Los peligros de la apnea, continuación
Última actualización (fin del expediente) el 13 de octubre de 2002
Archivo iniciado el 16 de octubre de 2002. Continuación del expediente general sobre la apnea.
Última actualización el 24 de diciembre de 2005
15 de octubre de 2002:
15/10/2002 a las 05 h 40. Despacho de Associated Press:
La Federación Internacional de Buceo Libre reconoce el récord de Audrey Mestre en un homenaje póstumo
SANTO DOMINGO, República Dominicana (AP) -- En un homenaje póstumo, la Federación Internacional de Buceo Libre decidió el lunes conceder a la apneista francesa Audrey Mestre, fallecida el sábado frente a las costas de la República Dominicana, el récord mundial de buceo "sin límites".
Audrey Mestre murió ahogada el sábado frente a La Romana, una localidad situada a 130 km al este de Santo Domingo, mientras intentaba batir el récord mundial de 162 metros registrado por su esposo, el legendario apneista cubano Francisco "Pipin" Ferreras, homologado frente a Cozumel, en México, en enero de 2000. Este último presenció el accidente.
Atada a un cabo que salía de una polea y arrastrada hacia el fondo por un peso de 90 kilos, llamado "la gueuse" (la pesa), la joven, de 28 años, se sumergió sin oxígeno a las 14h30 hora local (18h30 GMT), y aparentemente perdió la consciencia, según Carlos Serra, presidente de la Federación Internacional de Buceo Libre, con sede en Miami.
Para que la inmersión de Audrey Mestre fuera homologada, habría sido necesario que la joven ascendiera sana y salva a la superficie, según Carlos Serra, pero la Federación decidió reconocer el récord mundial de 170 metros, alcanzado por la apneista durante una sesión de prueba el miércoles anterior.
"Como homenaje póstumo, vamos a reconocer su récord de 170 metros, porque cumplía con todos los elementos necesarios para ello", declaró. Los jueces y los 13 apneistas encargados de la vigilancia y la seguridad estaban todos presentes durante la sesión de entrenamiento del miércoles.
Los padres de Audrey Mestre, llegados a la República Dominicana, desean trasladar el martes los restos de su hija a Miami, donde será inhumada, precisó Carlos Serra.
El "no limits" es la disciplina de buceo donde se establecen los récords más profundos, pero también es considerada la más peligrosa. Es la que mostró Luc Besson en su película "El gran azul". Después de alcanzar su objetivo, los buceadores de "no limits" ascienden directamente a la superficie. No es necesaria una fase de descompresión ya que el buceador no ha inhalado aire bajo el agua.
AP
Horroroso. Lo peor es que no se encontrará ni un solo periodista lo suficientemente valiente como para emitir la más mínima crítica sobre este asunto. No se critica la extrema, eso no vende. Lo "seguro" se vende mal. Cuando pienso que esta pobre chica solo tenía veintiocho años. Esto me recuerda la primera competición de ultraligeros organizada por "la Federación" en Millau. Esta gente no encontró nada mejor que introducir una prueba de "precisión de aterrizaje", cuando los ultraligeros no tenían ni flaps ni aerofrenos. Las aeronaves debían entonces hacer su aproximación rozando la velocidad de entrada en pérdida para intentar aterrizar en un rectángulo marcado por bandas de colores. ¿Qué ocurrió? Uno de los competidores entró en pérdida y se rompió la columna vertebral, pero otro entró en barrena y se mató ante las cámaras. Intenté intervenir llamando a las cadenas de televisión. Ninguna respuesta. Los periodistas no son en estos asuntos más que testigos impasibles de juegos del circo completamente estúpidos organizados por unos irresponsables totales.
14 de noviembre de 2002
Hola,
Para hacer eco a sus escritos sobre los peligros de la apnea y la previsibilidad de la estupidez humana, el récord de apnea que costó la vida a Audrey Mestre ha sido homologado:
Lo que significa que uno puede hundirse, bajar hasta el fondo y siempre batir un récord, puesto que seguir vivo ya no forma parte de las condiciones de homologación del récord.
