Bush und die Abtreibung in Afrika

autre avortement

En résumé (grâce à un LLM libre auto-hébergé)

  • Der Artikel behandelt die Auswirkungen der Politik von Bush auf Abtreibung und Geburtenkontrolle in Afrika.
  • Er erwähnt die Schwierigkeiten, mit denen afrikanische Frauen aufgrund des Mangels an Verhütungsmitteln und illegalen Abtreibungen konfrontiert sind.
  • Der Autor berichtet aus seiner persönlichen Erfahrung, als er in den 1950er Jahren einer schwangeren Frau half, und betont die damit verbundenen Risiken und Ungerechtigkeiten.

Bus-Abtreibung

Bush und die Abtreibung

18. Juni 2004

Ich habe gestern einen sehr traurigen Dokumentarfilm über ein Land gesehen, das ich gut kenne: Kenia. Afrika leidet unter allen möglichen Übeln. Ein Problem ist einfach die Geburtenrate. Wer die Geburtenrate kontrollieren will (und dabei gleichzeitig die explosive Ausbreitung von AIDS kontrolliert), muss Kondome einsetzen. Doch diese sind für die Armen zu teuer. Früher wurden sie von staatlich subventionierten Kliniken aus den USA verteilt. Doch dort wurden auch Abtreibungen unter guten Bedingungen durchgeführt.

Bush befindet sich mitten in der Wahlkampagne und möchte seinen „christlich-konservativen“ Wählerkreis, der sich gerne in die Haare streicht, mit einem sanften Streicheln auf der Rückseite beruhigen. Die Bekämpfung der Abtreibung scheint ein zentraler Punkt seiner Kampagne zu sein. Wenn man die Qualen kennt, in denen die Welt heute schwankt, ist das surreal. Doch eine Wiederwahl hängt an sehr kleinen Dingen. Die heutige Welt wird von einer „Demokratie“ beherrscht, die von einer Bande von Leuten ohne Glauben und Gesetz geführt wird, die von Narren gewählt und wiedergewählt wurden – der „tiefen Amerika“. Er hat daher beschlossen, allen Kliniken und Krankenhäusern weltweit die finanzielle Unterstützung zu entziehen, die Abtreibungen durchführen. Daraufhin finden afrikanische Frauen sich mit neuen Mäulern, die ernährt werden müssen, und wissen nicht, was sie tun sollen. Klandestine Abtreibungen nehmen zu. Die „Schwarzen Ärzte“ sind wieder aufgetaucht, die übrigens genauso wenig Ärzte sind wie Sie oder ich. Um dieses katastrophale Bild noch zu verschlimmern, zerstören katholische Missionare aus den USA Broschüren über Verhütungsmethoden.

Einmal habe ich einer Frau geholfen, eine Abtreibung vorzunehmen, damals, als das noch illegal war. Ich war nicht der Vater. Sie hieß Geneviève (das ist ihr richtiger Name), und ich fand sie 1959 in Saint-Tropez, bereits einige Monate schwanger, verzweifelt, bereit, ihr Leben zu beenden. Ich beschloss, ihr zu helfen. Zuerst suchte ich in Paris einen „Schwarzen Arzt“, der solche Dinge unter einer Summe durchführte, die heute etwa 1500 Euro entspricht. Doch ich musste das Geld finden. Ich ging nach dem Rat der Frau zu einem reichen Freund ihres Freundes, der in Paris, nahe der Eiffelturm, wohnte. Ich erklärte ihm das Problem. Er war zunächst überzeugt, dass ich der Vater sei, und gab mir dann eine lange moralische Predigt, indem er sagte: „Diese Frau sollte ihr Kind einfach aufziehen.“ Ich musste mich anders behelfen, Schulden machen, schnell. Mein Freund Louis de Fouquières lieh mir das Geld. Ich erinnere mich.

