زندگی نامه جان پیر پیت، دانشمند سفرکننده

زندگی‌نامه جان-پیر پیت، دانشمند ماجراجو

ج-پ. پیت: زندگی‌نامه

عکس ۲۰۰۴ در فونتانا دی ترِوی، رم، پس از ارائه سخنرانی در دانشکده ریاضیات دانشگاه

عکس ۲۰۰۵. در هوا بالای دریاچه آنچی

همان شخص، ۴۹ سال پیش

من به زندگی‌نامه‌هایی که افراد را با ظاهرشان در چند سال قبل نشان می‌دهند، علاقه‌ای ندارم. بودگانوفها را دوست دارم، که از ۲۵ سال پیش می‌شناسم. دو سال پیش آنها را در یک استودیوی تلویزیونی به نزدیکی دیدم. مویشان رنگ شده، لنزهای تماس آبی دارند. اگر فردا مویشان را از دست بدهند (اگر هنوز این کار را نکرده باشند)، قطعاً پروتز خواهند گرفت. این وضعیت چه مدت می‌تواند ادامه داشته باشد؟ من آنها را به خوبی می‌شناسم، از سال‌ها پیش. آنها با بدهی‌های فراوانی مواجه هستند. پایان‌نامه‌هایشان: ده سال شب‌های بی‌خواب، کار بدون حقوق، بدون بورسیه، هیچ چیز. البته، از همه جهات، آنها خیلی بی‌معنی و بی‌فکرند. من به خوبی می‌دانم. آنها هنوز در جنوب غرب فرانسه یک قلعه دارند که سرد و نامناسب است و یک چاه پولی است، و اگر ۱۵ سال پیش بفروخته بودند، می‌توانستند حداقل از صفر شروع کنند و بدهی‌هایشان را پرداخت کنند. اما غرورشان این کار را جلوگیری کرد. زندگی تلخی در خارج از واقعیت دارند، و به طرز ناامیدانه‌ای بی‌پول، بیمار و با لبخند می‌مرند. همه اینها من را غمگین می‌کند، به خصوص اینکه آنها تنها راهی که می‌توانست آنها را به طور دائم از بحر عقب‌نشینی بیرون بیاورد را ناکام کردند: یک سری داستان‌های کوتاه با خودشان به عنوان شخصیت‌های اصلی. ایده از آنها بود و ما می‌توانستیم پول کسب کنیم. اما کار با "بودگانوف" کاری غیرممکن است. سه سال پیش به ناچار دست از کار کشیدم.

من بلوگرها را می‌بینم که با نام مستعار خودشان به آرامی پوشیده شده‌اند، و دانشمندان که روی آنها حمله می‌کنند، مثل این سگ چوبی وویت («حتی غلط هم نیست»، انتشارات دونود) که در کتابش به طور دقیق حسابشان را می‌بندد. مردی بی‌اندازه که مثل بسیاری دیگر، مثل مایکل گرین، برای مدتی زیر نور چراغ‌ها قرار گرفت. یا مثل ریویس که با تعجب دید که چگونه سال‌هاش را گذرانده، و پس از سخنرانی‌های پولی، درخواست پول برای مصاحبه می‌کند. در کشور کورها، نابینایان پادشاه هستند.

بعد از این تفکر، این چهره‌ام در اکتبر ۲۰۰۸ است. عینک‌ها دیده می‌شوند و قدم‌بند خارج از چارچوب است:

ج-پ-پ، اکتبر ۲۰۰۸

ویدئوی سخنرانی که نویسنده در ژانویه ۲۰۰۲ در جشنواره علمی ساینس فرانتیری در کاوایون ارائه داد، که حول موضوع هواپیمای فوق‌صوتی آورورا و رازهای B2 می‌گردد. برای دسترسی به این ویدئو، روی لینک زیر کلیک کنید:

http://www.01pixel.com:8080/ramgen/petit_sf2003.rm

منابع

مصاحبه‌های نویسنده در رادیو (برنامه مارک منانت در اروپا ۱):

• بخش اول: http://ufoweb.free.fr/JPP_1.rm - بخش دوم: http://ufoweb.free.fr/JPP_2.rm - بخش سوم: http://ufoweb.free.fr/JPP_3.rm - بخش چهارم: http://ufoweb.free.fr/JPP_4.rm

جزئیاتی که اغلب توسط یهودیان خودشان نادیده گرفته می‌شود، درباره منشأ ویژگی ویژه اعضای قبیله لِوی: آنها پذیرفتند که سه هزار از برادران خود را بکشند، به دستور موسی، پس از آنکه عبادت به یک تصویر زومورفی را به عنوان توهین شمردند. پس از فتح سرزمین موعود، کانعان، و نابودی فیزیکی ساکنان بومی، من، کانانی‌ها، کشور به یازده ناحیه تقسیم شد. تنها قبیله لِوی از آن موردی نبود، زیرا کاملاً به عبادت یهوه اختصاص داده شده بود.

پایان این تفکر مذهبی. در آغاز جنگ جهانی دوم، در فرانسه‌ای که توسط نازی‌هاBeset شده بود، حمله به چنین نامی خطرناک بود. اگر شک دارید، به اینجا بروید.

خانواده جان-پیر پیت که از بسیاری از یهودیان فرانسوی یا مارانه‌ها، «مسیحیانی که نام یهودی دارند»، آگاه‌تر است، تصمیم گرفت وضعیت رسمی خود را تقلب کند و برای احتیاط شهرستان ساحلی لا بائول را ترک کرد، جایی که جوان J.P. پیت تمام جنگ را تنها با مادرش در یک خانه تفریحی خانوادگی، در شرایط بسیار فقیر، اما از شکارهای ماهی‌خواری مثل وِل دِ‌هِوی که بعداً توسط پلیس ویشیست فرانسوی انجام شد، امن بود. برای حفظ مخفی بودن، خانواده تصمیم گرفت او را در جریان نام خانوادگی خود نگه دارد. این وضعیت پس از جنگ نیز ادامه یافت، وقتی که او دانش‌آموز دبیرستان شد. پدرش، بیمار روانی، دقیقاً قبل از جنگ در یک بیمارستان روان‌پزشکی بستری شد و در آنجا فوت کرد.

نوجوان پیت در دوران نوجوانی با دیدن یک ثبت‌نام، هویت واقعی خود را کشف کرد. تنها فردی در کلاسی که «حذف شده» بود، و با توصیه یکی از معلمانش به شهرداری تولد خود در چویس لِ روا، نزدیک پاریس رفت. آنجا، کارمند شهرداری هیچ ردی از یک جان-پیر پیت متولد ۵ آوریل ۱۹۳۷ پیدا نکرد. مادرش سپس هویت واقعی او را به او فاش کرد.

کنجکاو، او به دنبال خانواده پدری خود رفت که از زمان تولد تا نوجوانی او کاملاً از او بی‌خیال شده بود. این ملاقات با یک خانواده پدری، که برخی از اعضای آن، بزرگزاران زمین، بسیار ثروتمند بودند، و برخی دیگر ... کاتولیک‌های سخت‌گیر بودند، ناامیدکننده بود. در فرانسه، حمل نام جدید، که هیچ ارتباطی با فرهنگ غنی یهودی ندارد، به عنوان یک عقب‌نشینی جدید برای نوجوان تلقی می‌شد که علاوه بر فقدان پدر و فقر خانوادگی، داشت. پدرخوانده‌اش (مادرش دوباره ازدواج کرد) به او نام خود را پیشنهاد داد: دو مایس-سل. بی‌پول در جان، پیت دید که چگونه نامی با «پارتیکول» (نام با افزودنی) را بپذیرد و به کارمند شورای دولت رفت و به او گفت:

• من می‌خواهم به نام دوپون یا دوراند خوانده شوم...

کارمند خندید و به او گفت:

• شما تا کنون نام مادرتان را حمل کرده‌اید. ما فقط این وضعیت را رسمی می‌کنیم.

یک سال بعد، صورت تولد جان-پیر پیت به طور رسمی شامل عبارت زیر خواهد بود:

متولد ۵ آوریل ۱۹۳۷ از برنارد لِوی و آندرئ کریستین پیت، مجاز به حمل نام پیت

بعد از این فاصله که برای ارائه توضیحات واضح و شفاف در برابر بعضی انتقادات بدمعنی نوامبر ۲۰۰۵ طراحی شده بود، دوباره به داستان خود بازگردیم.

...از یک صندوق قدیمی بیرون آمد، این عکس کلاس ریاضیات بالا در لیسه کوندورسه پاریس. برخی از نام‌ها که به خاطر می‌آورم. بودائ از همان زمان با من وارد سوپاِرو شد. عاشق راه‌آهن، با یکی از عمه‌هایش قطار رانی می‌کرد و عادت داشت بگوید: «در مدرسه، کسی نیست که درباره قطارها بیشتر از من بداند.»

در زمانی که پیت، نوجوان، در مارسی به غواصی علاقه‌مند شد، اغلب با انگشتانش که پر از تیغه‌های گوژه بود، به لیسه می‌آمد، پس از غواصی در آخر هفته با دوستش روجر پولائین، روی ویرانه درومه، در عمق ۶۰ متری، در نزدیکی مارسی، برای جمع‌آوری کرکس. عکس زیر در اواخر دهه ۱۹۵۰ گرفته شده است، در بندر کوچک کرویت، نزدیک گودس، در انتهای شرق مارسی. پیت در سمت راست است. با «بوب» سفید، دوستش پودووین. تابستان و به طور کلی هر وقت ممکن بود، پیت زندگی یک ماجراجو را می‌زیست. در آن زمان غواصان و جناح‌های سیاه لباس، کلاه‌های سفید و کراوات‌های مشکی با هم در این مناطق نادیده‌گرفته شده، که مکان تمام تجارت‌های غیرقانونی بودند، ملاقات می‌کردند.

...آنچه غیرمتخصصان نمی‌دانند این است که در عمق بالا که در نزدیکی مارسی، به سمت جزایر مانند ریو، که بزرگ و شگفت‌انگیز است، شاهد بودن شاهکارهای زیادی از شاهکارهای گردنی هستند، وقتی که میسترال، که بیش از پنج روز به طور متوالی باد می‌زند، تمام آب گرم را به سمت دریای باز فرستاده است. سپس آب سرد عمق بیشتر جایگزین می‌شود و همراه خود اکوسیستم کاملش را می‌آورد. سپس این آب‌ها به سرعت گرم می‌شوند، و به دلیل گرم شدن دما، مسکن‌های این آب‌های بنتیک به خانه طبیعی خود بازگشت می‌کنند و به سمت دریای باز حرکت می‌کنند. ملاقات‌های ناگهانی کمیاب هستند، زیرا وقتی میسترال به مدت چند روز باد می‌زند، آب‌ها یخ‌زده و غواصان را از شنا کردن منع می‌کنند، اما حرفه‌ای‌ها که گاهی با حیوانات بزرگ دست و پنجه نرم می‌کنند، این کار را انجام می‌دهند. در آن دهه‌های پنجاه، روجر پولائین، «تارزان» برای مردم مارسی، یکی از پاهاش را در عمق ۵۰ متری نزدیک جزیره پلانیه به دست شاهکار گرفت. شاهکار روجر را گرفت و تکان داد تا بتواند پنج سانتی‌متر ضخامت لاستیک این پا کریسی را قطع کند. برش به اندازه یک برش ماشین بود، دقیقاً در نزدیکی انگشتان. فیلسوف، پولائین در بازگشت به ساحل گفت:

• خب، می‌خواست پا من را بخورد و فقط یک قطعه چوب چیپس گرفت...

...در آن سال‌ها پیت چندین شاهکار را دستگیر کرد، از جمله دو حیوان عجیب و نادر، دو «شاهکار خرگوش»، که در صفحات تصویری دictionnaires به وضوح قابل تشخیص هستند: دم آنها به اندازه بدنشان است. این شاهکارها بر روی ماهی‌هایی که در شبکه گرفته شده بودند حمله کرده بودند و پس از بلعیدن شکار خود، نتوانستند از شبکه آزاد شوند. پیت غواصی کرد و یک گره ماهی‌گیری را دور دم دو حیوان (بزرگترین آنها سه متر طول داشت) گذاشت. بالا آوردن این حیوانات مشکلی نداشت، به شرطی که فاصله کافی از دهان‌شان حفظ شود. دندان‌های شاهکار خرگوش با دندان‌های هم‌نوع آنها در دریای قرمز، که پیت سال‌ها بعد ملاقات خواهد کرد، مقایسه می‌شوند. اما خطر این حیوان، دم بزرگ آن است، یک شمشیر عظیم به طول ۱٫۵ متر، مشابه یک قطعه صفحه فلزی که روی آن یک برگ کاغذ سنباده‌ای تا شده و چسبانده شده است. این دم هوا را می‌شکند و زخمی به پای صیدکار می‌زند. خیاطی.

...بنابراین، در این جهان کوچک که در حاشیه مارسی قرار دارد، که شهروندان آن وجود آن را نمی‌دانند (در آن زمان کرویت هیچ آب یا برق نداشت)، صیدکاران و غواصان به هم کمک می‌کردند. با کمک غواصان، صیدکاران شبکه‌های ارزشمند خود را نجات می‌دادند، وقتی مثلاً در یک ویرانه گرفتار شده بودند. در مقابل، صیدکاران به غواصان اطلاع می‌دادند که در کجا، با قرار دادن شبکه‌های خود، آثار یک چینه را برداشتند.

...شاهکاری که در عکس پیوست شده است، ۴٫۲ متر طول دارد و داستان دیگری دارد. موتوری که برای صید آن استفاده شد، به طور جزئی در عکس دیده می‌شود، در سمت چپ، پشت زن مسنی که از مسیر بالا می‌رود. این یک ... بلندکننده قایق است. آن روز صیدکاران یک نفر دیگر را که در مسیر بین بندر کرویت و جزیره مایره می‌گذشت، گزارش دادند. پیت و همکارانش تمام طناب‌هایی که در حال گردش بودند را جمع کردند، آنها را به کابل و بلندکننده متصل کردند و سپس به آرامی موجود عظیمی که تنها یک فرسنگ از ورودی بندر بود، از پشت نزدیک شدند و به سریعی یک گره ماهی‌گیری حول دم آن گذاشتند.

**

پس از کشیدن حیوان به ساحل، جایی که در حال مبارزه بود، پیت و تیمش آن را بررسی کردند. نه، این یک «شاهکار گربه» نبود، همانطور که یک صیدکار کمی بیش از حد عاطفی اولین بار اعلام کرده بود، بلکه فقط یک شاهکار فاخته، یک مسافر. در عکس بالا، گوش‌های بزرگ آن دیده می‌شوند که حدود سه چهارم سر را تشکیل می‌دهند و دارای فیلترهای شانه‌ای هستند. در آن منطقه، در زمانی که آب‌ها کمتر آلوده بودند، غواصان گاهی اوقات موجوداتی با طول بیش از هفت متر را در آب باز می‌دیدند. همانطور که روجر می‌گفت:

• این حیوانات خطرناک نیستند، اما یک ضربه دم به تو می‌زنند، و تو را فرو می‌برند...