Yannick Langard
20 de octubre de 2002. Loïc Leferme se convierte en récordman de descenso en apnea "no limit". Dedica su récord a Audrey Mestre. Un retrato suyo en Libération.
20 de diciembre de 2002. Un mensaje:
Hola,
A la edad de 8 años ya hacía la ida y vuelta de la piscina municipal local (es decir, 50 metros) bajo el agua, sin aletas, con la aparición de un velo negro ante los ojos en los últimos 15 metros, acompañado de espasmos de respiración contenida; creo poseer allí un récord de inconsciencia digno de mi corta edad de entonces.
Hoy, a los 35 años, sigo practicando este hobby egoísta, a veces en la piscina, a menudo en canteras (y hay algunas muy profundas en mi región), y evidentemente en el mar.
No me atrevo a precisar aquí en qué condiciones practico la apnea, tan irracionales son...
Su expediente sobre la apnea es tan completo, tan personal con la desaparición de su hijo que tendría mi edad hoy, que solo puedo testimoniarle la toma de conciencia que me aporta.
Para ser breve: GRACIAS
Atentamente, E.L.
Parece que mi expediente ha salvado algunas vidas.
14 de julio de 2004:
Hola,
Me llamo Mathieu, tengo 30 años y quería agradecerle por sus artículos sobre la apnea. Porque como muchos, he corrido riesgos (más de 3 minutos 30 segundos) y ahora intentaré correr menos, o ninguno, gracias a usted. Quisiera decir (perdone que me tome la libertad) que la muerte de su hijo no habrá sido en vano...
Porque gracias a él y a usted (su exposición y sus artículos), decenas o incluso cientos de vidas serán salvadas. Lo sé, es una consuelo pobre, porque la muerte de un ser querido es irreemplazable, pero gracias a usted y a él, quizás algún día le deba la vida...
Gracias, atentamente... Mathieu
24 de diciembre de 2005. La prensa no cumple su papel de informar sobre los peligros que se corren.
Mi hijo se mató hace quince años en apnea. Tenía 23 años y fue víctima de una síncope mortal durante una inmersión en apnea libre a 30 metros de profundidad, buceando frente a Marsella. Intenté en vano llamar la atención de la gente sobre este tema y desarrollar un sistema de seguridad, "el Ángel de la Guarda", que pudiera salvar vidas perdidas estúpidamente, provocando un... Queda en mi sitio un expediente muy completo que ilustra a los lectores sobre los terribles peligros debidos a la súbita aparición de la síncope, que no está precedida de ningún signo de advertencia. Que los lectores lean pues el conjunto de este expediente, para informarse.
He dejado hace mucho tiempo de luchar en ese frente. De vez en cuando recibo diferentes tipos de mensajes.
-
O se trata de militantes que defienden este deporte extremo (que no es un deporte) y me dirigen cartas a menudo insultantes. Pero, ante una propuesta de defender sus argumentos en mi sitio, bajo su propio nombre, todos se escaquearon, sin excepción.
-
O se trata, como en el mensaje anterior o en el siguiente, de gente que admite que no estaba informada y que se felicita de haber sido providencialmente informada. Aquí está el último recibido.
Remitente:
Fecha 23 de diciembre de 2005
Señor,
Quiero agradecerle por haber puesto en línea su expediente sobre los peligros de la apnea. Yo mismo soy un apasionado de la pesca submarina y desciendo a unos 25 – 30 metros.
La lectura de su expediente me produjo el efecto de una descarga eléctrica.