Ich habe eine große Lust, den Namen dieses Arschlochs von der linken Seite zu nennen, der „Fabriken für Reißverschlüsse in Südamerika“ hatte, eine herrliche Villa in Saint-Tropez und seine Hunde nicht mit Würstchen anband, glauben Sie mir. Einer seiner Söhne hatte eine Geliebte, die aus Saint-Tropez stammte und eine meiner Freundinnen war. Sie hieß Françoise (das ist ihr richtiger Name). Eines Tages wurde sie schwanger. Der Vater des Jungen war außer sich. Sie wäre perfekt gewesen, um das Familienerbe zu verprassen. Er tat nichts, was er nicht tun musste. Françoise bekam eine illegale, aber sehr hochwertige Abtreibung. Das Beste, was es gab. Der Vater kam selbst, um sie am Flughafen Bourget abzuholen, und brachte sie dann in eine Klinik in Neuilly, wo „alles sehr gut verlaufen ist“. Sie wurde direkt unter Narkose ausgesaugt. Am nächsten Tag fand Françoise eine riesige Blumenwelt in ihrem Zimmer. So sieht es aus, wenn das Familienvermögen auf dem Spiel steht – die Moral kann eine variable Geometrie annehmen.

Ich nehme an, wenn Bush eine seiner Sekretärinnen schwängern würde, bekäme sie dasselbe.

Vielleicht sollte ich erklären, was eine klandestine Abtreibung ist. Der Abtreibungsfachmann verwendet eine Sonde und verursacht eine Blutung, indem er sie auf den Embryo-Plazenta-Komplex legt. Danach kann die Frau, wenn die Blutung einsetzt, in eine Klinik aufgenommen werden, die behauptet, die Abtreibung (also die Auskühlung unter Narkose) sei notwendig geworden, da die Frau eine starke Blutung hatte. Doch es kommt vor, dass die Frau, inmitten dieser Blutung, den Embryo selbst ausstößt. Und es kommt auch vor, dass schwere Komplikationen auftreten.

Ein Ziegelstein, um die Sonde zu platzieren (aber damals war alles, was man tat, strafbar, sowohl für den „Fachmann“ als auch für seine Frau und eventuelle Komplizen). Ich erinnere mich an das Gesicht von Geneviève, als wir aus dem Büro des Abtreibungsfachmanns kamen. Sie begann, Blut zu pinkeln, und hinterließ Tropfen auf dem Bahnsteig. In den folgenden Stunden fand sie eine Aufnahme in einer Klinik, wo „alles gut verlaufen ist“.

  • Die Arbeit war gut gemacht, sagte mir der Arzt.

Bei einer Abtreibung in einer Klinik, wenn die Schwangerschaft frisch ist, führt der Arzt eine Art Spritze ein und saugt den Fötus ab. Danach untersucht er und verordnet Antibiotika. Das ist eine der Methoden. Ich bin kein Arzt.

In Afrika benutzen Frauen jedes Instrument, das ihnen zur Verfügung steht, um eine Blutung zu verursachen, wie zum Beispiel ein unsterilisiertes Trinkrohr. Häufig sterben sie daran. Eine massive Aufnahme von … Tee hat ebenfalls einen abortiven Charakter und führt zur Ausstoßung des Fötus durch Kontraktionen. Es gibt auch Männer und Frauen, die verschiedene Sonden für einige Dollar anbieten. Auch dort geht es heftig zu. In Nairobi findet man jeden Morgen Müllsäcke, voll mit Föten. Der Film zeigte diese Fotos. Es gab viele Föten, die fast ausgereift waren. Auf jeden Fall töten viele Familien in erbärmlichen Verhältnissen das Kind gleich nach der Geburt, wenn die Frau nicht abgetrieben wird.

  • Danke, Herr Bush.

Ich wurde oft gefragt, warum ich nicht nach den USA gegangen sei, um dort eine Karriere zu machen, nachdem ich 1961, kurz nach meinem Abschluss an der Supaéro, dort zum ersten Mal gewesen war. Damals war Amerika schon so. Ein Mix aus Zynismus à la J.R. Ewing und schamhafter Heuchelei, verbunden mit einer völligen Unkenntnis dessen, was sich in der übrigen Welt abspielt. Es heißt, in den USA sei ein Freizeitpark eröffnet worden, der die Lebensbedingungen in verschiedenen armen Ländern zeigt. Die Slums, nur ohne den Geruch. Mit anständigen Armen, nicht zu mager. Ich wäre der Direktor dieses Zentrums, ich würde ausgehöhlte Müllsäcke an einer Straßenecke mit toten Föten dazustellen. Natürlich aus Plastik. Wenn man echte Föten mit Formalin und Plastik füllt, würden die Besucher in Ohnmacht fallen. Die Armut hat doch auch ihre Grenzen. Der eigentliche Zweck ist es, den Amerikanern bewusst zu machen, wie glücklich sie sind.

