אפריה - גרסה פרנקית

הנשימה בגרסה הצרפתית

****

20 ביולי 2006:

דבר אחד שלא חשבתי עליו, שסיפר לי קורא שגר את אחיו לרופא לאחר שהאח שלו התרסק בפניו בבריכה, לאחר נפילת נשימה ארוכה. עם זאת, זה לגמרי הגיוני. גוף האדם לא מתוכנן לנשימה מוחלטת.

אפילו אם מושיב נחיש יצליח להיחלץ ללא בעיות אחרי נפילות נשימה של 3-4 דקות או יותר, תרגיל זה מ destroys תמיד נוירונים במערכת העצבים שלו, ובמיוחד תאים בשריר הלב. הרבה יותר מאוחר הוא ישלם את המחיר בכך שיתרחש פגיעה רבה יותר באירועי מיתוס.

לא ידעתי את זה. גם לא למדו את זה בפדרציה הצרפתית לנשימה או אצל "המדריכים המוסמכים" שלה.

20 ביולי 2006:

דבר אחד שלא חשבתי עליו, שסיפר לי קורא שגר את אחיו לרופא לאחר שהאח שלו התרסק בפניו בבריכה, לאחר נפילת נשימה ארוכה. עם זאת, זה לגמרי הגיוני. גוף האדם לא מתוכנן לנשימה מוחלטת.

אפילו אם מושיב נחיש יצליח להיחלץ ללא בעיות אחרי נפילות נשימה של 3-4 דקות או יותר, תרגיל זה מ destroys תמיד נוירונים במערכת העצבים שלו, ובמיוחד תאים בשריר הלב. הרבה יותר מאוחר הוא ישלם את המחיר בכך שיתרחש פגיעה רבה יותר באירועי מיתוס.

לא ידעתי את זה. גם לא למדו את זה בפדרציה הצרפתית לנשימה או אצל "המדריכים המוסמכים" שלה.

עיתונאות רצינית

המאמר הבא נלקח מהעיתון "למונד" מ-21 ביולי 2003. ההפניה שלו:

http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3230,36-373040,0.html**** **
לפני שלוש שנים בדיוק אותו עיתון חוזר על הפעולה. תראו בסיום דף ה-htm הארוך הזה******

הקיץ מתרחב. יש נושאים שמספיקים לתקופת השנה. עיתונאי בשם צ'ארלי בוף חשב שחייב לפרסם מאמר זה בجريدة שמבוקשת מאוד, ובמיוחד רצינית: "למונד" (19 ביולי 2004). הוא הכין את המאמר בשם "בגבולות הגוף". אני לא חושב שקיים יישום של תשובת זכות, או אפשרות להציג את הסיכונים של הנשימה המוחלטת – רולטה רוסית אמיתית. הטקסט שפורסם ב"למונד" הוא בכחול. תקראו אותו. ואז, אני מקווה שתכירו את המאגר שפרסמתי באתר, שכנראה כבר חלץ כמה חיים. אבל זה לא מכר. מה שמוכר הוא לפרסם טקסטים טיפשים כמו זה, לתת דיבור לפעולות שאינן ספורטיביות או אפילו מדעיות.

למונד, 19.07.04

• עודכן ב-19.07.04 \

16:25

בגבולות הגוף

דג בשם מיאול

הנודד שהושלם ב"הכחול הגדול" חקר את הסensiציות המוזרות של שחייה במעמקים.

גאורגיוס האגי סטטי לא היה לו סיכוי להיות מופץ בצילום בחיים, אילו לא היה אוניית קרב איטלקית, רגינה-מרגריטה, נתקלה בקועו מול אי קארפאתוס ביום אחד של 1913. ה规定的 גרם לשלושה מוותים, הקועה נמצאת ב-80 מטר מתחת לפני המים, ופקיד צילם את דייג האגמים בן 35, פניו צרות עם שיער עבה, והגוף מתנופף בלבוש כותנה, שמוצע להוציא את הקועה והשרשרת, מושך על ידי הבטחה של תמורה.

המתכונן נדחק בתחילה: הוא לא מסוגל לשמור על נשימה יותר מ-45 שניות. והבדיקה שהעלו לו רופאי הספינה הייתה כואבת. האגי סטטי היה בעל חזה ממוצע, אמפיזמה pulmonary ותפקוד שמע לקוי: תקוע אחד, השני לא קיים! אך האיש, שמבקש שהוא יכול לרדת ל-100 מטר, מצליח להציג תיאוריה מתחת למים, ובלי הכנה כללית, נשאר יותר משש דקות!

בימים הבאים רופאי הספינה רואים אותו לרדת כ-50 פעמים בקרקעית של 60 עד 84 מטר, במכנסיים ועם אבן גדולה. הוא עלה בידיו לאורך חבל, אחרי נפילות נשימה של יותר מ-3 דקות, לא נשבר ולא עייף. לבסוף, לאחר ארבעה ימים, הוקש הקועה והובאה לספינה. לרופאים המופתעים ששאלוהו על תחושותיו בקרקעית, הוא ענה: "אני מרגיש את כל כבדות הים שם, מתחת לכתפיים... הגרון שלי מתכווץ, אני מרגיש לחץ, אבל אני כבר לא חושב על נשימה." מילים של חוצפה שיקח 60 שנה להבין אותן. אך זה חשוב: בסיפור של האגי סטטי, כל מילה חשובה, כל פרט אמיתי.

הסיפור המוזר לתקופתו נעלם. בשנות ה-70, אדם מצא את דוחות הרופאים בארכיון הים האיטלקי וסיפר את הסיפור בספר "הומו דלפינוס". שמו היה ג'ק מיאול. האם זה מיאול הרומנטי של "הכחול הגדול"? לא בדיוק אותו, ולא לגמרי אחר...

