La ley LEN, ley sobre la economía digital

En résumé (grâce à un LLM libre auto-hébergé)

  • La ley LEN, o ley sobre la economía digital, fue aprobada en 2004 y tiene como objetivo regular Internet.
  • Amenaza la libertad al hacer responsables a los proveedores de alojamiento de sitios web de las infracciones cometidas por los administradores de páginas.
  • El texto explica el funcionamiento de los sitios web, de los administradores y de los proveedores de alojamiento, así como los riesgos asociados a la ausencia de control.

La ley LEN, ley sobre la economía digital

Ley sobre la Economía Digital

25 de mayo de 2004

Esta ley, anunciada con gran estruendo por Raffarin, fue aprobada el 8 de mayo por la Asamblea Nacional, a pesar de una petición masiva proveniente de los internautas. Aún debe ser aprobada por el Senado. Contiene diversos aspectos que representan una gran amenaza para la libertad que actualmente disfrutamos en Internet. Tiende, por ejemplo, a hacer responsables a los proveedores de alojamiento de sitios web respecto a las infracciones cometidas por los administradores de sitios (webmasters);

Se ha creado un sitio web: http://www.odebi.org que se esfuerza por llamar la atención sobre este problema. Incluso se ha previsto una manifestación el sábado 29 de mayo a las 14:00 horas en la plaza del Coronel Fabien en París. Creo que sería importante que el mayor número de personas pudiera asistir. Pero antes de abordar este tema, quisiera recordar que para los franceses, Internet sigue siendo algo relativamente nuevo y, en muchos casos, oscuro. Hasta fechas bastante recientes, pocas personas tenían acceso a él. Hoy en día, aunque muchas personas "se conectan" y consultan sitios web, pocas saben realmente cómo funciona todo esto, ni siquiera qué es un proveedor de alojamiento. Considero conveniente, antes de continuar con un texto extraído del sitio Odebi, aportar algunas aclaraciones sobre este asunto de los sitios web.

![](/legacy/BIG BROTHER/illustrations/internet.jpg)

En la parte inferior izquierda aparece un webmaster, simplemente una persona que ha aprendido a usar un software que le permite crear páginas html susceptibles de ser organizadas para formar un sitio web. Para ello utiliza un editor. Un procesador de textos como Word es un "editor". Con Word se pueden crear documentos que contienen texto e imágenes. Con un editor de páginas web, como por ejemplo Dreamweaver, también se pueden crear páginas que contienen texto e ilustraciones, fotos o dibujos. Estas "páginas html" no son iguales a las páginas de texto de Word. Pueden tener, por ejemplo, una longitud arbitraria. Pueden ocupar cinco, diez veces la pantalla. A medida que vaya acumulando estas líneas de texto e insertando imágenes, mi página se alargará y aparecerá a la derecha un "deslizador" que me permitirá desplazarme por la página.

La segunda herramienta de estas páginas web es el sistema de enlaces. Cuando consultas páginas de un sitio, algunas partes están coloreadas y subrayadas. Cuando las tocas, te encuentras en otro lugar. Un lugar que puede ser cualquier cosa: otra posición dentro de la misma página, otra página del mismo sitio, e incluso otro sitio o una página específica de ese otro sitio. Todo esto es verdaderamente asombroso. Así, si escribiera "si quieres saber más, haz clic aquí para ver lo que dice el señor Tal en su tesis defendida en la Universidad de Ottawa en 1979", al hacer clic llegarías de inmediato a la página correspondiente, en la tesis del hombre, en la página indicada. Es como si en una fracción de segundo hubieras cruzado un océano, entrado en una biblioteca, encontrado la tesis correspondiente y aterrizado en la página correcta. En realidad, esa tesis ha sido "digitalizada". Ya no está en la biblioteca citada, sino en algún lugar en el disco duro de un servidor que puede estar... en cualquier parte, y no necesariamente en Canadá.