این دو نقاشی در سال ۱۹۶۰ توسط نویسنده انجام شد. اولین تصویر، خلیج کرویت را از سرزمین نشان می‌دهد. در دوردست، جزیره ریو. روی بالاترین دندان آن، یک پناهگاه در باستان ایجاد شده بود که در آن چوب‌ها که توسط برده‌ها آورده شده بود، سوزانده می‌شد و به عنوان نور فرود برای شهر فوکسیه استفاده می‌شد. کمی نزدیک‌تر، جزیره مایره. بندر کرویت با آن توسط یک مسیر ۳۰ متری جدا شده است. در سمت دیگر جزیره مایره، که در این نقاشی دیده نمی‌شود، جایی است که لیبن در سال ۱۹۰۷ غرق شد (بیشتر در زیر). در بخش جلوی نقاشی، یک پیرمرد با سطل: تنها ساکن دائمی بندر که به نجات بسیاری از جان‌ها کمک کرد، وقتی به دنبال مسافران غرق شده می‌رفت. هنگامی که شهر مارسی از او پرسید چه چیزی را در عوض این کار می‌خواهد، خواست که یک دستگاه توقف ساخته شود که در زیر و سمت چپ دیده می‌شود. آماره، «حیوان» روجر پولائین. در سمت راست، یک مسیح که به یاد فاجعه‌ای که دویست نفر را کشته بود، ساخته شده بود.

...برای انجام نقاشی دوم، نویسنده باید مسیر را عبور کرد، دفتر نقاشی‌اش بین دندان‌هایش.

شخصیت همانند، با سطل خود. کنار او، بلندکننده‌ای که برای دستگیری شاهکار استفاده شد. روی دستگاه، بوتلهای روجر. اما امروز این مکان کمی تغییر کرده و این نقاشی تنها شاهدی است از وضعیت آن در دهه ۱۹۶۰. در آن زمان هیچ آب یا برق وجود نداشت. میله‌ای که دیده می‌شود، از دورانی است که آلمانی‌ها یک باتری را روی سمت جنوبی جزیره مایره ایجاد کرده بودند. فرد با کلاه، که در انتهای دستگاه لباس می‌شوید و آن شخص که خود را به آفتاب می‌کند، همراهان غواصی من بودند. روی ساحل، قایق هوازی ما و موتور ۷٫۵ اسب بخار ما دیده می‌شود، تجهیزاتی که با آن به دریا رفتیم و چرخ فرمان «درومه» را که در خلیج مارسی، در عمق ۵۲ متری، در چند مایلی از ساحل، قرار داشت، بازیابی کردیم.

در عکس زیر، روجر پولائین، شاهزاده سقوط‌ها، مارکیز فاریلون، که به یک مربی حرفه‌ای غواصی تبدیل شده بود، دستورات خود را در قایق «نقطه‌دار» (ده یا پانزده سال پس از داستان شاهکار) ارائه می‌داد.

با نگاه دقیق به عکس، می‌توانید «مرکز غواصی دوستان جزایر» را ببینید. این... بسیار زمان گذشته بود. در سهصد متری دریای باز، ویرانه لیبن، یک کشتی نقل و انتقال از کورسی که در سال ۱۹۰۷ در عمق ۳۷ متری به دلیل برخورد با «انسولار» غرق شد.

در زیر، غرق شدن لیبن، از مجله "ل ایلوستریشن"

۱۹۰۷: لیبن در جلو به چند ده متری جزیره مایره، نزدیک ساحل مارسی غرق شد

خیلی تغییر کرده است. صفحات آهنی‌اش کمی فرو رفته است. ۴۵ سال پیش هنوز می‌توانستیم به داخل کاپسول‌ها برویم و از پنجره‌هایشان نگاه کنیم، حداقل آن‌هایی که روجر و دسته‌اش گرفته نبودند.

در زمان شاهکار، در سال ۱۹۵۸، پیت به عنوان موم در یک قایق زیبا، یک توده بزرگ چوب قدیمی، «میلوس»، که فرمانده آن لوئی دو فوکیره بود. کلاس، مهربانی، بخشش و شوخ‌طبعی.

http://www.lesportesdescalanques.fr/page5a.php#requin

۵ ژوئیه ۲۰۰۷:

من از مدیر وب‌سایت «در دروازه‌های کالانک» یک پیام دوست‌داشتنی دریافت کردم. روی این لینک کلیک کنید:

شما در آنجا به طور خاص صدای «گابیان» را می‌شنوید. به این شکل، گویان در منطقه نامیده می‌شوند.

۵ ژوئیه ۲۰۰۷:

من از مدیر وب‌سایت «در دروازه‌های کالانک» یک پیام دوست‌داشتنی دریافت کردم. روی این لینک کلیک کنید:

شما در آنجا به طور خاص صدای «گابیان» را می‌شنوید. به این شکل، گویان در منطقه نامیده می‌شوند.

وقتی در سوپاِرو بودم، ما به صورت «دو نفره» کار می‌کردیم، در تیم‌های دو نفره. ما سه سال این کار را با هم انجام دادیم، جان-پیر فروارد، اهل باربیژو (در سمت چپ)، به نام «بارب» و من. او در سال ۱۹۸۷ به دلیل سرطان فوت کرد. میشل سرفاتی، هم‌دانشجوی دوره ما، دوستی داشت که عکس برای مجلات می‌گرفت. مجله «کونستلیشن» که او برای آن کار می‌کرد، یک مقاله درباره پلیس گورهای اتریسک و ایتالیا خریده بود. اما آنها می‌خواستند عکس‌ها را کمی گران‌تر به او بفروشند. بنابراین ما این عکس را در کاتاکومب‌های پاریس، که ما به خوبی می‌دانستیم، گرفتیم. ابزارها و لامپ واقعی هستند. اما سر مجسمه و مجسمه تاناگرا از آجر است. ظروف پس‌زمینه از یک تئاتر امانت گرفته شده‌اند.

گاهی اوقات من

در یک تابستان، پیت با یک قایق کوچک به جزیره ریو، در نزدیک مارسی، رسید، همراه با دوست و هم‌سفرش، جان-کلود میتئو، هم‌پیمان تمام ماجراجویی‌هایش. آنها تجهیزات خود را در قایق داشتند. هدف این سفر، تلاش برای یافتن ویرانه‌ای از بطری‌های که مختصات تقریبی آن را داشتند، بود. اما جزیره بی‌سکون دیگر نبود. زوج لکومت، جان و لولو، در آنجا کمپ کرده بودند. معرفی شدند. جان صعودکار است و در آن زمان دو غواص چهل ساله را به «تورهای ریو»، یک صعود شگفت‌انگیز روی یک تپه که از سمت دریای باز به ساحل می‌رود، هدایت کرد. آنها کفش نداشتند اما داشتند که پوست سخت زیر پاها را داشته باشند تا بدون کفش بتوانند کار کنند. این شروع یک دوستی بود که از نیم قرن پیش به ادامه داشت، و ما را به صخره‌های آردن بلژیک، سپس به منطقه چامونیک هدایت کرد.

بالا: جان لکومت، روی چند بار در چالو، در آردن بلژیک. دوم: جان-پیر پیت، بیست ساله

۱. در پاریس، پیت و دوستانش در شب به ساختمان‌ها صعود می‌کردند. زمستان، قوس نوتردام (که در همین حال کاملاً توسط ویوله-لدوک ساخته شده است، از چوب است) جایگزین قوس‌های چامونیک می‌شد. در زیر، نوتردام از طریق جنوب.

نوتردام پاریس، مسیر جنوبی. مجسمه توسط جان-پیر پیت

بی‌معقول است که این مسیر را بدون تجهیزات، طناب و سیم‌ها بگیریم. اولین قسمت مشکلی ندارد. جان-لوئی فیلوش مدعی است که برجستگی که به سقف دسترسی می‌دهد، در سطح پنج است. اما با توجه به استانداردهای فعلی، شاید کمی بیش از حد باشد. قوس از چوب است. وقتی در B یک تکیه‌گاه ایجاد کردیم، در قلعه قوس، به سیم‌های فلزی که زنگ را فعال می‌کنند دقت کنید. خطرناک نیست، اما اگر در آن بگیرید، خوشبختی را تجربه خواهید کرد. من آخرین قسمت را، طول قوس، از سمت جنوب انجام دادم. گارگویل‌ها از چوب هستند. وقتی به قوس رسیدم، در C، شگفت‌زده شدم که در سمت شمالی آن نیز میله‌های لadder وجود داشت. در بالا یک جوراب زنانه، بزرگترین اندازه‌ای که پیدا کردیم، آویزان شد. سپس ما به اداره پلیس محلی، صبح زود، تلفن زدیم و پرسیدیم که آیا طبیعی است که همسر مأمور بیشترین لباس خود را در بالای ساختمان خشک کند.

با جان-کلود و فیلوش، چندین صعود در طول سال‌ها، روی ساختمان‌های مختلف. یک تابستان: روی برج مسجد سنت تروپ، که تازه توسط پیار اصلاح شده بود، که تمام دیوارهایش را با معماران ایتالیایی به صورت کامل بازسازی کرده بود، یک زیبایی قرن هفدهم، که توسط باد دریایی ساخته شده بود، به یک ساختمان «به‌روزرسانی شده» تبدیل شده بود. اوج نوآوری، او چراغ‌های روشنایی را به صورت سبز روی برج قرار داد. گروه به صورت دستی، در طول کابل برق، به سمت برج بالا رفتند. سپس آنها با رنگ روی برج نوشتند:

**
برج سبز، به زودی مسی‌های بزرگ مارنیه**

این اقدام بی‌احترامی روستا را به هم ریخت و ما باید به سرعت فرار کردیم. پلیس سنت تروپ به سرعت یک لایه رنگ دیگر روی نوشته قرار داد، که به مرور زمان به آرامی دوباره ظاهر خواهد شد. برخی از خوانندگان باید به یاد داشته باشند که آن را دیده‌اند.

...پزشکی ج.پ. پیت را تلاش کرد، اما فقدان حافظه‌اش از داده‌ها این مسیر را بست. او خوب می‌نویسد، اما املایش فاجعه‌بار است، به همان اندازه که با توافق‌های فعلی و همچنین با جرم‌های اتمی عناصر شیمیایی مشکل دارد. ...او در ریاضیات بالا، در «ریاضیات بالا»، در یک «کلاس آمادگی» لیسه کوندورسه وارد شد. در شیمی، دانشجویان از روش‌های حافظه‌ساز برای یادگیری عناصر جدول مندلیف استفاده می‌کنند. به عنوان مثال، جمله کلاسیک:

ناپلئون مانگاویت اللگرمن سیک پولت سانس کلاکر.

Na: سدیم Mg: منگنز Al: آلومینیوم Si: سیلیسیوم P: فسفر S: گوگرد Cl: کلر

پیت آن را با خودش تکمیل کرد. به عنوان مثال:

فوات، کامنلی نیوله در کویس‌های زوئه، گارگاریزه، استر سریعتان به طور باوربه در کرم.

Fe: آهن Co: کوبالت Ni: نیکل Cu: مس Z(n): روی Ga: گالیوم G(e): ژرمنیوم As: آرسنیک Br: بروم Kr: کریپتون.

...سه سال به طور مداوم در حال راندن بود، و آخرین نفر در اولین آزمون ریاضیات بود، زیرا آنها او را خسته می‌کردند. با این حال، او در هندسه توصیفی بسیار موفق بود، به طوری که می‌توانست پس از اتمام معلم از فرمول‌بندی مسئله، بلافاصله برخورد دو سطح را رسم کند. دید ۳ بعدی او، مرتبط با توانایی نقاشی‌اش، استثنایی بود، در حالی که در آن زمان این آزمون‌های نقاشی برای دانش‌آموزان کلاس‌های آمادگی، وحشت‌آور بود.

...علاوه بر این، او خیلی پراکنده است، به خیلی چیزها علاقه دارد، از خارج لیسه. توجهش از قبل معروف بود. یک روز، ساعت ۷ صبح زنگ برای بیدار شدن زد. سریع، وسایل خود را آماده کرد، به مترو در پلاس پریره پرش کرد، به لیسه خود در خیابان دو هاوار رسید. این لیسه خالی بود. من زودتر رسیدم، فکر کرد. و شروع به مرور یک تمرین روی تخته سیاه کرد. ساعت هشت، لیسه هنوز خالی بود. پیت مبهم بود و نگهبان، نگران، آمده بود. در حقیقت، ساعت هشت نبود، بلکه بیست بود. او دوازده ساعت اشتباه گرفته بود و به لیسه رفته بود در زمانی که مردم از کار بازمی‌گشتند. تنها چیزی که برایش باقی ماند، راه برگشت بود.

او قبل از آخرین نفر وارد سوپاِرو شد.

...در آن زمان، ورود به یک دانشگاه بزرگ نشانه‌ای از فشار انفجاری در میان دانشجویان بود. سال‌های ریاضیات بالا و ریاضیات پیشرفته، با لابراتوارهای تکه‌تکه شده، «ترن‌ها» غم‌انگیز، به هم می‌پاشیدند.

...پیت سه سال در مباحث برنامه‌ریزی پرواز کرد، اما آنچه را که علاقه‌مند بود، عمیق‌تر مطالعه کرد، از جمله مکانیک سیالات. او در این زمینه دانشی کسب کرد که فراتر از برنامه آموزشی بود، با مراجعه به کتابخانه. با همکاران دبیرستانی، او «کمیسیون عالی شوخی‌ها و گول‌ها» را راه‌اندازی کرد که برای سال‌ها اداره دانشگاه را تحت تأثیر قرار داد.

...در آن زمان، سوپاِرو سه طبقه در یک ساختمان بزرگ بتنی اشغال می‌کرد. پیت متوجه شد که طبقات دو و سه یکسان هستند. تنها تفاوت، نشانه‌هایی بود که روی درها قرار داشتند. در پنجره‌ها، در راهروها، شیشه‌های مات تا نصف ارتفاع وجود داشت که به دانشجویان تشویق می‌کرد تا بر روی مطالعات خود تمرکز کنند. کافی بود که حروف پلاستیکی که در فرورفتگی‌های یک نشانه پوشیده با پارچه قهوه‌ای قرار داشتند، را عوض کنید تا ظاهر طبقه دوم به ظاهر طبقه سوم تبدیل شود و بالعکس.

...در شب، او و همکارانش دست به دستورات آسانسور دانشجویان و معلمان زدند. وقتی دکمه دو فشار داده می‌شد، به سه می‌رسید، و بالعکس. ...روز بعد، کادر آموزشی و دفتر اداری تحت تأثیر قرار گرفتند، به خصوص زمانی که برخی، با استفاده از کلیدهای خود، موفق شدند به داخل اتاق‌ها بروند. این همان دوربین نامرئی بود، بیست سال پیش. برخی به قدری آشفته بودند که توضیحات مأمور بازرس را رد کردند:

• دانش‌آموزان طبقه دوم و سوم را عوض کرده‌اند...

و به خانه بازگشتند. ...پیت و گروهش یک ماهی سفید خریدند، که در شب در حوض معروف «ارنست» دانشگاه نرمال سوپریور پاریس، قرار دادند. ماهی سفید آنها را خورد. سپس به نرمال سوپریور نوشتند:

• ممنون که ماهی ما را در پناهگاه گرفتید، اما دوست داریم آن را بازیابی کنیم.