ג'ק מיאול, שנולד ב-1 באפריל בשנגאי, היה נפש נודדת. צרפתי קוסמופוליטי, למד בבית ספר במרסייה, עשה מסע (ושני ילדים) בסקנדינביה, נחת בקנדה ככרית, שוטר, ואז עיתונאי. סוחף ובלתי ניתן להצטייר, גם בפני הקרובים, הוא אוהב ללא גבול: שפות, נשים יפות, הפתעות. ב-1957, על ידי מקריות של דיווח, חייו, כמו שמסבירים בסיפורים, הפכו. פלום! הוא היה בן 30, שמהה קלאון, היא ה"פרימא דונה" באקווריום של מיאמי. הדולפין الإنשי, "בתחילה התגמלתי קצת עם אני". אך לאותו אדם זה היה "הכישוף", "ההארה שנמשכה זמן רגע". ב- "הומו דלפינוס", ג'ק מיאול מתאר את היחס כאהבה אינטנסיבית. הוא שמר על שיער כדי שקולון תוכל למשוך אותו, וכאשר היא עושה זאת: " kisses של הנערה הכי יפה בעולם לא היו יכולים להעניק לי יותר שמחה." זה לא (רק) סאטירה של פלי-בוי. כפי שמראה הכותרת של הספר, לעברת הגבול בין אדם לבין חיה תהיה העניין המרכזי בחיים של ג'ק מיאול.

הוא היה גם דייג ים בקריביים, תלמיד קולנוע בהוליווד, ותלמיד יוגה ביפן. אך כששוחה כל יום לצד קלאון באקווריום של מיאמי, ג'ק מיאול הפך למה שהוא: מושיב נחיש. הוא שוחה יותר ויותר עמוק, נכנס למתחרות ב rekords ב-1966, ופתח עשור של מתחרות מפורסמות עם האיטלקי אנצו מאיורה. מיאול, שנעשה, ב-23 בנובמבר 1976, ליד אי אלבה, האדם הראשון שדחה את הצלחת הנשימה ל-100 מטר, לא נמנע מהנאת הרקודות.

למונד, 19.07.04

• עודכן ב-19.07.04 \

16:25

בגבולות הגוף

דג בשם מיאול

הנודד שהושלם ב"הכחול הגדול" חקר את הסensiציות המוזרות של שחייה במעמקים.

גאורגיוס האגי סטטי לא היה לו סיכוי להיות מופץ בצילום בחיים, אילו לא היה אוניית קרב איטלקית, רגינה-מרגריטה, נתקלה בקועו מול אי קארפאתוס ביום אחד של 1913. ה规定的 גרם לשלושה מוותים, הקועה נמצאת ב-80 מטר מתחת לפני המים, ופקיד צילם את דייג האגמים בן 35, פניו צרות עם שיער עבה, והגוף מתנופף בלבוש כותנה, שמוצע להוציא את הקועה והשרשרת, מושך על ידי הבטחה של תמורה.

המתכונן נדחק בתחילה: הוא לא מסוגל לשמור על נשימה יותר מ-45 שניות. והבדיקה שהעלו לו רופאי הספינה הייתה כואבת. האגי סטטי היה בעל חזה ממוצע, אמפיזמה pulmonary ותפקוד שמע לקוי: תקוע אחד, השני לא קיים! אך האיש, שמבקש שהוא יכול לרדת ל-100 מטר, מצליח להציג תיאוריה מתחת למים, ובלי הכנה כללית, נשאר יותר משש דקות!

בימים הבאים רופאי הספינה רואים אותו לרדת כ-50 פעמים בקרקעית של 60 עד 84 מטר, במכנסיים ועם אבן גדולה. הוא עלה בידיו לאורך חבל, אחרי נפילות נשימה של יותר מ-3 דקות, לא נשבר ולא עייף. לבסוף, לאחר ארבעה ימים, הוקש הקועה והובאה לספינה. לרופאים המופתעים ששאלוהו על תחושותיו בקרקעית, הוא ענה: "אני מרגיש את כל כבדות הים שם, מתחת לכתפיים... הגרון שלי מתכווץ, אני מרגיש לחץ, אבל אני כבר לא חושב על נשימה." מילים של חוצפה שיקח 60 שנה להבין אותן. אך זה חשוב: בסיפור של האגי סטטי, כל מילה חשובה, כל פרט אמיתי.

הסיפור המוזר לתקופתו נעלם. בשנות ה-70, אדם מצא את דוחות הרופאים בארכיון הים האיטלקי וסיפר את הסיפור בספר "הומו דלפינוס". שמו היה ג'ק מיאול. האם זה מיאול הרומנטי של "הכחול הגדול"? לא בדיוק אותו, ולא לגמרי אחר...

ג'ק מיאול, שנולד ב-1 באפריל בשנגאי, היה נפש נודדת. צרפתי קוסמופוליטי, למד בבית ספר במרסייה, עשה מסע (ושני ילדים) בסקנדינביה, נחת בקנדה ככרית, שוטר, ואז עיתונאי. סוחף ובלתי ניתן להצטייר, גם בפני הקרובים, הוא אוהב ללא גבול: שפות, נשים יפות, הפתעות. ב-1957, על ידי מקריות של דיווח, חייו, כמו שמסבירים בסיפורים, הפכו. פלום! הוא היה בן 30, שמהה קלאון, היא ה"פרימא דונה" באקווריום של מיאמי. הדולפין الإنשי, "בתחילה התגמלתי קצת עם אני". אך לאותו אדם זה היה "הכישוף", "ההארה שנמשכה זמן רגע". ב- "הומו דלפינוס", ג'ק מיאול מתאר את היחס כאהבה אינטנסיבית. הוא שמר על שיער כדי שקולון תוכל למשוך אותו, וכאשר היא עושה זאת: " kisses של הנערה הכי יפה בעולם לא היו יכולים להעניק לי יותר שמחה." זה לא (רק) סאטירה של פלי-בוי. כפי שמראה הכותרת של הספר, לעברת הגבול בין אדם לבין חיה תהיה העניין המרכזי בחיים של ג'ק מיאול.

הוא היה גם דייג ים בקריביים, תלמיד קולנוע בהוליווד, ותלמיד יוגה ביפן. אך כששוחה כל יום לצד קלאון באקווריום של מיאמי, ג'ק מיאול הפך למה שהוא: מושיב נחיש. הוא שוחה יותר ויותר עמוק, נכנס למתחרות ב rekords ב-1966, ופתח עשור של מתחרות מפורסמות עם האיטלקי אנצו מאיורה. מיאול, שנעשה, ב-23 בנובמבר 1976, ליד אי אלבה, האדם הראשון שדחה את הצלחת הנשימה ל-100 מטר, לא נמנע מהנאת הרקודות.