Die Erinnerungen kehren zurück. Ende der fünfziger Jahre hatte ich den Port-Miou-Hohlraum in den Calanques von Marseille erkundet. Es handelt sich um eine starke Quelle von Süßwasser, die unter dem Meeresspiegel durch einen großen Bogen in die Calanque fließt. Ein erstaunlicher Ort, an dem Süßwasser über Salzwasser fließt und phantastische grünliche Reflexe erzeugt (Achtung: Unterwasserhöhlenforschung ist keine Angelegenheit für Anfänger). Wenn man durch diesen großen Bogen in die Quelle eindringt, gelangt man zehn bis zwanzig Meter weiter in einen Schacht von wenigen Metern Durchmesser, der an die Oberfläche führt. Rechts befindet sich ein untergetauchter Raum, voller Muschelschalen. Der Grund: Als diese Gänge trocken waren, während der letzten Eiszeit, war es die Speisekammer unserer Vorfahren. Diese Tatsache ist wenig bekannt. Ich sage das, weil dort vermutlich interessante Ausgrabungen möglich wären, an einem Ort nahe der „Grotte Cosquer“, unter einigen Metern Wasser. Mit meinem Freund Jean-Claude Mitteau, als wir zwanzig Jahre alt waren, unternahmen wir eine Expedition in diesem unterirdischen Fluss, indem wir vierhundert Meter von der Eingangstür entfernt waren, mit zwei Tauchanzügen, einem auf dem Rücken und einem anderen als Sicherheit auf dem Bauch. Als Faden der Ariadne diente eine Hanfleine.

Ich erinnere mich, dass wir einmal eine Tasche auf dem Grund fanden, die offensichtlich in den Schacht geworfen worden war. Ich fragte mich, was darin war, und öffnete sie. Ein großer Fötus kam heraus. Ich gestehe, dass ich keine Lust hatte, ihn wieder hineinzulegen, und ließ ihn zwischen den Wasserschichten treiben.

So waren auch damals die klandestinen Abtreibungen.

Ich denke wieder an die USA. Nach dem Vietnamkrieg waren die amerikanischen Soldaten plötzlich entwaffnet, völlig verloren, irrten hier und da durch das Land, unfähig, sich anzupassen. Die Amerikaner hatten diese „schlechte Krieg“ völlig verdrängt, die sie verloren hatten. Ich erinnere mich, dass, als ich damals dort war, niemand die Frage ansprechen wollte:

  • Dieser Krieg ist unsere Angelegenheit. Wir wollen nicht darüber sprechen.

Es ist ein Land, in dem selbst das Drama flüchtig ist. The show must go on. Kurz gesagt, einige dieser ehemaligen Kämpfer hatten in einer kleinen Stadt im Mittleren Westen etwas Unordnung geschaffen, indem sie wie Obdachlose in Zelten in der nahegelegenen Waldgegend lebten und nachts in die Mülltonnen kamen, um etwas zu essen. Der Bürgermeister fand dann die Lösung. Er erließ eine neue Straftat, indem er erklärte, dass in seiner Stadt die Hausmülltonnen privates Eigentum seien.

Vielleicht hatte Einstein recht, als er sagte, dass Amerika direkt von der Barbarei zur Dekadenz übergegangen sei.

Aber sind wir besser? Mit unseren Ministern, die die Rückverlagerung rentabler Industrien in Länder mit höheren Gewinnmargen gutheißen, dabei völlig gleichgültig gegenüber dem Elend der Arbeitnehmer sind. Was hat dieser gute Alain Juppé gemacht, der nun wieder in der Mitte der politischen Szene steht? Fiktive Arbeitsplätze, glaube ich. Zu jener Zeit, als er in Schwierigkeiten war, widmete ihm eine große Zeitschrift einen 15-Seiten-Bericht, in dem er mit seiner Frau „würdevoll“ in der Bretagne verschwand, um „Abstand“ zu gewinnen, nachdem er einen schweren Schlag erlitten hatte, aber in dieser schwierigen Phase „umgeben von der Liebe seiner Familie“. Erinnern Sie sich? Nein. Keine Bedeutung. Na ja, vergessen. Und, um die Ironie zu vollenden, hat der unüberwindbare Bernard Tapie sich wieder erholt, indem er die Rolle eines unbestechlichen Polizisten spielte. Genial, oder? Ich sage Ihnen, wir leben in einer fantastischen Zeit.