اما دانشجویان نرمال ماهی را خوردند و ماهی‌های قرمز جدیدی خریدند. ...در سوپاِرو، پیت، که همیشه توجهش بیرون از دروس برنامه‌ریزی بود، کشف کرد که فعالیت دیگری وجود دارد که از مطالعه جذاب‌تر است: تحقیق. با حمایت معلم فناوری، که ماکت‌ها را در آشپزخانه‌های خود ساخت، او یک آزمایشگاه مکانیک سیالات در زیرزمین ایجاد کرد، و با استفاده از تجربه‌های خود، پدیده معکوس اثر زمین (که بعداً توسط شرکت برتن با نام «فیکس-ترامپ» دوباره نامگذاری و ثبت شد) را کشف کرد. 'rriv is

۵ ژوئیه ۲۰۰۷:

من از مدیر وب‌سایت «در دروازه‌های کالانک» یک پیام دوست‌داشتنی دریافت کردم. روی این لینک کلیک کنید:

شما در آنجا به طور خاص صدای «گابیان» را می‌شنوید. به این شکل، گویان در منطقه نامیده می‌شوند.

| (به موضوع بند گرافیکی او مراجعه کنید

هواپیمای کوآندا، مجهز به موتور جت، در نمایشگاه هواپیمای پاریس، سال ۱۹۱۰

با داشتن دانش نظری قوی از آغاز، او محاسبه و آزمایش کرد اولین لوله دیسک فوق‌صوتی.

او به جنبه‌های متناقض جت‌های بسیار نازک هایپرسونیک هوای خروجی تحت فشار بالا، به صورت مماس بر یک سطح صاف مثل آینه، از طریق شیارهایی با ضخامت چند صدم میلی‌متر پرداخت.

معلمانش او را تشویق نمی‌کردند. آنها دلسرد بودند زیرا نمی‌دانستند چگونه نتایج آزمایشی او را تفسیر کنند. معلم مکانیک سیالات وقتی پیت با استفاده از یک مانومتر مرکوری به او ثابت کرد که در لوله دیسک ۷ سانتی‌متری، که تنها صدای آرامی ایجاد می‌کند، واقعاً یک موج شوک دایره‌ای، ایستا، به ارتفاع چند صدم میلی‌متر ایجاد می‌شود، شگفت‌زده شد.

در این مرحله، با استفاده از تشبیه هیدرولیک که در مدرسه توسط معلم مالاوار آموزش داده می‌شد، او توضیح داد که این دقیقاً همان چیزی است که در یک شیرآب رخ می‌دهد.

**

او به دعوت مدیر، جنرال محتاط والروژ، فراخوانده شد، که به او گفت:

• شما اینجا برای تحقیق نیستید. اگر اصرار داشته باشید، سایر دروس برنامه را نادیده خواهید گرفت و ما مجبور خواهیم بود شما را تکرار کنیم.

در همین حال، زیرا عکس دیگری از آن زمان، کمی طنزآمیز، نشان‌دهنده تنوع فعالیت‌ها است:

مدرسه به پایان رسید. پیت مسیرهایی را که او را به تحقیق در آینده هدایت خواهد کرد، نمی‌دانست. بیش از حد درگیر افکارش بود، نمی‌دانست چه چیزی یک انتشار است، یا چه چیزی تدوین یک رساله دکتری است. مفهوم رهبری رساله برای او قطعاً ناشناخته بود.

او موفق شد یک دعوت‌نامه برای گذراندن یک سال در مرکز جیمز فورستال پرینستون، که در آن زمان توسط استاد بوگدانوف رهبری می‌شد (هیچ ارتباطی با دو دوقلوی هم‌نام نداشت). سفر رفت به وسیله یک قایق بخار انگلیسی قدیمی مورتینیا، که قدیمی‌تر از تیتانیک بود (یکی از بازیگران در یکی از اولین خطوط فیلم به آن اشاره می‌کند).

بیشتر درباره این سفر در مورتینیا

مورتینیا، که توسط شرکت انگلیسی کونارد لاین ساخته شده بود و نزدیک به سهصد متر طول داشت، در سال ۱۹۰۷ عرضه شد. هم‌خانواده لوسیتانیا، که توسط یک زیردریای آلمانی در جنگ ۱۴-۱۸ غرق شد، که منجر به ورود آمریکا به جنگ شد. اولین کشتی بزرگ مجهز به توربین‌های بخار، و با سرعت ۵۱ کیلومتر بر ساعت، این «نوار آبی» را به دست آورد که تا سال ۱۹۲۹ نگه داشت.

وقتی پیت به آزمایشگاه رسید، همه به غذا رفته بودند. با نادیده گرفتن علامت‌های «منطقه محدود، فقط افراد مجاز»، پیت سالن‌ها را به ترتیب بررسی کرد.

در آن زمان، آزمایشگاه پرینستون به دنبال حل راز سکوی‌های پروازی بود، و آمریکایی‌ها هنوز فکر می‌کردند که ممکن است این وسایل مخفی شوروی باشند. بنابراین یک دستگاه به قطر نه متر ساخته شد، که توسط یک «تربوپروپوژر» مرکزی حرکت می‌کرد. این دستگاه برای فشرده کردن هوا به دو اتمسفر استفاده می‌شد، سپس هوا به یک جوراب حلقه‌ای هدایت و از طریق یک شیار دایره‌ای خارج می‌شد:

آمریکایی‌ها امیدوار بودند که هوا را در بالای وسیله جذب کنند و به وجود آوردن یک ناحیه فشار منفی، بنابراین تأمین بالا آوری و پیشرانه.

پیت دستگاه را از همه جهات بررسی کرد، داخل آن رفت. سپس، پس از بازگشت بوگدانوف از غذا، به او توضیح داد که این دستگاه نمی‌تواند کار کند و چه اتفاقی خواهد افتاد وقتی بخواهند آن را آزمایش کنند، که کوسه هوا روی آن به طور فاجعه‌بار ناپایدار خواهد بود.

بوگدانوف گریه کرد. این تحقیقات تحت قرارداد با ارتش هوایی، فوق‌العاده محرمانه بودند. پیت خندید، اما فوراً از آن خواسته شد که بسته‌بندی کند. با محرمانه‌های دفاعی نمی‌توان شوخی کرد. او در جاده‌های نیویورک به سراغ یک تراش خود رفت، و با فروش نقاشی‌هایش به عابرین، زندگی خود را و بلیط بازگشت را کسب کرد. بازگشت، همیشه با قایق، روی «آزادی»، که در آن آخرین سفر خود را انجام داد، که توسط ژاپنی‌ها خریداری شده بود و می‌خواستند آن را به هتل شناور تبدیل کنند. در سال ۱۹۶۱، چارت‌ها هنوز اختراع نشده بودند.

کشتی قدرتمند به سمت هافر، در طول طوفان، در ماه نوامبر، کشت. باد سه ربع عقب بود. هنگامی که پیت بر روی دماغه قایق بود، قایق با موج‌ها هم‌زمان شد، که فاصله اوج تا اوج کمی بیشتر از خودش بود. سرعت چرخش به سرعت افزایش یافت و به طور ثبت شده، به ۳۸ درجه رسید. در ۴۵ درجه، قایق می‌توانست تغییر جهت دهد. کاپیتان تصمیم گرفت که سرعت را به سمت... نویو فلند، در برابر موج، تا زمانی که طوفان آرام شود، تنظیم کند.

این حادثه دو قربانی داشت: یک مسافر با سر به سقف خود برخورد کرد و جمجمه‌اش شکست و یک سرویس‌دهنده، که به دلیل عدم وجود حس اینکه چرا باید صفحه‌ای را که حمل می‌کرد رها کند، سر خود را در پشت سالنی شکست و قربانی حرفه‌ای‌بود.

پیت تعلیق خود را لغو کرد و به عنوان زیرلیفتنان (در آن زمان دانشجویان سوپاِرو، مزایای آموزش نظامی در طول سال‌های تحصیل خود داشتند) خدمت نظامی انجام داد. او به طور اصلی برای پرواز کردن به عنوان یک پیлот جنگی در الجزایر، روی هواپیمای تک‌بال T6، برنامه‌ریزی شده بود. اما با شنیدن شاهدی از دانشجویان قدیمی درباره وحشت این جنگ، او پرواز را برای ارتباطات و رمزگذاری ترک کرد.

در فریبورگ، آلمان، بلافاصله پس از ورودش، به سردار دسته هوایی درخواست کرد:

• سردار من، من برای رمزگذاری اسناد ت affect شده‌ام. اما اخیراً یاد گرفتم که فرمانده بخش هوایی (مقر آن روی دسته) به انتقال منتقل شده است. اما من از مدرسه بالای هوایی فرود آمده‌ام و گواهی‌های پرواز کردن خود را دارم.

• هم، پاسخ داد سردار، عاشق پرواز، اگر درست متوجه شدم، بین انتخاب یک رهبر خوب برای مرکز نظامی پرواز ما یا یک افسر رمزگذاری بد، من انتخاب می‌کنم.

او یک راه حل اول را انتخاب کرد.

موفقیت ناکامی او در پرینستون او را از تحقیقات دور کرد. با آزادی از مسئولیت های نظامی، زمانش را بین غواصی، لیتوگرافی، کوهنوردی، فلزکاری و پرتاب نیرویی تقسیم می کرد.

اما مود لیتوگرافی و چاپ دستی گذشته بود. پیت سپس به جنوب رفت، که علاقه ای به آن داشت و به یک مرکز آزمایش موشک های پودری ("شرکت مطالعات پیشرانش واکنش، در آن زمان SEPR، که بعدا SEP شد") استخدام شد.

عکس زیر داستانی دارد. موشک ها روی بانک های کشش آزمایش می شوند. آنچه که پیت روی آن نشسته است اندازه ای متوسط دارد. می توانید ببینید که روی یک چرخ دار سنگین قرار گرفته است که خودش روی ریل هایی قرار دارد که دیده نمی شوند. در انتهای دور، موشک روی یک دینامومتر فشار می دهد. طی چند ده ثانیه که آزمایش ادامه دارد، این دستگاه با استفاده از یک میکروسکوپ از یک سربانک زیرزمینی که در چند ده متری قرار دارد، مورد مشاهده قرار می گیرد. پیت مسئول آزمایش های این نوع موتورهای پیشران با سوخت جامد است. چون گاهی اوقات بلوک پودر شکافته و آتش گرفتن نتیجه آن فشار سوخت را افزایش می دهد، برای مواجهه با این حادثه، یک "کلیسایی" در جلو سطح استوانه ای موتور قرار داده شده است. این کلیسایی در این عکس دیده نمی شود. بگویید که این یک دستگاهی است که یک دیافراگم با مقطع خاص در محور دستگاه قرار دارد و قرار است زمانی که فشار بیش از حد شود، جا بیفتد.

در آزمایش، بلوک واقعاً شکافته می شود. فشار فوراً افزایش می یابد و دیافراگم جا می فتد. این فروپاشی گاز برای کاهش فشار به حدی که موتور را خاموش کند، در نظر گرفته شده است. این چیزی بود که محاسبات انجام شده توسط طراحان موشک که پیت مسئول آزمایش آن بود، نشان می داد. اما نه تنها موتور خاموش نمی شود، بلکه جت گازی که از "کلیسایی" در جلو، پس از اخراج دیافراگم، به عنوان یک نیروی مخالف، بیشتر از نیروی خود موشک است که در جلو به وضوح دیده می شود.

موشک، روی چرخ، از بانک آزمایش خود خارج می شود و کل مرکز تحقیقات را می گذراند، دو جت گاز گرم به طول چندین متر، یکی از دهانه عادی، توربین و دیگری از ... جلو. چشم به چشمه میکروسکوپش فرو می رود، پیت این تجهیز عجیب را می بیند که در نهایت چند صد متری به پایان می رسد، پس از اینکه سیم حصار را تبخیر کرده است.

اگر این عکس را با دقت نگاه کنید، دو چرخ دار قوی با پیچ های بزرگ خواهید دید که محورهای چرخ های پشتی را فشرده می کنند. یک دستگاه برای جلوگیری از این پدیده "موشک مسافر".

اما پیت در این مرکز آزمایش سرگرمی نمی کند. وقتی پس از چند ماه رهبرش قصد داشت او را به توسعه موشک MSBS که برای شلیک از زیردریایی ها طراحی شده بود، اختصاص دهد، او استعفا داد

تا به CNRS بپیوندد، در یک آزمایشگاه مکانیک سیالات در مارسی.

تحقیقات در MHD (مگنتو هیدرو دینامیک) در آن زمان در جهان به شدت در حال رشد بود. برای اطلاعات بیشتر به بخش MHD سایت مراجعه کنید، که اکنون یا در حال نوشتن است.

این گeneratorها، که در آینده به عنوان محور جنگ ستاره ها در سویی و سپس امریکا مطرح خواهند شد، نسبت قدرت به حجم فوق العاده ای دارند. یک توربین MHD به اندازه یک کانی از نوشیدنی می تواند چندین مگاوات تولید کند. اصل کار و جزئیات را در بخشی از سایت که به این موضوع اختصاص داده شده است، ببینید.

صنعت به بهره وری علاقه مند است: نظریاً تا 60 درصد، در مقابل 40 درصد برای نیروگاه های سنتی. اما عملکرد شامل عبور جریان های الکتریکی قوی در گازهاست که به طور اولیه رسانای الکتریسیته نیستند. دستگاه ساخته شده در مارسی واقعاً دو مگاوات تولید می کند، اما فقط در یک دهم هزارم ثانیه. خوشبختانه، گاز گرم شده که از توربین عبور می کند، و به وسیله یک منفجر کننده به بیرون فرستاده می شود، دمایی 10000 درجه دارد. با این حال، این تجربه که توسط یک سوئیسی که در ایالات متحده زندگی می کند، برت زودر، طراحی شده است، ماهرانه است. همه چیز به سرعت اتفاق می افتد که هیچ چیزی فرصتی برای گرم شدن ندارد. الکترودها از مس قرمز و توربین از پلکسی گلاس هستند.

اگرچه در آزمایشگاه آمریکایی و مارسی، در سایر مرکزها که آزمایش ها کوتاه مدت تر هستند، دانشمندان در مشکلات فنی غرق می شوند. الکترودهای آنها از اکسیدهای زیرکونیوم و دیواره های توربین با مواد مقاوم گران و پیچیده پوشانده شده اند.

به طور فنی، یک گenerator MHD که برای صنعت طراحی شده است، فقط زمانی می تواند به درستی کار کند که گازش دمای یک سیم گرم شده تUNGSTEN باشد: 2500 درجه.

دانشمندان در آن زمان تصمیم گرفتند که گاز خود را با "دو دمای به جای یک" به کار ببرند. این چیزی است که در یک لوله نئون ساده اتفاق می افتد. نئون خودش دمایی کمی دارد که می توانید با دست به شیشه آن برسید. با این حال، "گاز الکترون های آزاد" دمایی در میلیون ها درجه دارد.

تعداد زیادی از تیم ها در این ماجراجویی شرکت کردند. در فرانسه، CEA یک گenerator گران قیمت Typhée را با هزینه های میلیاردی در یک آزمایشگاه به اندازه یک هواپیمای بزرگ ساخت. در مقابل، گenerator مارسی در یک کوریدور جای می گیرد.

اما، بسیار سریع، امور به طور نامطلوبی پیش می رود. یک روس جوان، Vélikhov، که بعداً معاون رئیس انجمن علمی و دستیار گورباچف خواهد شد، پیش بینی کرد که یک ناپایداری فوق العاده سریع در گاز الکترون ها ایجاد خواهد شد که به نام او خواهد ماند.

ایдеه پیچیده است. مردم به خوبی پدیده را درک نمی کنند، به ویژه مهندسان CEA. این ناپایداری که در یک میلیونم ثانیه رشد می کند و فرصتی برای تولید یک وات نمی دهد، باعث می شود که گاز ایونی که از گenerator عبور می کند به یک نوع کیک چند لایه تبدیل شود، با لایه هایی که از الکترون های آزاد غنی و فقیر می باشند. بهره وری فرو می ریزد. در همه جا، ناامیدی حاکم است.