האמת היא ששכחת את ג'ק מיאול. אפילו שחייתי עם אותו בקריביים, במהלך משלוח סביב רכסי קייל סל בנק, ליד קובה, בשנות ה-80. ג'ק היה חלום. לא היה איש כסף, אחרת היה עשיר. הוא בעיקר... עשיר אחרים. עבור "הכחול הגדול" חתם על חוזה שמאפשר שימוש בשם שלו, מבוסס על תשלום קבוע ולא על אחוזים, מוזר ביחס למה שהסרט הביא. אך חי כמו פרפר, מושך את האור של הערפל, את התהילה, את האור שנותן "תחושת קיום", ועבורם רבים מוכנים לעשות כל דבר, לה risking את חייהם, וגם את אחרים.

הוא היה גם משהו שחשוב לחשוף היום, שמסביר את הרקודות המפורסמות שלו. פעם הוא סיפר לי זה כשתקופת הרקודות כבר רק זכרון. אתם יודעים שהגוף מתאושש מהר יחסית לגובה. מי שעשה הררי גבוה יודע שבפני ריצה מעל 3000 מטר חשוב להישאר בגובה, במחנה. אני עשיתי את זה, כמו כל שאר האלפיניסטים, כשהייתי בן עשרים. כמה ימים מספיקים כדי שהדם ישתנה בצורה משמעותית, יתגבר על גלובולוסים אדומים כשנמצא באוויר רזה יותר בגובה. מיאול ידע את זה. ספורטאים של שיוויון גבוה של גרמניה המזרחית גם ידעו, שבניו עירום במחנה שלם, בתוך קרון דחיסה, שבו נמצאו,ฝרנו וישבו הספורטאים הגבוהים בימים שלפני התחרויות שבהן היכולות המדהימות שלהם תקפו את העולם כולו, בלי סמים זיהויים, בלי כלום. מגרש תת-קרקעי, שנבנה בתוך קרון פלדה ענק שבו הספורטאים יכלו לאמן כל מיני תרגילים באוויר עם לחץ נמוך, רזה יותר, פחות חמצן, שגילינו את קיומו רק לאחר נפילת החומה של ברלין.

לפני הרקודות שלו, מיאול נעלם בד悄悄, כדי לרדת, לנהוג בנשימה מעל 3000 מטר, בלב הטייטיקקה. כל השאר, יוגה, תأمل וכולי – זה שקר. זה היה כדי להסביר את יכולותיו המופעלות של אדם-דולפין שהדם שלו היה פשוט עשיר יותר בגלובולוסים אדומים מידי יום, עד ל"שבר קיר חדש". אבוש על הפוגע בתמונה של האישון...

הוא אוהב להיות הראשון ש"משבר את הקירות" של 70 או 90 מטר. אך גם מתפלל יוגה רוצה לחקור את התחושות המופלאות שהשחייה במעמקים נותנת. כדי להרחיב את גבולות מה שאדם יכול, הוא מושם לשירות מחקר על הפיזיולוגיה של הנשימה. אף פעם לא היה ניסוי כזה פעיל. ב-1973, הוא התגייס בלהט לתוכנית מחקר פיזיולוגי של חמש שנים עם האוניברסיטה האיטלקייה של צ'יאטי. כל שחייה שלו הייתה הזדמנות לניסויים. תרגילים פסיכוטכנולוגיים, רנטגן ריאות באגם באנדס פרוואי, ואפילו לקיחת דם עם קתטר ב-50 מטר!

פיזיולוגיה. זה מה שמעניין את מיאול במעשה של דייג האגמים היווני. זו הייתה רקע שכבה, אך בעיקר תיעוד ראשון על המסתורין הגדול של הנשימה: קיום "הרפלקס של הידרור" באדם, "הרפלקס שקיים מאנושות ויכולה להיות מושבת מהזיכרון הגנטי שלנו".

למעלה מ-60 שנה לאחר מכן, הוא סוף סוף יכול להסביר את סיפורו של האגי סטטי. קודם כל האוזניים. חשוב, אוזניים פורצות: הם עזרו לדייג היווני להימנע מההשלמה, להכניס אוויר לאוזן הפנימית כדי לשקף את הלחץ החיצוני. לאחר מכן מילים מוזרות: "כבדות הים מתחת לכתפיים". במהלך הירידה, הלחץ עולה ב-1 בר כל 10 מטר. ב-80 מטר הוא מגיע ל-9 ברים, 9 ק"ג למ"ר. "כבדות הים" דוחסת את המפרקים והצניחה תחת הכתפיים, "בחלק העליון", מסביר מיאול.

הלחץ – זהו הנקודה החשובה: הידור חייב לקבל אותו בלי להלחם בו, רפוי. בתחילת הידור, הריאות מלאות לגמרי: עד 8 ליטרים אוויר עבור מושיב נחיש טוב, 10 במקרים חריגים. ב-10-12 מטר הראשונים של הירידה, שם הלחץ עולה הכי מהר, התנור הזה יורד לחצי. לאחר 10-12 מטר, אפקט "הכפתור של סלע" שמחזיק על פני המים נעלם, והירידה מאיצה.

בתחילת שנות ה-60, פיזיולוג צרפתי, דוקטור קבאראו, ציין את קיום קיר בלתי ניתן לעبور ב-50 מטר: הוא אמר שהחזה לא יחזיק בלחץ ויתכופף כמו תיבת אוויר של נפח זה שimmerged במהלך ניסוייו. מה שדוקטור קבאראו שכח בשמחה, הוא שהגוף האנושי גמיש, ובמיוחד כשנמצא רפוי ומבוסס. הריאות של אומברטו פליצ'ארי, כששהיה הראשון לרדת ל-150 מטר, לא היו גדולות יותר מפירות תפוח. פליצ'ארי שוחה עיניים סגורות, כדי לראות פנימה. "גמיש, רפוי, לא מתוח."

