Abril de 2004. Bruselas: Prueba de escucha en la red ADSL
Extracto del diario belga "La Dernière Heure", del 14 de abril de 2004
Un espía en la red ADSL de Belgacom
Sería instalado el próximo fin de semana para una prueba... definitiva?
Bruselas: La lucha contra el terrorismo, la pedofilia, las redes mafiosas... todo debe ser una lucha constante. Por eso Bélgica, en los últimos tiempos, ha adoptado diversas leyes, especialmente relacionadas con las escuchas telefónicas, que permiten una lucha eficaz contra distintos tipos de delincuencia. Una de las concreciones de esta ley será la instalación el próximo fin de semana de un espía en la red ADSL de Belgacom. Todos conocemos la explosión de las comunicaciones electrónicas y su uso creciente por parte de la gran delincuencia. Pero hay que saber que, a pesar de los numerosos avances en este campo, las autoridades aún tenían muchas dificultades para controlar lo que ocurría en Internet.
"Había que hacer coincidencias, mediante los datos de unos y otros, y confiar en la imprudencia de los infractores, ya que lo que estaba en el ordenador de este último, al final, seguía siendo determinante", explica un especialista.
Con el sistema tal como está previsto en la red de Belgacom, ahora será posible establecer servicios reales de escucha, como los que conocemos para el teléfono móvil. Concretamente, el CTIF (el sistema central de interceptación técnica, bajo la supervisión del Ministerio del Interior) instalará un dispositivo Nice-track en las líneas de fibra óptica de Belgacom. Se trata de una pequeña caja que se conectará a una central y que, en caso necesario, permitirá a las autoridades obtener en un tiempo récord copias de todas las informaciones transmitidas por una línea ADSL (internet de banda ancha) de una persona determinada. Correos electrónicos, sitios web, descargas, nada escapará a estas orejas indiscretas.
Lo cual, dicho sea de paso, no dejará de hacer gruñir a algunos. Porque si en esencia el principio es el mismo que con las escuchas telefónicas, el sistema esta vez tiene una mayor amplitud. Se tratará de un dispositivo que permitirá escuchar a cualquier usuario de una línea ADSL en cualquier momento.
En resumen, a diferencia de las escuchas telefónicas, el dispositivo de escucha será permanente, incluso si no se activa.
Esto podría preocupar a los numerosos proveedores de servicios de Internet, que podrían tener legítimamente miedo por la confidencialidad de sus transacciones: bancos, vendedores diversos. Sin embargo, el asunto parece perfectamente legal. Si la policía, el Interior y Belgacom se han negado a hacer comentarios, nos han aclarado nuevamente los objetivos nobles de este tipo de instalación —de los que, por cierto, nadie duda: lucha contra el terrorismo, lucha contra la pedofilia...
Nos recuerdan también que toda escucha solo puede ser ordenada por un juez de instrucción, y únicamente en ciertos casos precisos y, además, extremadamente graves.
Actualmente se trata solo de una prueba, que podría afectar potencialmente a todas las líneas ADSL de la región de Bruselas, ya que un solo dispositivo basta para escuchar todas las líneas. Una vez el procedimiento instalado durante la noche del domingo al lunes próximo, los expertos del CTIF se escucharán a sí mismos para verificar la viabilidad de la fórmula.
Pero, como nadie quiso decirnos más —curioso, en verdad, para un procedimiento legal, pero bueno, no vamos a quitarle importancia— no hemos podido saber cómo se realizará la evaluación del dispositivo, ni cuánto tiempo durará.
Benoît Gilson
La Dernière Heure: 15 de abril de 2004
Espía de Belgacom: la policía lo confirma
Si las pruebas tienen éxito,
todos los proveedores
quedarán afectados
Bruselas: La policía federal ha confirmado ayer nuestras informaciones según las cuales realizará pruebas este fin de semana con el objetivo de poner bajo escucha el Internet ADSL (alta velocidad) de Belgacom. Una caja (Nice-tracks) será instalada para este fin en fibra óptica, del operador telefónico.
En una primera fase, los policías se escucharán a sí mismos para validar la tecnología que, en última instancia, permitirá poner bajo escucha cualquier línea ADSL.
La policía también ha recordado, como explicábamos ayer, que la escucha, ya sea telefónica o de Internet, está estrictamente regulada en Bélgica y solo puede tener lugar bajo orden de un juez de instrucción y por motivos extremadamente graves.
Finalmente, según la policía federal, una vez validada la tecnología —lo cual, según los especialistas consultados, no debería suponer ningún problema—, será impuesta, como lo obliga la nueva ley sobre escuchas telefónicas, a todos los proveedores de acceso de Bélgica y no solo a Belgacom.
B. GH
La Dernière Heure: 16 de abril de 2004
Hay una lógica en la implementación de pruebas destinadas a escuchar sitios web y interceptar intercambios por correo electrónico. Sin escuchas, ¿cómo luchar contra el bandolerismo, el tráfico de drogas, la pedofilia y el terrorismo? Pero imaginemos simplemente el acoplamiento de esta técnica con el proyecto de ley francés Faure, que prescribe la pérdida de confidencialidad de los correos electrónicos. La vigilancia podría entonces extenderse a escala planetaria, con sistemas de reconocimiento de textos. Que digamos, las redes terroristas internacionales conocen desde hace tiempo la fragilidad de las comunicaciones por Internet. También están perfectamente al tanto de las modernas técnicas de cifrado, que permiten ocultar mensajes dentro de... imágenes corrientes. Por último, siempre quedará el viejo truco secular: para desencadenar una operación a distancia, basta con publicar un anuncio en un periódico diciendo algo como:
Busco coche de colección de tal marca, tal año...
Volver al índice "Gran Hermano"
Volver a Novedades
Volver al Guía
Volver a la página de Inicio
Contador inicializado el 24 de abril de 2004. Número de visitas a esta página