Documento sin nombre
http://www.dailymotion.com/video/xanurx_le-fleuve-de-la-nuit_tech
http://www.qobuz.com/info/MAGAZINE-ACTUALITES/VIDEO-DU-JOUR/Saint-Francois20326
http://www.qobuz.com/info/MAGAZINE-ACTUALITES/VIDEO-DU-JOUR/Saint-Francois20326
| El 13 de marzo de 1960, Limbaugh fue llevado a Marsella [Francia] por Frédéric Dumas, junto con Philippe Tailliez y François Clouzot. Más tarde realizó buceos fuera del puerto y a lo largo de la costa. | La muerte de Limbaugh ocurrió el 20 de marzo de 1960, cuando se perdió en el laberinto que era el río subterráneo en Port Miou, cerca de Cassis, a 20 millas de Marsella, Francia. Amigos que habían escuchado su charla sobre "peces limpiadores" y camarones le habían hablado del río subterráneo donde los peces de agua salada se deshacían de sus parásitos nadando brevemente hacia arriba a través de la interfaz hacia el agua dulce, temblando allí un momento, y luego volviendo a su agua mediterránea. | No habría querido perderse esa vista. Yves Girault le prestó equipo de buceo, François Clouzot condujo el bote y se quedó fuera de la cueva. Michel Poudevigne fue su compañero de buceo y guía. | Al entrar al agua desde el bote fuera de la cueva, los dos nadaron los 150 pies hasta donde una chimenea, abierta a la superficie terrestre, había enviado rocas erosionadas para formar un cono en el fondo del río. | Limbaugh llevaba una cámara de 16 mm y quería una toma hacia arriba por la chimenea. Para ayudarlo, Poudevigne colocó su linterna en el cono de rocas debajo y regresó para darle un impulso. Una vez lograda la fotografía, | Poudevigne señaló o dijo que recogería su linterna en el cono de rocas debajo y estaría de vuelta enseguida. Pero cuando regresó, Limbaugh ya no estaba. | Los detalles de ese día y la búsqueda que duró una semana pueden leerse en cartas del Dr. Wheeler North de Scripps, y de Poudevigne, él mismo, a la Sra. Limbaugh. | Una semana más tarde, el cuerpo de Conrad Limbaugh fue encontrado por buceadores profesionales a unos 350 pies de la entrada de la cueva. Limbaugh fue enterrado en un pequeño cementerio que domina el Mar Mediterráneo en Cassis, Francia. Tenía 35 años. Las comunidades de buceo científico y recreativo reaccionaron con conmoción. | Se realizaron investigaciones exhaustivas sobre la causa de la muerte de Limbaugh y se consideró accidental. En retrospectiva, factores contribuyentes podrían haber incluido la reciente enfermedad prolongada de Limbaugh, su falta de familiaridad tanto con el equipo prestado que estaba utilizando como con la cueva en la que estaba buceando, y la barrera del lenguaje involucrada ya que Limbaugh | El 13 de marzo de 1960, Frédéric Dumas, Philippe Taillez y François Clouzot llevaron a Conrad Limbaugh a Marsella, después de que hubiera participado en un festival dedicado al buceo, en España. Realizó buceos alrededor del puerto y a lo largo de la costa. | Falleció el 20 de marzo de 1960, cuando se perdió en el laberinto subterráneo de la resurgencia de Port-Miou, cerca de Cassis, a unos diez millas de Marsella. Amigos, que habían escuchado su charla sobre los "peces limpiadores" y los camarones, le habían dicho que existían cuevas donde entraban peces de agua salada, que se deshacían de sus parásitos navegando en agua dulce. Limbaugh, especialista en biología marina, no quería perderse ese espectáculo. | Yves Girault le prestó un equipo de buceo. François Clouzot lo conducía, junto con otro buceador, Michel Poudevigne, delante de la entrada de la cueva, con su barco. Al penetrar en la cueva, los dos buceadores encontraron una chimenea, a unos treinta metros de la entrada (el aven). Esta