Das Fest im kleinen Vorort
Musik von J.P. Petit
Texte von J.P. Petit und Annick Desandre
Java
Im Strophenwechsel wechselt man zwischen Moll- und Dur-Tonart.
Ein G-Akkord ermöglicht den Wechsel zwischen Dur und Moll.
Es war ein Abend im Mai,
im Fest im kleinen Vorort,
ich ging mit fröhlichem Herzen,
um meine Liebe zu suchen.
Die Sterne leuchteten,
der Akkordeon spielte,
mein Rock flatterte,
und mein Herz seufzte.
Unter der Arkade sah ich,
zärtlich umschlungen,
meine untreue Liebe
und das kleine Mädchen von Dédé.
Sie sagten sich süße Worte,
schworen sich ewige Liebe,
vergaßen alles,
dachten nur an Liebe.
Und ich, arme Kleine,
betrübt durch seine Versprechen,
machte ein trauriges Gesicht,
während ich über meinen Geliebten weinte.
Ich hatte ein schweres Herz
vor Verrat
durch meinen heuchlerischen Geliebten.
Ich verlor den Verstand.
Da kommt Dédé wieder,
mein Herz ist voll Emotion.
"Komm, Germaine,
tanze mit mir."
Gedrückt an ihn fühlte ich sein Herz schlagen,
vergaß meine Sorgen,
vergaß meine Unglücke.
Betäubt von der Musik,
getragen von der Java,
im magischen Abend,
tanzte ich mit kleinen Schritten.
So fröhlich war das Fest,
dass ich nicht bemerkte,
je länger die Zeit verging,
desto mehr wechselte ich die Arme.
Mitten unter den Lilien
schaute ich auf
und fand mich in den Armen
eines hübschen Mannes mit blauen Augen.
Er schien nett
und ziemlich attraktiv.
Er sagte zu mir:
"Ich finde Sie hübsch.
Sie riechen nach Frühling."
Daran zu denken,
dass ich vorher
mein armes, gebrochenes Herz
vor Emotion weinte,
es brauchte nicht viel,
um mir wieder Freude zu schenken.
Zusammen sind wir so gut,
um die Java zu tanzen.
Drehen, drehen, immer weiter,
tanzen, tanzen noch mehr,
denn wisst ihr,
die Liebe
ist die andere Seite des Bühnenbildes.
Wir lachen, lieben, weinen,
wollen alles zerstören,
doch vergessen schnell
die Stunde unseres ersten Kusses.
Es war ein Abend im Mai,
im Fest im kleinen Vorort,
ich kehrte mit fröhlichem Herzen zurück,
vergessend meine Liebe.
Die Sterne erloschen,
der Akkordeon schlief,
mein Rock flatterte,
und mein Herz lächelte.