Novedades, año 2007
78 traducciones
| **154 - 11 de enero de 2008: Cenicienta 2000 en árabe**Traducido por Mahammedi Bouzina Faiza 153 - 10 de diciembre de 2007: La Pasión Vertical en croata traducido por la Srta. Tanja Mrkalj 152 - 4 de enero de 2008: Big Bang en rumano , traducido por Cornelia Macovei 151 - 28 de diciembre de 2007: Cenicienta 2000 , traducido por Tantely, Randriamitantsoa 150 - 28 de diciembre de 2007: Las Mil y Una Noches Científicas , traducido por Tantely, Randriamitantsoa 150 - 28 de diciembre de 2007: El Geometricon en serbio traducido por Marina Milojevic 149 - 14 de diciembre de 2007: La Vuelta al Mundo en 80 minutos en malgache, traducido por Tantely, Randriamitantsoa 148 - 13 de diciembre de 2007: La técnica de las "burbujas que hablan" 147 - 3 de diciembre de 2007: Las 1001 Noches Científicas en rumano , traducido por Cornelia Macovei 146 - 26 de noviembre de 2007: La técnica multilingüe ( francés, inglés, español, ruso, chino ) 145 - 25 de noviembre de 2007: Las Mil y Una Noches Científicas, traducido por Artem Dekelbaum 144 - 25 de noviembre de 2007: El Geometricon en rumano traducido por Josephine Kohlenberg 143 - 24 de noviembre de 2007: Feliz Apocalipsis en croata traducido por la Srta. Tanja Mrkalj 142 - 21 de noviembre de 2007: La Vuelta al Mundo en 80 minutos en inglés, traducido por John Murphy 141- 19 de noviembre de 2007: las Mil y Una Noches Científicas en español , traducido por Juan Carlos Anduckia 140 - 13 de noviembre de 2007: Todo es Relativo en serbio traducido por Marina Milojevic 139 - 13 de noviembre de 2007: El Muro del Silencio en rumano , traducido por Cornelia Macovei 138 - 13 de noviembre de 2007: Cenicienta 2000 en ucraniano , primer álbum en este idioma, traducido por Olha Shvets 137 - 11 de noviembre de 2007: El Topologicon en ruso , traducido por Nina Esina 136 - 9 de noviembre de 2007: La Pasión Vertical en ruso, traducido por Nina Esina 135 - 9 de noviembre de 2007: La Pasión Vertical en italiano, traducido por Alberto Basano 134 - 6 de noviembre de 2007: El cómic de Economía en griego traducido por Lena Vlastara ( ¡primer cómic en griego! ) 133 - 28 de octubre de 2007: Big Bang en croata traducido por la Srta. Tanja Mrkalj 132 -24 de octubre de 2007: Cosmic Story en polaco, traducido por Agnieszka Macias 131 - 22 de octubre de 2007: La Vuelta al Mundo en 80 Minutos en rumano , traducido por Joséphine Kohlenberg 130 - 21 de octubre de 2007: Las Mil y Una Noches Científicas , Un nuevo álbum de Jean-Pierre Petit, propuesto para traducción 129 - 20 de octubre de 2007: Cosmic Story en rumano , traducido por Cornelia Macovei 128 - 20 de octubre de 2007: El Aspirisoplido , traducido por Cornelia Macovei 127 - 18 de octubre de 2007: Todo es Relativo en ruso , traducido por Nina Esina 126 - 1 de octubre de 2007: El Spondyloscope traducido por el Sr. Vo Nhat Vinh 125 - 11 de septiembre de 2007: El Agujero Negro en rumano , traducido por Cornelia Macovei 124 - 10 de septiembre de 2007: La informática en chino, traducido por Qin Jie 123 - 10 de septiembre de 2007: El Geometricon en chino, traducido por Kezhan Shi. Solo estará disponible en 2010 ( problema de derechos ) 122 - 7 de septiembre de 2007: El Topologicon en vietnamita traducido por Vo Nhat Vinh 121 - 5 de septiembre de 2007: Todo es relativo en rumano , traducido por Cornelia Macovei 120 - 4 de septiembre de 2007: Cosmic Story en ruso , traducido por Nina Esina 119 - 4 de septiembre de 2007: La Pasión Vertical en alemán, traducido por Thierry Rousseau El álbum completo ( 21 Mos ) Por episodios: - Episodio 1 - Episodio 2 - Episodio 3 - Episodio 4 - Episodio 5 - Episodio 6 - Episodio 7 118- 4 de septiembre de 2007: La Pasión Vertical en español, traducido por Juan Carlos Anduckia, por episodios Episodio 1 Episodio 2 Episodio 3 Episodio 4 Episodio 5 Episodio 6 Episodio 7 La versión íntegra en color ( 14 Mos ) 117- 4 de septiembre de 2007: La Pasión Vertical, en inglés, traducido por John Murphy, por episodios Episodio 1 Episodio 2 Episodio 3 Episodio 4 Episodio 5 Episodio 6 Episodio 7 La versión