Doch manchmal sind es einfache, fast unwichtige Handlungen, die tausend Kilometer entfernt menschlich schmerzhafte Folgen haben. Bush streichelt die extrem rechte Fraktion seines „christlich-konservativen“ Wählerkreises (katholische Integristen, Protestanten, verschiedene Sekten), indem er die Bekämpfung der Abtreibung zu seinem Wahlkampfthema macht. Tausend Kilometer entfernt stirbt eine junge afrikanische Frau an einer Infektion in ihrer Hütte, nachdem sie versucht hat, sich selbst abzutreiben. Doch Bush kann sich solcher Probleme nicht bewusst sein: Bevor er Präsident wurde, war er nie außerhalb der USA gewesen. Für ihn sind Länder nur farbige Flecken auf einer Weltkarte.

Ich denke an England zurück, im Januar 2001, als ich von dem Kongress über „fortgeschrittene Antriebstechnik“ zurückkehrte und dort die fantastische amerikanische Fortschritte in Bezug auf hypersonische MHD-Torpedos und supergeheime Flugzeuge entdeckte. Die Leute, die zwanzig Jahre in diesen geheimen Programmen gearbeitet hatten, wirkten sehr zufrieden. Sie waren fröhlich, begeistert. Ich kam mit Übelkeit zurück, als ich an das Geld dachte, das sie in diese „Spielzeuge“ investiert hatten. Aber wissen Sie, welchen Argumenten man in den USA begegnet, wenn man solche Dinge anspricht?

It works and it's legal

Das reicht ihnen. 1961, als ich das Schiff nahm, um nach Frankreich zurückzukehren, nachdem ich Princeton verlassen hatte, dachte ich einfach, dass diese Leute in fünfzig Jahren wir sein würden. Und genau das passiert. 1961 spielte Gabin in „Razzia auf die Schnauze“. Drogen erschienen uns damals als ein Randphänomen, verbunden mit den „Unterwelt“ oder betreffend einige Randfiguren der Jetset oder Künstler. Doch in New York hatte ich einen Mann gesehen, der an einer Überdosis tot auf der Straße lag. Die Leute gingen einfach weiter. Zu jener Zeit spielte Glenn Ford den mutigen Lehrer in „Graine de Violence“, einem Schwarz-Weiß-Film, der die Zunahme der Gewalt in amerikanischen Schulen thematisierte. In Europa sahen wir die letzte Szene, in der der Lehrer vor seinen Schülern einem von ihnen gegenüberstand, der mit einem Messer bewaffnet war, mit großen Augen.

Ich erinnere mich an einen Moment, den ich in Washington Square in New York verbrachte. Zu jener Zeit trugen unsere Polizisten, die gerade ihre Umhänge abgelegt hatten, Pistolen von 7,5 mm (ich glaube Herstal) in antiken Holstern. Der amerikanische Polizist trug seine Sechsschusspistole an der Hüfte. Ab und zu zog er sie heraus, um sie zu überprüfen. Neugierig fragte ich ihn schließlich, was das bedeute. So lautete seine Antwort:

  • Junge, ich weiß nicht, wie es bei euch aussieht. Aber letzte Woche hatte ein Kollege von mir einen Streifen in Brooklyn. Er stieß auf zwei Jugendliche, dreizehn und fünfzehn Jahre alt, zwei Schwarze, die nachts versuchten, in einen Laden einzubrechen. Er näherte sich ihnen und bat sie, herzukommen. Da schoss einer der Jungen ihm eine Kugel direkt in die Brust mit einer Neun-Millimeter-Pistole, die er aus seinem Hemd zog. Jetzt liegt er zwischen Leben und Tod.

Ich glaube, wir Europäer könnten gut daran tun, uns vorzustellen, dass die USA, abgesehen von wirtschaftlicher und technisch-wissenschaftlicher Macht, eigentlich … unsere Zukunft darstellen.

Zurück zum Leitfaden Zurück zum Inhaltsverzeichnis „Geopolitik“ Nächster Bericht ("Fehlschlag der Zukunftsforschung")

Startseite

Anzahl der Aufrufe seit dem 18. Juni 2004:


Bilder

juge