Έγγραφο χωρίς όνομα
Από την πλευρά της Ευρωπαϊκής Ένωσης
5 Οκτωβρίου 2009
Επιβεβαιώνεται ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες ψηφίζουν νόμους που θέτουν τις φαρμακευτικές εταιρείες εκτός κάθε δυνατής δίωξης, σε διοικητικό και ποινικό επίπεδο, έναντι επιζήμιων συνεπειών για την υγεία αυτής της τεράστιας επιχείρησης εμβολιασμού, ενώ ήδη φτάνουν από την άλλη πλευρά του Ατλαντικού ηχώ σημαντικών αποτυχιών που συνδέονται με τις πρώτες απόπειρες μαζικού εμβολιασμού (νέα που θα έπρεπε να επαληθευτούν)
Μια ματιά στον ιστότοπο της Ευρωπαϊκής Ένωσης επέτρεψε να διαπιστωθεί ότι η υπεύθυνη για θέματα υγείας ανεβάζει την πίεση (&&& αλλά δεν είχα την παρουσία του νου να σημειώσω τη διεύθυνση URL της σελίδας. Ελπίζω ότι κάποιος θα το κάνει για εμάς).
Όχι μόνο αυτή η γυναίκα δεν λέει λέξη για την εξέλιξη αυτής της γρίπης H1N1 στο νότιο ημισφαίριο, αλλά αναφέρει μόνο τον αριθμό των μολυσμένων και των θανάτων, εντός των 29 χωρών της ευρωπαϊκής κοινότητας.
- 55.000 μολυσμένα άτομα..... ήδη 145 νεκροί.....
Όλα φαίνεται να γίνονται για να πανικοβληθεί η κοινή γνώμη και να σπεύσει ο κόσμος να δεχθεί ενέσεις. Ενώ πρέπει να θυμόμαστε ότι η εποχική γρίπη σκοτώνει 500.000 ανθρώπους τον χρόνο παγκοσμίως. Καθώς οι προσβεβλημένοι έχουν μία πιθανότητα στις χίλιες να πεθάνουν, αυτό ανεβάζει σε πεντακόσια εκατομμύρια άτομα, σε όλες τις χώρες, που κολλάνε την εποχική, κοινή γρίπη, κάθε χρόνο.
Έτσι αυτά τα παρεχόμενα νούμερα μοιάζουν περισσότερο με δηλητηρίαση παρά με αληθινή πληροφόρηση. Θα χρειαζόμασταν στατιστικά - τύπου, σχετικά με τον αριθμό των ατόμων που μολύνονται από τον ιό της εποχικής γρίπης, κατά τους φθινοπωρινούς και χειμερινούς μήνες, καθώς και τον αριθμό των θανάτων, μήνα με τον μήνα. Είναι αυτά τα νούμερα, συγκρινόμενα με τις « καταστροφές » αυτής της γρίπης H1N1, που θα είχαν σημαντική όψη, τα σχετικά δεδομένα, όχι τα ακατέργαστα νούμερα.
Θυμηθείτε, πριν μήνες:
- Πρώτη επιβεβαίωση προσβολής ενός ατόμου από τον ιό H1N1, σε αυτή την περιοχή.....
- Ένας νεαρός 26 ετών, φαινομενικά υγιής, πέθανε χθες ....
κ.λπ...
Πώς γίνεται στις χώρες του νότιου ημισφαιρίου να μην έχουν διαπιστωθεί « οι καταστροφές λόγω αυτής της πανδημίας »;;
Τι κρύβεται πίσω από αυτή την εμμονική θέληση να εμβολιαστεί όλος ο κόσμος, επειγόντως; Μια απλή ορχηστρωμένη αναζήτηση κέρδους, ή κάτι άλλο; Τι επιδιώκεται να περάσει μέσα από αυτή την επιχείρηση μαζικού εμβολιασμού. Είναι η πρώτη έκφραση μιας παγκόσμιας κυβέρνησης, μιας Νέας Παγκόσμιας Τάξης, όπου οι υποκυβερνήσεις των χωρών θα πρέπει να ευθυγραμμιστούν με τις οδηγίες « που έρχονται από ψηλά ». Και από ψηλά; από πού; διατυπωμένες από ποιον; Πώς μπορεί κανείς να δεχθεί ότι η διευθύντρια του ΠΟΥ ανακοίνωσε με έμφαση « ότι η πανδημία είχε περάσει στη φάση 6 » χωρίς να παράσχει το παραμικρό νούμερο προς στήριξη αυτής της απόφασης, ούτε να αναφέρει τον ήπιο χαρακτήρα αυτού του τμήματος της πανδημίας που « μόλις είχε χτυπήσει κατά μέτωπο όλους τους κατοίκους του νότιου ημισφαιρίου ». Ξαναδιαβάστε αυτό το κατάπληκτο μέιλ που έστειλε αυτός ο κάτοικος του Περθ, Αυστραλία, που εκπλήσσεται με αυτή την υστερία που πλήττει τις χώρες του βόρειου ημισφαιρίου.
