Dokument ohne Name | JP-Petit.info

Kommentar zum Kapitel 2

Die Scham und der Zorn

Juli 2010

Amos Oz kommentiert einen Besuch, den er 1982 in der Gemeinde Beth Shemesh unternahm. Er hatte dort zwanzig Jahre zuvor verfallene Gebäude gefunden. Er findet die Stelle heute verändert, mit gutbürgerlichen, luxuriösen Wohnungen und einer Schilderung „Bauen Sie Ihr eigenes Haus“. Doch in der alten Stadt Beth Shemesh, die Farbe abblättert von den alten Kollektivwohnungen, verfallen und mit dem Groll der vergessenen Wachstumsgewinner, den nordafrikanischen Juden, den Sephardim, wird mit Gewalt ausgedrückt.

Certaines klagen: Dieser Ort bleibt ein Loch! Die Leute arbeiten, schauen fern und gehen schlafen. Die Diskussion, an der Terrasse eines Cafés, dreht sich um die Opposition zwischen Likud und Sozialisten. Sie wird schnell lebhaft.

Dieser Politiker, glaubt ihr, würde es schaffen, gegenüber den Arabern, gegenüber der ganzen Welt?

L'Opposition zwischen Begin (die Rechte) und Peres (Sozialist) steht im Mittelpunkt des Gesprächs.

Oz ist Ziel einer Wutentbrünnung, wegen dessen, was er geschrieben hat „gegen Begin und gegen Israel“.

Warum fährt Peres nach Israel, um Reagan Ideen gegen Israel in den Kopf zu pflanzen?
Der Libanon ist ein gerechter Krieg ... Sharon hat die Ägypter besiegt, als Dayan zusammenbrach.... Meine Eltern kamen aus Nordafrika. Sie kamen nach Haifa und wurden mit Desinfektionsmittel bespritzt. Warum? Ben-Gurion selbst nannte uns „Menschenstaub“.... Aber jetzt, da Begin an der Macht ist, hat sich alles verändert. Ich bin nicht religiös, ich fahre an einem Sabbat mit dem Auto, aber meine Eltern sind traditionell. Und Begin, er kennt den Wert des Glaubens und respektiert ihn. ....

Travaillistes... Opposition... politische Kämpfe, Spannungen zwischen israelischen Gemeinschaften....

In der Armee sind die zweiten Klassen die Marokkaner. Die Offiziere kommen aus den Kibbutzim. Das ganze Leben bin ich unten, und ihr seid oben. Sie haben uns hierher gebracht. Sie haben uns ein Dach über dem Kopf und Arbeit gegeben. Sie haben sogar unsere Eltern hergeholt. Aber wisst ihr, warum? Ihr hattet noch nicht die Araber. Also habt ihr unsere Eltern hergeholt, damit sie die schmutzigen Arbeiten machen, als Reiniger, Dienstboten, Polizisten. Ihr habt unsere Eltern hierher gebracht, damit sie eure Araber sind! Im Moment bin ich Meister und habe einen Elternteil, der eine kleine Baufirma betreibt. Aber aufpassen, wenn ihr die Gebiete den Arabern zurückgebt, wollen sie nicht arbeiten, und wir werden wieder die schmutzigen Arbeiten machen! Meine Tochter arbeitet in einer Bank, und jeden Abend kommt ein Araber, um die Büros zu putzen. Was ihr wollt, ist, dass man sie entlässt, dass sie an der Produktionslinie arbeiten oder den Boden wischen, anstatt des Arabers!
Ihr habt Begin an die Macht gebracht. Alles, was er versprochen hat, hat er gehalten. Es gibt Überfluss; das Lebensniveau. Selbst die Araber haben es gut mit ihm.
Man sagt, dass der Sohn von Peres während des Bombardements des Reaktors in Irak an der Spitze eines Flugzeugs stand

( Osirak, von Franzosen für Saddam Hussein gebaut, 1980 zerstört).

Glückwunsch zum Sohn. Aber der Vater würde das Land den Arabern verkaufen. Selbst seine eigene Mutter hätte er verkauft.... Begin hat mit Ägypten Frieden geschlossen. Vielleicht schafft er es, Frieden mit anderen arabischen Ländern zu schließen, indem er kleine Zugeständnisse für die Gebiete macht. Aber was, wir handeln! ... Wir setzen die Barriere sehr hoch. Nicht wie Peres, der ihnen alles geben würde. Begin handelt, er hat Zeit.

