Artikel von Augereau über Megajoule in Le Monde, 2003
Der Artikel von Jean-François Augereau
erschienen in Le Monde
24. September 2003
Ich stelle diesen Text auf meine Webseite, ohne zu übersehen, dass diese Maßnahme sinnlos ist. Ein Jahr zuvor hatte ich versucht, die Aufmerksamkeit der Presse, wissenschaftlicher Journalisten und der Öffentlichkeit auf das zu lenken, was ich als eine Ablenkungsmanöver betrachte, das die Aufmerksamkeit von einer traurigen Wirklichkeit ablenken soll: die Durchführung unterirdischer Kernwaffentests auf französischem Territorium, insbesondere zehn Jahre lang, tausend Meter tief, in einem abgelegenen Bereich der Mine von Gardanne. Aufgrund von Enthüllungen in meinem am 9. Januar 2003 erschienenen Buch wurde die Mine hastig geschlossen (2. Februar 2003), drei Jahre früher als geplant, und kurz darauf überschwemmt (ab Mai 2003). Der betroffene Bereich ist nun endgültig überschwemmt und jede Untersuchung wird für immer unmöglich sein. Die einzige verbleibende Frage wird lauten: Wie lange wird es dauern, bis das Wasser, das den Kalkstein auflöst, Risse, Einstürze und schließlich die Freisetzung radioaktiver Stoffe in die Mittelmeerregion verursacht, was eine Verschmutzung hervorrufen wird, die im Vergleich zu Tschernobyl wie eine harmlose Anekdote erscheinen wird.
Niemand kümmert sich darum. Kein Journalist hat eine einzige Untersuchung durchgeführt, weder Organisationen wie Greenpeace noch die Criirad (Zentrum für unabhängige Forschung zur Radioaktivität). Dafür finden sich problemlos wissenschaftliche Journalisten wie Augereau, die nun die Sänger dieser „Sonne im Labor“ aus Bordeaux werden. In Blau meine Kommentare.
http://www.lemonde.fr/article/0,5987,3244--335131-,00.html
Man kann sich fragen, wie die Ingenieure hoffen, eine implosive Kompression in der kugelförmigen Zielscheibe zu erreichen. Die Antwort liegt in einem deutschen Wort: Holraum, was „Ofen“ bedeutet. Es besteht darin, in den zylindrischen Behälter eine „leichte Schaumstoff“ einzubringen, die die Energie der Laser aufnimmt und dadurch extrem erhitzt wird. Man hofft nun, dass dieses Material, indem es selbst Strahlung abgibt, diesen Behälter in einen Ofen verwandeln wird, in dem eine konstante Strahlungsdruck herrscht, der dann auf den „Pusher“ wirkt, der die kugelförmige Deuterium-Tritium-Zielscheibe umgibt. Alles bleibt sehr spekulativ und basiert auf numerischen Simulationen, die auf Computern durchgeführt wurden. Ein kleiner, aber entscheidender Punkt: Alle Ingenieure, die die Durchführbarkeit des Projekts in Frage stellten, wurden entlassen oder ausgeschaltet. Wie ITER ist auch Megajoule eine „Kathedrale für Ingenieure“.
Nahe Bordeaux hat der Commissariat à l'énergie atomique die ersten Fundamente des Laser MégaJoule gelegt. Diese einzigartige Lichtquelle soll 2010 in Betrieb gehen. Bordeaux, Berichterstattung unseres Spezialkorrespondenten
Genau dieser Aspekt der „Einzigartigkeit“ ist bemerkenswert. Die Amerikaner waren 1976 die Ersten, die Neodym-dotierte Glaslasers zur Erzielung der Laserfusion einsetzten. Diese Technologie ist also bereits 28 Jahre alt. Ich war auch der Erste nichtamerikanische, der diese Anlagen 1976 sah (siehe „Les Enfants du Diable“, Albin Michel 1995). Zu jener Zeit wurde „SHIVA“, das mit 24 Neodym-Lasern ausgestattet sein sollte, gerade gebaut. Das Prinzip der Laserfusion besteht darin, starke Laserstrahlen auf eine winzige kugelförmige Zielscheibe zu fokussieren. Diese Strahlen komprimieren die Zielscheibe. Anfangs befindet sich die Zielscheibe in flüssiger oder festgeformter Wasserstoffgestalt. Die Kugel wird dann um den Faktor zehn komprimiert (im Volumen um den Faktor tausend), wodurch der Gemisch aus zwei schweren Wasserstoffisotopen (Deuterium-Tritium) auf die Schmelztemperatur gebracht werden soll.