Τι υπάρχει μέσα σε αυτό το αναθεματισμένο εμβόλιο; Προσθετικά ή ... κάτι άλλο; Ποιος τραβά τα νήματα της εξουσίας σε αυτό το σύνολο χωρών που επιδιώκεται να ευθυγραμμιστούν σαν στρατεύματα σε παράταξη;
Αν διαβάσετε το τεύχος Σεπτεμβρίου του περιοδικού Science et Vie, θα βρείτε εκεί ένα μακροσκελές άρθρο, υπογεγραμμένο από την Caroline Tourbe, αφιερωμένο στη γρίπη, και με τίτλο
**Η γρίπη Α: τι περιέχουν πραγματικά τα εμβόλια; **
Πρώτον όλες οι ανθρώπινες γρίπες είναι τύπου Α. Διαβάστε το αφιέρωμα για αυτό το θέμα. Υπάρχουν τρεις τύποι γρίπης: Α, Β και C, και μόνο οι τύποι Α προσβάλλουν αισθητά ανθρώπους και ζώα. Άρα αυτός ο τίτλος είναι κακοδιαλεγμένος. Το άρθρο συντίθεται από μια ανίκανη δημοσιογράφο, που δεν μελέτησε σοβαρά το θέμα της, ή που απλώς γίνεται ο μεταβιβαστής των φαρμακευτικών λόμπι. Στη σελίδα 72 βρίσκεται η φωτογραφία του Daniel Florent. Διαβάστε τι λέγεται για αυτόν: .
Daniel Floret, πρόεδρος της τεχνικής επιτροπής εμβολιασμών
Το άρθρο του Science et Vie, σελίδα 72:
Γιατί τόσα πολλά και τόσο γρήγορα; Η βιασύνη δικαιολογείται σε ιατρικό επίπεδο, επειδή πρόκειται για έναν καινοφανή ιό, ο A(H1N1) διαδίδεται τόσο πιο γρήγορα όσο κυκλοφορεί σε έναν πληθυσμό λεγόμενο « αφελή », δηλαδή που δεν διαθέτει « ανοσολογικές άμυνες εναντίον του ».
(Ανοησίες: σχετικά, ενημερωθείτε στο αφιέρωμα που έχω αναρτήσει για τα διάφορα είδη ιών γρίπης ).
*Υπό αυτές τις συνθήκες, το να επεξεργαστεί κανείς και να διανείμει ευρέως ένα εμβόλιο εμπίπτει στο επείγον - ακόμη και αν, με το τέλος του αυστραλιανού χειμώνα όπου θέρισε, ο A(H1N1) δεν φαίνεται πλέον να είναι αυτός ο τρομερός δολοφόνος που φοβόμασταν στην αρχή της πανδημίας. *
****το άρθρο για την ανάλυση των κινδύνων του εμβολιασμού κατά του H1N1
Σχετικά με τον Daniel Floret: Απόσπασμα από τη Διαφάνεια για τις συγκρούσεις συμφερόντων Το πρόβλημα είναι να τεθεί μια αρκετά σαφής διαχωριστική γραμμή ανάμεσα στα συμφέροντα δημόσιας τάξης σε θέματα υγείας, δηλαδή σε ό,τι αγγίζει το γενικό συμφέρον, αφενός, και στα ιδιωτικά συμφέροντα, αφετέρου, ώστε ο καθένας να έχει τη δυνατότητα να γνωρίζει τα πραγματικά διακυβεύματα της συζήτησης και να σχηματίσει τη δική του γνώμη.
Όσον αφορά το ζήτημα του εμβολίου κατά της γρίπης, κάνω μια πρόταση, ένα συγκεκριμένο αίτημα. Θα ήθελα οι κ.κ. Καθηγητής Daniel FLORET και Δρ Robert COHEN, που είναι μείζονες ηγέτες γνώμης σε θέματα εμβολιολογίας, πολύ ακουστοί από τους γιατρούς και ιδιαίτερα από τους παιδιάτρους, (ο κ. FLORET όντας επίσης πρόεδρος της CTV, Τεχνικής Επιτροπής Εμβολιασμών), θα ήθελα αυτοί οι δύο γιατροί να δηλώσουν επίσημα τις συγκρούσεις συμφερόντων τους, όπως τους το επιβάλλει το άρθρο 26 του Νόμου περί υγειονομικής δημοκρατίας της 4ης Μαρτίου 2002.
Διευκρινίζω ότι δεν γνωρίζω καθόλου αυτούς τους γιατρούς. Γνωρίζω μόνο τα λεγόμενά τους και τις δημοσιεύσεις τους σε θέματα εμβολιασμού. Είναι θερμοί και πολύ δραστήριοι υπερασπιστές του μαζικού εμβολιασμού κατά της πανδημικής γρίπης A H1N1 και του μαζικού εμβολιασμού γενικότερα, όποιο κι αν είναι το εμβόλιο και το επιδημιολογικό πλαίσιο.