Vivo en Camerún, donde hemos formado un pequeño grupo de pescadores. Aquí vamos bajo las plataformas petrolíferas, tanqueros y a lo largo de las tuberías de antiguos pozos de petróleo. Las capturas son fantásticas: barracudas de 15 kg, carángidos de 18 kg, carpas y pargos de 20 kg, cobias, etc... La profundidad de nuestros sitios varía entre 15 y 35 metros. Hasta ahí, nada extraordinario, pero resulta que aquí no hay visibilidad entre cero y 5 – 10 metros; estamos obligados a atravesar la capa de "sopa" en la que la mayor parte del tiempo no vemos ni la culata de nuestro fusil a 50 cm delante de nuestra máscara. Pasada esta capa y las termoclinas, llegamos al verde claro, pero sigue siendo muy oscuro igualmente.
Puede imaginar los escalofríos que me produjo la lectura de su expediente.
Desde hace varios meses, algo me decía que debía buscar una especie de boya de seguridad hinchable. Conocía los peligros de la síncope y por eso siempre me negué a practicar la hiperventilación. Pensaba que eso me pondría a salvo del riesgo de síncope o al menos que sentiría los signos precursores de dicha síncope (¡Me doy cuenta de mi ignorancia!!!). Así que me puse a buscar un chaleco hinchable provisto de una botella a activar en caso de emergencia y di con su sitio.
Voy a revisar completamente mi filosofía e intentar razonar al resto del grupo.
Desde ya aplicaré sus reglas de seguridad, pero sigo convencido de que su "ángel de la guarda" es el mejor seguro. Se inventó bien el CYPRES en paracaidismo y sabe cuántas vidas debe haber salvado. ¿Qué hay del ángel de la guarda? ¿Ha encontrado una manera de financiarlo? ¿Hay otros productos en el mercado que cumplan esta función?
Señor, lamento mucho lo que le ocurrió a su hijo. Es horrible.
Le renuevo mi profunda gratitud por este expediente que ha puesto en línea y se ha tomado la molestia de mantener.
Espero recibir una respuesta de su parte.
Saludos sinceros
Arnaud CHEBAUT
Douala, CAMERÚN.
Remitente:
Fecha 23 de diciembre de 2005
Señor,
Quiero agradecerle por haber puesto en línea su expediente sobre los peligros de la apnea. Yo mismo soy un apasionado de la pesca submarina y desciendo a unos 25 – 30 metros.
La lectura de su expediente me produjo el efecto de una descarga eléctrica.
Vivo en Camerún, donde hemos formado un pequeño grupo de pescadores. Aquí vamos bajo las plataformas petrolíferas, tanqueros y a lo largo de las tuberías de antiguos pozos de petróleo. Las capturas son fantásticas: barracudas de 15 kg, carángidos de 18 kg, carpas y pargos de 20 kg, cobias, etc... La profundidad de nuestros sitios varía entre 15 y 35 metros. Hasta ahí, nada extraordinario, pero resulta que aquí no hay visibilidad entre cero y 5 – 10 metros; estamos obligados a atravesar la capa de "sopa" en la que la mayor parte del tiempo no vemos ni la culata de nuestro fusil a 50 cm delante de nuestra máscara. Pasada esta capa y las termoclinas, llegamos al verde claro, pero sigue siendo muy oscuro igualmente.
Puede imaginar los escalofríos que me produjo la lectura de su expediente.
Desde hace varios meses, algo me decía que debía buscar una especie de boya de seguridad hinchable. Conocía los peligros de la síncope y por eso siempre me negué a practicar la hiperventilación. Pensaba que eso me pondría a salvo del riesgo de síncope o al menos que sentiría los signos precursores de dicha síncope (¡Me doy cuenta de mi ignorancia!!!). Así que me puse a buscar un chaleco hinchable provisto de una botella a activar en caso de emergencia y di con su sitio.
Voy a revisar completamente mi filosofía e intentar razonar al resto del grupo.
Desde ya aplicaré sus reglas de seguridad, pero sigo convencido de que su "ángel de la guarda" es el mejor seguro. Se inventó bien el CYPRES en paracaidismo y sabe cuántas vidas debe haber salvado. ¿Qué hay del ángel de la guarda? ¿Ha encontrado una manera de financiarlo? ¿Hay otros productos en el mercado que cumplan esta función?