Alle diese Versuche endeten mit Misserfolgen. Es gelang nicht, eine kugelsymmetrische Kompression zu erreichen. Es verlief „wie wenn eine Haushälterin versucht, Teig in ihrer Hand zu komprimieren, und dieser ihr zwischen den Fingern durchschlüpft“. Wenn man diesen Text liest, hat man den Eindruck, dass Frankreich sich als Führer in der Renn um die Laserfusion präsentiert, obwohl es erst sehr spät damit begonnen hat.
Der Baustellengrund ist beeindruckend. Mehrere Hektar Wald wurden aus den Pinienwäldern der Landes abgeholzt, die das Gelände des Centre d'études scientifiques et techniques d'Aquitaine (Cesta) bevölkern, das der Commissariat à l'énergie atomique (CEA) in der Nähe der Gemeinde Barp (Gironde), etwa 30 Kilometer südwestlich von Bordeaux, gehört. Der Boden ist aufgerissen. Unter dem dichten Gras, das ihn bedeckt, liegen Sand und Löcher mit fragilen Wänden, die noch verstärkt werden müssen, um die ersten Fundamente eines Gebäudes von immensen Ausmaßen aufzunehmen: 300 Meter lang, 150 Meter breit, 45 Meter hoch und eine Grundfläche von 40.000 Quadratmetern.
Der gesamte Komplex ist groß genug, um die Eiffelturm aufzunehmen, betont ein pädagogischer Artikel aus den „Défis“ des CEA von Juli/August. Vor allem groß genug, um den Laser MégaJoule (LMJ) aufzunehmen, einen der beiden leistungsstärksten Laser der Welt, neben dem NIF (National Ignition Facility), das die Amerikaner gerade in der Nähe von San Francisco im Lawrence Livermore National Laboratory zusammenbauen. Beide Anlagen ähneln sich auffallend, da sie das Ergebnis einer jahrelangen Zusammenarbeit zwischen Frankreich und den USA auf diesem Gebiet sind. Beide verfolgen tatsächlich dasselbe Ziel: die Erneuerung ihrer nuklearen Abschreckungswaffen ohne die unterirdischen Tests, die sie wie andere Länder verpflichtet haben abzuschaffen.
Große Lüge. Amerikaner und Russen haben ihre unterirdischen Kernwaffentests niemals eingestellt, sondern führen sie seit Jahrzehnten heimlich und unauffällig durch. Diese Technik ist seit langem perfektioniert und ausführlich in einem Bericht der American Geological Society beschrieben. Es genügt, Geräte mit einer Tonnage von einem Kilotonne in Hohlräumen von 20 bis 25 Metern Durchmesser zu zünden, je nach Bodenbeschaffenheit. Das Signal überschreitet dann nicht die Magnitude 3, was 450 Kilogramm TNT entspricht, also der normalen Ausbeutung eines Bergbaufeldes. Es ist einfacher, Tests in der „normalen Aktivität einer Mine“ zu tarnen. Amerikaner und Russen haben dies seit über 25 Jahren nicht unterlassen. Der von den USA vorgeschlagene Moratorium zur Verbotsverpflichtung erschien genau zu dem Zeitpunkt, als die Amerikaner diese Technik erst entwickelt hatten. Die Franzosen folgten zehn Jahre später, wobei es in unserem Land keine trockenen, wüstenartigen Regionen gibt.
Der Wüste existiert jedoch. Es ist eine politische, mediale, informations- und wissenschaftliche Wüste. Vox clamat in deserto. Bei Augereau schwankt man zwischen Naivität und Komplizenschaft.
Wir kennen Ausdrücke wie „wissenschaftlich korrekt“, „politisch korrekt“ usw. Fügen wir noch „mediatisch korrekt“ hinzu. Was Sie auf Ihrem kleinen Bildschirm sehen, ist Illusion. Alles ist gefiltert. Calvi kann sagen: „Glauben Sie, Herr Machin, dass Ben Laden noch lebt?“ Der Zuschauer hält den Atem an. Er erschrickt, wenn er erfährt, dass die Terroristen möglicherweise die „chemischen Waffen“ beherrschen.
Doch die wahren Terroristen sind jene, die unter unseren Füßen nukleare Geräte explodieren lassen, in der Nähe dicht besiedelter Gebiete. Ein Thema, das „mediatisch nicht korrekt“ ist und das Sie nirgendwo finden werden. Wenn ich an Fernsehen oder sogar an die Printpresse denke, habe ich den Eindruck, dass man den Menschen Beruhigungsmittel einflößt.
SEHR SPEZIELLES GLAS
Die neue Einrichtung der Abteilung für Anwendungen...