Δεν το λέω αυτό εντελώς στην τύχη, αλλά επειδή έλαβα πρόσφατα μια πρόσκληση για μια « ημέρα επικαιρότητας GSK σε θέματα εμβολιολογίας » που διοργανώνεται από τη GlaxoSmith Kline, ένα από τα εργαστήρια που παρασκευάζουν εμβόλιο κατά της πανδημικής γρίπης, το Pandemrix, προγραμματισμένη στις 25 Σεπτεμβρίου στο ξενοδοχείο Pullman στο Παρίσι. Οι κ.κ. COHEN και FLORET συγκαταλέγονται μεταξύ των κύριων ομιλητών.
Δρ CMT, 7 Σεπτεμβρίου 2009
Το συμπέρασμα του άρθρου είναι ειλικρινά ανησυχητικό και αφήνει τουλάχιστον να εννοηθεί ότι μεταχειριζόμαστε τους πολίτες σαν πειραματόζωα, σαν ζώα. Παραθέτω:
**
| Ένα πράγμα είναι βέβαιο: ακόμη κι αν η χρησιμότητα αυτών των νέων προσθετικών τελικά δεν αποδεικνυόταν σε αυτή την πανδημία (... ), θα έχει αποτελέσει μια καλή ευκαιρία για τους βιομηχάνους, εξηγεί ο Bertrand Bellier, ειδικός στα εμβόλια, του Εργαστηρίου Θεραπευτικής Βιολογίας Ανοσολογικών Παθήσεων, του νοσοκομειακού ομίλου Pitié-Salpétrière. | Διότι αν λάβουν μια πρώτη άδεια κυκλοφορίας ενώπιον ενός ευρέος πληθυσμού, τα εργαστήρια θα μπορούν στη συνέχεια να τα χρησιμοποιούν ευκολότερα σε άλλα εμβόλια. |
|---|
Πολύ πρόσφατα βρήκαμε στον ιστότοπο της Ευρωπαϊκής Ένωσης το ακόλουθο έγγραφο εργασίας: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=SEC:2009:1191:FIN:EN:DOC
Lex στα λατινικά σημαίνει νόμος. Πρόκειται επομένως για ένα έγγραφο μελέτης, σχετικό με ένα νομοσχέδιο ( αντιγραμμένο από τον νόμο που ψηφίστηκε πρόσφατα στις Ηνωμένες Πολιτείες, και που μπορεί απλώς να αναπαραχθεί με αντιγραφή-επικόλληση ). Αυτό το έγγραφο είναι στα αγγλικά, ενώ . Κάντε ένα πείραμα. Εισαγάγετε αυτή τη διεύθυνση στο πρόγραμμα περιήγησής σας αντικαθιστώντας το EN με FR, για να έχετε πρόσβαση στη γαλλική έκδοση:
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=SEC:2009:1191:FIN:FR:DOC
Ενώ όλα τα έγγραφα εργασίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης πρέπει να μεταφράζονται συστηματικά στις 22 γλώσσες των κρατών μελών ( η ΕΕ έχει εξοπλιστεί με έναν στρατό μεταφραστών ) θα πέσετε πάνω στο ακόλουθο μήνυμα:
Μας φάνηκε τότε ενδιαφέρον να αναπαράγουμε τη γαλλική μετάφραση του
3.5 Specific legal provisions for the distribution by Member States
As a general rule, marketing authorisation holders are subject to liability for the use of their products as long as they are used within the terms of the marketing authorisation.
Member States may temporarily authorise the distribution of an unauthorised medicinal product in response to the suspected or confirmed spread of pathogenic agents.
This encompasses pandemic situations, such as the Influenza A (H1N1) 2009 pandemic.
In such a case marketing authorisation holders, manufacturers and health professionals are not subject to civil or administrative liability for any consequences resulting from the use of a vaccine when such use of an unauthorised vaccine is recommended or required by a competent authority in response to the pandemic situation. This also applies when the use of an authorised medicinal product, such as an antiviral medicine and a vaccine, is recommended beyond authorised conditions (e.g. indications, age groups). These provisions apply independently whether a national or Community authorisation has been granted.
Μετάφραση:
Τα Κράτη Μέλη μπορούν να επιτρέψουν προσωρινά τη διανομή ενός μη εγκεκριμένου φαρμακευτικού προϊόντος σε απάντηση στην ύποπτη ή επιβεβαιωμένη διάδοση παθογόνων παραγόντων.
Αυτό περιλαμβάνει τις καταστάσεις πανδημίας, όπως η πανδημία Influenza A(H1N1). Σε μια τέτοια περίπτωση οι κάτοχοι άδειας κυκλοφορίας, οι παρασκευαστές και οι επαγγελματίες υγείας απαλλάσσονται από κάθε αστική ή διοικητική ευθύνη για όλες τις συνέπειες που προκύπτουν από τη χρήση ενός εμβολίου όταν η χρήση ενός μη εγκεκριμένου εμβολίου συνιστάται ή απαιτείται από την αρμόδια αρχή σε απάντηση στην κατάσταση πανδημίας…
Αυτό εφαρμόζεται επίσης σε προϊόντα που έχουν λάβει άδεια κυκλοφορίας, όπως αντιιικά ή εμβόλια, ανάλογα με τις συνιστώμενες ομάδες και ηλικιακές κατηγορίες.
*Καλή ανάγνωση ....... * ---