מיאול ממשיך לפענח: "אני מרגיש לחץ, אבל אני כבר לא חושב על נשימה." המפתח, מסביר הוא, הוא "ההחלפה של הדם". תכווצות כלי דם מתרחשת, לפעמים נקראת "השראה ריאותית", שמאפשרת להחזיר את הדם מהאיברים ללב, הריאות והמוח, כדי למזון ולשמור עליהם מפני הלחץ החיצוני. הظاهرة הייתה ידועה אצל חיות ים מדבריות. ב-1967, צוות רופאים אמריקאיים תפס אותה לראשונה באדם. הניסויים היו קרוב ומאול. לאותו אדם זה היה שאלה של שמחה: "איך נפלא להרגיש כשב-60 מטר אתה מרגיש שתי ידיים גדולות שמוצבות אותך, אבל לא מכאיב, רך, ומעביר את הדם אל הריאה כדי לרדת עוד יותר."

"הרגש החזק, בלתי ניתן לתיאור, ממלאת את הגוף, מוסיף אומברטו פליצ'ארי ב- "האדם והים" (ארטאו, 2004). הוא מתחיל מהרגליים ועולה בהדרגה. איפה שהוא עובר, הוא משמיד כל תחושה גופנית."

יש משהו פשוט יותר. בנשימה, היצרן הגדול של חמצן הוא המוח. אינסטינקטיבית, המושיב נחיש מפחית את פעילותו על ידי הופעת "לא-מחשבה". לכן, הפעילות של הנשימה קרובה מאוד לפעילות תأملית, עם כל הרווחים שיכולים להתקבל ממנה. כשאתה מתמודד עם בעיות, להכנס למצב של לא-מחשבה עוזר מאוד. זו הסיבה לעניין "מטאפיזי" של הנשימה.

בשאלה אחרון על הרפלקס של הידור, מיאול גם מתעניין בברדיקרדיה, האיטיות של תדר הלב, שנצפה על ידי פיזיולוג פול ברט על עופרה. היא מתרחשת כמה שניות לאחר הידור של הפנים. שוב, מיאול היה חוקר מוביל. כמה שניות לפני הידור, תדר הלב שלו היה 90. אחרי 8 שניות הוא היה רק 50, וקטן עוד יותר עם העומק. ב-1976, הוא נמדד את הדופק במשך 15 שניות ב-80 מטר: 28 פעימות לדקה!

המוביל של הנשימה המודרנית, ג'ק מיאול, הפך למיתוס חי בשנות ה-80, עם הצלחת אדירה של "הכחול הגדול", של לוק ביסון, שקשר אותו לתוכנית והצגה.

אבל לא לניצחון....

אבל האיש החיצוני המושך, למרות שהוא מוזר, לא יכול להכיר את "ג'ק" החריג והמלא נשמות מהסרט – פחות מכך שאנצו מאיורה שהופך לריטל, שגרם למחוק את הסרט באיטליה.

מאיורה ניסה, ללא הצלחה, להפיק תועלת מההשמדה שנעשתה על ידי персонажו ב הסרט.

עם זאת, דור אחד מצא את עצמו בהון.

כמה מוותים, קורבנות של "האפקט הכחול הגדול"? האם העיתונאי האידיוט הזה סיפר אותם? מאות. הבן שלי ז'אן-כריסטוף, בן 23, היה חלק מהם.

בשאלה אחרון על ילדי "הכחול הגדול", אנו מתחברים בניקי לרכב זוטיק צהוב שזורק עד אמצע המפרץ של וילפרנש. זהו הספינה המרכזית של אידה, הארגון הבינלאומי לפיתוח הנשימה.

איך ייתכן שהמשרד לנוער והספורט, ובמיוחד התקשורת, לא מציינים את הפעילות הזו שאליה אין דבר ספורטיבי, אלא רק רגש חסר תקדים עם המוות.

onboard, סדריק פלרמ, נפטון חזק, oversees חצי דוזין חובבים ופרנץ גאוטיאר, נשיא צעיר של הארגון, מוכן לרדת ל-95 מטר ב"לא גבולות" – ירידה לאורך חבל, מושך על ידי תיבת 30 ק"ג, והעלאה על ידי בלון אוויר. האווירה רגועה. אנו עוזרים זה לזה, משתפים עצות, כתובת של יצרן מונופלמות בפחמן או המחיר של גלימה סגולה יפה.

מוכרי חומרים לשחייה הם הספונסורים של אירועים כאלה. כשקצת הים נעלם מהחוף שלנו, צריך משהו שיספק מכירות, גם אם החנויות האלה הופכות למכסיות מוות.

אין שקט רוחני, אין התמקדות מודרנית. "כאן אנחנו לא עושים יוגה ולא אוהבים דולפינים", צוחק סדריק פלרמ. נורא יותר, אנחנו מתחילים להכניס ילדים שמעולם לא ראו את "הכחול הגדול"!

"הקולוקים של המפרץ", כפי שנקראו בתקופת הטרום-עבודה, הפכו ללב של הנשימה בצרפת, בעיקר בזכות לואיק לעפרם, שברך את הרקע העולמי עם ירידה ל-162 מטר. מה שמונע אותם הוא חיפוש מיני של אבטחה. על הספינה, סדריק פלרמ מציג מערכת חכמה של מוטות שמאפשרת להעלות מושיב נחיש שנפל בקופסה (הסיכון מספר אחד) בלי עזרת שחיינים עם צינורות. זה צעד חשוב לקראת הרקודות העתידיות של לואיק לעפרם, שאמור לנסות לרדת ל-172 מטר בספטמבר, ומכניס שאם המבנה של 200 מטר מושך אותו.

לפני הירידות שלו, כדי להרגיע, לואיק לעפרם משחק על חליל.

מה סיפוק בלתי אפשרי! לפני שהוא הפך לסופר-איש, מוסמך על ידי בתי חומרים לשחייה, לעפרם היה חסר עבודה. לפני שהוא הפך ל"הכחול הגדול", מיאול לא היה... כלום. ואין איש שיכולה להשמיע קול אחר, בתקשורת הלא מושכת הזו שמגבירת את הילדים שלנו למשחק רולטה רוסית! זה בדיוק זה. קראו את המאגר הטכני שלי.