CEA در آن زمان به "سیمیلیتور" آزمایشگاه کوچک مارسی فکر کرد و یک قرارداد کوچک اعطا کرد. رئیس به آن پرداخت، اما قبل از ورود پیت، هیچ کسی نمی دانست چه کاری انجام دهد، و هیچ یک از دانشمندان نمی دانست چه چیزی این "ناپایداری ویلیخوف" است.

پیت در محاسبات فرو رفت. در چند ماه، دانش های دوران خود را فرا گرفت، یک آزمایش طراحی کرد که در اولین آزمایش کار کرد. تاکنون، جت گاز باید به دمای 10000 درجه برسد. این دمای گاز به 6000 درجه کاهش یافت، سپس به 4000 درجه در یک روز، اما دمای گاز الکترون ها حفظ شد.

پیت یک "راه حل" پیدا کرد که ناپایداری ویلیخوف را دور بزند، سریعتر از آن حرکت کند، این ایده تا 15 سال بعد توسط یک ژاپنی دوباره کشف خواهد شد. جزئیات را در بخشی از سایت که به MHD اختصاص داده شده است، ببینید.

همکارانش، برنارد فونتین و ژورج اینگلساکیس، شکاک بودند. در اولین آزمایش، آنها رکوردگیرها را برای ثبت ده ها آمپر تنظیم کردند، اما اسکرینهای اسیلوسکوپ به بیرون پرتاب شدند. در آن زمان که ثبت داده ها به صورت دیجیتالی روی کامپیوتر وجود نداشت، اسکرینهای اسیلوسکوپ را با دوربین های پولاروئید فیلم می کردند. همه رکوردگیرها باید در کاچهای فارادی قرار می گرفتند و آزمایشگاه شبیه یک کلبه گاو به نظر می رسید.

چهار نفر در این ماجراجویی شرکت می کردند. شخص چهارم یک دانشجوی جوان بود، جان-پل کارسا. اما او که اخیراً به تیم پیوسته بود، فقط به عنوان یک ناظر ساده در عملیات شرکت می کرد.

پیت تأکید کرد. حساسیت کم شد و 8000 آمپر ثبت شد.

• این امکان ندارد، باور نمی کند اینگلساکیس، در چنین دمایی این ترکیب گازی همچون کاغذ رسانای الکتریسیته است!

• ما دو درصد گاز کربنیک به آن اضافه خواهیم کرد، که باعث سرد کردن گاز الکترون ها می شود، دمای آن را به مقداری نزدیک به دمای گاز خواهد رساند، گفته پیت، و هیچ چیزی نخواهد بود. این اثبات خواهد بود که ما واقعاً در "دو دمایی" هستیم.

• چگونه می دانی؟

• من محاسبه کردم...

کارسا چندان چیزی نفهمید، اما خوب سرگرم شد. در پایان روز، همه چیز "در جعبه" بود. اما در ماه های بعد، اوضاع آزمایشگاه سریع تغییر کرد. خواب های کاربرد صنعتی این روش (که در واقع غیرممکن است، اما فقط پیت می داند)، علاقه و امیدها را به هم ریخت. والنسی، که اکنون درگذشته است، در آن زمان رئیس آزمایشگاه بود، تصمیم گرفت که اداره عملیات را از پیت بردارد و این قرارداد تحقیقاتی را به برنارد فونتین متعهد کند. متأسفانه، او در یک حرکت نادرست، به طور ناخواسته یک عنصر کلیدی از دستگاه پیچیده ای که پیت طراحی کرده بود، از بین برد.

پیت تصمیم گرفت که در CNRS باقی بماند، اما تحقیقات تجربی را رها کند، بنابراین از این آزمایشگاه مکانیک سیالات مارسی خارج شد. او بیشتر در نظریه های خالص سرمایه گذاری کرد، نظریه گازهای کینتیکی را یاد گرفت، آستروفیزیک را، و به ایستگاه فضایی مارسی رسید که در سال 1974 به کار خود ادامه داد. او چندی با رئیس خود، گی Monnet، کار کرد، که بعداً رئیس ایستگاه فضایی لیون شد.

بزرگترین فواید از رفتن او، دانشجویش، جان-پل کارسا بود، که در آن زمان ماده ای برای نوشتن رساله دکترای خود به دست آورد، که به او جایزه Worthington را داد، که ابتدای موفقیتی در اداره CNRS (تا چند سال اخیر، رئیس منطقه CNRS برای تمام منطقه PACA بود).

بین سالهای 1975 و 1987، یک مرحله از حرفه پیت قرار داشت که به گفته او، به خوبی در کتابهایی که انتشار داده بود، توصیف شده بود و در پایان آن فهمید که دلیل امر حکومتی در علم نیز وجود دارد. در انتهای دهه 1980، او دست داد و به کیهان شناسی نظری بازگشت، و در میانه دهه 1990 به ریاضیات بازگشت.

در سال 1965، او در روزنامه Spirou، "سفر Maxiflon" و "سرریز Mælström" را به عنوان کمک به پایان ماه های خود منتشر کرد. در سال 1979، سه کتاب اول از سری "ماهیت انسلم لانتورلو" را در انتشارات Belin منتشر کرد.

در این دهه 1970، یک رویداد دیگر "کارتون" بود، اما این بار در روزنامه Express که پیت چهار صفحه دوگانه منتشر خواهد کرد (کسب درآمد از این فعالیت به او امکان می دهد که اولین ماشین جدیدش را بخرد: یک 2C سبز زیبایی). در زیر، یکی از قسمت هایی که ریاضیدان اندرو لیچنروویچ را نشان می دهد، که کارهای پیت را در اکادمی علم پاریس انتشار می دهد و ... پیر مسمر، رئیس سابق وزارت امور نظامی، به نظر می رسد رئیس جمهور در آن زمان بود.

دانش بدون مرز.

کارتون با نام مستعار "Mylos" امروز پیت است (که همچنین نام کشتی چوبی دوستش لویی دو فوکیه، معلم جان-جان سروان-شرايبیر، بنیانگذار روزنامه، نام مستعار ( "JJSS" ) بود.

داستان دو قسمت دارد. به درخواست او، پیت این صفحات را تهیه کرد. در آن زمان مسمر یک سخنرانی در مجلس در شب انجام می داد. در یک لحظه، فرد سیاسی یک گریه داشت، نمی دانست کجا قرار دارد. یک سکوت ناراحت کننده ای ایجاد شد و سروان-شرايبیر، که در آن زمان نماینده بود، گفت:

• او چسبیده است...

خنده در سالن، بسیاری از افراد که در روزهای قبل این صفحات را خوانده بودند.

در زمانی که او رساله دکترای خود را می نوشت، پیت شروع به جمع آوری درآمدهای اضافی کرد. کارتون، که او هرگز انجام نداد، به نظرش در دسترس بود. او نیم ده تا جلد از روزنامه Spirou عضو شد، تحلیلی از نحوه ساخت آنها انجام داد، سپس یک کارتون نوشت که در سال 1965 در این روزنامه به صورت نیم صفحه منتشر شد، البته این امر امکان تبدیل به یک جلد را محدود کرد. از بیش از سی سال پیش، او نتوانست یک نسخه کامل از این کار را پیدا کند، که قبلاً در طول بسیاری از انتقالات گم شده بود. یک اعلان در سال 2001 در ماه ژوئیه باعث واکنش یک فان کانادایی شد که یک نسخه چاپ شده از کتابچه "سفر Maxiflon" داشت و آن را به او اهدا کرد. این صفحه را ببینید:

یک کتابچه که پس از اسکن شدن، به کارتون های موجود در CD که او منتشر می کند، ملحق می شود.

از بین رویدادهای زندگی پیت، یکی از آنها، منحصربه فرد است. در سال 1979، همکارانش به خانه اش در ایکس یک فایل انتخاب به عنوان یک فرد ... فضانورد ارسال کردند. این جستجو، که توسط CNES انجام شد، به انتخاب دو نفر، نظامی: جان لوپ چریتین، که روی میر پرواز خواهد کرد، و جایگزینش پاتریک بودری، که روی چرخه امریکایی پرواز خواهد کرد. هیچ کس امیدی به انتخابی که مقامات انجام خواهند داد ندارد، اما پیت پاسخ داد، به دلیل اصل. این اقدام به این پیام منجر شد:

. ..

پس از این پیام، او تشویق شد تا یک بازدید "نظامی پرواز" انجام دهد. پیت این کار را انجام داد و به پزشک مراجعه کرد. گفت:

• پس، شما قصد دارید روی چه چیزی پرواز کنید؟ هواپیما؟

• نه.

• بال فروش؟

• ممکن است. شما پرتاب نیرویی می کنید؟

• نه.

• بالون؟ یا بالون؟ یا یک هواپیمای چرخشی؟

با تعجب، پزشک گفت:

• لطفاً، آقای جناب. من لیست تمام وسایل پروازی که می شناسم را تمام کردم. شما یک بازدید "PN" را دریافت کردید. روی چه چیزی قصد دارید پرواز کنید؟

. ..

پیت به او فاکس دریافت شده از تولوز را نشان داد و پزشک پاسخ داد، حس کرده:

• اوه... شما اولین ... من هستید

این عکس باید از همان زمان باشد:

1975

ضحیه

در سال 1976 به دلیل یک حادثه کاری، او از 77 تا 83 مرکز کامپیوتر کوچک را رهبری کرد که در دانشکده ادبیات ایکس در پروانس ایجاد کرد. در این راه، اولین نرم افزار CAO که روی میکرو کار می کرد، Pangraphe را ایجاد کرد.

در زیر، یک انیمیشن که با این نرم افزار ساخته شده است، مدل مرکزی برگشت مکعب را نشان می دهد

در بیست سال، پیت سی یا سی و یک کتاب منتشر کرد، که برخی از آنها به هفت زبان ترجمه شده اند (در سال 2011: 34 زبان، به دلیل انجمنی که بعداً ایجاد کرد:

اما، در فرانسه، موقعیت او به عنوان یک مانع از چرخش در چرخش باعث مشکلاتی شد. تحقیقات او در مورد جهان های دوست داشتنی نگرانی ایجاد کرد، زیرا در نهایت ممکن است سفرهای ستاره ای را ممکن سازد. و تحقیقاتی که در مورد هواپیمای دیسکی انجام شد که می تواند در هواهای چگال با سرعت فراتر از صوت حرکت کند (رساله B. Lebrun در 87)، چیزی که در مورد آن صحبت کنیم.

در Méridional، 1991، پس از انتشار کتاب درباره Ummo

من یک کمان که چرخ دار داشتم (42 پوند) را از سال ها پیش در ماشینم گم کردم

من یکی شبیه به آن می خواهم. کمان های چرخ دار مدرن خیلی زیبایی ندارند

در سال 98، او متوجه شد که تحقیقاتش در ستاره شناسی و کیهان شناسی نظری که بر اساس نظریه گروه ها انجام شده است، بسیار پیچیده شده است که توسط افرادی که می توانند متخصصان این رشته ها باشند، درک نمی شود. در مقابل، او موفقیت بیشتری در بین ریاضیدانان و هندسه دانان داشت.

در سال 96، انتشارات Belin 250 نسخه برای هر عنوان از سری "ماهیت انسلم لانتورلو" فروخت. 140 در سال 97. علاوه بر این، این انتشارات که قیمت ها را با کاهش فروش افزایش می دهد، چهار جلد را رد کرد: "لوگوترون"، "آپوکالیپس شاد"، "اکتشاف هرمس" و "کرونولوگیکون". پیت که دارای حق انتشار اثرات خود در حالت دیجیتالی (CD) است، تصمیم گرفت که اکنون خودش جلد ها را تولید کند.

روزنامه ها کتاب هایش را نادیده می گیرند. "ما نیمی از جهان را از دست دادیم"، این ارائه ساده ای از کارهایش در کیهان شناسی و ستاره شناسی، با 5000 نسخه فروش، به دلیل یک مخاطب فان، در حالی که سایر موارد چاپ نشده است، اگرچه یک انتقاد سخت در Pour la Science در شماره ژوئیه 98، به دست یک مهندس ساده، به دستور هریو تیس، سردبیر، انتشار یافت. پیت حق پاسخ دادن را درخواست کرد، برای اعلام ناکارآمدی نقد کننده، اما بدون موفقیت.

او در سال 1977، قطار کامپیوترهای کوچک را گرفت. در ژوئن 98، سایتش را باز کرد و در دو سال 30000 بازدید از 86 کشور دریافت کرد.

در سال 99، او تصمیم گرفت که دوباره به پرتاب نیرویی بازگردد، پس از 38 سال اینکه این کار را متوقف کرده بود. به گفته اش، این کار خوب است، برای باز کردن رگ ها. بازگشت مشکلاتی داشت. پیت هیچ چیزی را نمی شناخت.

• آنها بدن را در پشت قرار داده اند.....

دسته باز کننده هم تغییر کرده است (از سال ها). به جای قرار گرفتن در سینه چپ، در ران راست قرار گرفته است. اعضای باشگاه نگران هستند. توجه پیت معروف است (به استثنا، در واقع، وقتی به چیزی که واقعاً او را جذب می کند مشغول است). پس از انجام تعداد مجاز پرتاب ها در "اتوماتیک"، او اولین پرتاب خود را در "باز کردن دستی" انجام می دهد.

چند سال پیش:

شما می توانید در سایت زیر یک اشاره بیوگرافی جزئی پیدا کنید که از دست نویسنده نیست، اما محتوایی زیادی دارد که متأسفانه کاملاً واقعی است.

http://www.rr0.org/PetitJeanPierre.html

****عکس های دیگر.....

با دانیل میچو، در بلژیک

.....................................................

شجاعت، فرار کن!

**وقتی که شروع می کنیم، **

**به طور فوری با ما در مقابل **

**کسانی که همان کار را می کنند **

**کسانی که کار مخالف را می کنند **

**کسانی که هیچ کاری انجام نمی دهند **

مصر، مه 2006. داشور: کریستال مربعی

در آن زمان، من یک مصر شناس بودم. بگویید که من چند چیزی پیدا کرده بودم، مربوط به ساخت بزرگ ترین میخانه ها. این چیزها مدتی روی سایتمان باقی ماند، همچنین صفحات دیگری درباره کشتی های امپراتوری باستان. من همه چیز را حذف کردم چون وقتی که می توانم، از آنها کتاب یا کتاب هایی می سازم. چه کاری کنم ....

من یک سال یا دو سال را به این سوالات اختصاص دادم، در زمان پاره ای. این کار بسیار جالب بود. من حتی یک قطعه از سنگ مرمر که نزدیک به میخانه ملکه خنت کاواوس در گیزا پیدا کرده بودم، برای ساخت یک دستگاهی که می تواند با استفاده از کانال های سنگی، بلوک های 40 تنی را بالا برد.

برخی از افراد به این شیء یک نوع چرخ دنده موهومی دیده بودند. من یک قطعه ای را دیدم که برای قرار گرفتن در یک چوب، برای انجام کار، در اثر سایش، سه رشته را حمل می کرد، که روی گوره هایی که در سنگ مرمر حک شده بودند. قسمت مخروطی این چیز به چوب گیر کرده بود، در حالی که سوراخ به عنوان یک چیزی که به چوب گیر کرده بود، ایجاد شده بود.

