مصاحبه با ایستگاه رادیویی فرانس اینتر
اُمو
۱۴ اکتبر ۲۰۰۵
خانم خبرنگار رادیوی فرانس اینتر خیلی مهربان بود. مصاحبه را در آشپزخانهی من انجام دادیم. امروزه کمتر از پیش میپذیرم که در برنامههای رادیویی یا تلویزیونی شرکت کنم. یک ماه پیش، بدون هیچگونه پشیمانی، یکی از تیمهای تلویزیون را به دریا فرستاده بودم. تلویزیون فقط برای فروش سالادهای آماده به کار میرود، وقتی بخواهید چیزی بفروشید. یک بار در تلویزیون ظاهر شوید، مثلاً ده هزار نسخه از کتاب فروخته میشود؛ دو بار، بیست هزار نسخه و غیره. بدون تلویزیون، چندان هم اهمیت ندارد. در سال ۱۹۹۷، کتاب من با عنوان «ما نیمی از جهان را از دست دادیم» هیچگونه واکنشی در رسانهها نداشت. جز یک ایستگاه رادیویی که یکی از سخنرانان در پایان گفت: «میدانم این کارم را به من نسبت خواهند داد». چه افسوس، کتاب خوبی بود.
من قبلاً در برنامههای تلویزیونی با افرادی که به فلسفهی پدیدهی پهپاد علاقهمندند، حضور داشتهام. چه خستهکننده! حتی یک برنامه را به یاد دارم که در آن با یکی از دانشگاهیان علاقهمند به پدیدهی پدیدهی پهپاد شرکت کرده بودم، که سرعت سخنرانیاش تقریباً معادل توقف کامل بود. کسانی که با محیط این حوزه آشنا هستند، میدانند من از کی صحبت میکنم. به یاد دارم که وسط برنامه خوابم بست. من اینقدر خسته نبودم، اما وقتی به این فکر میکنم که این آدم چقدر وقت میبرد تا دو جمله را با هم بچسباند، حس میکردم مثل گویی مarseilleای میگویند: «زمانی که یک خر آدمخوار را با انگور کشیدن».
رادیو همیشه زندهتر بوده است. یاد خوبی از برنامههایی دارم که بیست سال پیش با جاک پردل در رادیو داشتم. همچنین یاد خوبی از برنامههایی دارم که با رادیوی بلژیک داشتم، که از حس طنزشان همچنان به یاد میآورم. به یاد دارم یک برنامهی تلویزیونی در بلژیک داشتم که بسیار ماندگار بود. در آن زمان، دنبال یک دستیار انتشاراتی بسیار پرتلاش و کارآمد بودم و باید در برنامهی نیمروز ظهر ظاهر میشدم. در آن زمان استودیوهای رادیوی RTB در ساختمان قدیمی بارون امپاین واقع در قلب بروکسل بودند. ما فقط ورودیهای یک اتاق نشیمن قدیمی را با درهای صوتگیر، ضخیم و سنگین تجهیز کرده بودیم.
ما دیر کردیم و باید تند حرکت میکردیم. دیر کردن در برنامهی نیمروز ظهر، که به صورت زنده پخش میشود، همیشه ناپسند است. من و دستیار انتشاراتی در حال دویدن در یک راهروی دایرهای بودیم، با سرعت ضربانهای کلاچکلاچ کفشهای با کف بلندش، در حالی که میدانستیم برنامه قبلاً شروع شده است. ناگهان او به یک در اشاره کرد و گفت: «اینجاست». من به حرفش اعتماد کردم و با تمام قوا روی دستهی در فشار آوردیم. از سمت دیگر، صدای عجیبی شنیدیم. پس از پایان برنامه، ویدیوی ضبط شده را دیدم. ما در دریغ دریغ در را اشتباه گرفته بودیم. تنها یک موی سر، فاصله بود که تمام صحنه بر سر خبرنگار فرو ریخت. تماشاگران بلژیکی احتمالاً فکر میکردند دارند زلزلهای را به صورت زنده تماشا میکنند.
بله، قطعاً چندین یادآوری سرگرمکننده هم در این میان وجود دارد، به ویژه آن زمانی که بسیاری از برنامهها به صورت زنده پخش میشدند. به یاد دارم برنامهای در برنامهی «تام اکس» (Temps X) بود که دو برادر بودانف با آن شرکت کردند و من دو سیم را که به مدل سه بعدی وصل بودند، نگه میداشتم. نگهداشتن آنها را پیشبینی نکرده بودم که اینقدر گرم خواهند شد. ایگور، که به خوبی دید که دارم سوخته میشوم، خندهدار بود و عمدتاً زمان را دراز میکشید.
این خبرنگار رادیوی فرانس اینتر بسیار باهوش و با طنز بود. موضوع برنامه «داستانهای ممکن و غیرممکن» بود. همه چیز خوب پیش رفت. پس از اینکه دستگاه ضبطش را بست، خواست برای رفتن به سرویس بهداشتی برود. نباید خیلی دیر میکرد، چون باید او را با ماشین به ایستگاه برسانم تا بتواند قطار سریعالحرکت (TGV) به سمت پاریس بگیرد. ناگهان ضربهای به در شنیدیم. من رفتم ببینم چه اتفاقی افتاده. کسی قفل در سرویس بهداشتی طبقه همیشه را بسته نبوده و در حال حاضر گیر کرده بود.
— باید پیچهای قفل را باز کنید…
من نگاه کردم. مکانیزم طوری بود که پیچها … داخل بودند و سرویس بهداشتی پنجرهای هم نداشت. خودم را دیدم که با دستهی اسکناس در حال شکستن در در میروم. خوشبختانه، او در نهایت حرکت صحیح را پیدا کرد و تونست آزاد شود.
امروز با او تماس گرفتم و گفتم که از نحوهی ویرایش برنامه خوشم آمد. آنها هم خوش بودند. من خوب بود، اصلی بود. گاهی اوقات موفق میشویم سوالاتی بسیار مناسب را با لحنی طنزآمیز مطرح کنیم. دوباره در مورد حادثهی سرویس بهداشتی صحبت کردیم، که در زندگی حرفهای او چنین بار دیگری تکرار نشده بود.
— چیزی که مشکلساز است این است که باید تمام قفل را عوض کنم…
— نه. فقط یک پیچگوشتی داخل در قرار دهید و یک یادداشت توضیحی بنویسید.
باید بگویم، زنان از ما منطق عملیتری دارند.
برای گوش دادن یا گوش دادن مجدد به این برنامهی ۵۵ دقیقهای.
توجه: ۲۱ مگابایت!
--- * رادیوی کانادا، ۱۹۹۱: فقط برای سرگرمی، مصاحبهای که توسط خود نویسنده در کبک در مورد پدیدهی اُمو داده شده است. در تاریخ ۲۳ اکتبر ۲۰۰۵ منتشر شد. پیوند
تعداد بازدید از این صفحه از تاریخ ۱۴ اکتبر ۲۰۰۵:
بازگشت به صفحهی «جدیدترینها»
بازگشت به راهنمای محتوا
بازگشت به صفحهی اصلی