Politik Gesellschaft Geschichte Ideologie

Die Margarite abzupfen

Übersetzt von Vicenç Solé

24. Oktober 2004

Jean-Pierre Petit, Astrophysiker, 2004

Die Leute meiner Generation werden sich daran erinnern, dass es sich um einen Film von Brigitte Bardot handelte. Aber an diese Margarite denke ich im Moment nicht. Ich denke an eine Idee, die mir einer meiner Leser zugesandt hat. In Frankreich und zahlreichen anderen Ländern wird die Margarite abgezupft. Die Macht schneidet nacheinander Freiheiten und soziale Errungenschaften ab. Da es keine Einheit gibt, keine Partei oder Gewerkschaft, die die Interessen der Einzelnen oder der Arbeiter wieder aufnehmen könnte, geht alles im Schweigen unter. Jeder Blütenblatt reagiert nicht, wenn das Nachbarblatt abgerissen wird, ohne zu merken, dass das nächste sein eigenes sein wird.

Es ist keine alternative Lösung zu sehen, was alles äußerst verzweifelnd macht. Regelmäßig tritt Arlette Laguiller bei Wahlen auf und hält ihren kleinen, monotonen und schrillen Monolog. Sie spricht von „dem Partei der Arbeiter“ und von „den Unternehmern“. Obwohl sie offensichtliche soziale Ungerechtigkeiten und den Abbau sozialer Rechte anprangert, ist ihre politische Botschaft arm, um nicht zu sagen existenzlos – wie alle jene, die sich als „links“ bezeichnen, egal ob sie Kaviar essen oder nicht. Manche Reden erinnern an das Thema der „Selbstverwaltung“, das 1968 in Mode war und eine der schönsten Nichtigkeiten ist, die je in unserer sozialen Geschichte erfunden wurde. Nein, Unternehmen funktionieren nicht, wenn sie von Arbeiterausschüssen geleitet werden. Der Kommunismus hat ebenfalls nicht funktioniert. Doch natürlich sind die Dinge komplexer. Selbst wenn in der Sowjetunion gute Absichten (und ehrliche Menschen) vorhanden waren, starb dieses Imperium, erbaut auf der brutalsten Autokratie, der eines Massenmörders wie Stalins, wirtschaftlich erstickt, gezwungen durch die USA, einen Arsenal zu entwickeln, der den Großteil seines Bruttoinlandsprodukts verschlang. Die Sowjetunion hatte niemals die Möglichkeit, sowohl Butter als auch Kanonen zu haben. Alles stürzte wie ein Kartenhaus zusammen, und die Russen scheinen kaum in der Lage, von einem Extrem zum anderen zu wechseln, von einer geplanten Wirtschaft zur Marktwirtschaft. Es scheint, als hätten sie alle unsere Fehler auf einmal erwischt, ohne die positiven Seiten ihres Systems nutzen zu können. Heute füllen sich die Hallen russischer Bahnhöfe mit jungen Bergleuten, die sich prostituieren, und auf Märkten sehen wir alte Menschen, die ihre Habseligkeiten verkaufen, um zu überleben. Die soziale Absicherung der Sowjetunion ist durch Elend ersetzt worden. In Kuba wird die amerikanische Mafia, die Castro bald verdrängt hatte, bald wieder in ihrem alten Hauptquartier wiederkehren. Mao Chinas hat die eiserne Faust seines großen Führers geerbt. Dort wird Drogenhandel mit der Hinrichtung von jedem bestraft, der auch nur die geringste hallucinogene Substanz besitzt. China ist das Ergebnis der exzentrischen Fantasien seines Führer-Gurus, eines Fleischfressers, eines Schriftstellers, der die Metallarbeiter mit der angeblichen Effizienz täuschte, die wir kennen. Für diejenigen, die es nicht wissen: Er entschied, dass Bauern ihr eigenes Eisen unbedingt in den Schmelzöfen ihrer Dörfer herstellen müssten. Währenddessen täuschte Stalin die Agronomen, indem er nach Kriegsende verkündete, dass die Erträge in der Landwirtschaft spektakulär steigen würden, wenn man die Erde auf eine Tiefe von einem Meter umgrub, unterstützt durch umgebaute Lastwagen, die zu Traktoren wurden. Das Ergebnis war, dass in weiten Gebieten die fruchtbare Erde auf eine Tiefe von einem Meter abgesenkt wurde, während unfruchtbare Erde an die Oberfläche geholt wurde.

