Pruebas de escucha en Bruselas
Abril de 2004. Bruselas: Prueba de escucha en la red ADSL
Extracto del diario belga "La Dernière Heure", de fecha 14 de abril de 2004
¿Se instalaría desde el próximo fin de semana para una prueba... definitiva?
Bruselas
: La lucha contra el terrorismo, la pedofilia, las redes mafiosas... todo debe ser una lucha de cada instante. Es la razón por la cual Bélgica se ha dotado, en los últimos tiempos, de diversas leyes, en particular relativas a las escuchas telefónicas, que permiten una lucha eficaz contra diferentes tipos de criminalidad. Una de las concreciones de esta ley será la colocación el próximo fin de semana de un dispositivo de escucha en la red ADSL de Belgacom. Todo el mundo conoce la explosión de las comunicaciones electrónicas y su uso creciente por la gran criminalidad. Pero hay que saber que, a pesar de los numerosos progresos en la materia, las autoridades todavía tenían muchas dificultades para controlar lo que pasaba en Internet.
"Había que proceder a cruces de datos, a través de los datos de unos y otros, y contar con la imprudencia de los infractores, en la medida en que lo que se encontraba en el ordenador de este último seguía siendo, en definitiva, determinante",
explica un especialista.
Con el sistema tal como está previsto en la red de Belgacom se podrán ahora poner en marcha verdaderos servicios de escucha tal como se conocen para el teléfono móvil. Concretamente, el CTIF (el sistema central de interceptación técnica, bajo la égida del ministerio del Interior), hará instalar un Nice-track en las líneas de fibra óptica de Belgacom. Se trata de una pequeña caja que estará conectada a una central y que permitirá, llegado el caso, a las autoridades obtener en un tiempo récord las copias de todas las informaciones transmitidas por una línea ADSL (internet de banda ancha) de tal o cual individuo. Correos electrónicos, sitios, descargas, nada escapará a estos oídos indiscretos.
Lo que, dicho sea de paso, no dejará de hacer rechinar algunos dientes. Pues si en la base el principio es el mismo que con las escuchas telefónicas, el sistema esta vez adquiere mayor amplitud. Se tratará de un dispositivo que permitirá en todo momento escuchar a cualquier usuario de una línea ADSL.
En claro, a diferencia de las escuchas telefónicas, el dispositivo de escucha será permanente, aunque no se active.
Motivo para inquietar a los numerosos proveedores de servicios por Internet que podrían legítimamente temer por la confidencialidad de sus transacciones: bancos, vendedores diversos. Queda que el asunto parece perfectamente legal. Si la policía, el Interior y Belgacom se negaron a todo comentario, en cambio se nos precisaron de nuevo los loables objetivos de este tipo de instalación —de los que, por lo demás, nadie duda: lucha contra el terrorismo, lucha contra la pedofilia...
Se nos recuerda igualmente que toda escucha solo puede ser ordenada por un juez de instrucción, y únicamente en ciertos casos precisos y por lo demás extremadamente graves.
En la actualidad solo se trata de una prueba, que concernirá potencialmente todas las líneas ADSL de la región de Bruselas en la medida en que un solo dispositivo basta para escuchar todas las líneas. Una vez el procedimiento en instalación en la noche del domingo al lunes próximo, los expertos del CTIF se escucharán a sí mismos a fin de verificar la viabilidad de la fórmula.
Pero, como nadie quiso decirnos más —curioso cuando menos para un procedimiento legal, pero bueno, no nos pongamos quisquillosos—, no pudimos saber cómo se procederá a la evaluación del dispositivo, ni cuánto tiempo iba a durar.
Benoit Gilson
¿Se instalaría desde el próximo fin de semana para una prueba... definitiva?
Bruselas
: La lucha contra el terrorismo, la pedofilia, las redes mafiosas... todo debe ser una lucha de cada instante. Es la razón por la cual Bélgica se ha dotado, en los últimos tiempos, de diversas leyes, en particular relativas a las escuchas telefónicas, que permiten una lucha eficaz contra diferentes tipos de criminalidad. Una de las concreciones de esta ley será la colocación el próximo fin de semana de un dispositivo de escucha en la red ADSL de Belgacom. Todo el mundo conoce la explosión de las comunicaciones electrónicas y su uso creciente por la gran criminalidad. Pero hay que saber que, a pesar de los numerosos progresos en la materia, las autoridades todavía tenían muchas dificultades para controlar lo que pasaba en Internet.
"Había que proceder a cruces de datos, a través de los datos de unos y otros, y contar con la imprudencia de los infractores, en la medida en que lo que se encontraba en el ordenador de este último seguía siendo, en definitiva, determinante",
explica un especialista.
