AREVA چگونه فاجعه فوکوشیما را درک میکند
شیطانگری بیپایان AREVA
۹ آوریل ۲۰۱۱
/nouv_f/seisme_au_japon_2011/analyse_AREVA_es.htm
شبکه خروج از هستهای یک سند داخلی از گروه AREVA را که فقط به تأثیر حوادث فوکوشیما بر «بازار هستهای» اهمیت میدهد، به دست آورده است.
****این سند به زبان انگلیسی است (کسی میتواند آن را به فرانسوی ترجمه کند؟)
عنوان:
تأثیر رویداد فوکوشیما بر بخش صنعت هستهای
ترجمه فرانسوی بخشهایی از این سند داخلی AREVA:
صفحه ۴:
اثرات اصلی رویداد فوکوشیما بر بخش برق هستهای * بیشتر کشورهایی که در حال حاضر در بخش هستهای فعال هستند یا برنامهای برای ساخت نیروگاه دارند، واکنشهایی نسبتاً منطقی نسبت به رویداد فوکوشیما داشتهاند - انرژی هستهای ضروری است - از احساسات شدید سیلی نمیگذرند - درسهایی از بحران ژاپنی باید گرفته شود * بیشتر کشورها اعلام کردهاند که بررسیهای ایمنی در نیروگاههای هستهای موجود خود انجام خواهد شد:
- برای ۱۴ کشور اروپایی، این بررسیها شامل بازبینیهایی خواهد بود * چند کشور اعلام کردهاند که استانداردهای ایمنی خود را بازبینی خواهند کرد * تنها آلمان از ابتدا اقدامات سختگیرانهتری در مورد نیروگاههای خود اعلام کرده است (بسته شدن موقت هفت نیروگاه قدیمیتر، ممنوعیت موقت سه ماهه بر تمدید عمر نیروگاهها).
ساختهای جدید – به ویژه آنهایی که دارای تاریخ ورود به بهرهبرداری تجاری نزدیکتری هستند – ممکن است به دلیل تغییر استانداردهای ایمنی و فرآیندهای مجوزدهی به تأخیر افتاده شوند.
با این حال، خارج از ژاپن، هیچ اشارهای به لغو هیچ برنامهای برای ساخت نیروگاه یا متوقف کردن ساختهای در حال اجرا نیست. بخشهایی از سند داخلی اصلی AREVA، صفحه ۴:
اثرات احتمالی اصلی رویداد فوکوشیما بر بخش نیروگاههای هستهای * بیشتر کشورهایی که نیروگاههای هستهای دارند یا برنامه ساخت جدید دارند، واکنشهای منطقی و مناسبی نسبت به رویداد فوکوشیما داشتهاند - انرژی هستهای ضروری است - از احساسات شدید سیلی نمیگذرند - درسهایی از بحران ژاپنی باید گرفته شود * بیشتر کشورها اعلام کردهاند که بررسیهای ایمنی در نیروگاههای هستهای موجود خود انجام خواهد شد:
- برای ۱۴ کشور اروپایی، این بررسیها شامل بازبینیهایی خواهد بود * چند کشور اعلام کردهاند که استانداردهای ایمنی خود را بازبینی خواهند کرد * تنها آلمان از ابتدا اقدامات سختگیرانهتری در مورد نیروگاههای خود اعلام کرده است (بسته شدن موقت هفت نیروگاه قدیمیتر، ممنوعیت موقت سه ماهه بر تمدید عمر نیروگاهها).
ساختهای جدید – به ویژه آنهایی که دارای تاریخ ورود به بهرهبرداری تجاری نزدیکتری هستند – ممکن است به دلیل تغییر استانداردهای ایمنی و فرآیندهای مجوزدهی به تأخیر افتاده شوند.
با این حال، خارج از ژاپن، هیچ اشارهای به لغو هیچ برنامهای برای ساخت نیروگاه یا متوقف کردن ساختهای در حال اجرا نیست.
تصاویر