Offener Brief von Michael Moore an George Bush zum Zeitpunkt des Hurrikans Katrina
Offener Brief von Michael Moore an den Präsidenten der Vereinigten Staaten
- September 2005
Lieber Herr Bush:
Wo sind all Ihre Hubschrauber? Haben Sie auch nur die geringste Ahnung? Wir sind am fünften Tag des Kataklysmus Katrina und Tausende von Menschen sitzen immer noch in New Orleans fest; man müsste sie per Hubschrauber hochziehen. Verdammt noch mal; wo haben Sie bloß all Ihre Militärhubschrauber verlegt?
Brauchen Sie Hilfe, um sie wiederzufinden? Einmal habe ich mein Auto auf einem Sears-Parkplatz verloren. Mann, war das eine Geschichte!
Ach, und dann auch noch: all die Soldaten unserer Nationalgarde, wissen Sie, wo die hingekommen sind? Man könnte sie wirklich gebrauchen, genau jetzt, für die Art von Dingen, zu denen sie sich verpflichtet haben, so nach dem Motto „zu Rettungsoperationen bei nationalen Katastrophen beitragen“. Wie kommt es, dass sie nicht von Anfang an da waren?
Letzten Donnerstag war ich in Südflorida. Ich saß draußen, als das Auge des Hurrikans Katrina über meinen Kopf hinwegzog. Es war noch nur ein Hurrikan der Stärke 1, aber es war schon hart genug. Es gab elf Tote und noch heute hatten einige Haushalte immer noch keinen
Strom. An jenem Abend sagte der Wettermoderator, dieser Hurrikan steuere auf New Orleans zu. Und das war immerhin letzten Donnerstag! Hat Ihnen niemand etwas gesagt? Ich weiß wohl, dass Sie Ihre Ferien unter keinen Umständen unterbrechen wollten, und ich weiß auch, dass Sie schlechte Nachrichten nicht mögen. Und außerdem mussten Sie zu Wohltätigkeitsveranstaltungen und hatten Mütter gefallener Soldaten im Irak zu ignorieren und in den Dreck zu ziehen. Eines ist sicher: Sie haben es dem da drüben aber ordentlich gezeigt!
Besonders gut gefallen hat mir, als Sie am Tag nach dem Hurrikan, statt nach Louisiana zu fliegen, nach San Diego gefahren sind, um mit Ihren Business-Kumpels zu feiern. Lassen Sie nicht zu, dass die Leute Sie deswegen kritisieren – schließlich war der Hurrikan VORBEI, und was hätten Sie schon tun können: den Bruch im Deich stopfen? Wie denn? Mit Ihrem Finger? Und hören Sie nicht auf diese Leute, die in den kommenden Tagen enthüllen werden, wie Sie in diesem Sommer zum dritten
Mal in Folge gezielt den Etat des Pionierkorps von New Orleans gekürzt haben. Sagen Sie ihnen einfach, dass es selbst dann keine Pioniere gegeben hätte, um die Deiche zu reparieren, wenn Sie die Instandhaltungsbudgets nicht gestrichen hätten, weil Sie ihnen eine viel wichtigere Baustelle anzubieten hatten:
DEN AUFBAU DER DEMOKRATIE IM IRAK!
Am dritten Tag der Katastrophe, als Sie sich endlich entschieden, Ihren Ferienort zu verlassen, muss ich sagen, war ich gerührt davon, wie Sie den Piloten Ihrer privaten Präsidentenmaschine Air Force One baten, unter die Wolken zu sinken, damit Sie New Orleans sehen und sich einen schnellen Eindruck von der Katastrophe machen konnten. Na ja, ich weiß wohl, dass Sie nicht anhalten, ein Megafon ergreifen, auf irgendeine Ruine steigen und den Oberbefehlshaber spielen konnten ... Ich bin dagewesen. Ich habe es getan ...
Natürlich wird es Leute geben, die versuchen werden, diese Tragödie zu politisieren und gegen Sie zu verwenden. Lassen Sie einfach Ihre Pressestelle für Ablenkung sorgen. Antworten Sie auf keinen Angriff.
Auch nicht auf diese verdammten Wissenschaftler, die vorhergesagt haben, dass das passieren würde, weil sich das Wasser des Golfs von Mexiko ständig erwärmt und das einen Hurrikan wie den gerade geschehenen unvermeidlich macht. Ignorieren Sie sie und all ihre Waschlappen von der globalen Erwärmung. An diesem Hurrikan war nichts Ungewöhnliches, er war so breit, dass es war, als hätte man einen Tornado der Stärke 4 abbekommen, der sich von New York bis Cleveland erstreckt hätte.
Nein, Herr Bush, Sie machen weiter, als wäre nichts gewesen. Schließlich können Sie nichts dafür, dass 30 % der Bevölkerung von New Orleans unterhalb der Armutsgrenze leben und Zehntausende Einwohner kein Transportmittel hatten, mit dem sie aus der Stadt hätten herauskommen können. Machen Sie keine Witze: die sind schwarz! Ich meine, es ist nicht so, als wäre das in Kennebunkport passiert. Stellen Sie sich vor: Weiße fünf Tage lang auf ihrem Dach lassen? Dass ich nicht lache! Die Rasse hat nichts, absolut NICHTS mit dieser Geschichte zu tun! Bleiben Sie, wo Sie sind, Herr Bush. Begnügen Sie sich damit, ein paar Ihrer Militärhubschrauber zu finden und sie dorthin zu schicken. Einfach: Sie müssen nur so tun, als befänden sich die Leute von New Orleans und die Golfküste von Mexiko auf der Seite von Tikrit.