آنها حتی در موزه کشف، در یک نمایشگاه مخصوص میخانه ها، یک مدل کوچک از این دستگاه را بازسازی کردند که نمایش داده شد و به کودکان ده ساله امکان می داد که یک بلوک 250 کیلوگرمی را روی یک سطح شیب دار بالا ببرند.

دستگاهی که بلوک های 60 تنی را روی کانال بالا می برد

انیمیشن (110 مگابایت!)/VIDEOS/montage_pyramides_JP_PETIT.mov

من در سال 2007، فکر می کنم، یک سخنرانی دادم. در یک لحظه، یک مصر شناس معتبر، یک Adam، به من گفت "شما از کاربرد مدرن یک چرخ دنده استفاده کردید".

در آن زمان، من سکوت کردم. Adam باید فکر کند که کاسه چرخ دنده در قرن هجدهم اختراع شده است یا چیزی شبیه به آن.

چند ماه قبل، من تلاش کردم که نظریه خودم را در BIFAO، Bulletin de l'Institut Français d'Archéologie Orientale، که همه مصر شناسان فرانسوی در آن انتشار می دهند، انتشار دهم. من حتی پاسخی هم نگرفتم. پس از سخنرانی من در موزه، من مصر شناسی را رها کردم.

در واقع، من بسیاری از چیزها را در زندگیم رها کردم، و با گذشت زمان متوجه شدم که درست کرده ام. من گاهی به جکس بنونیست فکر می کنم. ما طولانی مدت با هم چسبیده بودیم.

برگزیده از این صفحه که به جکس اختصاص داده شده است

من همه چیزی که پس از تجربیات اولیه او در تقویت های بالا دیدم. قبل از آن، جکس بسیار مورد توجه بود، بسیار در میان مکان های مختلف. کار کردن در INSERM 200 در کلامارت (INSERM شاخه پزشکی CNRS) او با لازار، رئیس کل INSERM، که او را به عنوان دوستی می دید (اما که بعداً او را در باراک های Algeco در حیاط کارخانه اش قرار داد). با کشف چیزی در بیولوژی، که به سوی ایمونولوژی می رفت، "PAF"، فکر می کنم، گفته می شد که او قابلیت نوبل است.

اما سپس یک تنش شدید با مجله Nature، که در آن زمان توسط یک نامه Maddox رهبری می شد. جکس به یک تیم آمریکایی دست یافت، که توسط متخصص اشتباهات Randi همراه بود. کاپیتالیسم به او حمله کرد. بسیاری از افراد او را یک فریبکار و یک جعل کننده می دانستند. یک گزارش نویسنده عبارت "حافظه آب" را اختراع کرد که به طور گسترده ای در سراسر جهان گسترش یافت.

جکس با قدرت مبارزه کرد، مثل یک مبارز. من چندین چهره را دیدم که او را شکست می داد.

من جملاتی را شنیدم که من را شگفت زده کرد، مانند جمله یک شیمیدان CNRS:

*- من نمی دانم چرا آب در دمای معمول مایع است، و این چیزی نیست که من را از خواب منصرف کند. *

متاسفانه، آزمایش ها بسیار ناپایدار بودند. اکنون در مورد "ساختارهای نانو" صحبت می کنند که آب را در حالت مایع سازی می کنند. بنابراین، چیزی وجود ندارد، بلکه "آب هایی" وجود دارد. من همچنین به یاد دارم که این یادآوری مربوط به حضور یک اثر، که با تعداد بیشماری از تخلیه ها حذف شده است، از بین می رود، وقتی این آب به 70 درجه حرارت می رسد.

و اینکه یک سال پیش، من کتاب دوستم کریستوف تاری، مهندس هنر و صنایع، که با سیستم های کاهش مصرف هیدروکربن ها مبارزه می کند، با اضافه کردن آب را توضیح می دهد.

../nouv_f/hypnow/bouquin.htm

کتاب کریستوف تاری از دیوید دیوله

سریع، ده سال پیش، من فکر کردم که کاهش مصرف و آلودگی می تواند به دلیل اثر الکتروکاتالیزیک مولکول های آب، که با اصطکاک در طول عبورشان، بین دو دیواره استوانه ای متمایز، وقتی که آب در حالت بخار است، ایجاد شده است.

در دست نویس کتاب، کریستوف یک لحظه از اضطراب را یادآوری می کند که وقتی که دو مشتری یکسان را به دو مشتری فروخت، که آنها را روی یک تراکتور اعمال کردند، یکی به او گفت "شما را مبارک می دارم. از اولین آزمایش 30 درصد اقتصاد داشتم"، و دیگری گفت "شما فقط یک فریبکار هستید، پولم را برگردانید!"

من به خودم گفتم: بین این دو آزمایش، چه چیزی متفاوت است؟

*آب استفاده شده. *

و کریستوف به من تأیید کرد: وقتی آب را بالای 70 درجه می آوریم، هیچ اقتصادی از سوخت نیست، هیچ چیزی کار نمی کند.

من او را دو سال به یک آزمایش ساده ترغیب کردم. با استفاده از آب کرک فروشگاهش و یک ژنراتور، او اقتصاد زیادی از سوخت با سیستم بولر داشت. ساده بود یک آزمایش کنترلی با یک دستگاه مشابه، یک ژنراتور، یک سوخت و یک آب مشابه انجام داد. اما در این آزمایش دوم، آب با استفاده از یک مقاومت گرم می شود تا به جوش برسد، یعنی بالاتر از 70 درجه.

متاسفانه، او هرگز فرصتی برای انجام این آزمایش نداشت، همچنان در انتظار است.

امروز، جایزه نوبل مونتگنیه به بنونیست فرمان می دهد، می گوید که او متقاعد است که نام او در تاریخ علم ثبت خواهد شد. امور شروع به حرکت کردند. اما چیزی که من یک روز در یک کتابی که در مورد اینکه چگونه نوآوران به سر می خورند، خوانده بودم:

*- در نهایت، یکی از آخرین همراهان به دست نوآور می رسد، مانند زمستان در کارهای روسی: مرگ، که به او امکان می دهد پس از مرگ، جایزه معروفی را کسب کند. *

بله، یک مرد مرده، چیزی نمی خواهد. در واقع، چیزی که ما نمی دانیم، سرنوشت دانشمندان شناخته شده است. می توان نام های بسیاری را نام برد. این چیز بسیار معمول است که بسیاری از اختراعات در زمان زندگی خود از سود آنها استفاده نمی کنند. چند نمونه از مشهورترین ها که این سرنوشت های تلخ را داشتند. فیلیپ ایگنیس ****Semmelweis (1818-1865) که در بوداپست، بدون توانایی درک مکانیسم (عفونت باکتریایی)، مزایای پروتکل را کشف کرد. ****

Semmelweis ( 1818-1865)

بعد از تحمل چندین شکست و ناکامی، دماغش فرو رفت.

Jacques Boucher de Perthes (1788-1868)، که ادامه دهنده بسیاری از پیشگامان (J.F.Esper, 1774، John Frere، 1799، Ami Boue، 1823، Crachay، همان سال، Breuner، Tournal، de Christi، 1823، Schemerling، 1829، Joly، Mac Enery، 1832) بود، 20 سال برای پذیرش ایده ای که افراد پیش از تاریخ می توانند وجود داشته باشند، مبارزه کرد، افرادی که در دوره های زیستی که در آن اسکلت ها یا ابزارهایشان کشف شده بودند، زندگی می کردند، در دوره های پیش از بحران.

Jacques Boucher de Perthes (1788-1868)

بسیاری از این افراد هیچ گونه اثری نگذاشتند. بسیاری در فقیری مردند یا خودکشی کردند. ****Frédéric Sauvage (1786-1857)، اختراع کننده ... چرخ دنده، خود را خسته کرد، فقیر شد. پس از اثبات کامل کارایی اختراعش، او پاسخ زیر را از مقامات دریایی دریافت کرد:

*- کاربرد چرخ دنده در اندازه بزرگ قابل پذیرش نیست؛ آزمایش های انجام شده در ایالات متحده نشان داد که چنین سیستمی در مقیاس بزرگ ناکارآمد است. *

سائووایج، بی احترامی شده، به دلیل بدهی ها زندانی شد، 10 سال را در برابر بی توجهی عمومی، دولت و دانشمندان رسمی خسته کرد. بعداً، اختراعش که در حوزه عمومی قرار گرفت، توسط انگلیسی ها دوباره گرفته شد.

**Alphonse Beau de Rochas (1815-1893) **

در این زمان، اختراع اصل موتور چهار مرحله ای را به طور ناموفق انجام داد. در فقیری مرد و کاملاً فراموش شد.

Ludwig Botzmann ( 1844-1906)

در نهایت خودکشی کرد، در برابر ناتوانی در انتشار ایده هایش. بر روی قبرش، فرمولی که انتروپی را می دهد، گروه شده است.

و غیره.

دوستم بنونیست در یک میز جراحی مرد، قلبش به قطعاتی شکسته بود. آیا روزی روی قبرش نوشته خواهد شد:

اینجا است جکس بنونیست، مردی که اولین بار فکر کرد که پروتئین ها با استفاده از موج های الکترومغناطیسی با یکدیگر ارتباط برقرار می کنند، با استفاده از پوسته مولکول های آب که به عنوان آنتن ها، انتقال دهنده ها و گیرنده ها، و منبع انرژی الکترومغناطیسی محیطی به عنوان منبع انرژی است. او پایه هایی را برای چیزی که بعداً به نام زیست شناسی دیجیتال توسعه یافت، که به آن نام گذاشت.

چقدر به من گفته بودم:

- جکس، به دلیل اینکه می خواهی زندگیت را از دست بدهی!

من زنده هستم، چون تمام دوران کارم را رها کردم. اگر می خواهم یادداشت هایم را بنویسم، عنوانی می گذارم:

*چگونه می توان به شکست دست یافت *

خوانندگان به اصرار من می گویند. چه خطا! من تمام وقت خود را به چرخش دوباره گذاشتم، پس از یک آخرین مبارزه.

در سال 1965، من به مرکز مکانیک سیالات مارسی بازگشتم. دو سال بعد، با فهمیدن اصول پلاسماهای دو دمایی، من توانستم اولین گenerator MHD را که از تعادل خارج است (دمای گاز: 4000 درجه، دمای الکترون: 10000 درجه) راه اندازی کنم. همه چیز در یک روز انجام می شود. به همکارانم، دانشمندان، شکاک گفتم:

*- شما می بینید. ما می خواهیم 2 درصد گاز کربنیک به مخلوط اضافه کنیم. الکترون ها با چرخاندن این مولکول ها و ارتعاش آنها، انرژی خود را از دست می دهند، و قدرت تولید شده به صفر می رسد. *

و این اتفاق افتاد. فوراً رئیس این مرکز، خدا با روحش، شروع به این کشف کرد. جنگ چند سال طول کشید. مسئله (نه فقط علمی، بلکه مالی) بسیار مهم بود. گeneratorهای MHD برق دارای بازدهی می توانند به 60 درصد برسند. اگر بتوانیم دمای گاز را به 1500 درجه کاهش دهیم، فرآیند صنعتی می شود.

اگرچه به گفته لسکدومیان...

اما محاسباتم نشان داد که با این روش، این امکان وجود ندارد. من خودم را در مقابل این دستگاه 10 متری، این "تفنگ برق"، می بینم و می گویم "اگر در این خانه باقی بمانی، دیوانه خواهی شد".

بنابراین من اختراع خود را به طمع اطرافیان واگذار کردم، که به سرعت به آن حمله کردند، بدون اینکه بدانند این لوله سوراخ است. در این مدت (یک سال کوتاه)، من تصمیم گرفتم که یک نظریه کاملاً خالص شوم و روز به روز ریاضیات را می بلعم. وقتی به دستگاه سنگینی که از دستم خارج شده بود نگاه می کردم، می گفتم:

- اگر می خواهی از اینجا فرار کنی، نمی توانی آن را زیر بازویت بگیری. تنها راه برای کسب آزادی تو این است که نظریه کاملاً خالص شوی

و با این حال من به ریاضیات علاقه ای ندارم، که ممکن است بسیاری از افراد را شگفت زده کند. من به آهستگی و سخت فهمیدم. کریستوف تاری مثل من است، که اختراع کرده، ما را در گیر کرده است، عبارتی که به طور مناسب برای حالت من است:

تربولیماس

اما برای فرار از آن، مانند کنت دو مونت کریستو که چاله اش را در دیوار کاخ ایف حفر کرد، من باید چینی یاد بگیرم. ماه ها، همکارانم من را می بینند که روی یک تخته سیاه هیروگلیف ها را می چینند، که برای آنها کاملاً غیرقابل فهم هستند.

این دوره از زندگیم به یک داستان یادآوری می کند. یک کودک است که با بازی خوب چهار چوب می باشد. مردم به سراغ اتاقش می روند، او را در حالی که اشک می ریزد می یابند. یکی از مخاطبان می گوید:

*- خانم، چه حساسیتی در فرزندتان دیده می شود. نگاه کنید به این اشک ها، پس از کنسرت زیبایش! *

*- نه، این چیزی نیست: او از موسیقی نفرت دارد. *

کتابی که من به آن می پردازم "نظریه ریاضی گازهای غیر یکنواخت"، از چاپمن و کوولینگ نام گرفته است. بسرعت، من روشی را کشف کردم که من را به پیشگام نظریه کینتیک گازهای دو دمایی تبدیل کرد (که در بیوگرافی من در ویکی پدیا وجود ندارد).

صفحه نجات، اقتباس ها

زمان آن است. با کشف اینکه روی یک تخته فرسوده پرتاب شده بودم، سرپرست دیکتاتوری من دوباره به من دستور داد که دوباره رهبری آزمایش‌ها را بر عهده بگیرم. من از این کار انکار کردم. فشار بسیار شدیدی وجود داشت. او از سرپرستی کلی مرکز تحقیقات علمی فرانسه (CNRS) یک تهدید به حذف من در صورتی که فعالیت‌هایم را توجیه نکنم، دریافت کرد. او کنوت را بیرون آورد. می‌توانم نتیجه آن را در قالب یک گفت‌وگو بین من و دستیارش خلاصه کنم:

• «آقا پیت، رئیس ما، شما او را خواهید کشت!»
• «چرا؟»
• «خب، امروز صبح، در تماس با خانم پلین، رئیس بخش منابع انسانی CNRS، به او تأیید کرد که شما نامه هشداری را دریافت کرده‌اید.»
• «می‌دانم. آن را دریافت کرده‌ام و پاسخ داده‌ام با ارسال مقاله دکترای خودم.»
• «آقا والنسی نمی‌دانست که شما دارای این دکترای هستید، و... به این سرعت!»
• «گزینه‌ای برای من وجود نداشت.»
• «او استدلال کرد که این فقط می‌تواند شامل محاسبات بی‌اهمیت باشد. اما او به او گفت که شما یک نامه تحسین‌آمیز از یک ریاضیدان و عضو آکادمی، استاد لیخنروویچ، پیوست کرده‌اید. اما چطور با این آقایی آشنا شدید؟»
• «در یک تالار کافه در آکس.»
• «ملاقات خوشحال‌کننده‌ای.»
• «دست خدا، خانم.»

با قطع تولید برق با استفاده از منفجرات، به آزمایشگاه دیگری منتقل شدم که در آنجا وضعیت من به هیچ وجه بهتر نبود. عصبانیت رئیس سابق من در آنجا هم به من پیوست، به‌ویژه اینکه این ماجرا برای او تمام امید به ورود به آکادمی علوم پاریس را از بین برد، پس از گزارش لیخنروویچ درباره‌اش.