Con el sistema tal como está previsto en la red de Belgacom se podrán ahora poner en marcha verdaderos servicios de escucha tal como se conocen para el teléfono móvil. Concretamente, el CTIF (el sistema central de interceptación técnica, bajo la égida del ministerio del Interior), hará instalar un Nice-track en las líneas de fibra óptica de Belgacom. Se trata de una pequeña caja que estará conectada a una central y que permitirá, llegado el caso, a las autoridades obtener en un tiempo récord las copias de todas las informaciones transmitidas por una línea ADSL (internet de banda ancha) de tal o cual individuo. Correos electrónicos, sitios, descargas, nada escapará a estos oídos indiscretos.
Lo que, dicho sea de paso, no dejará de hacer rechinar algunos dientes. Pues si en la base el principio es el mismo que con las escuchas telefónicas, el sistema esta vez adquiere mayor amplitud. Se tratará de un dispositivo que permitirá en todo momento escuchar a cualquier usuario de una línea ADSL.
En claro, a diferencia de las escuchas telefónicas, el dispositivo de escucha será permanente, aunque no se active.
Motivo para inquietar a los numerosos proveedores de servicios por Internet que podrían legítimamente temer por la confidencialidad de sus transacciones: bancos, vendedores diversos. Queda que el asunto parece perfectamente legal. Si la policía, el Interior y Belgacom se negaron a todo comentario, en cambio se nos precisaron de nuevo los loables objetivos de este tipo de instalación —de los que, por lo demás, nadie duda: lucha contra el terrorismo, lucha contra la pedofilia...
Se nos recuerda igualmente que toda escucha solo puede ser ordenada por un juez de instrucción, y únicamente en ciertos casos precisos y por lo demás extremadamente graves.
En la actualidad solo se trata de una prueba, que concernirá potencialmente todas las líneas ADSL de la región de Bruselas en la medida en que un solo dispositivo basta para escuchar todas las líneas. Una vez el procedimiento en instalación en la noche del domingo al lunes próximo, los expertos del CTIF se escucharán a sí mismos a fin de verificar la viabilidad de la fórmula.
Pero, como nadie quiso decirnos más —curioso cuando menos para un procedimiento legal, pero bueno, no nos pongamos quisquillosos—, no pudimos saber cómo se procederá a la evaluación del dispositivo, ni cuánto tiempo iba a durar.
Benoit Gilson
La Dernière Heure: 15 de abril de 2004
¿Se instalaría desde el próximo fin de semana para una prueba... definitiva?
Bruselas
: La lucha contra el terrorismo, la pedofilia, las redes mafiosas... todo debe ser una lucha de cada instante. Es la razón por la cual Bélgica se ha dotado, en los últimos tiempos, de diversas leyes, en particular relativas a las escuchas telefónicas, que permiten una lucha eficaz contra diferentes tipos de criminalidad. Una de las concreciones de esta ley será la colocación el próximo fin de semana de un dispositivo de escucha en la red ADSL de Belgacom. Todo el mundo conoce la explosión de las comunicaciones electrónicas y su uso creciente por la gran criminalidad. Pero hay que saber que, a pesar de los numerosos progresos en la materia, las autoridades todavía tenían muchas dificultades para controlar lo que pasaba en Internet.
"Había que proceder a cruces de datos, a través de los datos de unos y otros, y contar con la imprudencia de los infractores, en la medida en que lo que se encontraba en el ordenador de este último seguía siendo, en definitiva, determinante",
explica un especialista.
Con el sistema tal como está previsto en la red de Belgacom se podrán ahora poner en marcha verdaderos servicios de escucha tal como se conocen para el teléfono móvil. Concretamente, el CTIF (el sistema central de interceptación técnica, bajo la égida del ministerio del Interior), hará instalar un Nice-track en las líneas de fibra óptica de Belgacom. Se trata de una pequeña caja que estará conectada a una central y que permitirá, llegado el caso, a las autoridades obtener en un tiempo récord las copias de todas las informaciones transmitidas por una línea ADSL (internet de banda ancha) de tal o cual individuo. Correos electrónicos, sitios, descargas, nada escapará a estos oídos indiscretos.
Lo que, dicho sea de paso, no dejará de hacer rechinar algunos dientes. Pues si en la base el principio es el mismo que con las escuchas telefónicas, el sistema esta vez adquiere mayor amplitud. Se tratará de un dispositivo que permitirá en todo momento escuchar a cualquier usuario de una línea ADSL.
En claro, a diferencia de las escuchas telefónicas, el dispositivo de escucha será permanente, aunque no se active.
Motivo para inquietar a los numerosos proveedores de servicios por Internet que podrían legítimamente temer por la confidencialidad de sus transacciones: bancos, vendedores diversos. Queda que el asunto parece perfectamente legal. Si la policía, el Interior y Belgacom se negaron a todo comentario, en cambio se nos precisaron de nuevo los loables objetivos de este tipo de instalación —de los que, por lo demás, nadie duda: lucha contra el terrorismo, lucha contra la pedofilia...
Se nos recuerda igualmente que toda escucha solo puede ser ordenada por un juez de instrucción, y únicamente en ciertos casos precisos y por lo demás extremadamente graves.