Señor, lamento mucho lo que le ocurrió a su hijo. Es horrible.
Le renuevo mi profunda gratitud por este expediente que ha puesto en línea y se ha tomado la molestia de mantener.
Espero recibir una respuesta de su parte.
Saludos sinceros
Arnaud CHEBAUT
Douala, CAMERÚN.
-
A veces, más raramente, se trata de responsables de escuelas de buceo que me anuncian su intención de incluir esta iniciación a los problemas relacionados con la apnea en todos los cursos que imparten a sus alumnos.
-
También se trata a veces de padres o hijos que han perdido a un ser querido y para quienes, lamentablemente, es demasiado tarde. Encontrará uno de estos testimonios, desgarrador, el de una joven que vio morir a su tío ante sus ojos, en este expediente.
Lo que queda es que desde hace 15 años* la prensa sigue totalmente sorda a cualquier propuesta de advertir a la gente sobre estos peligros, mientras que se hará gustosamente eco de nuevos récords. *Esto me recuerda la respuesta que me dio la empresa Beuchat, de Marsella, cuando les hice la demostración en 1991 de un sistema de ascenso automático de un buceador con síncope, transcurrida una duración dada de inmersión:
La seguridad no es un nicho rentable
Para la gente de los medios, y sobre todo de la televisión, la apnea extrema "proporciona buenas imágenes", pero los temas relacionados con la seguridad no son "mediáticos". En efecto, una muerte por síncope no tiene un carácter espectacular, como por ejemplo un atentado suicida. No es más que un cuerpo sin vida, eso es todo. Ni siquiera hay sangre.
Cuanto más pasa el tiempo, más crece mi desprecio hacia quienes se autodenominan directores de redacción. No critico la profesión de periodista en sí. Algunos, e incluso muchos, desearían ejercer correctamente su oficio. Pero, en las reuniones de consejo de redacción, el veredicto cae, regularmente, hasta el punto de que he cesado totalmente de hacer gestiones hacia esa gente:
*- No. No es rentable. Hará bajar la audiencia. La seguridad, a la gente le aburre. Mire más bien hacia la gente que vive esto como un deporte extremo. Eso, al público le gusta ese lado heroico, gladiador de lo extremo. Está el pequeño escalofrío de la "generación Gran Azul". La película siempre tiene sus aficionados. ¿Hacer un plató invitando a Petit, para que nos explique los peligros de la apnea, además de gente que testimoniaría de una muerte a causa de esto? Seguramente no. La gente cambiaría de canal y adiós audiencia. *
La toma de conciencia se extiende. La gente se da cuenta cada vez más de que sus medios no les informan, les embriagan y les atontan. Mucho "ruido de fondo" ahoga completamente las informaciones importantes. Y, más allá de eso, se desinforma o se miente abiertamente. Maquiavelismo, complicidad con poderes financieros o simple estupidez: tiene usted solo la incomodidad de la elección. Si es necesario, es una mezcla de las tres cosas juntas.
Y yo, no puedo estar en todos los frentes a la vez. Por falta de información, numerosos buceadores seguirán ahogándose "con total discreción" mientras que a principios del verano las televisiones harán un reportaje sobre escuelas que inician a los jóvenes en la "inmersión extrema", que por cierto... tiene su propia federación. Pero programas que adviertan a la gente sobre los peligros inherentes a esta actividad, nunca los ha visto y nunca los verá.
Y sus hijos seguirán muriendo en la indiferencia general. ---
17 de marzo de 2006. Apnea, un lector testimonia
Sr. Petit,
He pasado largas horas recorriendo su sitio, y quería testimoniarle mi admiración por todos sus talentos, ya se trate de física de plasmas, de deporte o de dibujo. Quizás me parezca un poco a usted, aunque solo tenga la décima parte de sus cualidades.