«می‌توانم به عنوان یک گلدان خاکی که چندین گلدان فلزی را شکسته‌ام، دیده شوم.»

در CNRS، تأیید استخدام به عنوان پژوهشگر در مدت پنج سال انجام می‌شد. ورود به آن فقط به صورت «متخصص پژوهش» بود. بعد از آن یا به «پژوهشگر متخصص» تبدیل می‌شد، یا دریافت می‌کردیم که دسترسی به آن را از دست داده‌ایم. موعد نهایی برای من رسیده بود. کارهایی که پایه دکترای من بودند، به مجله مکانیک (Revue de Mécanique) ارسال شد که در آن زمان توسط پل ژرمن راهبری می‌شد و بعداً به دبیری آکادمی علوم تبدیل خواهد شد.

سال آخری که فرصتی برای ثبت‌نام به عنوان پژوهشگر داشتم، بسیار بد شروع شد. کابانس، عضو آکادمی، که توسط ژرمن به عنوان مراجعه‌کننده برای مقاله من انتخاب شده بود و به عنوان متخصص در نظریه کینتیک گازها شناخته می‌شد، نظر خود را اعلام کرد:

«این کار نشان‌دهندهٔ ناآشنایی عمیق با نظریه کینتیک گازها است.»

ناگهان دروازه دفتر من باز شد. یک گروه روسی به همراه یک ترجمه‌گر که قد و قامت یک سرگرد نیروی دریایی داشت، وارد شدند.

«آقای پیت؟»
«بله.»
«این آقای لیکوف از مینسک را به شما معرفی می‌کنم. آقای ولیخوف (که بعداً به عنوان ویس‌رئیس آکادمی علوم شوروی تبدیل خواهد شد) دربارهٔ شما به او گفته بود. حالا روی چه کاری کار می‌کنید؟»

کار من را توضیح دادم. زن به سرعت و با سرعت بسیار بالا ترجمه کرد. در پایان:

«آقای لیکوف شما را تبریک می‌گوید. می‌گوید که با استفاده از این روش دوپارامتری که شما اختراع کرده‌اید، شما یک مسئله ریاضی را حل کرده‌اید که خودش و تیمش برای سال‌ها به آن برخورد کرده بودند. او می‌پرسد این کار در کدام مجله منتشر شده؟»

«آه... هنوز به آن فکر نکرده بودم...»

«ما بسیار افتخار خواهیم داشت که آن را در اتحاد شوروی منتشر کنیم.»

«خب، چرا نه...»

من به عنوان یک مقالهٔ ۱۲ صفحه‌ای فروخته، بسته‌بندی شده و وزن شده، سه ماه بعد منتشر شد، سپس توسط یک مجله آمریکایی به زبان انگلیسی (از روی نسخه روسی) ترجمه و دوباره منتشر شد.

سال آخری که فرصتی برای ثبت‌نام به عنوان پژوهشگر داشتم، آمده بود. این سال بدترین شرایط را داشت. کابانس، عضو آکادمی، که توسط ژرمن به عنوان مراجعه‌کننده برای مقاله من انتخاب شده بود و به عنوان متخصص در نظریه کینتیک گازها شناخته می‌شد، نظر خود را اعلام کرد:

«این کار نشان‌دهندهٔ ناآشنایی عمیق با نظریه کینتیک گازها است.»

ناگهان دروازه دفتر من باز شد. یک گروه روسی به همراه یک ترجمه‌گر که قد و قامت یک سرگرد نیروی دریایی داشت، وارد شدند.

«آقای پیت؟»
«بله.»
«این آقای لیکوف از مینسک را به شما معرفی می‌کنم. آقای ولیخوف (که بعداً به عنوان ویس‌رئیس آکادمی علوم شوروی تبدیل خواهد شد) دربارهٔ شما به او گفته بود. حالا روی چه کاری کار می‌کنید؟»

کار من را توضیح دادم. زن به سرعت و با سرعت بسیار بالا ترجمه کرد. در پایان:

«آقای لیکوف شما را تبریک می‌گوید. می‌گوید که با استفاده از این روش دوپارامتری که شما اختراع کرده‌اید، شما یک مسئله ریاضی را حل کرده‌اید که خودش و تیمش برای سال‌ها به آن برخورد کرده بودند. او می‌پرسد این کار در کدام مجله منتشر شده؟»

«آه... هنوز به آن فکر نکرده بودم...»

«ما بسیار افتخار خواهیم داشت که آن را در اتحاد شوروی منتشر کنیم.»

«خب، چرا نه...»

من به عنوان یک مقالهٔ ۱۲ صفحه‌ای فروخته، بسته‌بندی شده و وزن شده، سه ماه بعد منتشر شد، سپس توسط یک مجله آمریکایی به زبان انگلیسی (از روی نسخه روسی) ترجمه و دوباره منتشر شد.

سال آخری که فرصتی برای ثبت‌نام به عنوان پژوهشگر داشتم، آمده بود. این سال بدترین شرایط را داشت. کابانس، عضو آکادمی، که توسط ژرمن به عنوان مراجعه‌کننده برای مقاله من انتخاب شده بود و به عنوان متخصص در نظریه کینتیک گازها شناخته می‌شد، نظر خود را اعلام کرد:

«این کار نشان‌دهندهٔ ناآشنایی عمیق با نظریه کینتیک گازها است.»

ناگهان دروازه دفتر من باز شد. یک گروه روسی به همراه یک ترجمه‌گر که قد و قامت یک سرگرد نیروی دریایی داشت، وارد شدند.

«آقای پیت؟»
«بله.»
«این آقای لیکوف از مینسک را به شما معرفی می‌کنم. آقای ولیخوف (که بعداً به عنوان ویس‌رئیس آکادمی علوم شوروی تبدیل خواهد شد) دربارهٔ شما به او گفته بود. حالا روی چه کاری کار می‌کنید؟»

کار من را توضیح دادم. زن به سرعت و با سرعت بسیار بالا ترجمه کرد. در پایان:

«آقای لیکوف شما را تبریک می‌گوید. می‌گوید که با استفاده از این روش دوپارامتری که شما اختراع کرده‌اید، شما یک مسئله ریاضی را حل کرده‌اید که خودش و تیمش برای سال‌ها به آن برخورد کرده بودند. او می‌پرسد این کار در کدام مجله منتشر شده؟»

«آه... هنوز به آن فکر نکرده بودم...»

«ما بسیار افتخار خواهیم داشت که آن را در اتحاد شوروی منتشر کنیم.»

«خب، چرا نه...»

من به عنوان یک مقالهٔ ۱۲ صفحه‌ای فروخته، بسته‌بندی شده و وزن شده، سه ماه بعد منتشر شد، سپس توسط یک مجله آمریکایی به زبان انگلیسی (از روی نسخه روسی) ترجمه و دوباره منتشر شد.

سال آخری که فرصتی برای ثبت‌نام به عنوان پژوهشگر داشتم، آمده بود. این سال بدترین شرایط را داشت. کابانس، عضو آکادمی، که توسط ژرمن به عنوان مراجعه‌کننده برای مقاله من انتخاب شده بود و به عنوان متخصص در نظریه کینتیک گازها شناخته می‌شد، نظر خود را اعلام کرد:

«این کار نشان‌دهندهٔ ناآشنایی عمیق با نظریه کینتیک گازها است.»

ناگهان دروازه دفتر من باز شد. یک گروه روسی به همراه یک ترجمه‌گر که قد و قامت یک سرگرد نیروی دریایی داشت، وارد شدند.

«آقای پیت؟»
«بله.»
«این آقای لیکوف از مینسک را به شما معرفی می‌کنم. آقای ولیخوف (که بعداً به عنوان ویس‌رئیس آکادمی علوم شوروی تبدیل خواهد شد) دربارهٔ شما به او گفته بود. حالا روی چه کاری کار می‌کنید؟»

کار من را توضیح دادم. زن به سرعت و با سرعت بسیار بالا ترجمه کرد. در پایان:

«آقای لیکوف شما را تبریک می‌گوید. می‌گوید که با استفاده از این روش دوپارامتری که شما اختراع کرده‌اید، شما یک مسئله ریاضی را حل کرده‌اید که خودش و تیمش برای سال‌ها به آن برخورد کرده بودند. او می‌پرسد این کار در کدام مجله منتشر شده؟»

«آه... هنوز به آن فکر نکرده بودم...»

«ما بسیار افتخار خواهیم داشت که آن را در اتحاد شوروی منتشر کنیم.»

«خب، چرا نه...»

من به عنوان یک مقالهٔ ۱۲ صفحه‌ای فروخته، بسته‌بندی شده و وزن شده، سه ماه بعد منتشر شد، سپس توسط یک مجله آمریکایی به زبان انگلیسی (از روی نسخه روسی) ترجمه و دوباره منتشر شد.

سال آخری که فرصتی برای ثبت‌نام به عنوان پژوهشگر داشتم، آمده بود. این سال بدترین شرایط را داشت. کابانس، عضو آکادمی، که توسط ژرمن به عنوان مراجعه‌کننده برای مقاله من انتخاب شده بود و به عنوان متخصص در نظریه کینتیک گازها شناخته می‌شد، نظر خود را اعلام کرد:

«این کار نشان‌دهندهٔ ناآشنایی عمیق با نظریه کینتیک گازها است.»

ناگهان دروازه دفتر من باز شد. یک گروه روسی به همراه یک ترجمه‌گر که قد و قامت یک سرگرد نیروی دریایی داشت، وارد شدند.

«آقای پیت؟»
«بله.»
«این آقای لیکوف از مینسک را به شما معرفی می‌کنم. آقای ولیخوف (که بعداً به عنوان ویس‌رئیس آکادمی علوم شوروی تبدیل خواهد شد) دربارهٔ شما به او گفته بود. حالا روی چه کاری کار می‌کنید؟»

کار من را توضیح دادم. زن به سرعت و با سرعت بسیار بالا ترجمه کرد. در پایان:

«آقای لیکوف شما را تبریک می‌گوید. می‌گوید که با استفاده از این روش دوپارامتری که شما اختراع کرده‌اید، شما یک مسئله ریاضی را حل کرده‌اید که خودش و تیمش برای سال‌ها به آن برخورد کرده بودند. او می‌پرسد این کار در کدام مجله منتشر شده؟»

«آه... هنوز به آن فکر نکرده بودم...»

«ما بسیار افتخار خواهیم داشت که آن را در اتحاد شوروی منتشر کنیم.»

«خب، چرا نه...»

من به عنوان یک مقالهٔ ۱۲ صفحه‌ای فروخته، بسته‌بندی شده و وزن شده، سه ماه بعد منتشر شد، سپس توسط یک مجله آمریکایی به زبان انگلیسی (از روی نسخه روسی) ترجمه و دوباره منتشر شد.

سال آخری که فرصتی برای ثبت‌نام به عنوان پژوهشگر داشتم، آمده بود. این سال بدترین شرایط را داشت. کابانس، عضو آکادمی، که توسط ژرمن به عنوان مراجعه‌کننده برای مقاله من انتخاب شده بود و به عنوان متخصص در نظریه کینتیک گازها شناخته می‌شد، نظر خود را اعلام کرد:

«این کار نشان‌دهندهٔ ناآشنایی عمیق با نظریه کینتیک گازها است.»

ناگهان دروازه دفتر من باز شد. یک گروه روسی به همراه یک ترجمه‌گر که قد و قامت یک سرگرد نیروی دریایی داشت، وارد شدند.

«آقای پیت؟»
«بله.»
«این آقای لیکوف از مینسک را به شما معرفی می‌کنم. آقای ولیخوف (که بعداً به عنوان ویس‌رئیس آکادمی علوم شوروی تبدیل خواهد شد) دربارهٔ شما به او گفته بود. حالا روی چه کاری کار می‌کنید؟»

کار من را توضیح دادم. زن به سرعت و با سرعت بسیار بالا ترجمه کرد. در پایان:

«آقای لیکوف شما را تبریک می‌گوید. می‌گوید که با استفاده از این روش دوپارامتری که شما اختراع کرده‌اید، شما یک مسئله ریاضی را حل کرده‌اید که خودش و تیمش برای سال‌ها به آن برخورد کرده بودند. او می‌پرسد این کار در کدام مجله منتشر شده؟»

«آه... هنوز به آن فکر نکرده بودم...»

«ما بسیار افتخار خواهیم داشت که آن را در اتحاد شوروی منتشر کنیم.»

«خب، چرا نه...»

من به عنوان یک مقالهٔ ۱۲ صفحه‌ای فروخته، بسته‌بندی شده و وزن شده، سه ماه بعد منتشر شد، سپس توسط یک مجله آمریکایی به زبان انگلیسی (از روی نسخه روسی) ترجمه و دوباره منتشر شد.

سال آخری که فرصتی برای ثبت‌نام به عنوان پژوهشگر داشتم، آمده بود. این سال بدترین شرایط را داشت. کابانس، عضو آکادمی، که توسط ژرمن به عنوان مراجعه‌کننده برای مقاله من انتخاب شده بود و به عنوان متخصص در نظریه کینتیک گازها شناخته می‌شد، نظر خود را اعلام کرد:

«این کار نشان‌دهندهٔ ناآشنایی عمیق با نظریه کینتیک گازها است.»

ناگهان دروازه دفتر من باز شد. یک گروه روسی به همراه یک ترجمه‌گر که قد و قامت یک سرگرد نیروی دریایی داشت، وارد شدند.

«آقای پیت؟»
«بله.»
«این آقای لیکوف از مینسک را به شما معرفی می‌کنم. آقای ولیخوف (که بعداً به عنوان ویس‌رئیس آکادمی علوم شوروی تبدیل خواهد شد) دربارهٔ شما به او گفته بود. حالا روی چه کاری کار می‌کنید؟»

کار من را توضیح دادم. زن به سرعت و با سرعت بسیار بالا ترجمه کرد. در پایان:

«آقای لیکوف شما را تبریک می‌گوید. می‌گوید که با استفاده از این روش دوپارامتری که شما اختراع کرده‌اید، شما یک مسئله ریاضی را حل کرده‌اید که خودش و تیمش برای سال‌ها به آن برخورد کرده بودند. او می‌پرسد این کار در کدام مجله منتشر شده؟»

«آه... هنوز به آن فکر نکرده بودم...»

«ما بسیار افتخار خواهیم داشت که آن را در اتحاد شوروی منتشر کنیم.»

«خب، چرا نه...»

من به عنوان یک مقالهٔ ۱۲ صفحه‌ای فروخته، بسته‌بندی شده و وزن شده، سه ماه بعد منتشر شد، سپس توسط یک مجله آمریکایی به زبان انگلیسی (از روی نسخه روسی) ترجمه و دوباره منتشر شد.

سال آخری که فرصتی برای ثبت‌نام به عنوان پژوهشگر داشتم، آمده بود. این سال بدترین شرایط را داشت. کابانس، عضو آکادمی، که توسط ژرمن به عنوان مراجعه‌کننده برای مقاله من انتخاب شده بود و به عنوان متخصص در نظریه کینتیک گازها شناخته می‌شد، نظر خود را اعلام کرد:

«این کار نشان‌دهندهٔ ناآشنایی عمیق با نظریه کینتیک گازها است.»

ناگهان دروازه دفتر من باز شد. یک گروه روسی به همراه یک ترجمه‌گر که قد و قامت یک سرگرد نیروی دریایی داشت، وارد شدند.

