نامهای بدون نام
دایرکت ۸
۲۰ مه ۲۰۰۹
میتوانم به خوانندگانم اطلاع دهم که در یک برنامه تلویزیونی درباره پدیدههای غیرزمینی که در آن شرکت کردهام، به آنها اجازه داده شده است.
این برنامه پس از سری طولانی از برنامههای تلویزیونی بود که در طول سی سال گذشته به طور یکنواخت ناکام بودهاند. آخرین برنامه در این سری، برنامه در برنامه «Arena de France» در تاریخ ۲۱ مارس ۲۰۰۷ بود که همچنان در سبک معمول مجلهای اجرا شد.
سپس برنامه گیلبرت دوران در اوایل سال ۲۰۰۹ اتفاق افتاد که به نظر میرسید یکی از بدترین برنامههای تلویزیونی بود.
وقتی دامین هاموشی به من تلفن زد، اولین واکنش من این بود که از شرکت در یک برنامه تلویزیونی دیگر خودداری کنم. اما او مصمم بود. من چند درخواست درباره تشکیل تیم برنامه داشتم و او موافقت کرد. چنین بازبودنی در بین خبرنگاران نادر است. ما در تاریخ ۲۹ آوریل ۲۰۰۹ ضبط کردیم.
به هاموشی توصیه کرده بودم که دو شاهد «مهم» انتخاب کند: جک کراین (و موهای زیر بینیاش که خیلی زیبا بود) که در یک پرواز شبی در میراژ سه، با همپیлот خود یک مشاهده واقعی و بسیار جالب داشت. همچنین به هاموشی درباره دانیل میچو گفتم که با من در بلژیک با هیلیکوپتر پرواز میکنیم.
در کتاب «افاوانی و علم: ماجراجویان تحقیق» به شاهدی از میچو اشاره کرده بودم که تصمیم گرفتیم دوباره چاپ نکنیم، زیرا این شاهدی از پروژههای تحقیقاتی توصیف میکرد که دیگر قادر به انجام آنها نبودیم. این شاهد بسیار شگفتانگیز است (کلمه «شگفتانگیز» دقیقترین کلمه برای توصیف آن است) و اگر شما از محتوای آن بیاطلاع هستید، میتوانید در برنامه تلویزیونی آن را ببینید.
ما ۲ ساعت برنامه ضبط کردیم. در مرحله ویرایش، قطعات حتماً خواهند بود و هاموشی به بهترین وجه سعی خواهد کرد تا جوهره هر یک از شرکتکنندگان حفظ شود. با این حال، ایدهای به ذهنم رسید که دوست من جان-استفان بیتچن، طراح تصویرسازی کامپیوتری، با کمک برخی از همکاران و همتیمیهایش، این مشاهده شگفتانگیز را به صورت تصویر سینماتیک بازسازی کند. این کار انجام شد. این بخش را از دست ندهید، که با همکاری میچو انجام شده و او آن را ۱۰۰٪ تأیید کرده است. چیزی شگفتانگیزتر از این نمیتواند باشد...
به طور خلاصه: در دهه ۱۹۷۰، دانیل میچو، جوان و سرلشکر، و همپیлотش در یک هیلیکوپتر کوچک مانند مگس، در ارتفاع ۳۰۰ متری زمین و در آب و هوای بسیار خوب، توسط یک وسیله به اندازه یک زپلین که با سرعت ۸۰۰۰ کیلومتر در ساعت عبور کرده بود، عقبگرد شدند. چگونه سرعت را میدانیم؟ زیرا عملکرد رادار پایگاه کان کارپیک، به سمت آنها در حال حرکت بود، نیز آن جسم عظیم را دیده بود. در این مورد میتوانیم به «مشاهده راداری تأییدشده با مشاهدات بصری» اشاره کنیم.
این دو پرونده امکان بحث درباره رفتار (کاملاً قابل درک) پیлотهای شاهد پدیدههای غیرزمینی (مدنی یا نظامی) را فراهم میکند. واکنشهای زمان آن (دهه ۱۹۷۰): نه به گفتن، نه گزارش دادن. در واقع، وقتی شاهدی را که میچو و همپیлотش انجام دادهاند ببینید، گفتن آن و گزارش دادن آن از طریق سلسله مراتب، معادل این بود که به عنوان یک فرد دیوانه شناخته شوید (چون چهار شاهد وجود داشت: دو نفر در هیلیکوپتر و دو نفر در پایگاه رادار). میچو و فرمانده پایگاه به طور مشترک تصمیم گرفتند این موضوع را مخفی نگه دارند. همین کار را کراین نیز در آن زمان انجام داد.