Gewalt? Wer hat die Gewalt erfunden? Glaubt mir, wenn die Juden aus dem Osten nicht hierhergekommen wären, würdet ihr, die Ashkenasim, weiterhin eure eigenen Leute gegeneinander töten ... Wie? Wurden nicht die Leute der Irgun den Engländern ausgeliefert? Waren nicht die Kommunisten und religiösen gegeneinander kämpfend? Wer hat die Gewalt erfunden, wir?

Osirak

Die Hälfte des Landes gehört euch, und die andere Hälfte wollt ihr den Arabern zurückgeben.

Und was macht es für einen Unterschied, wenn wir die Gebiete nehmen und annektieren? Haben die Araber nicht genug Land? Der Sinai haben sie ohne Gegenleistung bekommen, für den Frieden. Ehrlich gesagt, Golda (Meir) hätte den Sinai niemals so einfach zurückgegeben. Jetzt wollt ihr auch Jerusalem geben, und danach Beth Shemesh? ... Sind die Araber bei uns unglücklich? Erlaubt ihr ihnen nicht, ihr Leben zu verdienen? Baut ihr nicht Schulen für sie mit staatlichen Mitteln? Gebt ihr ihnen alles, was sie brauchen. Wenn ihr nicht gekommen wärt, um ihnen Ideen in den Kopf zu pflanzen, wären sie ruhig geblieben und würden uns nicht mit Steinen bewerfen.
Wisst ihr, was „Frieden jetzt“ bedeutet? Das ist Begin. Er hat die PLO zerstört. Er hat die Syrer geschlagen, damit sie ruhig bleiben. Zuvor hatte er den irakischen Reaktor zerstört. Wenn er einige hundert weitere Siedlungen installiert, werdet ihr sehen, dass wir Frieden an der Westbank des Jordan haben (...). ... dass die Araber in die Häuser ziehen, die wir in Marokko zurückgelassen haben. Glaubt mir, sie sind besser als ihre Hütten! Und diejenigen, die bleiben wollen, können ruhig arbeiten.

Tout le chapitre est dans cette veine. En lisant, je croyais entendre des pieds noirs des années cinquante. Je n'ai pris que des extraits, ici et là. Procurez-vous ce livre, sur le marché de l'occasion, et lisez-le. Le chapitre précédent traitait des Juifs ultra orthodoxes, des Haredim. Là, c'est le rayon " relations conflictuelles entre ceux qui tiennent le haut du pavé, les Juifs qui sont originaires d'Europe Centrale, les Askhenazes, des "blancs ", et ceux qui viennent d'Afrique du Nord, les Sépharades, les mal aimés, qui sont les " noirs ", qu'on traite " comme des Arabes.

Quid du problème des relations entre Israéliens et Arabes ? Attendons les chapitres suivants.

Le réacteur Osirak a été détruit en 1980 par un raid de seize F-16 israéliens, porteurs de bombes d'une tonne. Ces bombes ont été larguées en trajectoire parabolique en étant guidées par une radio-balise posée par un technicien français travaillant sur le réacteur. Il vint poser cet émetteur, accompagné par un agent du Mossad, qui l'attacha à un éléments de l'installation. Ainsi il mourut au cours du bombardement. Ci-après le plan de vol des avions, qui furent ravitaillés au dessus de l'Arabie Saoudite.

http://www.dailymotion.com/video/x5fumq_mossad-operation-osirak_news

Mennahem Begin

a été le septième premier ministre d'Israël, en 1977 à 1983. Il négocia les accords de paix de Camp David avec le Président Carter avec le président Egyptien

Anouar El Saddate

, en négociant la paix contre le retrait des troupes israéliennes du Sinaï. Ces accords valurent à Saddate et Belin le prix Nobel de la Päix. Saddate fut assassiné le 6 octobre 1981 par un membre de sa garde, obéissant à une fatwah, pendant une parade militaire.

Avant de recevoir son prix Nobel de la Paix, le 22 juillet 1946 Mennahem Begin avait coordonné

l'attaque de l'Irgoun contre l'hôtel King David

où déguisé en Arabes, lui et ses compagnons posèrent des explosifs qui firent 91 morts et 47 blessés, la plupart employés ddu secrétariat de cet hôtel, où résidaient des Britanniques. .