«آقای پیت؟»
«بله.»
«این آقای لیکوف از مینسک را به شما معرفی می‌کنم. آقای ولیخوف (که بعداً به عنوان ویس‌رئیس آکادمی علوم شوروی تبدیل خواهد شد) دربارهٔ شما به او گفته بود. حالا روی چه کاری کار می‌کنید؟»

کار من را توضیح دادم. زن به سرعت و با سرعت بسیار بالا ترجمه کرد. در پایان:

«آقای لیکوف شما را تبریک می‌گوید. می‌گوید که با استفاده از این روش دوپارامتری که شما اختراع کرده‌اید، شما یک مسئله ریاضی را حل کرده‌اید که خودش و تیمش برای سال‌ها به آن برخورد کرده بودند. او می‌پرسد این کار در کدام مجله منتشر شده؟»

«آه... هنوز به آن فکر نکرده بودم...»

«ما بسیار افتخار خواهیم داشت که آن را در اتحاد شوروی منتشر کنیم.»

«خب، چرا نه...»

من به عنوان یک مقالهٔ ۱۲ صفحه‌ای فروخته، بسته‌بندی شده و وزن شده، سه ماه بعد منتشر شد، سپس توسط یک مجله آمریکایی به زبان انگلیسی (از روی نسخه روسی) ترجمه و دوباره منتشر شد.

سال آخری که فرصتی برای ثبت‌نام به عنوان پژوهشگر داشتم، آمده بود. این سال بدترین شرایط را داشت. کابانس، عضو آکادمی، که توسط ژرمن به عنوان مراجعه‌کننده برای مقاله من انتخاب شده بود و به عنوان متخصص در نظریه کینتیک گازها شناخته می‌شد، نظر خود را اعلام کرد:

«این کار نشان‌دهندهٔ ناآشنایی عمیق با نظریه کینتیک گازها است.»

ناگهان دروازه دفتر من باز شد. یک گروه روسی به همراه یک ترجمه‌گر که قد و قامت یک سرگرد نیروی دریایی داشت، وارد شدند.

«آقای پیت؟»
«بله.»
«این آقای لیکوف از مینسک را به شما معرفی می‌کنم. آقای ولیخوف (که بعداً به عنوان ویس‌رئیس آکادمی علوم شوروی تبدیل خواهد شد) دربارهٔ شما به او گفته بود. حالا روی چه کاری کار می‌کنید؟»

کار من را توضیح دادم. زن به سرعت و با سرعت بسیار بالا ترجمه کرد. در پایان:

«آقای لیکوف شما را تبریک می‌گوید. می‌گوید که با استفاده از این روش دوپارامتری که شما اختراع کرده‌اید، شما یک مسئله ریاضی را حل کرده‌اید که خودش و تیمش برای سال‌ها به آن برخورد کرده بودند. او می‌پرسد این کار در کدام مجله منتشر شده؟»

«آه... هنوز به آن فکر نکرده بودم...»

«ما بسیار افتخار خواهیم داشت که آن را در اتحاد شوروی منتشر کنیم.»

«خب، چرا نه...»

من به عنوان یک مقالهٔ ۱۲ صفحه‌ای فروخته، بسته‌بندی شده و وزن شده، سه ماه بعد منتشر شد، سپس توسط یک مجله آمریکایی به زبان انگلیسی (از روی نسخه روسی) ترجمه و دوباره منتشر شد.

سال آخری که فرصتی برای ثبت‌نام به عنوان پژوهشگر داشتم، آمده بود. این سال بدترین شرایط را داشت. کابانس، عضو آکادمی، که توسط ژرمن به عنوان مراجعه‌کننده برای مقاله من انتخاب شده بود و به عنوان متخصص در نظریه کینتیک گازها شناخته می‌شد، نظر خود را اعلام کرد:

«این کار نشان‌دهندهٔ ناآشنایی عمیق با نظریه کینتیک گازها است.»

ناگهان دروازه دفتر من باز شد. یک گروه روسی به همراه یک ترجمه‌گر که قد و قامت یک سرگرد نیروی دریایی داشت، وارد شدند.

«آقای پیت؟»
«بله.»
«این آقای لیکوف از مینسک را به شما معرفی می‌کنم. آقای ولیخوف (که بعداً به عنوان ویس‌رئیس آکادمی علوم شوروی تبدیل خواهد شد) دربارهٔ شما به او گفته بود. حالا روی چه کاری کار می‌کنید؟»

کار من را توضیح دادم. زن به سرعت و با سرعت بسیار بالا ترجمه کرد. در پایان:

«آقای لیکوف شما را تبریک می‌گوید. می‌گوید که با استفاده از این روش دوپارامتری که شما اختراع کرده‌اید، شما یک مسئله ریاضی را حل کرده‌اید که خودش و تیمش برای سال‌ها به آن برخورد کرده بودند. او می‌پرسد این کار در کدام مجله منتشر شده؟»

«آه... هنوز به آن فکر نکرده بودم...»

«ما بسیار افتخار خواهیم داشت که آن را در اتحاد شوروی منتشر کنیم.»

«خب، چرا نه...»

من به عنوان یک مقالهٔ ۱۲ صفحه‌ای فروخته، بسته‌بندی شده و وزن شده، سه ماه بعد منتشر شد، سپس توسط یک مجله آمریکایی به زبان انگلیسی (از روی نسخه روسی) ترجمه و دوباره منتشر شد.

سال آخری که فرصتی برای ثبت‌نام به عنوان پژوهشگر داشتم، آمده بود. این سال بدترین شرایط را داشت. کابانس، عضو آکادمی، که توسط ژرمن به عنوان مراجعه‌کننده برای مقاله من انتخاب شده بود و به عنوان متخصص در نظریه کینتیک گازها شناخته می‌شد، نظر خود را اعلام کرد:

«این کار نشان‌دهندهٔ ناآشنایی عمیق با نظریه کینتیک گازها است.»

ناگهان دروازه دفتر من باز شد. یک گروه روسی به همراه یک ترجمه‌گر که قد و قامت یک سرگرد نیروی دریایی داشت، وارد شدند.

«آقای پیت؟»
«بله.»
«این آقای لیکوف از مینسک را به شما معرفی می‌کنم. آقای ولیخوف (که بعداً به عنوان ویس‌رئیس آکادمی علوم شوروی تبدیل خواهد شد) دربارهٔ شما به او گفته بود. حالا روی چه کاری کار می‌کنید؟»

کار من را توضیح دادم. زن به سرعت و با سرعت بسیار بالا ترجمه کرد. در پایان:

«آقای لیکوف شما را تبریک می‌گوید. می‌گوید که با استفاده از این روش دوپارامتری که شما اختراع کرده‌اید، شما یک مسئله ریاضی را حل کرده‌اید که خودش و تیمش برای سال‌ها به آن برخورد کرده بودند. او می‌پرسد این کار در کدام مجله منتشر شده؟»

«آه... هنوز به آن فکر نکرده بودم...»

«ما بسیار افتخار خواهیم داشت که آن را در اتحاد شوروی منتشر کنیم.»

«خب، چرا نه...»

من به عنوان یک مقالهٔ ۱۲ صفحه‌ای فروخته، بسته‌بندی شده و وزن شده، سه ماه بعد منتشر شد، سپس توسط یک مجله آمریکایی به زبان انگلیسی (از روی نسخه روسی) ترجمه و دوباره منتشر شد.

سال آخری که فرصتی برای ثبت‌نام به عنوان پژوهشگر داشتم، آمده بود. این سال بدترین شرایط را داشت. کابانس، عضو آکادمی، که توسط ژرمن به عنوان مراجعه‌کننده برای مقاله من انتخاب شده بود و به عنوان متخصص در نظریه کینتیک گازها شناخته می‌شد، نظر خود را اعلام کرد:

«این کار نشان‌دهندهٔ ناآشنایی عمیق با نظریه کینتیک گازها است.»

ناگهان دروازه دفتر من باز شد. یک گروه روسی به همراه یک ترجمه‌گر که قد و قامت یک سرگرد نیروی دریایی داشت، وارد شدند.

«آقای پیت؟»
«بله.»
«این آقای لیکوف از مینسک را به شما معرفی می‌کنم. آقای ولیخوف (که بعداً به عنوان ویس‌رئیس آکادمی علوم شوروی تبدیل خواهد شد) دربارهٔ شما به او گفته بود. حالا روی چه کاری کار می‌کنید؟»

کار من را توضیح دادم. زن به سرعت و با سرعت بسیار بالا ترجمه کرد. در پایان:

«آقای لیکوف شما را تبریک می‌گوید. می‌گوید که با استفاده از این روش دوپارامتری که شما اختراع کرده‌اید، شما یک مسئله ریاضی را حل کرده‌اید که خودش و تیمش برای سال‌ها به آن برخورد کرده بودند. او می‌پرسد این کار در کدام مجله منتشر شده؟»

«آه... هنوز به آن فکر نکرده بودم...»

«ما بسیار افتخار خواهیم داشت که آن را در اتحاد شوروی منتشر کنیم.»

«خب، چرا نه...»

من به عنوان یک مقالهٔ ۱۲ صفحه‌ای فروخته، بسته‌بندی شده و وزن شده، سه ماه بعد منتشر شد، سپس توسط یک مجله آمریکایی به زبان انگلیسی (از روی نسخه روسی) ترجمه و دوباره منتشر شد.

سال آخری که فرصتی برای ثبت‌نام به عنوان پژوهشگر داشتم، آمده بود. این سال بدترین شرایط را داشت. کابانس، عضو آکادمی، که توسط ژرمن به عنوان مراجعه‌کننده برای مقاله من انتخاب شده بود و به عنوان متخصص در نظریه کینتیک گازها شناخته می‌شد، نظر خود را اعلام کرد:

«این کار نشان‌دهندهٔ ناآشنایی عمیق با نظریه کینتیک گازها است.»

ناگهان دروازه دفتر من باز شد. یک گروه روسی به همراه یک ترجمه‌گر که قد و قامت یک سرگرد نیروی دریایی داشت، وارد شدند.

«آقای پیت؟»
«بله.»
«این آقای لیکوف از مینسک را به شما معرفی می‌کنم. آقای ولیخوف (که بعداً به عنوان ویس‌رئیس آکادمی علوم شوروی تبدیل خواهد شد) دربارهٔ شما به او گفته بود. حالا روی چه کاری کار می‌کنید؟»

کار من را توضیح دادم. زن به سرعت و با سرعت بسیار بالا ترجمه کرد. در پایان:

«آقای لیکوف شما را تبریک می‌گوید. می‌گوید که با استفاده از این روش دوپارامتری که شما اختراع کرده‌اید، شما یک مسئله ریاضی را حل کرده‌اید که خودش و تیمش برای سال‌ها به آن برخورد کرده بودند. او می‌پرسد این کار در کدام مجله منتشر شده؟»

«آه... هنوز به آن فکر نکرده بودم...»

«ما بسیار افتخار خواهیم داشت که آن را در اتحاد شوروی منتشر کنیم.»

«خب، چرا نه...»

من به عنوان یک مقالهٔ ۱۲ صفحه‌ای فروخته، بسته‌بندی شده و وزن شده، سه ماه بعد منتشر شد، سپس توسط یک مجله آمریکایی به زبان انگلیسی (از روی نسخه روسی) ترجمه و دوباره منتشر شد.

سال آخری که فرصتی برای ثبت‌نام به عنوان پژوهشگر داشتم، آمده بود. این سال بدترین شرایط را داشت. کابانس، عضو آکادمی، که توسط ژرمن به عنوان مراجعه‌کننده برای مقاله من انتخاب شده بود و به عنوان متخصص در نظریه کینتیک گازها شناخته می‌شد، نظر خود را اعلام کرد:

«این کار نشان‌دهندهٔ ناآشنایی عمیق با نظریه کینتیک گازها است.»

ناگهان دروازه دفتر من باز شد. یک گروه روسی به همراه یک ترجمه‌گر که قد و قامت یک سرگرد نیروی دریایی داشت، وارد شدند.

«آقای پیت؟»
«بله.»
«این آقای لیکوف از مینسک را به شما معرفی می‌کنم. آقای ولیخوف (که بعداً به عنوان ویس‌رئیس آکادمی علوم شوروی تبدیل خواهد شد) دربارهٔ شما به او گفته بود. حالا روی چه کاری کار می‌کنید؟»

کار من را توضیح دادم. زن به سرعت و با سرعت بسیار بالا ترجمه کرد. در پایان:

«آقای لیکوف شما را تبریک می‌گوید. می‌گوید که با استفاده از این روش دوپارامتری که شما اختراع کرده‌اید، شما یک مسئله ریاضی را حل کرده‌اید که خودش و تیمش برای سال‌ها به آن برخورد کرده بودند. او می‌پرسد این کار در کدام مجله منتشر شده؟»

«آه... هنوز به آن فکر نکرده بودم...»

«ما بسیار افتخار خواهیم داشت که آن را در اتحاد شوروی منتشر کنیم.»

«خب، چرا نه...»

من به عنوان یک مقالهٔ ۱۲ صفحه‌ای فروخته، بسته‌بندی شده و وزن شده، سه ماه بعد منتشر شد، سپس توسط یک مجله آمریکایی به زبان انگلیسی (از روی نسخه روسی) ترجمه و دوباره منتشر شد.

سال آخری که فرصتی برای ثبت‌نام به عنوان پژوهشگر داشتم، آمده بود. این سال بدترین شرایط را داشت. کابانس، عضو آکادمی، که توسط ژرمن به عنوان مراجعه‌کننده برای مقاله من انتخاب شده بود و به عنوان متخصص در نظریه کینتیک گازها شناخته می‌شد، نظر خود را اعلام کرد:

«این کار نشان‌دهندهٔ ناآشنایی عمیق با نظریه کینتیک گازها است.»

ناگهان دروازه دفتر من باز شد. یک گروه روسی به همراه یک ترجمه‌گر که قد و قامت یک سرگرد نیروی دریایی داشت، وارد شدند.

«آقای پیت؟»
«بله.»
«این آقای لیکوف از مینسک را به شما معرفی می‌کنم. آقای ولیخوف (که بعداً به عنوان ویس‌رئیس آکادمی علوم شوروی تبدیل خواهد شد) دربارهٔ شما به او گفته بود. حالا روی چه کاری کار می‌کنید؟»

کار من را توضیح دادم. زن به سرعت و با سرعت بسیار بالا ترجمه کرد. در پایان:

«آقای لیکوف شما را تبریک می‌گوید. می‌گوید که با استفاده از این روش دوپارامتری که شما اختراع کرده‌اید، شما یک مسئله ریاضی را حل کرده‌اید که خودش و تیمش برای سال‌ها به آن برخورد کرده بودند. او می‌پرسد این کار در کدام مجله منتشر شده؟»

«آه... هنوز به آن فکر نکرده بودم...»

«ما بسیار افتخار خواهیم داشت که آن را در اتحاد شوروی منتشر کنیم.»

«خب، چرا نه...»

من به عنوان یک مقالهٔ ۱۲ صفحه‌ای فروخته، بسته‌بندی شده و وزن شده، سه ماه بعد منتشر شد، سپس توسط یک مجله آمریکایی به زبان انگلیسی (از روی نسخه روسی) ترجمه و دوباره منتشر شد.

سال آخری که فرصتی برای ثبت‌نام به عنوان پژوهشگر داشتم، آمده بود. این سال بدترین شرایط را داشت. کابانس، عضو آکادمی، که توسط ژرمن به عنوان مراجعه‌کننده برای مقاله من انتخاب شده بود و به عنوان متخصص در نظریه کینتیک گازها شناخته می‌شد، نظر خود را اعلام کرد:

«این کار نشان‌دهندهٔ ناآشنایی عمیق با نظریه کینتیک گازها است.»