מתוך התיירים שלו באסיה, ג'ק מיאול הוביל עניין גדול ביכולות של יוגים. ב- "הומו דלפינוס", הוא מציינת את המקרה של יוגים שיכולים לשמור על נשימה יותר מ-20 דקות. לפני כל שחייה, מיאול מבקש שקט ומתחיל את תרגילי הנשימה וההתמקדות שלו על הריצה הכתומה והשחורה שלו. הוא אהב את המדע של הנשימה (פרנאימה) והרעיון המרכזי בפילוסופיה ההודית שהנשימה אחת מונחת גם על החיים הפיזיולוגיים וגם על החיים הנפשיים. ז'אן-מרק באר, שיחקה אותו ב"הכחול הגדול", תיאר אותו כפיטר פן. ב-1983, בגיל 56, ג'ק מיאול השיג את הרקע האחרון שלו כששוחה ל-105 מטר.

מארטן אדן, של ג'ק לונדון, היה ספרו המועדף שלו כל חייו. בלילה בין 22 ל-23 בדצמבר 2001, הוא הת Pend על ידי ביתו באי אלבה. היה לו 74 שנה. זה היה פעולה מוכתבת, מודיעה מראש. הוא לא הסתר מהקרובים שלו את דיכאון.

ב-12 בספטמבר 1998, אומברטו פליצ'ארי הגיע לים הפתוח מול קארפאתוס, במקום של התאומה של גאורגיוס האגי סטטי. לבוש במכנסיים פשוטים, ללא פלמות, עם אבן של 8 ק"ג, הוא ירד ל-100 מטר והעלה את עצמו על החבל, בכוח היד. מיאול לימד אותו יוגה וראה בו יורש. הוא זה שבעת מותו סיכם הכי טוב מה שנשאר: "הנחת השחייה שממנה נובע הכל, האלגנטיות, הסימביוזה עם הים, ההכרה להיות מתחת למים, להיות אדם, אך ללא תחושת הצורך לנשום."

צ'ארלי בוף

ספרות:

ג'ק מיאול, "הומו דלפינוס" (גלנאת, 1987).

פייר מיאול ופטריק מוטון, "ג'ק מיאול, האדם-דולפין" (ארטאו, 2003).

• מאמר שפורסם בגרסת ה-20.07.04

שלום

רק עכשיו קראתי/הכרתי את האתר שלך. שמי ארטור באריו... האדם שנקרא "בארילו, השוחה הברזילאי" ב"הסיכונים של הנשימה".

אם תרצה לשאול אותי משהו...

בברכה,

ארטור באריו

אני חושב שהוא היה מושך דברים על עצמו. הוא אולי מצא נוח לשקוע אותם עליי, 22 שנה לאחר מכן, ולבצע עוד... מצב של מבקש מידע. לא יכולתי שלא לענות. תמצאו את כל הפרטים האלה למטה. אני מניח שהוא רצה לשמוע ממני משהו כמו "כמובן, אני מבין מה הייתה התגובה שלך. אולי גם אני הייתי עושה אותו דבר במקומך. אבל זה כבר עבר..."

שניים חודשים עברו. אני חושב שאמצא לנחש את זה. זה ואת דברים אחרים, עוד יותר נוראיים.

ארטור באריו הוא פורטוגלי שחי בריו דה ז'ניירו. נולד ב-1945 והיה בן 45 בעת התרחיש. לו היום 68 שנים.

ארטור באריו, "דמות היסטורית של אומנות מודרנית"

http://www.evene.fr/culture/agenda/artur-barrio-7164.php

**הנה אחד מהדוא"ל שהוא שלח. **

• יום רביעי, 12 דצמבר 2012, 17:38 12 דצמבר 2012 דואר עם כוכב מותאם ל- Jean-Pierre Petit אל 1 מקבל Re: 1990 ... על ...

הסתר את הפרטים מ • Jean-Pierre Petit אל • Artur Barrio ... ראיתי את בנו ז'אן-כריסטוף במחסן "השוחה הצעיר" שנמצא ב- Cours Lieutaud / מרסיה, ובאותו יום פיר ווגל אמר לי שאנו נרד לשקוע עם גרמני [פרופסור אברסולד ובניו] אחד מהצעירים המוכשרים [ז'אן-כריסטוף Petit] שעובד ב- Mares והכין ופיתח תיבת נשימה לנשימה.

הדוקטור סנט-ฌאן הגיע קצת מאוחר יותר. Since I didn't have a car, Pierre said I had no more space in his mini 4x4, so I had to take a taxi to the Old Port at that moment Jean-Christophe kindly offered to accompany me in his car to the boarding location.

During the trip I tried to have a conversation with your son but in vain he was too focused on himself and also I thought my French, my articulation, wasn't very understandable so we arrived where Pierre's boat was located, also I noted that Jean-Christophe was sweating quite a lot maybe due to the heat.

We set off and there I thought but where is Jean-Christophe's diving equipment since apart from his bag and the weight which was wrapped up nothing (!!!???!!!) I became worried especially because apart from Jacques Mayol's training for -75 meters (failed) in Cassis for Canal + I had never dived with an apneist at that time Pierre told me your son was a regular diver but we were on the wreck of St. Dominique located at -30m ...

I was very worried unlike my companions Jean-Christophe was very confident and always silent.

Well, let's go start getting ready and there Jean Christophe unpacked the weight, a very nice ergonomic design, small, all black, ...

Then he put a depth gauge on his wrist and that was it (!) no wetsuit, no flippers, he jumped into the water completely naked and started doing small apneas at that moment again I asked Pierre if this was normal? Yes, it's normal he's a great apneist.

We went into the water and immediately we were on the stern of the wreck where we saw Jean-Christophe Petit calmly looking at his depth gauge looking around and slowly rising.

When I realized I was alone everyone had left so I swam towards the stern of the ship [I don't like the St. Dominique] and after always alone towards the hold where to my surprise I got caught in a large fishing net from behind in the plumbing and part of my tank no diver to help me, nothing, I became a bit breathless but slowly by detangling the tank with the help of the knife and always stabilized in mid-water I managed to free myself.

