Document Ummo gesto ovni
Pruebas de la procedencia GESTO
de los Archivos "Ummo-Sciences"
27 de enero de 2006
Mientras que los trámites estén completos (próximamente) y podamos disponer de nuestro espacio de alojamiento para poder abrir un sitio dedicado tanto al caso Ummo, al tema ovni y a los problemas geopolíticos y científicos contemporáneos (aspectos según nosotros estrechamente relacionados), aquí algunas observaciones sobre el sitio
Si usted va a la página de inicio, allí encontrará un enlace a "los libros recomendados" y en la parte inferior de la página en cuestión verá aparecer:
Tampoco busque en este sitio rastros de los numerosos trabajos científicos que hemos publicado, directamente relacionados con este tema.
Si André-Jacques Holbecq reconoce nuestro "papel de Pioneros", se apresura a aclarar que después de haber conocido el caso Ummo a través de mis libros, lo tradujo yendo a buscar los fascículos inicialmente difundidos por Aguire, en España. "Jean Pollion" (¿cuál es el verdadero nombre de este animal belga?) mantuvo el mismo discurso en su exposición de las reuniones de Châlons-en-Champagne, en primavera de 2004. Todo esto es un gran mentira. Como señalado por Christel Seval en sus obras, la mayoría de los textos que figuran en el sitio tienen su origen en la disqueta difundida (sin derechos de autor) por la asociación GESTO, gratuitamente y durante muchas años. Inicialmente había archivos de Word en el sitio Ummo-sciences, que han desaparecido desde entonces. Pero, entre tanto, habían sido descargados por un gran número de lectores. A continuación, uno de ellos.
GOLF 91.DOC
Basta con mover el ratón para que aparezca el nombre de Gilles d'Agostini, miembro del GESTO desde su creación, quien se encargó de la digitalización de las aproximadamente ochocientas páginas de textos que teníamos, traducidos del español por Jean-Jacques Pastor.
Aquí hay archivos Word, provenientes del sitio ummo.sciences:
Al mover el ratón, sorpresa: "El autor" de estos textos, que se recomienda en el sitio Ummo-sciences difundir "siempre que se mencione su origen", no es otro que... Gilles d'Agostini.
Esto parece un poco desordenado, ¿no?
Mi amigo Alric, quien tenía este documento ummo-sciences en formato Word y del cual podrá descargar uno de los archivos aquí, se divirtió leyéndolos de otra manera. Descargue el siguiente archivo, que fue extraído de la documentación que estaba disponible en el sitio ummo-sciences. No lo abra, guárdelo en su disco personal.
Haga clic derecho, vaya a "abrir con" y elija el Bloc de notas. Entonces verá aparecer el texto, mezclado con un galimatías que codifica el formato de página, la tipografía del documento, etc. Pero si hace
Ctrl F y luego D'Agostini
¡Bingo:
Esto no es en absoluto inusual. Alric se divirtió seleccionando pasajes de diferentes documentos. Usted podrá leer, entre otros:
**Carta a Serra, introducida por JPP. Reimpresa por mí (Pb disquete) _D'Agostini Gilles_D'Agostini Gilles **ÐÏ_ࡱ_á
"yo", alias André-Jacques Holbecq
Para aquellos que hayan guardado los documentos ummo-sciences en formato Word, existe una forma de ver aparecer a D'Agostini como un conejo de su sombrero. Abra el documento, vaya a Archivo y haga clic en Propiedades y verá aparecer:
D'AGOSTNI Gilles
en la ventana "autor". Se puede modificar el nombre en esa ventana, o incluso dejar vacío este campo.
Pero nuestros valientes informáticos simplemente no lo habían pensado. ¿Significa esto que D'Agostini hubiera querido poner su copyright en estos documentos? No: a menos que se especifique un nombre de autor en este campo, Word inserta automáticamente, por defecto, el nombre que se declaró como usuario de ese software.
No se trata de "disputas escolares". Por un lado están personas que no cuentan tonterías, son auténticamente creativas, honestas, y por otro lado individuos que parecen no preocuparse por serlo, dicen fácilmente mentiras, presentan el robo como trabajo y la manipulación como dedicación. Por un lado hay personas que practican una auténtica metodología científica y por otro lado hay Ummo-Tartufos que, practicando el Todo a la Ego, gestionan y dominan discursos aparentemente científicos, desafortunadamente muy a menudo tan pretenciosos como pobres y especialmente totalmente estériles. ¿No es el término "ciencias" en este título ... excesivo?
Es imposible que investigaciones científicas sobre estos temas avancen en un clima así. Estos documentos son y continúan siendo de una riqueza y fertilidad absolutamente sorprendentes. Además de los nuevos resultados científicos obtenidos, esos perfectamente concretos y funcionales, señalaremos pistas interesantes que podrían llamar la atención de los científicos que se aventuren en este tema y que tengan un bagaje adecuado. Incluso hay temas para tesis doctorales allí. ¿Cómo pudo el administrador de este sitio ummo-sciences realizar la hazaña de pasar por alto la multitud de trabajos científicos, publicados debidamente en revistas con revisión por pares durante un cuarto de siglo? Imbecilidad y mezquindad.
En cuanto a la fidelidad a los textos originales, que parece ser la piedra de toque de Holbecq, a la que intenta aferrarse, le falta a ummo-sciences *elementos indispensables: los textos en español, tratados con OCR, en formato de texto, unidos a cada página traducida, para que los bilingües puedan mejorar su comprensión. En lugar de eso, el administrador del sitio nos ofrece escaneos difícilmente legibles, marcados con un tatuaje imbécil. Eso es lo que intentaremos unir en el sitio en construcción. Queda un gran trabajo por hacer en estos textos, que requiere un regreso muy detallado sobre ciertas expresiones, ciertas palabras.
Absolutamente necesario era limpiar estas cuadras de Augias y crear algo más auténtico, más rico, más sólido y, al mismo tiempo, más honesto. Eso es lo que hemos emprendido hace dos meses y que nos impone un trabajo adicional, agotador, que nos hubiera gustado evitar. Lejos de nosotros alejar a los "sin títulos" de este asunto. La experiencia muestra, al contrario, que personas completamente ajenas pueden tener ideas de gran calidad, de profundidad sorprendente y lo hemos experimentado recientemente. Pero este dossier no está hecho para personas intelectual y humanamente mediocres.
Los lectores harán su elección
**A continuación, el resultado de la búsqueda de Alric: **
DOCUMENTO: *491.
TÍTULO: ACERCA DE UNA FRAUDE SOBRE EL SANTO LÍNEO DE TURÍN
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ni Gilles _ _ D'Agostini Gilles @ †¹^U‰»»_ @ @ †¹^U‰»»_ _ •$ _ éõ @ FÃ# _ _ Microsoft Word 6.
0 _ _ _ _ 2 _ ÐÏ_ࡱá ; _ þÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ _ ‰ _ _ Ä Ú ª
_ „_ _ — _ Í _ _ _ __ _ µ_ e _ _ îd 3 _ __ 1? <[ Íd 4 5 6 7 K__D'Agostini Gilles
'C:_USERS\GIL\UMMO\TEXTES\WORD\D491.DOC_D'Agostini Gilles'
C...