کراین (خارج از میکروفون): «ما در میان پیлотها درباره آن صحبت میکردیم، اما همه چیز در آن حد بود. در واقع، خیلی از پیلوتها هم چیزهای مشابهی داشتند که بگویند.»
نمیدانم آیا هاموشی میتواند این جزئیات را در ویرایش حفظ کند. البته چیزهایی حذف خواهند شد، زیرا مواد بسیار غنی بودند.
همچنین در صحنه حضور داشت: کریستل سوال، که به جای جامعهشناس دائمی پیر لاغرانژ، حضور داشت. سوال نویسنده چندین کتاب است، از جمله «تماس و تأثیر» که توسط انتشارات JMG منتشر شده است.
همچنین هاموشی جولین ژفرا، دبیر سازمان UFO-science را دعوت کرد که درباره کارهای جمعآوری علمی اطلاعاتی که میتواند انجام شود، به ویژه با استفاده از کلاههای شبکهای صحبت کرد. در این راستا جولین یک فایل ویدیویی کوتاه آماده کرده بود که موضوع آن «جمعآوری در محل» و «کلاههای طیفسنجی» بود.
به درخواست من، گیل دویس، کنتر-آدیمال در بازنشستگی، نویسنده و همامضاکننده نامهای که در سال ۲۰۰۸ به ریاست جمهوری فرستاده شده بود، نیز حضور داشت.
پاتریس د مازری، نویسنده و کارگردان مستند بسیار خوبی که در سال ۲۰۰۸ پخش شد: «افاوانی، ارتش تحقیق میکند»، که هاموشی بخشهایی از آن را تهیه خواهد کرد.
به این دو پرونده، پروندههایی که خود کارگردان آماده کرده بود، اضافه شد.
پس از ضبط این برنامه، همه شرکتکنندگان نتیجه گرفتند: این بار شرایط برای ساخت یک برنامه با کیفیت در تمام جنبهها فراهم است. البته هاموشی باید ۴۰٪ از مواد ضبط شده را حذف کند. این امر پیشبینی شده و اجتنابناپذیر بود. اما میتوانیم امیدوار باشیم که نتیجه نهایی کیفیت خوبی خواهد داشت. من سایر برنامههایی را که او اجرا و طراحی کرده است، مشاهده کردهام، به ویژه یک برنامه که استفان آلیکس در آن حضور داشت، و به نظر من کار او خوب بود.
عدم حضور نمایندگان سازمان CNES (پاتنات از دسامبر ۲۰۰۸ بازنشسته شده و جانشین او، یوی بلانک، به نظر میرسد که در حال ورود به سازمان CNES است).
با اندک متأسف، نمایندگان گروه کومِتا از شرکت در برنامه خودداری کردند.
در این مسیر، از این فرصت استفاده میکنم که این اعلان، که احتمالاً توسط اکثر همکارانم خوانده خواهد شد، برای اینکه بگویم امروز (۱۹ مه ۲۰۰۹) به پرتویس پایین میآیم تا در مذاکرات مربوط به تجارتهای معلق کتاب من کمک کنم. همانطور که پیشبینی شده بود، چند صد سفارش از «هوشمندان جیپیپی» دریافت شد، سپس تعداد سفارشها به چند سفارش در روز کاهش یافت، همانطور که در کتاب UFO-science اتفاق افتاد. بنابراین همه چیز طبق برنامه پیش رفت. هنوز باید اولین بارهای ارسال را تکمیل کنیم، کاری که یک دوست من که در محل حضور دارد، به عهده دارد و من هم به سرعت به او کمک خواهم کرد.
لطفاً افرادی که کتاب را سفارش دادهاند، کمی صبر کنند: من به بهترین وجه سعی خواهم کرد تا این مسائل را به سرعت حل کنم.
همین مسئله برای نامهها، «دانش بدون مرزها»، واکنشها به پروندههای سایت من نیز صادق است. یک هفتهای نوسان خواهد داشت. من با یک تلفن همراه میآیم که سعی خواهم کرد این مسائل را مدیریت کنم. اما در هر صورت، امسال به فرانسه بازگشت مداوم و نهایی خواهم داشت.