Tenía veinte años cuando salió El Gran Azul, vivía cerca de Tolón y practicaba la apnea, solo, como un héroe. Era miembro de un club de caza local. 4 minutos 30 de apnea de media, y inmersiones hasta 35 metros para ir a contemplar el lodo y el fondo de mi insondable estupidez.
Ese año, una de mis amigas, que era médico especialista en buceo en el Parque Nacional de Port-Cros, sacó a un veraneante que estaba batiendo "un récord" al pie del ancla de su barco, a quince metros de profundidad. Deportista consumado, su apnea muy larga terminó por inquietar a sus amigos. Solo fue recuperado después de quince minutos bajo el agua. Seguía vivo, pero murió algunas horas más tarde en Marsella, adonde había sido trasladado en helicóptero con los pulmones llenos de agua.
Ese año, enseñaba apnea a uno de mis amigos, enfermero de profesión, que resultó ser "muy acuático", como se decía entonces en ese pequeño círculo. Le enseñé a no bucear nunca solo, a no realizar hiperventilación, a descender sin lastrarse más allá de lo necesario para compensar la flotabilidad del traje. Probablemente era un profesor mediocre. Se ahogó cazando a menos de 8 metros de profundidad, unos meses más tarde.
Ese año, tuve una síncope en mi salón, mientras intentaba entrenarme para superar mis límites. Después de 6 minutos sin oxígeno, perdí la consciencia. Me desperté un poco aturdido, sin darme cuenta de nada, y volví a mirar mi reloj después de retomar mi respiración, creyendo haber pulverizado el récord de duración, cuando solo había batido el récord de la estupidez.
Conocí a Jacques Mayol varias veces, especialmente en el festival de imágenes submarinas de Tolón. Lo encontré solitario, triste, amargo. No me dio ganas de volver a bucear. Los deportes extremos, como usted demuestra bien, son el patrimonio de los solitarios que encuentran ahí una terapia demasiado a menudo mortal.
Más que llevar un chaleco disparador que pondría a salvo de la síncope, creo que hay que decir a los aprendices de apneistas, escaladores, moteros o surfistas de nieve fuera de pista, que el medio natural y las leyes físicas son duros, y que ninguna actividad física intensa debe practicarse sin una conciencia aguda de su peligro. Siempre he tenido miedo, miedo de morir, al entrar en el agua; quizás eso es lo que me salvó, además de la suerte. Si el inocente que hace motocross sin casco, el principiante que hace surf en la nieve polvo, o el apneista que intenta superar los 5 metros se preguntaran "¿cuáles son los peligros, y qué debo aprender para hacerles frente?", ¿cuántas muertes idiotas se habrían evitado? Eso es lo que se desprende de la lectura de sus textos, ya se trate de esos dos suizos muertos de frío contra la pared, o de ese piloto de ultraligero que no supo salir de una barrena. La ignorancia mata. Gracias por lo que hace para disiparla.
Saludos sinceros
Gilles Lancrey.
Sr. Petit,
He pasado largas horas recorriendo su sitio, y quería testimoniarle mi admiración por todos sus talentos, ya se trate de física de plasmas, de deporte o de dibujo. Quizás me parezca un poco a usted, aunque solo tenga la décima parte de sus cualidades.
Tenía veinte años cuando salió El Gran Azul, vivía cerca de Tolón y practicaba la apnea, solo, como un héroe. Era miembro de un club de caza local. 4 minutos 30 de apnea de media, y inmersiones hasta 35 metros para ir a contemplar el lodo y el fondo de mi insondable estupidez.
Ese año, una de mis amigas, que era médico especialista en buceo en el Parque Nacional de Port-Cros, sacó a un veraneante que estaba batiendo "un récord" al pie del ancla de su barco, a quince metros de profundidad. Deportista consumado, su apnea muy larga terminó por inquietar a sus amigos. Solo fue recuperado después de quince minutos bajo el agua. Seguía vivo, pero murió algunas horas más tarde en Marsella, adonde había sido trasladado en helicóptero con los pulmones llenos de agua.
Ese año, enseñaba apnea a uno de mis amigos, enfermero de profesión, que resultó ser "muy acuático", como se decía entonces en ese pequeño círculo. Le enseñé a no bucear nunca solo, a no realizar hiperventilación, a descender sin lastrarse más allá de lo necesario para compensar la flotabilidad del traje. Probablemente era un profesor mediocre. Se ahogó cazando a menos de 8 metros de profundidad, unos meses más tarde.
Ese año, tuve una síncope en mi salón, mientras intentaba entrenarme para superar mis límites. Después de 6 minutos sin oxígeno, perdí la consciencia. Me desperté un poco aturdido, sin darme cuenta de nada, y volví a mirar mi reloj después de retomar mi respiración, creyendo haber pulverizado el récord de duración, cuando solo había batido el récord de la estupidez.
Conocí a Jacques Mayol varias veces, especialmente en el festival de imágenes submarinas de Tolón. Lo encontré solitario, triste, amargo. No me dio ganas de volver a bucear. Los deportes extremos, como usted demuestra bien, son el patrimonio de los solitarios que encuentran ahí una terapia demasiado a menudo mortal.
Más que llevar un chaleco disparador que pondría a salvo de la síncope, creo que hay que decir a los aprendices de apneistas, escaladores, moteros o surfistas de nieve fuera de pista, que el medio natural y las leyes físicas son duros, y que ninguna actividad física intensa debe practicarse sin una conciencia aguda de su peligro. Siempre he tenido miedo, miedo de morir, al entrar en el agua; quizás eso es lo que me salvó, además de la suerte. Si el inocente que hace motocross sin casco, el principiante que hace surf en la nieve polvo, o el apneista que intenta superar los 5 metros se preguntaran "¿cuáles son los peligros, y qué debo aprender para hacerles frente?", ¿cuántas muertes idiotas se habrían evitado? Eso es lo que se desprende de la lectura de sus textos, ya se trate de esos dos suizos muertos de frío contra la pared, o de ese piloto de ultraligero que no supo salir de una barrena. La ignorancia mata. Gracias por lo que hace para disiparla.
Saludos sinceros
Gilles Lancrey.
28 de julio de 2011:
Así que nunca tendrá fin:
Muerte del apneista Patrick Musimu en su piscina en Bruselas Agencia Belga, 22 de julio de 2011 El apneista belga Patrick Musimu falleció el jueves por la tarde en un accidente en su piscina en Watermael-Boitsfort (Región de Bruselas), confirmaron fuentes policiales y judiciales el viernes. La policía descubrió su cuerpo inconsciente el jueves hacia las 13h40. Según el sitio rtlinfo.be, Patrick Musimu murió en su piscina al final de un entrenamiento.
El deportista, nacido en Kinshasa en 1970, sufrió un desmayo y se ahogó. El buceador belga fue el primer hombre en descender a más de 200 metros de profundidad en apnea al alcanzar los 209,60 metros, en "No Limit", durante un entrenamiento en junio de 2005 en Hurghada, en Egipto.
Había descubierto el buceo tarde, a raíz de un reportaje de televisión. Tras unos meses de iniciación, el licenciado en fisioterapia ya batía dos récords mundiales, en Bélgica, durante una Copa del Mundo de apnea: el de 65 m en inmersión libre y el de 63 m a peso constante.
En abril de 2002, destronó al célebre italiano Umberto Pelizzari, campeón del mundo en título, al descender a 87 m a peso constante para establecer unos meses más tarde el récord mundial a peso variable a 120 metros.
Patrick Musimu había desarrollado una técnica que consistía en llenar sus cavidades nasales y sinusales con agua de mar, colmando el vacío normalmente ocupado por el aire, lo que le permitía no tener que compensar la diferencia de presión durante la inmersión.
Patrick Musimu deja tras de sí a una niña de siete años y a su esposa.
Volver al expediente general sobre la apnea Volver Peligros Volver página de inicio
Número de consultas de esta página desde el 24 de diciembre de 2005: