Η εκτροχιάση του θανάτου
Η εκτροχιάση του θανάτου
3 Απριλίου 2011
Έδειχνα να αναστέλλω τη δημοσίευση αυτή της πληροφορίας, που μου μεταφέρθηκε από έναν αναγνώστη στη μορφή μετάφρασης ενός άρθρου που δημοσιεύτηκε στο ισπανικό περιοδικό «El Correo». Αλλά τα γεγονότα επιβεβαιώθηκαν και μας βυθίζουν στα βάθη της απορρίψεως. Και όμως, γιατί να εκπλαγούμε; Δεν είναι αυτό συνεπές με τον τρόπο λειτουργίας του κόσμου όπου ζούμε σήμερα; Στην Ιαπωνία, άνθρωποι θυσιάζονται για να αντιμετωπίσουν μια καταστροφή που οφείλεται στην ανεπάρκεια, την αδράνεια και την πειθαρχία των διευθυντών επιχειρήσεων, ενώ ο νάνος-πρόεδρός μας επαναβεβαίωσε, είκοσι ημέρες μετά την καταστροφή, μπροστά στον Ιαπωνό πρωθυπουργό Ναότο Κάν, ότι το πυρηνικό εξακολουθεί να είναι η μοναδική λύση. Το σύνολο αυτού του θέματος είναι να καθοριστούν διεθνείς πρότυπα ασφαλείας.
Φυσικά, μάλιστα...
Ωστόσο, υπάρχουν λύσεις. Για παράδειγμα, η ηλιακή ενέργεια συνδυασμένη με υψηλή ισχύ, εγκατεστημένη σε θαλάσσια περιοχή. Θέμα που αναπτύσσω σε ένα άρθρο που θα δημοσιευτεί στον τόμο Μαΐου της εφημερίδας Nexus.
Αυτό που προκύπτει από αυτές τις υπερβολικές συνθήκες εργασίας.
http://www.lexpress.fr/actualite/societe/les-bagnards-du-nucleaire_974084.html
http://www.lexpress.fr/actualite/environnement/japon-les-clochards-du-nucleaire_978891.html
Το rem
ακρωνύμιο του «Röntgen Equivalent Man», το rem είναι μια παλιά μονάδα μέτρησης της δόσης ακτινοβολίας που απορροφάται από ένα ζωντανό όν. Σήμερα αντικαθίσταται από το sievert.
(1 rem αντιστοιχεί σε 0,01 sievert)
Στη Γαλλία, όπου η εκτροχιάση στον πυρηνικό τομέα βρίσκεται σε πλήρη ανάπτυξη, η έκφραση που χρησιμοποιείται στο γλωσσάρι των εργαζομένων της EDF για να τους αναφέρει είναι λιγότερο ποιητική, αλλά πιο σαφής: «κρέας για rem». Με το μοντέλο της Toyota, οι ιαπωνικές επιχειρήσεις χρησιμοποιούν την εκτροχιάση εδώ και πολύ καιρό, ιδίως στην κατασκευή. Και οι μεσάζοντες που χρησιμοποιούνται για την πρόσληψη ημερομίσθιων εργαζομένων είναι συχνά μέλη των yakuza.
Στον ιστότοπο της ιαπωνικής ανώνυμης υπηρεσίας εργασίας «Hello Work», μπορεί κανείς εύκολα να βρει διάφορες προσφορές εργασίας αυτού του είδους, όπως μια προσφορά για εργασία στην αντλία Fukushima Daiichi και Daini για τρεις μήνες, από την 3η Φεβρουαρίου έως την 30η Απριλίου 2011.
Η περιγραφή των εργασιών που πρέπει να εκτελεστούν είναι συνοπτική: εργασίες ελέγχου, ηλεκτρολογίας και λείανσης. «Δεν απαιτείται δίπλωμα, προσόντα ή προηγούμενη εμπειρία», αναφέρεται. Η πρόσληψη γίνεται υπό το όνομα μιας μικρής εταιρείας εκτροχιάσης που ειδικεύεται στη συντήρηση πυρηνικών εγκαταστάσεων. Το μισθός: 10.000 γιέν την ημέρα, δηλαδή 83 ευρώ.
Ένας δημοσιογραφικός ρεπορτάζ του El Mundo αποκάλυψε το 2003 ότι η αντλία Fukushima Daiichi πήγαινε μέχρι και να προσλάβει άστεγους στα πάρκα της Τόκυο. Από την ύφεση στις αρχές της δεκαετίας του 1990, όλα τα πάρκα των μεγάλων πόλεων είχαν μετατραπεί σε πραγματικά καταυλίσματα, με πολλαπλά προσωρινά καταφύγια από μπλε κουρτίνες.
Εδώ εκεί φέρνουν οι εταιρείες εκτροχιάσης, που συχνά διαχειρίζονται μέλη των yakuza, τους προσλήπτες τους για να αναζητήσουν ημερομίσθιους εργαζόμενους. Στην περίπτωση της αντλίας Fukushima Daiichi, τους εξήγησαν στους φτωχούς εργαζόμενους ότι πρόκειται για μια θέση «καθαριστών». Στη συνέχεια, τους έστειλαν σε 200 χιλιόμετρα από την Τόκυο, όπου εν τέλει κατάλαβαν ότι πρόκειται για εργασία στο εσωτερικό ενός πυρηνικού αντιδραστήρα.
Στη Γαλλία
Οι «σκλάβοι του πυρηνικού»
Από τότε, έχουν τοποθετηθεί πινακίδες προειδοποίησης στα πάρκα της Τόκυο: «Μην αποδεχτείς αυτή τη δουλειά, θα σε φονεύσει!». Αλλά σε τριάντα χρόνια, χιλιάδες φτωχοί εργαζόμενοι, μετανάστες και άστεγοι έχουν διαδοχικά εργαστεί σε αυτές τις εγκαταστάσεις, με τον κίνδυνο της ζωής τους. Κάποιοι προσπαθούν να αναγνωριστούν ως θύματα ασθενειών που οφείλονται στην έκθεση σε ακτινοβολία. Η οικογένεια Shimahashi ήταν η πρώτη που κέρδισε δίκη για επαγγελματική ασθένεια: ο γιος τους, Nobuki, μετά από οκτώ χρόνια εργασίας στην πυρηνική αντλία Hamaoka, πέθανε σε ηλικία 29 ετών από λευχαιμία.
Αυτή η περίπτωση μπορεί να είναι το δέντρο που κρύβει το δάσος: σύμφωνα με έκθεση του κ. Fujita, καθηγητή φυσικής του πανεπιστημίου Keiô, υπάρχουν μεταξύ 700 και 1000 «γιορτιστές του πυρηνικού» που έχουν ήδη πεθάνει, και χιλιάδες άλλοι έχουν πληγεί από καρκίνο. Σε αυτές τις συνθήκες, οι «εθελοντές» υπεύθυνοι για την εκκαθάριση του Fukushima, που συχνά αναφέρονται με έμφαση για την θάρρος τους, μπορεί να είναι «ήρωες» πολύ αντίθετα με τη θέλησή τους στην καταστροφή του πυρηνικού.
Το rem
ακρωνύμιο του «Röntgen Equivalent Man», το rem είναι μια παλιά μονάδα μέτρησης της δόσης ακτινοβολίας που απορροφάται από ένα ζωντανό όν. Σήμερα αντικαθίσταται από το sievert.
(1 rem αντιστοιχεί σε 0,01 sievert)