Immediately starting slowly towards the surface for the scheduled decompression stops (no computer) ... I came out a bit far from the boat.

And there the anxiety began because I hadn't seen Jean-Christophe either in the water or on the boat immediately I asked the son of Professor Ebersold where the apneist was but he didn't understand the German but with gestures he said he was diving that's what I understood, ... again I became very worried, what to do? Wait? But wait for what? How long?

After 7' I understood. So dive again but with what? No emergency tank on the boat!

And I had only 30 Bar in mine so I had to wait !!!!!.

..

After that you know what happened ... the body of Jean-Christophe was recovered thanks to the double tanks of the other divers. Upon arriving at the Old Port we were met by SAMU, Marine Firefighters and Police I left with a policeman towards the car to get Jean-Christopher's papers. A few days later I was called to the Police Station near the Old Port where I reported what you read in this email.

Artur Barrio .

אני מזכיר מה שידעתי על האירועים. ביולי 1990, ארטור באריו הצטרף למשתתפים אחרים. הפרויקט היה לרדת על ספינה שנשכחה, הספינה סנט דומיניק, שקטה ב-30 מטר מתחת לפני המים, קרוב למarseille.

ארבעת השוחים היו:

• פיר ווגל, בעלים של חנות ידועה "השוחה הצעיר" במarseille. ניסיון גדול בשחייה. הוא היה זה שמחזיק את הספינה שתביא את הקבוצה אל הספינה הנשכחה.

• אברסולד, גרמני. גם ניסיון גדול. כתב ספרים על שחייה. מלווה בילדו הצעיר ומביא עמו מכונת צילום תת-ימית בה הוא י的照片 של בנו שלי, מת, על הסיפון של סנט דומיניק. תמונה ששלחה ל- פיר ווגל, שאותו הוריד למשהו אחר, והעביר לי בכנות.

• הדוקטור סנט-ฌאן, אוטו-רינו. גם ניסיון גדול בשחייה עם צינורות.

• ארטור באריו, שבעלה 45 שנה בעת האירועים, ולא היה גם בפעם הראשונה שלו בשחייה עם צינורות.

• לבסוף, בנו שלי ז'אן-כריסטוף, בן 23. ניסיון טוב בנשימה. הובאתי אותו לקובה ובים האדום, למשיכה. אך מיד, לאחר שברחתי מצלול בבריכה של טורלס, בפריז, כשאני היה בן 20 (בגלל עייפות. בין כתיבה לבין ניסוח של מבחני המוסדות הגדולים) התר警示תי מראש: "הימנעו מנשימה במצב של עייפות, לילה רע. לא יותר מ-12 מטר, עם חצי דקה מקסימום. לא להשקיע בקרקעית. שימו לב לקרח. אל תשוחו לבד."

ז'אן-כריסטוף, קורבן של "האפקט הכחול הגדול" בגיל 23

אבל, במקביל, הסרט המוקדש של באיסון ומאיול, "הים הכחול", שברור ומביך, הכניס את עצמו ללבם של רבים. אני לא יודע כמה אנשים נרצחו בגלל הסרט הזה. לאחר מותי של הבן שלי, כתבתי לבאיסון, והצעתי לו להכניס אזהרה בתחילת הסרט. אבל, מכיר את האדם, שברור שהוא לא ערך את הערך האנושי שלו, למרות הטалנט העצום שלו, הוא לא עשה דבר. תמצאו למטה ניתוח שנמצא באינטרנט, שמראה היטב את הסבלנות הזו, את הסרט הזה, שהוא בעצם השבח למות קורבן:

http://vallaurien.nuage-ocre.net/sem1_grandbleu.html

במשך זמן מה, הבן שלי התפרץ ב"הנשימה הקיצונית". אמא שלו ידעה, אני לא. מזעזע. אם הייתי יודע, והייתי מכיר טוב יותר את הסיכון הפנימי של משחק הלווייתן הזה, הייתי מגיב מיד. אבל במקום להזהיר את האבא, היא לקחה אותו, בימים שקדמו, לרופא צלילה, כדי שיסביר לו.

כולם יושבים על הספינה ועולים לנקודת הצלילה. הבן של אברשלד נשאר על הספינה. ווגל, אברשלד, סנט ז'אן והברזילאי יורדים עם בקבוקי חמצן אל המגדל האחורי של הספינה. לצידם, ז'אן-כריסטוף משחק את ה"לודיאון". ללא חליפת קירור שיגן אותו מפני הקור, במעמקים האלה, הוא מגדיל את הסיכון לפגיעה בלב. כל צוללן רציני יחשוב על זה. אבל האם ווגל לא אמר לבריו "שז'אן-כריסטוף הוא צוללן נחיש?" אברשלד מצלם כמה תמונות. ואז הם מתקרבים לאורך הספינה, בשלום.

בכבודי, אני לעולם לא הייתי משאיר צוללן נחיש להשתעשע בירידה ל-30 מטר, לבד. אם הוא לא רצה להפסיק את התרגולים, הייתי נשאר איתי, קרוב לו. אולי בצורה שעשועית, הייתי מעביר לו אויר עם הפסגה שלי, תוך כדי חיכוך לדבר אחריו לאחר הצלילה. אבל בשום אופן לא הייתי מרחיק אותו, כפי שעשו ארבעת האחרים.

אני זוכר פעם, כשעמדתי על הר (הלכתי ראשון), נפגשנו עם נער מוכשר שצנח, על "מסלול צדדי" של הדרך שלנו, "ביד ריקה", "בנוקשה", לבד, בלי חבל, בלי אבטחה. עוד אחת של מטושטשת. צריך להרגיש את הידית שנפלה מתחת למסת fingers, או פיטון מתכלס שבור, כדי להבין שאם אין אבטחה, אתה מוגדר. ספורט שבו קתرين דסטיוויל אמרה "שכדי לעלות ביד ריקה צריך להיות טוב בגוף ובטוב בלב". הייתי אומר שזה דווקא ... ההפך.

כשהלכנו לפגוש את הנער הזה, ניסיתי להقنיע אותו להצטרף אלינו, עלה ראשית, אך מותאם.