chimenea permitía acceder a una habitación de agua libre. Al derrumbarse (durante la formación del aven), las rocas habían formado un tipo de cono de desprendimientos, justo debajo. | Limbaugh había llevado consigo una cámara de 16 mm y deseaba filmar este lugar mágico, filmándolo en "contraplomo". Para ello necesitaba la ayuda de su compañero. Poudevigne colocó entonces su linterna en las rocas, abajo, y se dispuso a ayudarlo (para ayudarlo a mantener la cámara fuera del agua). | Cuando Limbaugh terminó de filmar, Poudevigne le hizo señas de que iría a recoger su linterna y volvería. Pero cuando regresó, Limbaugh había desaparecido. Los detalles de ese día pueden leerse en la correspondencia entre el Dr. Wheeler y Poudevigne mismo, dirigida a la Sra. Limbaugh. | Una semana más tarde, buceadores profesionales (de la empresa Sogetram, operando con equipos llamados narguiles) encontraron el cuerpo de Limbaugh, a 350 metros de la entrada. Fue enterrado en un cementerio que da a la Mediterraña, cerca de Cassis. Tenía 35 años. El medio del buceo científico y recreativo quedó conmocionado. | La investigación concluyó en una muerte accidental. Se mencionó una reciente enfermedad de Limbaugh, su falta de familiaridad con el equipo que utilizó y el hecho de que no hablaba francés, ni Poudevigne inglés. |
|---|
**Michel Poudevigne al lado del tiburón de 400 kilos sacado del agua por J.P. Petit, a la derecha, pasándole una cuerda alrededor de la cola y arrastrándolo al puerto de Croisette con un aparejo de barco, visible en el fondo **
Es cierto que los peces frecuentan la cueva, especialmente los lobos, y hacen incursiones en la capa de agua dulce que fluye sobre el agua salada, para hacer que los parásitos adheridos a ellos los abandonen.
Había muchas cosas sorprendentes en esos lugares. En primer lugar, en la entrada, el agua dulce se mezclaba con el agua salada dando "una vaselina". Por lo tanto, había que atravesar unos metros en la niebla, como un miope que ha perdido sus gafas. Una vez pasado ese punto, al mirar hacia la salida, se podía distinguir una superficie verde, marcando la frontera entre el agua dulce que circula en la superficie y el agua salada, un poco mezclada con agua dulce, justo debajo. Cuando se veía a un buceador, que se quedó atrás, cuyo cuerpo estaba sumergido en esos dos medios, se tenía la ilusión de que sus piernas estaban sumergidas y su torso fuera del agua
El error fundamental fue aventurarse en una cueva sin hilo de Ariadna, lo cual también fue el caso de François de Roubaix. No sé si Limbaugh tenía o no su propia linterna. Si la respuesta a esta pregunta es negativa, entonces el drama estaba ya decidido. Lo traicionero de las cuevas subterráneas llenas de agua dulce es que es tan transparente como el agua del grifo, hasta el punto de que cuando uno entra en una parte con una gran altura de techo, llena de agua dulce, uno tiene... vértigo.
Además, moverse en un agua con salinidad variable no es algo fácil. Con un lastre dado, si uno entra en una capa de agua salada, uno se dirige hacia el techo, en las estalagmitas. Inversamente, si es una bolsa de agua dulce, uno se hunde, si no se tiene cuidado. La última cosa que hacer, entonces, es nadar. Porque como ustedes habrán podido ver en la película, el suelo de la cueva está cubierto de una fina arcilla, que se levanta con el más mínimo movimiento de piernas. Si uno se ha dejado sorprender y entra en contacto con el fondo, hay que (en aquella época no teníamos chalecos que permitieran ajustar la flotabilidad) llenar los pulmones y esperar que Arquímedes haga el trabajo. Y, en general, para evitar...