In den arabischen Ländern wird die Angst von religiösen Führern ausgenutzt, die ihren Gläubigen die Schari’a und den Burka als Rettungsring gegen die Verwirrung des Westens in Bezug auf Sitten und Bräuche anbieten. Etwas Einfaches, das seit über tausend Jahren funktioniert. Es hat eine Antwort auf alles. Es bietet ein strenges, klar definiertes Lebensmodell, ein ultra-stabiles soziales System, das sich an alle Ungerechtigkeiten anpassen kann und Lösungen für die existenzielle Angst bietet. Alles ist vorgesehen. Während die Westler versuchen, mit Antidepressiva oder zufälligen Raketenangriffen auf verschiedene Ziele, angewandt nach der biblischen Gesetzmäßigkeit des „Auge um Auge“, die Lage zu bewältigen, bieten andere den Verzweifelten eine Ausweg: den sicheren Tod durch Selbstmord mit der Garantie einer Seligsprechung im Jenseits. Unaufhaltsam. Doch in arabischen Ländern, wie auch in den USA, schicken politische Führer ihre Kinder nicht in die Schlacht. Der Tod bleibt immer den Armen vorbehalten, in jeder Epoche.

Das System des islamischen Fundamentalismus setzt sich sogar als eine internationale Kraft durch. Dieses Kamikaze-System ist unaufhaltsam. Es ist die „Atomwaffe des technologisch nicht entwickelten“ gegenüber den Cowboys, bewaffnet mit Peitschen und thermonuklearen Waffen, unterstützt von superschnellen Spionageflugzeugen, ausgerüstet mit GPS-gesteuerten Bomben, die völlig schutzlos sind. Eine solche Situation hat es noch nie gegeben. Historisch ist dies außergewöhnlich. Was die europäischen Länder betrifft, scheinen sie Strohballen zu sein, die bald in Flammen aufgehen werden. Der Algerienkrieg ist ein klares Beispiel dafür, wie schnell die Dinge außer Kontrolle geraten können. Sobald die erste Bombe explodiert, wird die extreme Rechte ihre schlafende OAS wiederbeleben. Auf Initiative wessen? Gute Frage. Wer zieht die Fäden? Wer wird die erste Welle von Anschlägen in einem oder anderen europäischen Land auslösen? Religiöse Führer oder... die Amerikaner selbst, die einen Weg suchen, um die Europäer dazu zu zwingen, sich ihnen in einer Kreuzzugsaktion gegen den Terrorismus anzuschließen?

Haben die amerikanischen Hawks die Dinge durch einen selbstverschuldeten Terroranschlag, den berühmten 11. September, beschleunigt? Eine intelligente internationale Politikmanöver, um freie Hand zu bekommen und in unlösbare und menschlich katastrophale Situationen zu stürzen. Der Irak ist die russische Rückzugssituation. Historisch sind diese beiden Situationen vergleichbar.

Auch die Wissenschaft liefert keine Lösungen und arbeitet eng mit den militär-industriellen Lobbygruppen zusammen (offenbar ist diese Tätigkeit heute die klarste „Forschungs- und Entwicklungstätigkeit“), was ihre Glaubwürdigkeit beschädigt. Sie dient vor allem dazu, Gewinnraten so hoch wie möglich zu halten, und dient auch den Machtstrukturen, den Monopolen, in völliger Verantwortungslosigkeit, indem sie sich in die Abenteuer von GVO und ähnlichen Dingen stürzt. Ab und zu fragt die Bevölkerung die großen Priester der Wissenschaft, die bärtigen mit Gürtel oder die Rollstuhlfahrer, die sich wie Gurus benehmen und alles versprechen, diejenigen, die Theorien entwickeln, „die sicherlich in einigen Jahrhunderten nützlich sein werden“, da „sie derzeit zu fortschrittlich sind“, und die von einer „TOE“, einer Theorie von Allem (Theory of Everything), sprechen. Wirklich bedauerlich.

Ich habe nichts vorzuschlagen. Es ist nur eine Feststellung. Was zum Himmel schreit, ist das Verhalten der sogenannten Medien. Aber was ist ein Medium? Die Definition des Larousse ist wenig präzise. Man liest: „Verbreitung einer Massenkultur“. Doch das ist nicht alles. Medien sind die Fenster, durch die die Informationsprofis uns zeigen sollten, was im Rest des Landes und der Welt vor sich geht. Stattdessen werden wir mit kleinen Geschichten überschwemmt, um uns noch besser zu verblöden. Jeden Tag überschwemmen uns unsere Nachrichtensendungen mit verschiedenen Ereignissen, die die wahre internationale Realität verbergen, die in wenigen Minuten abgehandelt wird. Die Arte-Sender ist die „Alternative“, wo „große Themen“ behandelt werden, d...