completa en color 116 - 4 de septiembre de 2007: La Pasión Vertical, sobre la mecánica del vuelo del helicóptero, en francés, En blanco y negro En color: Versión íntegra ( 16 Mos ) Por Episodios: Episodio 1 Episodio 2 Episodio3 Episodio 4 Episodio 5 Episodio 6 Episodio 7 115 - 1 de septiembre de 2007: Mil Millones de Soles en ruso , traducido por Nina Esina 114 - 25 de agosto de 2007: El Topologicon en croata traducido por la Srta. Tanja Mrkalj 113 - 12 de agosto de 2007: Por unos amperios más en vietnamita traducido por Vo Nhat Vinh 112 - 20 de julio de 2007: El Muro del Silencio en vietnamita traducido por Vo Nhat Vinh 111 - 15 de julio de 2007: Por unos Amperios Más en esperanto traducido por Pierre Chibleur 110 - 15 de julio de 2007: Todo es relativo en esperanto traducido por Roland Platteau 109 - 6 de julio de 2007: Por unos Amperios Más en croata traducido por la Srta. Tanja Mrkalj 108 - 1 de julio de 2007: El Geometricon en chino, traducido por Keghan Shi 107 - 30 de junio de 2007: Big Bang en ruso, traducido por Nina Esina 106 - 18 de junio de 2007: Con qué sueñan los robots en croata traducido por la Srta. Tanja Mrkalj 105 - 19 de mayo de 2007: Feliz Apocalipsis en ruso , traducido por Nina Esina 104 - 15 de mayo de 2007: Cenicienta 2000 en serbio, traducido por la Srta. Milena Milosevic 103 - 13 de mayo de 2007: El Geometricon en croata traducido por la Srta. Tanja Mrkalj 102 - 29 de abril de 2007: El Agujero Negro en serbio traducido por Marina Milojevic 101 - 28 de abril de 2007: El Economicon en árabe traducido por Mahammedi Bouzina Faiza 100 - 20 de abril de 2007: Energéticamente suyo, en vietnamita, traducido por el Sr. Vo Nhat Vinh 99 - 14 de abril de 2007: El Economicon en ruso , traducido por la Srta. Marina Poli 98 - 13 de abril de 2007: Cosmic Story en croata , traducido por la Srta. Tanja Mrkalj 97 - 27 de marzo de 2007: El Economicon en turco , traducido por la Sra. Neslihan Tengizman 96 - 27 de marzo de 2007: Cenicienta 2000 en turco , traducido por la Sra. Neslihan Tengizman 95 - 27 de marzo de 2007: El Muro del Silencio , traducido por la Sra. Jelizaveta Sochrankina 94 - 27 de marzo de 2007: El Spondyloscope en croata , traducido por la Srta. Tanja Mrkalj 93 - 24 de marzo de 2007: El Aspirisoplido en vietnamita, traducido por el Sr. Vo Nhat Vinh 92 - 17 de marzo de 2007: El Agujero Negro en italiano , traducido por Alberto Basano 91 - 17 de marzo de 2007: Feliz Apocalipsis en vietnamita , traducido por el Sr. Nguyen Hoi Thu 90 - 7 de marzo de 2007: Cosmic Story en iraní, traducido por la Srta. Katayoun Shadmehr. 89 - 5 de marzo de 2007: El Agujero Negro en croata, traducido por Tanja Mrkalj 88 - 5 de marzo de 2007: La informática en vietnamita , traducido por la Sra. Le Thi Hang Giang y el Sr. Vo Nhat Vinh 87 - 5 de marzo de 2007: Cenicienta 2000 en hebreo, traducido por Haziel Bambarger 86 - 4 de marzo de 2007: Con qué sueñan los Robots en vietnamita , traducido por el Sr. Nguyen Hoi Thu 85 - 27 de febrero de 2007: Cenicienta 2000 en vietnamita , traducido por Nguoi Dich, Nguyen Thu Dung & Nguyen Thuong Thuong ( disculpas por los acentos ) 84 - 27 de febrero de 2007: El Aspirisoplido en ruso , traducido por Nina Esina 83 - 6 de febrero de 2007: La Vuelta al Mundo en 80 minutos , traducido por Tania Romanova 82 - 26 de enero de 2007: El Geometricon en vietnamita , traducido por Lê Thị Hằng Giang 81 - 25 de enero de 2007: Todo es Relativo en croata , traducido por Tanja Mrkalj 80 - 24 de enero de 2007: El Economicon en vietnamita, por el equipo de Officience 79 - 11 de enero de 2007: Geometría y Relatividad, del matemático Jean-Marie-Souriau, en francés 78 - 11 de enero de 2007: Estructura de los Sistemas Dinámicos, del matemático Jean-Marie-Souriau, en francés 77 - 8 de enero de 2007: Los Hijos del Diablo . en francés, agotado en Albin Michel, publicado en 1995. 76 - 8 de enero de 2007: El Aspirisoplido en serbio . traducido por Marina Milojevic |
| Año anterior Años: 2005-2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 | Descarga gratuita | Volver a la página de inicio |