בחזרה לצלילה, ארבעת האנשים משאירים באיטיות את הבן שלי לעצמו עם התרגולים האלה. כמה ימים אחרי מותו, כשפגשתי את פיר פוגל בפנימיה שלו, הוא סיכם את דרכו במשפט אחד:

- לקוחות – אנחנו מراقبים אותם כמו חלב על האש, אבל חברים – הם עושים מה שהם רוצים.

אם הם מתים במקרה, זה בעיה שלהם...

הוא אמר לי גם ביום ההוא, בין שאר טיפשות: "שבני התאים את המוות שהוא רצה".

פוגל מת כמה שנים לאחר מכן, במהלך צלילה למדידה נמוכה. לפי בריו (דואר אלקטרוני), הוא עשה צלילה של 77 מטר ביממה הקודמת (כשאפילו היה מבוגר).

הארבעה צוללים, עם בקבוקי חמצן, יוצאים. ברגע מהיר, ווגל, אברשלד וסנט ז'אן מאבדים את בריו מהעין. הוא הולך לבד למחסן של הספינה, אך לא רואה שקרח של רשת נמצא שם. הוא נתקע בו. כדי להיחלץ, הוא מפריד את הבקבוק שלו ומשתמש בחרטום (אני שמים לב שהצוללים היום לעיתים קרובות מתעלמים, גם בקורסים צלילה, מהכלי הזה, שמונח על הרגל, שיכול להציל בנסיבות רבות. אני זוכר מקרה אחד שבו עלה חוט של מקלע על המגפיים שלי).

אחרי שחרר את עצמו, בריו עלה למעלה ועשה הפסקה, ליד הספינה של ווגל, ב-3 מטר.

קטע מהדואר האלקטרוני של בריו:

כשאני הבנתי שאני לבד, כולם הלכו. אז פלטתי לכיוון החריץ של הספינה [אני לא אוהב את סן דומיניק]. ואז, עדיין לבד, לכיוון המחסן, ופתאום נתקעתי בקרח גדול של רשת מאחור, במערכת הידרולית, וחלק מהבקבוק שלי.

כדי לעזור לי – שום דבר. אני התחיל להרגיש חוסר נשימה, אך בהדרגה, תוך כדי פירוק הבקבוק עם העזרה של החרטום, והשארתי יציב בלב המים, הצלחתי להיחלץ, ומיד יצאתי לאיטו לכיוון פני המים, להפסקות התוכניות של דחיפה (ללא מחשב). יצאתי קצת רחוק מהספינה.

שם החלה האנרגיה – כי לא ראיתי את ז'אן-כריסטוף או במים או על הספינה. אז שאלתי את הבן של ההוראה אברשלד איפה היה הצוללן הנחיש, אך הוא לא הבין שהגרמני, אך במחוות אמר לי שהוא היה צולל – זה מה שفهمתי. שוב התחלתי להרגיש מאוד מודאג. מה לעשות?

להמתין? אבל למה להמתין? כמה זמן? אחרי 7 דקות הבנתי. אז לרדת שוב, אך עם מה? לא היה בקבוק חירום על הספינה! ובעיניי היו רק 30 ברי – לכן היה עליתי להמתין!!!!...

אחר כך אתם יודעים מה קרה... גוף ז'אן-כריסטוף נמצאו, מושבות על ידי הבקבוקים של הצוללים האחרים. כשאנו הגענו לפורט הישן, הוחלט עלינו על ידי SAMU, ימי חיל, ומשטרה. יצאתי עם שוטר לספינה כדי שהוא ייקח את הניירות של ז'אן-כריסטוף. כמה ימים לאחר מכן נקראתי למשרדי המשטרה ליד הפורט הישן, שם הגשת את מה שקראתם בדואר האלקטרוני.

כשהוא עלה לפני המים, הבן של אברשלד, שמלמד לא את הצרפתית ולא את הפורטוגזית, מראה לו במחוות שהצוללן הנחיש, הבן שלי, לא חזר.

בהתבסס על הדואר האלקטרוני של בריו, חיפשתי מידע נוסף על Umot של הבן שלי, ש תמיד נראתה לי מבלבלת. לאחר המקרה, חיפשתי לדעת. ראשית הלכתי אל ווגל, שסיפר לי שוב ושוב (השמיעתי אותו).

- היינו שלושה, אברשלד, סנט ז'אן ואני.

כשיצבתי לאברשלד בגרמניה, הוא אמר לי מיד שהוא חושב ששאלתי מוזר, ועקר אותי.

לבסוף, כשיצמתי לסנט ז'אן, התברר לי על קיומו של צוללן רביעי – "הברזילאי".

הסיפורים של ווגל וסנט ז'אן, אם נוציא את הסתרון של ווגל, מתלכדים. לפי עדויותיהם, לאחר הצלילה, ווגל, אברשלד ואותו עשו הפסקה. כדי להימנע מהתפצלות של הגריפ, ווגל תלה אותו על בלון. ממלא אותו קצת באוויר עם הפסגה שלו, והשליך אותו למעלה. כשחזרו לספינה, בריו סיפר להם שהבן שלי לא חזר. אבל since הספינה כבר לא הייתה מושטת על הספינה, היא נגעה, עליהם למצוא אותה שוב, להתקין אותה מחדש, להכין מחדש, לרדת שוב. אברשלד לא שכח את המצלמה שלו וצילם את הבן שלי ללא חיים, מונח על הרצפה של הספינה, תמונה ששלח לו ווגל, ששלח לי בשמחה. ואז הם הוציאו את הבן שלי והכניסו אותו למלון. אני מתבסס כאן על סיפורו של בריו, שסיפר לי:

קטע מהדואר האלקטרוני שלו:

השלושה שוחחו ביניהם, בעוד שאני, איננו מודע, ניסיתי לבצע ריענון של ז'אן-כריסטוף באמצעות כלים מסורתיים, אך לא היה חמצן, לא מסכה, ולא כלי יעיל יותר על הספינה.

