La Wikipedia francesa
22 de noviembre de 2013
6 de diciembre de 2013: Epílogo
En 2004, hace... nueve años, comenzó en Wikipedia una batalla entre pro-Petit y anti-Petit, en la página dedicada a mí. Esto duró bastante tiempo y finalmente se estabilizó de manera aceptable. Por último, hay que decirlo rápidamente. Veo que ahora está bloqueada por un banner, "porque no se apoya suficientemente en fuentes secundarias y terciarias". Eso es una nueva invención de aquellos que, en la sombra, tejen su telaraña.
Las trastiendas de Wikipedia ciencia francesa están pobladas por una fauna que lleva máscara.
Hace casi diez años seguía las algaradas en este campo cerrado que se había convertido en la página dedicada a mí. Con el tiempo, las cosas habían avanzado un poco: en la primera versión me calificaban de... "científico falso".
Un animal, que intervenía con el seudónimo de "le ya ya", terminó por molestarme. Siempre afirmaba que por tal o cual razón intentaba publicar en Wikipedia trabajos personales y originales, y multiplicaba sus alertas (normal, para un tipo que nunca ha encontrado nada, ni lo encontrará nunca en su vida). En un momento quise ver hasta dónde llegaría este imbécil. Tomé un pasaje del excelente libro de Adler, Schiffer y Bazin "Introducción a la Relatividad General", publicado en 1975 por Mac Graw Hill. Es uno de mis libros favoritos.
Elije el pasaje que trata de la linealización de la ecuación de Einstein. Un pasaje muy rico, que muestra cómo la ley de Newton emerge de hecho de forma natural de la ecuación de Einstein, así como el potencial gravitacional. Al final, se obtiene la constante de Einstein, que interviene en su ecuación de campo.
Reproduje las ecuaciones, el razonamiento, exactamente igual. Muchas frases estaban traducidas palabra por palabra. Y ahí está "le ya ya" interviniendo, poniendo banderas por aquí, banderas por allá: "¡Atención, Jean-Pierre Petit está tratando de publicar trabajos propios!".
Mientras tanto, un lector me había comunicado la identidad de este imbécil: un cierto Yacine Dolivet, que era becario en la Normale Sup, en el área de las supercuerdas (perdón, supercalcetines), ahora es banquero, según tengo entendido. Finalmente le escribí:
- Escucha, buen Yacine Dolivet, ve a comprobarlo por ti mismo. La página que he instalado está completamente deducida de la sección 10.5, del capítulo diez del excelente libro, etc... Parece que confundes muchas cosas en materia de Relatividad General. Si quieres, podemos encontrarnos en la Normale Supérieure, en el establecimiento donde estás preparando tu tesis, y entonces te daré todas las aclaraciones necesarias en persona.
Al hacerlo, revelé la identidad de un tipo que intervenía en Wikipedia con seudónimo. Le arranqué su máscara. Una grave falta, un verdadero crimen en esta estructura...
Un consejo, compuesto por unos pocos administradores, liderados en secreto por Alain Riazuelo, votó inmediatamente mi... expulsión para siempre (....)
Es tan simple como eso.
Pasaron los años. Finalmente olvidé toda esa mediocridad, la cobardía de unos y otros, la lamentable cobardía de Alain Riazuelo, esa vejiga llena de vacío interestelar.
Un día, un tipo tradujo esta página sobre la constante de Einstein en inglés, que había creado en la versión francesa. No tengo nada que ver con eso. Debió de pensar que mostraba bien el vínculo entre el mundo de la Relatividad General y el universo newtoniano.
Mi propia página se fue llenando con el tiempo. Hice muchas cosas diferentes. Y sin embargo, falta algo. Hay la parte "teoría cinética de los plasmas bitemperatura".
No hay una página "Alain Riazuelo". Un tipo intentó crear una, pero se encontró con fuertes oposiciones, con gente que consideraba que los trabajos de este chico no justificaban su presencia en la web. Extraño, este chico ha publicado tantos artículos, es citado mil veces. Eso le daría fuentes secundarias, terciarias, quizás incluso cuaternarias. Hay algo que me escapa.
Descubro a uno de sus amigos, Jean-Christophe Benoist:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Utilisateur:Jean-Christophe_BENOIST
47 años. Ingeniero informático
https://plus.google.com/+JeanChristopheBENOIST/posts
Empleador actual: Thales Group. Arquitecto de software
Esi Supinfo - MONTREUIL 1984 - 1987
Una mirada que respira la franqueza.
Este enciclopedista es autor de muchos artículos. Cuento treinta y nueve, incluyendo uno dedicado a la Relatividad General.
• Gato de Schrödinger
• Experiencia de Aspect
• Problema de la medición cuántica
• Decoherencia cuántica
• Experiencia de Marlan Scully
• Goma cuántica
• Variable oculta
• Criptografía cuántica
• Roger Penrose
• Dualidad onda-partícula
• Principio de superposición cuántica
• Observable
• Matriz densidad
• Contrafactualidad (física)
• Principio de Mach
• Rendijas de Young
• Unitariedad
• Energía del vacío
• Esfera de Riemann
• Diagrama de Minkowski
• Secuencia aleatoria
• Omega de Chaitin
• Problema P = NP
• Apollo 14
• Algoritmo de Grover
• Ada Lovelace
• Tecnocracia
• Gemini 9
• Movimiento tecnocrático
•
Relatividad general
• Paradoja de la información
• Medida débil
• Sincronización de Einstein
• Estrella de población III
• Tiempo de mirada al pasado
• Medio interestelar
• Programa Lunar Orbiter
• Desigualdades de Bell
• Pasión según San Juan
El artículo sobre la Relatividad General carece de espíritu épico. Parece un trabajo de funcionario. Es una compilación. Este hombre no es un aventurero científico.
Ahora se enfoca en la página sobre la constante de Einstein. La agresividad transpira, a flor de pluma, en este cosmo-Tartufo. Leerás los intercambios, las opiniones, sobre la eliminación o el mantenimiento de esta página. El argumento: "Es demasiado técnico" y no correspondería a lo que se espera en una enciclopedia como Wikipedia. ¡Claro que sí...
Si tiene razón, entonces tendrá mucho trabajo para expulsar muchas contribuciones. Por ejemplo, veo que en la página que dedicó a la relatividad general hay un enlace a la métrica de Schwarzschild. Muy técnico.
Rápido, votemos....
Me pregunto si la Wikipedia francesa no es "la Física invadida por los informáticos".
Ah, no esperes poder expresarte tan fácilmente en este mini-foro, reservado a personas que "tienen más de 50 intervenciones", es decir, a los veteranos de Wikipedia. Un lector, Paul M., que parece un profesor de universidad de antigua escuela, intentó hacerlo. Aquí está el mensaje que intentó insertar y que, según me dice, fue inmediatamente eliminado, dos veces seguidas:
La ecuación de Einstein no existiría sin la constante que lleva su nombre, y que no tiene nada que ver con la constante cosmológica. En este artículo, el autor explica cómo se determinó su valor. La referencia indicada es el libro de Adler, Schiffer y Bazin, que es una de las mejores introducciones a la Relatividad General, en todos los aspectos.
Las ecuaciones son claramente extraídas y los pasos están bien ubicados. No es necesario citar otras referencias, otros libros, donde este cálculo estándar se repetiría cien veces de la misma manera.
Pero lo que es mucho más importante, y que no has notado o percibido. Este artículo explica...