En la actualidad solo se trata de una prueba, que concernirá potencialmente todas las líneas ADSL de la región de Bruselas en la medida en que un solo dispositivo basta para escuchar todas las líneas. Una vez el procedimiento en instalación en la noche del domingo al lunes próximo, los expertos del CTIF se escucharán a sí mismos a fin de verificar la viabilidad de la fórmula.
Pero, como nadie quiso decirnos más —curioso cuando menos para un procedimiento legal, pero bueno, no nos pongamos quisquillosos—, no pudimos saber cómo se procederá a la evaluación del dispositivo, ni cuánto tiempo iba a durar.
Benoit Gilson
Si las pruebas se
coronan con éxito,
todos los
proveedores
estarán concernidos
Bruselas
: La policía federal confirmó, ayer, nuestras informaciones según las cuales efectuará pruebas este fin de semana destinadas a pinchar el Internet ADSL (alta velocidad) de Belgacom. Una caja (Nice-tracks) será instalada a tal fin en fibra óptica, del operador telefónico.
En un primer momento los policías se escucharán a sí mismos a fin de validar la tecnología que permitirá a término
poder pinchar cualquier línea ADSL.
La policía recordó además, como lo explicábamos ayer, que la escucha, ya sea telefónica o de Internet, está estrictamente enmarcada en Bélgica y solo puede tener lugar por orden de un juez de instrucción y por ciertos motivos extremadamente graves.
Por último, siempre según la policía federal, una vez validada la tecnología —lo que, según los especialistas consultados, no debería ofrecer duda—, se impondrá, como la nueva ley sobre las escuchas telefónicas les obliga, a todos los proveedores de acceso de Bélgica y no solo a Belgacom.
B. GH
Si las pruebas se
coronan con éxito,
todos los
proveedores
estarán concernidos
Bruselas
: La policía federal confirmó, ayer, nuestras informaciones según las cuales efectuará pruebas este fin de semana destinadas a pinchar el Internet ADSL (alta velocidad) de Belgacom. Una caja (Nice-tracks) será instalada a tal fin en fibra óptica, del operador telefónico.
En un primer momento los policías se escucharán a sí mismos a fin de validar la tecnología que permitirá a término
poder pinchar cualquier línea ADSL.
La policía recordó además, como lo explicábamos ayer, que la escucha, ya sea telefónica o de Internet, está estrictamente enmarcada en Bélgica y solo puede tener lugar por orden de un juez de instrucción y por ciertos motivos extremadamente graves.
Por último, siempre según la policía federal, una vez validada la tecnología —lo que, según los especialistas consultados, no debería ofrecer duda—, se impondrá, como la nueva ley sobre las escuchas telefónicas les obliga, a todos los proveedores de acceso de Bélgica y no solo a Belgacom.
B. GH
La Dernière Heure: 16 de abril de 2004
Si las pruebas se
coronan con éxito,
todos los
proveedores
estarán concernidos
Bruselas
: La policía federal confirmó, ayer, nuestras informaciones según las cuales efectuará pruebas este fin de semana destinadas a pinchar el Internet ADSL (alta velocidad) de Belgacom. Una caja (Nice-tracks) será instalada a tal fin en fibra óptica, del operador telefónico.
En un primer momento los policías se escucharán a sí mismos a fin de validar la tecnología que permitirá a término
poder pinchar cualquier línea ADSL.
La policía recordó además, como lo explicábamos ayer, que la escucha, ya sea telefónica o de Internet, está estrictamente enmarcada en Bélgica y solo puede tener lugar por orden de un juez de instrucción y por ciertos motivos extremadamente graves.
Por último, siempre según la policía federal, una vez validada la tecnología —lo que, según los especialistas consultados, no debería ofrecer duda—, se impondrá, como la nueva ley sobre las escuchas telefónicas les obliga, a todos los proveedores de acceso de Bélgica y no solo a Belgacom.
B. GH
Hay una lógica en la puesta en marcha de pruebas destinadas a proceder a la escucha de sitios de Internet y a la interceptación de intercambios por mensajería electrónica. Sin escuchas, cómo luchar contra el bandidaje, el tráfico de drogas, la pedofilia y el terrorismo. Pero imaginemos simplemente el acoplamiento de tal técnica con el proyecto de ley francés Faure, que prescribe la pérdida de confidencialidad de los correos electrónicos. La vigilancia podría entonces extenderse a escala planetaria, con sistema de reconocimiento de textos. Dicho esto, las redes terroristas internacionales conocen desde hace tiempo la fragilidad de las comunicaciones por la red. También están perfectamente al tanto de las técnicas modernas de cifrado, que permiten ocultar mensajes en... imágenes banalizadas. Por último, quedará el viejo truco secular para desencadenar una operación a distancia: poner un anuncio en un periódico que diga algo como:
Busco coche de colección de tal marca, tal año...
Volver a Guía Volver a la página de Inicio
Contador inicializado el 24 de abril de 2004. Número de consultas de esta página: