ITER: opinión de un premio Nobel japonés
ITER: opinión del premio Nobel japonés Masatoshi Koshiba
31 de mayo de 2011
| TOKIO (AFP) | D | Último premio Nobel japonés de física, el profesor Masatoshi Koshiba cuestiona la viabilidad del proyecto del Reactor Termonuclear Experimental Internacional (Iter), acusando a sus promotores de querer hacer creer que es una lámpara cuando en realidad es una vejiga. | C | citando un proverbio chino - "Cabeza de oveja, pero carne de perro" -, el Dr. Koshiba, de 77 años, especialista en física fundamental, critica a los partidarios de Iter por presentar el proyecto como "la fuente de energía de la próxima generación", lo cual, según él, no es. | A | mbicionando producir energía limpia y segura recreando en la Tierra los mecanismos que operan en el interior de las estrellas, el proyecto Iter debe entrar en su fase operativa en 2014 y operar durante 20 años, con un presupuesto estimado en unos diez mil millones de euros. | El premio Nobel de física 2002 considera que Iter no cumple "ciertas condiciones, a saber, la seguridad y los costos económicos", para afirmarse como una próxima fuente de energía casi inagotable. | E | n efecto, "en Iter, la reacción de fusión produce neutrones de alta energía, de 14 MeV (megaelectrónvoltios)", un nivel nunca alcanzado antes, explica el Sr. Koshiba, de 77 años. "Si los científicos ya han experimentado con neutrones de baja energía, estos neutrones de 14 MeV son completamente nuevos y actualmente nadie sabe cómo manipularlos", advierte el profesor emérito de la Universidad de Tokio. | A | ctualmente, señala, la fisión nuclear libera neutrones de energía promedio de uno o dos MeV solamente. | P | ara el Sr. Koshiba, los científicos deben resolver primero este problema de los neutrones de 14 MeV "construyendo muros o absorbentes" antes de poder afirmar que se trata de una energía nueva y sostenible. | C | 'est, afirma, una solución muy cara. "Si deben reemplazar los absorbentes cada seis meses, esto provocará una parada de las operaciones que se traducirá en un costo adicional de la energía", critica el físico. "Este proyecto ya no está en manos de los científicos, sino en las de los políticos y los empresarios. | L | os científicos ya no pueden hacer nada", expresa con tristeza antes de añadir: | - Tengo miedo. | L | 'Unión Europea, Rusia, China, Estados Unidos, Corea del Sur y Japón participan en el proyecto Iter (Reactor Termonuclear Experimental Internacional). Dos sitios compiten para albergar la instalación: Cadarache, en el sureste de Francia, y Rokkasho-Mura, en el norte de Japón. La Unión Europea, Moscú y Pekín apoyan la candidatura francesa, mientras que Washington y, aparentemente, Seúl, prefieren el sitio japonés. Reunidos por primera vez en Washington el 20 de diciembre, los seis socios no lograron ponerse de acuerdo sobre la elección del sitio. | U | na segunda reunión tendrá lugar a finales de febrero. Mientras tanto, Francia y Japón llevan a cabo una intensa campaña de presión. | "Espero que el gobierno francés tenga el honor de aceptar Iter en su propio país", ironiza el Sr. Koshiba. | ¡Ya lo hizo .... |