Michel, mein Bruder

autre

Michel, mein Bruder

MP3 herunterladen

katzman

Zum Gedenken an meinen Freund Michel Katzman,
gestorben mit dem Drachenflieger 1989.

Michel hatte mich 1974 in Chamonix in den
Drachenflug eingeführt. Nachdem ich die Kunststücke
eines Typen gesehen hatte, der an den Champs Elysées
gestartet war, war ich nach Chamonix gefahren, um
meinen ersten Alleinflug auf einer Dannis zu machen,
wo der Sohn des Bergführers Lachenal Kunden
einwies, indem er sie auf die Maschine setzte, mit
Start und Landung auf Skiern. Begeistert hatte ich
mir einen Drachen "Danis" gekauft, einen
Rogallo-Drachen mit fester Querstrebe, 90 Grad
Pfeilung und einer Sinkrate von 2,5 m/s. Kaum
anders als ein Bügeleisen. Den ganzen Winter über
war ich auf Schnee gestartet, in den Skistationen.
Dann, als der Schnee weg war, wusste ich nicht, was
tun. Da hatte ich alte Skier mit
Kinderwagenrädern ausgerüstet. Dann war ich nach
Chamonix gefahren, und dort hatte ich Katzman
kennengelernt, der sich vor Lachen bog, als er
meine Vorrichtung entdeckte. Und ich:

  • Aber wie
    starten Sie denn?

  • Im Laufen! Ich
    zeig's dir.

    Ich
    wurde schnell mit dieser Praxis vertraut und machte
    meinen ersten "großen Flug" in Cluses, dann in
    Annecy. Jahrelang lebte ich diese "fliegende
    Bohème" von Michel und Odile.

    Als Geologiestudent verdiente Michel
    seinen Lebensunterhalt im Winter, indem er Kunden
    nach Méribel brachte, auf den ersten Doppelsitzern.
    Dann zogen er und seine Gefährtin Odile Monrozier
    beide los, um überall herumzustreifen, in
    Frankreich, in der Schweiz. Ich folgte ihnen mit
    meiner 2CV und meinem Drachen. Ein Jahr war ich
    ihnen sogar nach Kalifornien gefolgt. Leider
    glaubte Michel nicht an die Wirksamkeit des
    Fallschirms. Er starb in Méribel, infolge eines
    Bruchs einer "Lochlasche", durch Ermüdung. Ein
    Drei-Groschen-Teil, das die seitlichen Kabel mit
    den Vorderkantrohren verbindet. Ein zu dünnes
    Teil. Es ist der einzige Fall eines solchen Bruchs
    in der Geschichte des Drachenflugs. Mit einem
    halben Millimeter mehr Dicke wäre es nie passiert.
    Er und sein Kunde stürzten auf das Dach eines
    Hotels. Ein Zeuge hörte Michel seinem Kunden
    zurufen: "Mach die Augen zu, wir sind verloren!".
    Danach habe ich versucht, mehr Sicherheit in diese
    Art des Drachenflugs zu bringen. Einer meiner
    Supaéro-Kameraden, Laroze, war Direktor der
    Strukturabteilung an der Schule geworden, die nach
    Toulouse verlegt worden war. Er litt unter einem
    Gleitschirmunfall und war daher von diesen
    Sicherheitsfragen motiviert. Wir hatten also ein
    Treffen in Toulouse mit einem Typen, der der
    Ausfluss des Drachenflugverbands war. Das Ziel war
    nicht, diesen Sport zu zügeln, sondern den
    Herstellern zu helfen, weniger Dummheiten zu
    machen, aus bloßer Unkenntnis, vor allem der
    Phänomene der Materialermüdung (Ursache von Michels
    Tod). .

    Da die DGAC
    (Generaldirektion für Zivilluftfahrt) sich
    weigerte, diesen Luftsport zu übernehmen, hatte sie
    die "Ausnahmegenehmigungen" vervielfacht. So
    folgten die tödlichen Unfälle aufeinander. Manche
    sagten: "Wenn es genug Tote gegeben hat, werden sie
    aufhören, diesen idiotischen Sport zu betreiben".
    Die inkompetente Luftpolizei stammelte
    Unfallberichte, die unweigerlich mit der
    Schlussfolgerung endeten: "Unfall, Ursache
    unbestimmt". Verhaltensweisen, deren Augenzeuge ich
    bei einem tödlichen Unfall in Laragne war, der den
    Tod des Piloten und seiner Passagierin zur Folge
    hatte, die ein kleines Mädchen als Waise
    zurückließ, das im "Centre Otto Lilienthal" (das
    ein gewisser Manucci leitete, ein inzwischen
    verschwundenes Zentrum) auf seine Mutter wartete.
    Ein Unfall, der hätte vermieden werden können, wenn
    der betreffende Motor-Drachen weniger schlecht
    konstruiert gewesen wäre. Das Segel, ermüdet, von
    UV zerstört, war im Flug gerissen. Unverstärkte
    Hinterkante, nur mit einem einfachen Saum
    versehen. Hätte es darunter ein Nylonband gegeben,
    wäre das minderwertige Segel gerissen, aber die
    Maschine wäre steuerbar geblieben. Der Pilot hatte
    seinen pyrotechnischen Rettungsfallschirm
    ausgelöst. Aber der Dämpfer, auf Basis eines
    Gummis (Gummi altert und reißt), war gebrochen. Die
    Rakete hatte ihren Lauf fortgesetzt, ohne den
    Fallschirm aus seiner Hülle zu ziehen. Nach der
    Luftpolizei, die sich damit begnügt hatte, Fotos
    der beiden Leichen zu machen, hatte ich die Rakete
    gefunden und die Umstände des Dramas rekonstruiert.
    Daraufhin war der Vertreter der DGAC eingetroffen,
    den meine Anwesenheit gestört hatte.

    In Toulouse hatte der Vertreter
    des Drachenflugverbands verstanden, dass Laroze und
    ich nur daran dachten, gegen diese Lawine
    tödlicher Unfälle zu kämpfen. So hatten sich die
    Hersteller bereit erklärt, uns die Materialien zur
    Verfügung zu stellen. Laroze würde an der Schule
    alle (modernen, teuren) Einrichtungen der Schule
    bereitstellen, um die Widerstandsfähigkeit der
    Montagen zu testen, auch auf Ermüdung, ein Konzept,
    das von den Herstellern sehr schlecht verstanden
    wurde (genau genommen überhaupt nicht verstanden!).
    Als praktische Übungen würden die Studenten das
    Material testen. Im Zentrum dieses Vorhabens müsste
    man einen Doktoranden finden, zwingend aus Supaero
    oder der ENICA stammend und Drachenflieger. Er
    würde seine Doktorarbeit über alle Aspekte des
    Drachenflugs schreiben. Zwei Doktorväter: Laroze
    für die strukturellen Aspekte, der außerdem die
    Software "KATIA" zur Verfügung stellte, und ich für
    die Aerodynamik und die Flugmechanik. Am Ende dieser
    Doktorarbeit, über zwei Jahre, würde der Mann
    irgendwo eine Stelle haben und die Hersteller, die
    Zentren besuchen, um Ratschläge zu geben und
    Missstände aufzudecken, bevor diese sich durch
    tödliche Unfälle bemerkbar machten (was bis dahin
    die Art und Weise gewesen war, in der das
    Drachenfliegen "Fortschritte" gemacht hatte: über
    Leichen). Man hatte sogar vorgesehen,
    Herstellungs- und Testnormen sowie
    Berechnungsprogramme zu entwerfen, die auf
    kostenlosen PCs liefen, die die Hersteller hätten
    nutzen können. Der Verband war sogar bereit, Geld
    in die Hand zu nehmen, um zu diesem
    "Doktorandenstipendium" beizutragen.

    Bevor ich
    nach Toulouse fuhr, hatte ich Kontakt mit einem
    Typen gehabt, mit dem ich Supaéro gemacht hatte,
    Daniel Tennebaum, Militäringenieur, der als
    Direktor der DGAC "pantoffelte". Bei meiner
    Rückkehr aus Toulouse hatte ich versucht, ihn zu
    erreichen, indem ich ihm schrieb: "Es ist so weit,
    man hat die Lösung, um das Gemetzel zu beenden.
    Bleibt nur, das Geld für dieses Stipendium zu
    finden."

    Er hatte
    dann ... sich tot gestellt. So sehr, dass ich ihm
    schließlich schrieb: "Daniel, wie viele junge
    Leute müssen sich noch umbringen, bevor du
    reagierst?". Die Erklärung: meine Lösung war zu
    einfach, zu billig und vor allem "außerhalb des
    Systems". Dieses bestand vor allem darin, die
    Spezln mit guten Gehältern unterzubringen, schön
    fett, eine Verwaltung, eine Hierarchie,
    vorzugsweise aus Polytechniciens bestehend, wie er.
    Was den Rest betrifft, dachte ich an das, was mir
    der DGAC-Ermittler in Laragne gesagt hatte: "Wenn
    diese Leute es satt haben, sich umzubringen, werden
    sie aufhören". Mein ehemaliger Schulkamerad war
    "ein Politiker" geworden, aus der Welt der
    Industrie und der Luftfahrt.

    Ich weiß
    nicht, wie sich dieser Sport inzwischen entwickelt
    hat. Ich weiß, dass die tödlichen Unfälle
    weitergingen, im Drachenflug, im Gleitschirmflug,
    bei Motorflügeln. Hat es sich heute verbessert? Ich
    wünsche es ...

Akkord-Arpeggios

Refrain: Oh Michel, mein Bruder lam r�m Sprich mit mir, sprich mit mir, sag mi7 lam Oh Michel, mein Bruder lam r�m Michel, mein Freund si7� mi7
Er wandert unter den Wolken lam Wenn die Sonne im Zenit steht r�m Und so reist er mi7 Mit seinem komischen Regenschirm lam Er grüßt die Bussarde im Vorbeiflug lam Und die Vögel sind seine Freunde r�m Unten werden die Weizen und die Wiesen mi7 Ihm bald als Bett dienen lam Und wenn plötzlich der Wind ihn fortträgt Fliegt er davon wie ein Pfeil Er steigt so hoch in den Himmel Dass er sich oft verirrt hat Aber wie ein tapferer Kapitän Lenkt er sein seidenes Schiff Er erklimmt die Berge Die Seen, die Wiesen und die Wälder
Die Sonne brennt auf die Ebene Und ich bin allein auf meinem Felsen Mit meinen Erinnerungen und meinem Schmerz Ohne dich werde ich davonfliegen Ich werde dich in den Wolken suchen Mein Bruder, den ich so sehr geliebt habe Lebwohl, unsere schönen Ausflüge Jenseits der Berge und der Wiesen Gehst du zu den Sternen Jetzt, da du uns verlassen hast Dass dein Schiff seine Segel entfaltet Durch die Milchstraße Nachts durchforste ich den schwarzen Himmel Es fließen die Tage, es vergehen die Jahre In der Hoffnung, dich zu erblicken Wie einen schönen glitzernden Adler

s