ناگهان دروازه دفتر من باز شد. یک گروه روسی به همراه یک ترجمه‌گر که قد و قامت یک سرگرد نیروی دریایی داشت، وارد شدند.

«آقای پیت؟»
«بله.»
«این آقای لیکوف از مینسک را به شما معرفی می‌کنم. آقای ولیخوف (که بعداً به عنوان ویس‌رئیس آکادمی علوم شوروی تبدیل خواهد شد) دربارهٔ شما به او گفته بود. حالا روی چه کاری کار می‌کنید؟»

کار من را توضیح دادم. زن به سرعت و با سرعت بسیار بالا ترجمه کرد. در پایان:

«آقای لیکوف شما را تبریک می‌گوید. می‌گوید که با استفاده از این روش دوپارامتری که شما اختراع کرده‌اید، شما یک مسئله ریاضی را حل کرده‌اید که خودش و تیمش برای سال‌ها به آن برخورد کرده بودند. او می‌پرسد این کار در کدام مجله منتشر شده؟»

«آه... هنوز به آن فکر نکرده بودم...»

«ما بسیار افتخار خواهیم داشت که آن را در اتحاد شوروی منتشر کنیم.»

«خب، چرا نه...»

من به عنوان یک مقالهٔ ۱۲ صفحه‌ای فروخته، بسته‌بندی شده و وزن شده، سه ماه بعد منتشر شد، سپس توسط یک مجله آمریکایی به زبان انگلیسی (از روی نسخه روسی) ترجمه و دوباره منتشر شد.

سال آخری که فرصتی برای ثبت‌نام به عنوان پژوهشگر داشتم، آمده بود. این سال بدترین شرایط را داشت. کابانس، عضو آکادمی، که توسط ژرمن به عنوان مراجعه‌کننده برای مقاله من انتخاب شده بود و به عنوان متخصص در نظریه کینتیک گازها شناخته می‌شد، نظر خود را اعلام کرد:

«این کار نشان‌دهندهٔ ناآشنایی عمیق با نظریه کینتیک گازها است.»

ناگهان دروازه دفتر من باز شد. یک گروه روسی به همراه یک ترجمه‌گر که قد و قامت یک سرگرد نیروی دریایی داشت، وارد شدند.

«آقای پیت؟»
«بله.»
«این آقای لیکوف از مینسک را به شما معرفی می‌کنم. آقای ولیخوف (که بعداً به عنوان ویس‌رئیس آکادمی علوم شوروی تبدیل خواهد شد) دربارهٔ شما به او گفته بود. حالا روی چه کاری کار می‌کنید؟»

کار من را توضیح دادم. زن به سرعت و با سرعت بسیار بالا ترجمه کرد. در پایان:

«آقای لیکوف شما را تبریک می‌گوید. می‌گوید که با استفاده از این روش دوپارامتری که شما اختراع کرده‌اید، شما یک مسئله ریاضی را حل کرده‌اید که خودش و تیمش برای سال‌ها به آن برخورد کرده بودند. او می‌پرسد این کار در کدام مجله منتشر شده؟»

«آه... هنوز به آن فکر نکرده بودم...»

«ما بسیار افتخار خواهیم داشت که آن را در اتحاد شوروی منتشر کنیم.»

«خب، چرا نه...»

من به عنوان یک مقالهٔ ۱۲ صفحه‌ای فروخته، بسته‌بندی شده و وزن شده، سه ماه بعد منتشر شد، سپس توسط یک مجله آمریکایی به زبان انگلیسی (از روی نسخه روسی) ترجمه و دوباره منتشر شد.

سال آخری که فرصتی برای ثبت‌نام به عنوان پژوهشگر داشتم، آمده بود. این سال بدترین شرایط را داشت. کابانس، عضو آکادمی، که توسط ژرمن به عنوان مراجعه‌کننده برای مقاله من انتخاب شده بود و به عنوان متخصص در نظریه کینتیک گازها شناخته می‌شد، نظر خود را اعلام کرد:

«این کار نشان‌دهندهٔ ناآشنایی عمیق با نظریه کینتیک گازها است.»

ناگهان دروازه دفتر من باز شد. یک گروه روسی به همراه یک ترجمه‌گر که قد و قامت یک سرگرد نیروی دریایی داشت، وارد شدند.

«آقای پیت؟»
«بله.»
«این آقای لیکوف از مینسک را به شما معرفی می‌کنم. آقای ولیخوف (که بعداً به عنوان ویس‌رئیس آکادمی علوم شوروی تبدیل خواهد شد) دربارهٔ شما به او گفته بود. حالا روی چه کاری کار می‌کنید؟»

کار من را توضیح دادم. زن به سرعت و با سرعت بسیار بالا ترجمه کرد. در پایان:

«آقای لیکوف شما را تبریک می‌گوید. می‌گوید که با استفاده از این روش دوپارامتری که شما اختراع کرده‌اید، شما یک مسئله ریاضی را حل کرده‌اید که خودش و تیمش برای سال‌ها به آن برخورد کرده بودند. او می‌پرسد این کار در کدام مجله منتشر شده؟»

«آه... هنوز به آن فکر نکرده بودم...»

«ما بسیار افتخار خواهیم داشت که آن را در اتحاد شوروی منتشر کنیم.»

«خب، چرا نه...»

من به عنوان یک مقالهٔ ۱۲ صفحه‌ای فروخته، بسته‌بندی شده و وزن شده، سه ماه بعد منتشر شد، سپس توسط یک مجله آمریکایی به زبان انگلیسی (از روی نسخه روسی) ترجمه و دوباره منتشر شد.

سال آخری که فرصتی برای ثبت‌نام به عنوان پژوهشگر داشتم، آمده بود. این سال بدترین شرایط را داشت. کابانس، عضو آکادمی، که توسط ژرمن به عنوان مراجعه‌کننده برای مقاله من انتخاب شده بود و به عنوان متخصص در نظریه کینتیک گازها شناخته می‌شد، نظر خود را اعلام کرد:

«این کار نشان‌دهندهٔ ناآشنایی عمیق با نظریه کینتیک گازها است.»

ناگهان دروازه دفتر من باز شد. یک گروه روسی به همراه یک ترجمه‌گر که قد و قامت یک سرگرد نیروی دریایی داشت، وارد شدند.

«آقای پیت؟»
«بله.»
«این آقای لیکوف از مینسک را به شما معرفی می‌کنم. آقای ولیخوف (که بعداً به عنوان ویس‌رئیس آکادمی علوم شوروی تبدیل خواهد شد) دربارهٔ شما به او گفته بود. حالا روی چه کاری کار می‌کنید؟»

کار من را توضیح دادم. زن به سرعت و با سرعت بسیار بالا ترجمه کرد. در پایان:

«آقای لیکوف شما را تبریک می‌گوید. می‌گوید که با استفاده از این روش دوپارامتری که شما اختراع کرده‌اید، شما یک مسئله ریاضی را حل کرده‌اید که خودش و تیمش برای سال‌ها به آن برخورد کرده بودند. او می‌پرسد این کار در کدام مجله منتشر شده؟»

«آه... هنوز به آن فکر نکرده بودم...»

«ما بسیار افتخار خواهیم داشت که آن را در اتحاد شوروی منتشر کنیم.»

«خب، چرا نه...»

من به عنوان یک مقالهٔ ۱۲ صفحه‌ای فروخته، بسته‌بندی شده و وزن شده، سه ماه بعد منتشر شد، سپس توسط یک مجله آمریکایی به زبان انگلیسی (از روی نسخه روسی) ترجمه و دوباره منتشر شد.

سال آخری که فرصتی برای ثبت‌نام به عنوان پژوهشگر داشتم، آمده بود. این سال بدترین شرایط را داشت. کابانس، عضو آکادمی، که توسط ژرمن به عنوان مراجعه‌کننده برای مقاله من انتخاب شده بود و به عنوان متخصص در نظریه کینتیک گازها شناخته می‌شد، نظر خود را اعلام کرد:

«این کار نشان‌دهندهٔ ناآشنایی عمیق با نظریه کینتیک گازها است.»

ناگهان دروازه دفتر من باز شد. یک گروه روسی به همراه یک ترجمه‌گر که قد و قامت یک سرگرد نیروی دریایی داشت، وارد شدند.

«آقای پیت؟»
«بله.»
«این آقای لیکوف از مینسک را به شما معرفی می‌کنم. آقای ولیخوف (که بعداً به عنوان ویس‌رئیس آکادمی علوم شوروی تبدیل خواهد شد) دربارهٔ شما به او گفته بود. حالا روی چه کاری کار می‌کنید؟»

کار من را توضیح دادم. زن به سرعت و با سرعت بسیار بالا ترجمه کرد. در پایان:

«آقای لیکوف شما را تبریک می‌گوید. می‌گوید که با استفاده از این روش دوپارامتری که شما اختراع کرده‌اید، شما یک مسئله ریاضی را حل کرده‌اید که خودش و تیمش برای سال‌ها به آن برخورد کرده بودند. او می‌پرسد این کار در کدام مجله منتشر شده؟»

«آه... هنوز به آن فکر نکرده بودم...»

«ما بسیار افتخار خواهیم داشت که آن را در اتحاد شوروی منتشر کنیم.»

«خب، چرا نه...»

من به عنوان یک مقالهٔ ۱۲ صفحه‌ای فروخته، بسته‌بندی شده و وزن شده، سه ماه بعد منتشر شد، سپس توسط یک مجله آمریکایی به زبان انگلیسی (از روی نسخه روسی) ترجمه و دوباره منتشر شد.

سال آخری که فرصتی برای ثبت‌نام به عنوان پژوهشگر داشتم، آمده بود. این سال بدترین شرایط را داشت. کابانس، عضو آکادمی، که توسط ژرمن به عنوان مراجعه‌کننده برای مقاله من انتخاب شده بود و به عنوان متخصص در نظریه کینتیک گازها شناخته می‌شد، نظر خود را اعلام کرد:

«این کار نشان‌دهندهٔ ناآشنایی عمیق با نظریه کینتیک گازها است.»

ناگهان دروازه دفتر من باز شد. یک گروه روسی به همراه یک ترجمه‌گر که قد و قامت یک سرگرد نیروی دریایی داشت، وارد شدند.

«آقای پیت؟»
«بله.»
«این آقای لیکوف از مینسک را به شما معرفی می‌کنم. آقای ولیخوف (که بعداً به عنوان ویس‌رئیس آکادمی علوم شوروی تبدیل خواهد شد) دربارهٔ شما به او گفته بود. حالا روی چه کاری کار می‌کنید؟»

کار من را توضیح دادم. زن به سرعت و با سرعت بسیار بالا ترجمه کرد. در پایان:

«آقای لیکوف شما را تبریک می‌گوید. می‌گوید که با استفاده از این روش دوپارامتری که شما اختراع کرده‌اید، شما یک مسئله ریاضی را حل کرده‌اید که خودش و تیمش برای سال‌ها به آن برخورد کرده بودند. او می‌پرسد این کار در کدام مجله منتشر شده؟»

«آه... هنوز به آن فکر نکرده بودم...»

«ما بسیار افتخار خواهیم داشت که آن را در اتحاد شوروی منتشر کنیم.»

«خب، چرا نه...»

من به عنوان یک مقالهٔ ۱۲ صفحه‌ای فروخته، بسته‌بندی شده و وزن شده، سه ماه بعد منتشر شد، سپس توسط یک مجله آمریکایی به زبان انگلیسی (از روی نسخه روسی) ترجمه و دوباره منتشر شد.

سال آخری که فرصتی برای ثبت‌نام به عنوان پژوهشگر داشتم، آمده بود. این سال بدترین شرایط را داشت. کابانس، عضو آکادمی، که توسط ژرمن به عنوان مراجعه‌کننده برای مقاله من انتخاب شده بود و به عنوان متخصص در نظریه کینتیک گازها شناخته می‌شد، نظر خود را اعلام کرد:

«این کار نشان‌دهندهٔ ناآشنایی عمیق با نظریه کینتیک گازها است.»

ناگهان دروازه دفتر من باز شد. یک گروه روسی به همراه یک ترجمه‌گر که قد و قامت یک سرگرد نیروی دریایی داشت، وارد شدند.

«آقای پیت؟»
«بله.»
«این آقای لیکوف از مینسک را به شما معرفی می‌کنم. آقای ولیخوف (که بعداً به عنوان ویس‌رئیس آکادمی علوم شوروی تبدیل خواهد شد) دربارهٔ شما به او گفته بود. حالا روی چه کاری کار می‌کنید؟»

کار من را توضیح دادم. زن به سرعت و با سرعت بسیار بالا ترجمه کرد. در پایان:

«آقای لی

این تصویر بسیار خوبی از جامعه علمی، حتی در سطح بین‌المللی، نمی‌دهد. وقتی مقاله‌ای به مجلات ارسال می‌کنم، اولین پاسخ معمولاً رد شدن از سوی داور است و همراه با یک متن کپی‌شده و بی‌معنی. اما در واقع، وقتی فکر می‌کنم، متوجه می‌شوم که آنها را درک می‌کنیم: یک محقق فرانسوی ۸۱ ساله، بازنشسته، کاملاً ناشناخته در محیط علمی، که مقاله به مقاله می‌فرستد، انگار می‌گوید «همه را متوقف کنید، این بار اینترنت این است، من هستم». احتمال یک در هزار وجود دارد که این شخص فردی جدی باشد. با این حال، نمی‌توانم به آنها بگویم: «من متفاوت هستم، فضاییان به من اطلاعات می‌دهند!»

همچنان سعی خواهم کرد. در مورد رسانه‌ها، این موضوع بسیار خوب نیست. این مصاحبه روی کانال Thinkerview را ببینید: https://www.youtube.com/watch?v=VanOVShKsCM&feature=youtu.be&t=176. برای کسی که اتین کلین می‌گوید «شخصیت من خیلی بد است»، فکر می‌کنم با وجود همه چیز، توانستم آرامش خود را حفظ کنم در مقابل یک فردی که تنها به دنبال ناراحت کردن من بود. چیزهای جذاب‌تری هم وجود دارد: https://www.nurea.tv/video/armes-secretes-russes-et-mhd-avec-jean-pierre-petit/

خوشبختانه فعالیتی دارم که به من کمک می‌کند تا ذهنم را از همه این مسائل پاک کنم. اول یک کلوب کوچک پرواز بدون موتور نزدیک خانه‌ام پیدا کردم که تمام سال پرواز داریم. و با دوستم پاسکال در کوه‌ها پروازهای دو نفره انجام می‌دهم. در این صفحه می‌توانید نحوه دانلود فایل IGC یکی از آخرین پروازهایمان را ببینید، و سپس چگونگی بازسازی آن با Google Earth. این واقعاً عالی است. و از پاسکال که من را به چنین هدیه‌ای دست می‌دهد، بسیار سپاسگزارم (من در این تصاویر فرود آورنده هستم).

آخرین پرواز من در کوهستان (ژوئن ۲۰۱۸). پاسکال به من اجازه داد تمام مسیر را کنترل کنم

تصاویر: نرم‌افزار soaringlab (رایگان)

فکر می‌کنم در سن ۸۱ سالگی، شانس بزرگی دارم که بتوانم چنین تجربیاتی را داشته باشم. حالا می‌خواهم بروم، باید JANUS 25 را بسازم.

ادامه خواهد داشت

منابع

../bons_commande/bon_global.htm بازگشت به صفحه اصلی