatte eine ähnliche Wirkung: Er sank ... im Hafen.

Die Lavaströme dauerten wochenlang. Diese trat aus einer langen Spalte aus, die sich am Hang des Vulkans entlangzog. Die Lava floss dann in Richtung Hafen. Sie verschlang einige Häuser, aber das Dramatischste war, dass diese Lava begann, die Einfahrt zum offenen Meer zu blockieren. Wenn dies in diesem Tempo weiterginge, wäre der Hafen von Heimey mit seiner gesamten Fischereiflotte nur noch ein Binnensee, vom Meer durch eine dicke Schicht harten Basalts getrennt. Die Isländer kamen dann auf die Idee, zu versuchen, die Fließfähigkeit der Lava zu verringern, indem sie sie kontinuierlich mit Meerwasser besprühten, und dafür liehen sie sich die leistungsstarken Lenzpumpen eines amerikanischen Flugzeugträgers, der in den Gewässern lag.

Ein berühmter, in Frankreich lebender Vulkanologe, Haroun Tazieff, war zum Zeitpunkt des Ausbruchs in Island. Er machte sich lautstark über die Isländer lustig, die ihn daraufhin sofort am Kragen packten und in das erste Flugzeug nach Frankreich setzten, mit dem Verbot, in ihr Land zurückzukehren. Viele Jahre später besuchte ich eine Konferenz von Tazieff, auf der er diese Angelegenheit erwähnte und sagte: „Diese armen Isländer! Gegen einen Vulkan kämpfen wollen! Das war so, als hätten Kinder auf diesen Lavastrom urinieren wollen...“. Tatsächlich funktionierte die Operation. Vor Ort habe ich deutlich den Unterschied in der Dicke der Lava gesehen, dort, wo man gegossen hatte, und dort, wo die Lava einfach ins Meer geflossen war. Es gab tatsächlich einen Unterschied um den Faktor zwei. Aber Tazieff öffentlich lächerlich zu machen, schien mir keinen besonderen Nutzen zu haben. Außerdem, angesichts seines Rufs, vermute ich, dass mein Wort nicht viel gegen sein Wort gewogen hätte. Aber nebenbei versteht man, dass diese Angelegenheit die Bewohner damals ein wenig verärgert hatte und dass wir die Folgen davon hätten tragen können.

Die zweite Zeichnung zeigt einen Teil der Küste der Insel Heimey. Im Vordergrund Papageientaucher, seltsame Seevögel von der Größe einer Taube, die in Erdhöhlen nisten. Sie haben flache, stromlinienförmige Schnäbel, fischen, indem sie knapp über dem Wasser dahingleiten, wobei der untere Teil des Schnabels das Wasser schneidet. Wenn sie einen Fisch von der Größe einer Sardelle fangen, schließt sich der Schnabel. Die Zunge dient dazu, die bereits gefangenen Beutetiere zu speichern. Man sieht sie so über die Meeresoberfläche gleiten, mit vier oder fünf kleinen Fischen, die zwischen dem oberen Teil ihres Schnabels und ihrer Zunge eingeklemmt sind, und lauern auf den nächsten Fang.

Küstenlandschaft. Insel Heimey

Island ist sehr grün. Ich hatte ein Foto meines Sohnes, auf dem man ihn auf einem Gipfel dieser Insel sah. Es sah aus wie ein Plakat für ein Reisebüro. Ich weiß nicht mehr, wo ich es hingelegt habe. Man könnte sagen: „Das hat jetzt kaum noch Bedeutung.“ Das stimmt. Aber mein Herz wird schwer, wenn ich an diesen Jungen denke, den ich mehr als mein Leben geliebt habe. Schauen Sie ihn an, in dieser Zeit, mit seinem Butterbrot und seinem holländischen Freund Mirhils, wie schön er war.