Mit freundlichen Grüßen, Michael Moore
Lieber Herr Bush:
Wo sind all Ihre Hubschrauber? Haben Sie auch nur die geringste Ahnung? Wir sind am fünften Tag des Kataklysmus Katrina und Tausende von Menschen sitzen immer noch in New Orleans fest; man müsste sie per Hubschrauber hochziehen. Verdammt noch mal; wo haben Sie bloß all Ihre Militärhubschrauber verlegt?
Brauchen Sie Hilfe, um sie wiederzufinden? Einmal habe ich mein Auto auf einem Sears-Parkplatz verloren. Mann, war das eine Geschichte!
Ach, und dann auch noch: all die Soldaten unserer Nationalgarde, wissen Sie, wo die hingekommen sind? Man könnte sie wirklich gebrauchen, genau jetzt, für die Art von Dingen, zu denen sie sich verpflichtet haben, so nach dem Motto „zu Rettungsoperationen bei nationalen Katastrophen beitragen“. Wie kommt es, dass sie nicht von Anfang an da waren?
Letzten Donnerstag war ich in Südflorida. Ich saß draußen, als das Auge des Hurrikans Katrina über meinen Kopf hinwegzog. Es war noch nur ein Hurrikan der Stärke 1, aber es war schon hart genug. Es gab elf Tote und noch heute hatten einige Haushalte immer noch keinen
Strom. An jenem Abend sagte der Wettermoderator, dieser Hurrikan steuere auf New Orleans zu. Und das war immerhin letzten Donnerstag! Hat Ihnen niemand etwas gesagt? Ich weiß wohl, dass Sie Ihre Ferien unter keinen Umständen unterbrechen wollten, und ich weiß auch, dass Sie schlechte Nachrichten nicht mögen. Und außerdem mussten Sie zu Wohltätigkeitsveranstaltungen und hatten Mütter gefallener Soldaten im Irak zu ignorieren und in den Dreck zu ziehen. Eines ist sicher: Sie haben es dem da drüben aber ordentlich gezeigt!
Besonders gut gefallen hat mir, als Sie am Tag nach dem Hurrikan, statt nach Louisiana zu fliegen, nach San Diego gefahren sind, um mit Ihren Business-Kumpels zu feiern. Lassen Sie nicht zu, dass die Leute Sie deswegen kritisieren – schließlich war der Hurrikan VORBEI, und was hätten Sie schon tun können: den Bruch im Deich stopfen? Wie denn? Mit Ihrem Finger? Und hören Sie nicht auf diese Leute, die in den kommenden Tagen enthüllen werden, wie Sie in diesem Sommer zum dritten
Mal in Folge gezielt den Etat des Pionierkorps von New Orleans gekürzt haben. Sagen Sie ihnen einfach, dass es selbst dann keine Pioniere gegeben hätte, um die Deiche zu reparieren, wenn Sie die Instandhaltungsbudgets nicht gestrichen hätten, weil Sie ihnen eine viel wichtigere Baustelle anzubieten hatten:
DEN AUFBAU DER DEMOKRATIE IM IRAK!
Am dritten Tag der Katastrophe, als Sie sich endlich entschieden, Ihren Ferienort zu verlassen, muss ich sagen, war ich gerührt davon, wie Sie den Piloten Ihrer privaten Präsidentenmaschine Air Force One baten, unter die Wolken zu sinken, damit Sie New Orleans sehen und sich einen schnellen Eindruck von der Katastrophe machen konnten. Na ja, ich weiß wohl, dass Sie nicht anhalten, ein Megafon ergreifen, auf irgendeine Ruine steigen und den Oberbefehlshaber spielen konnten ... Ich bin dagewesen. Ich habe es getan ...
Natürlich wird es Leute geben, die versuchen werden, diese Tragödie zu politisieren und gegen Sie zu verwenden. Lassen Sie einfach Ihre Pressestelle für Ablenkung sorgen. Antworten Sie auf keinen Angriff.
Auch nicht auf diese verdammten Wissenschaftler, die vorhergesagt haben, dass das passieren würde, weil sich das Wasser des Golfs von Mexiko ständig erwärmt und das einen Hurrikan wie den gerade geschehenen unvermeidlich macht. Ignorieren Sie sie und all ihre Waschlappen von der globalen Erwärmung. An diesem Hurrikan war nichts Ungewöhnliches, er war so breit, dass es war, als hätte man einen Tornado der Stärke 4 abbekommen, der sich von New York bis Cleveland erstreckt hätte.
Nein, Herr Bush, Sie machen weiter, als wäre nichts gewesen. Schließlich können Sie nichts dafür, dass 30 % der Bevölkerung von New Orleans unterhalb der Armutsgrenze leben und Zehntausende Einwohner kein Transportmittel hatten, mit dem sie aus der Stadt hätten herauskommen können. Machen Sie keine Witze: die sind schwarz! Ich meine, es ist nicht so, als wäre das in Kennebunkport passiert. Stellen Sie sich vor: Weiße fünf Tage lang auf ihrem Dach lassen? Dass ich nicht lache! Die Rasse hat nichts, absolut NICHTS mit dieser Geschichte zu tun! Bleiben Sie, wo Sie sind, Herr Bush. Begnügen Sie sich damit, ein paar Ihrer Militärhubschrauber zu finden und sie dorthin zu schicken. Einfach: Sie müssen nur so tun, als befänden sich die Leute von New Orleans und die Golfküste von Mexiko auf der Seite von Tikrit.
Mit freundlichen Grüßen, Michael Moore
Lesen Sie das. Es ist entsetzlich. Es steht in der Libération vom 6. September.
****http://www.liberation.fr/page.php?Article=321618
Zurück zum Leitfaden Zurück zur Startseite** **
**Anzahl der Aufrufe dieser Seite seit dem 6. September 2005: **