Ahí, podrás hacer clic tantas veces como quieras, pero no pasará nada. No es un enlace real, sino simplemente un texto que he subrayado y coloreado de azul.

Todo esto para decirte que no hace falta ser un genio de la informática para crear un sitio web. Lo único que debe tener este conjunto de páginas es una página especial que debe llamarse obligatoriamente "index". Cuando un usuario quiera consultar tu sitio, será esta primera página la que se cargará. Pero aún no hemos llegado a ese punto. Por ahora, este sitio existe en el disco duro de la persona que está en la parte inferior izquierda. Ha compuesto sus páginas, ha añadido todos los enlaces que quería, ha agregado montones de imágenes (también puede añadir animaciones, sonido, pero no complicamos más). Cuando todo está listo, puede comprobar el buen funcionamiento de su estructura de sitio haciendo clic en su página index, dentro de la carpeta que contiene su sitio. Este gesto activará la ejecución de un programa de lectura llamado navegador (como Internet Explorer o Netscape, etc.). En la pantalla, el autor del sitio, el "webmaster", se encontrará frente a las páginas tal como podrían aparecer cuando un usuario las consulte. Pero en este momento, todo está en local. Él sigue siendo el único cliente de su propio sitio.

Es aquí donde debe recurrir a un proveedor de alojamiento, que es una empresa que dispone de fantásticas capacidades de memoria. Una vez firmado un acuerdo, un tipo de contrato que puede establecerse entre el webmaster y su proveedor, este último le permitirá, desde su ordenador, enviar sus páginas hacia un espacio de memoria que le haya asignado, a cambio de dinero o gratuitamente. De hecho, existen proveedores gratuitos. Reconozco que nunca he entendido del todo cómo estos tipos se las arreglan, y quizás un lector pueda ayudarme.

Personalmente tengo dos proveedores de alojamiento.

http://www.jp-petit.com está alojado por una empresa llamada Axinet, que cobra por sus servicios.

http://lanturluland.free.fr utiliza los servicios de un proveedor gratuito llamado free, que distribuye generosamente espacios de memoria de cien megabytes.

Una vez firmado el acuerdo, el webmaster dispone de códigos de acceso que permiten que solo él (y el proveedor) puedan acceder a las páginas de su sitio. En ese momento, el sitio existe en dos copias. Una está en el disco duro del webmaster y la otra en el espacio de memoria del proveedor. De esta manera, el proveedor otorga al webmaster una URL, una dirección de sitio, como las dos indicadas anteriormente. Esto permitirá a un usuario (el personaje de la derecha) que disponga de conexión a Internet escribir esta URL en la ventana de su navegador, lo que lo pondrá de inmediato en contacto con la información almacenada en el espacio de memoria del proveedor. ¿Cómo es posible que miles de personas puedan leer simultáneamente esta información? Rudyard Kipling da la respuesta en sus Historias así:

Esta es una gran astucia y un poderoso encanto.

En este punto podrías decir: ¿dónde está el problema? Te responderé.

Un cierto Filstrup alquila una habitación en algún lugar. Se instala el teléfono, instala un ordenador, contrata una conexión a Internet. Luego se conecta con un proveedor que ofrece sus servicios gratuitamente y solicita disponer de un espacio de memoria para crear un sitio. Para ello, va al sitio web de ese mismo proveedor. Todo se realiza desde su teclado. Se le piden su nombre y dirección (puede tratarse de un nombre falso. No se requiere ninguna verificación de identidad). Solo se necesita una dirección para que el proveedor pueda enviar al nuevo cliente un correo con los códigos de acceso que le permitirán enviar... absolutamente cualquier cosa hacia ese espacio de memoria. No hay ningún control. Así, este webmaster puede cometer una serie impresionante de infracciones, difamar a quince personas, reproducir sin autorización fotografías que están protegidas por derechos de autor. También puede colocar en su espacio de memoria textos, música, que también requieren pagos de derechos. Una vez hecho esto, puede desaparecer en...