אני מגיע לעדויות האחרונות של בריו. כששאלה אותו בדואר אלקטרוני להכין סדרת אירועים מדויקת ככל האפשר, הוא העדיף לומר לי זה בטלפון. לכן נתתי לו את מספרי, והוא קרא לי מריו דה ז'אנרו וסיפר לי שוב מה שכתב בדואר האלקטרוני:

- עלה למעלה, וفهمתי שהבן שלך לא עלה למעלה. אך לא יכולתי לרדת שוב. נשארו לי רק 30 ברי על היד שלי. הייתי חייב להמתין את האחרים!!! .....

- אילו א��ות היו לך?

- מערך סקופראפו.

- עם 30 ברי, היה אפשר לרדת שוב. היו לך לפחות 10 דקות של עצמאיות. יותר, אם חסכת נשימה. ובמצב כזה, צלילה קצרה לא תגרום לך להצטבר ניאזוט בדרכים מסוכנות.

- אבל הייתי מתעייף....

- לא, כתבת לי שסיימת הפסקה של מספר דקות, ב-3 מטר, כשעלו. ידעת שהדקות שחלפו הובילו ללא חזרה את הבן שלי למוות. אני הייתי לרדת מיד. אך אני ז'אן-פייר פט, לא ארטור בריו.

האם ארטור בריו היה עסוק בזיכרון זה, והיה רוצה להיפטר ממנו, עשרים ושניים שנה לאחר מכן, כשנתן לי אותו, כמו מטען מאולץ? מה הוא חשב? שמא, לא ידעתי על הצלילה, אספקל את הפעולות שלו? לא לשווא. עשיתי את צילומיי הראשונים עם בקבוק ב-1958.

סיום השיחה הטלפונית. כבר לא היה הרבה להוסיף, אלא שמה שקרה אחר כך לעולם לא יתגלה. ווגל מת גם הוא בצלילה. אברשלד, מיידית, לא רצה להיות נשאל. ואז, זה לא יוסיף דבר נוסף. פשוט ש"צוללים מקצועיים גדולים" יכולים לצבור טיפשות. בסופו של דבר, "כל אחד לעצמו". אך מה עם רשתות על ספינה? איך אפשר לחשוב, גם כשאתה צעיר יותר, לשחק בחיים שלך כשהוא יורד ל-77 מטר?

- חברים – הם עושים מה שהם רוצים ....

הכוכבים של הצלילה מתים אחד אחרי השני. לואי לפרם, שמעט לפני מותו מכר את התמונה שלו כדי לפרסם טיפולים לאנשים עם חוסר נשימה ריאה, מת גם הוא. אחרים יתאבדו, שכן משרד הנוער והספורט לא ראה לנכון להזדהות עם קיומה של איגוד צרפתי של צלילה. הקדימה היא מאיול, עם מי שצילמתי בקריביים, שנעזב על ידי כולם (במיוחד על ידי באיסון), ויחלף למות על חבלו, לבד בביתו באי אלא.

המפיק המצוין לוק באיסון שקנה מאז'ס מאיול, במחירים נמוכים, את זכות להפוך את סיפור חייו לסרט קולנועי "הים הכחול"

http://www.arturbarrio.blogspot.com (תצלומים שלו של צלילה)

באותו זמן הוא סיפר על הכניסה שלו לתוכנת הספינה Chaouen

לא כמו צוללן מתחיל: בריו, סביב הספינה Chaouen, ב-33 מטר

ארטור בריו נחשב לאחת הדמויות המרכזיות של האומנות המודרנית

http://www.arturbarrio-registros.blogspot.fr/ (פעילותו של אמן)

http://www.youtube.com/watch?v=2Z-raiALfBc (הוא משתמש בمواد שמניחות)

http://www.youtube.com/watch?v=-AJTc-QZ32I (בשר וטיפוסים)

באותו זמן, בריו עבד על ניסיונות של מאיול קרוב לקסיס, שקשורים לסדרה שנועדה לצלם בטלוויזיה בימים הבאים, שבו הוא התכוון, כבר מבוגר (...), לרדת ל-75 מטר על ספסל משוקלל לפי המצאתו, בوضع יושב, על ספסל אופניים. הדברים לא עברו כפי שתוכננו. חווה מעט דלקת באוזן, מאיול היה חייב לעזוב את הספסל ולהעלו במהרה למעלה, לרוע המרץ של צוות הצילום, שיצאו לו "ג'אק, אתה יכול תמיד להתחזק שאנו נחזור לצלם אותך".

זה היה נראה על המסך, ובריו אישר לי:

מאיול התחיל לבכות.

נחזור לתקופת חג המולד 2012. זה לא היו היחידות של תובנות שיצאו לי בדצמבר. א.ה. היא מומחית לתובנות מאוחרות. כאילו עם הזמן היא רצתה להיפטר מהעבר שמשקל עליה, ונתנה לי אותו, בחלקים קטנים. היא הייתה חברה של אישה שאמורה לשחק תפקיד מסוים בגורל הטרגי של הבן שלי. יום אחד האישה הראה לא.ה. מכתבים:

- תראה, הקשר בין האבא לבן לא היה טוב. ז'אן-כריסטוף שלח לה מכתבי קריאה לעזרה, והיא לא ענתה בכלל.

השבתי מיד:

- אבל, א', את המכתבים האלה שאת מדברת עליהם, אני מעולם לא קבלתי....

- מה שגרם לי תדהמה היה שחלק מהמכתבים, שנכתבו באינך כחול, לא היו צילומים. אז, המכתבים האלה היו אומרות שהיא ניסתה לפגוע בהם ....

הבקשתי מיד מ-א' להעיד בכתב על כל זה. הייתי לצידה. יכולתי להניח לפניה נייר ועט, ולתת לה להשמיע עדות. היא עשתה זאת. אך אני חושב שמאחר שהשארתי קצת ימים, היא תחזור ותתבייש "לא רצתה להיות בצרה". רבים אחרים עשו כך אז, נשים וגברים. לגבי א' שראו במשך יותר מ-10 שנים של שיחות טלפון, התפנמות של כסף, הצגת קנאות, שתקו. כנראה "כדי לא להיות בצרה".

עדויותיה על גניבת המכתבים מופיעות במסמכי שהועברו למשפט, ועברו לידיהם של שופטים. לכן אני יכול להתייחס אליהן.

אבל בדצמבר, א' הרגישה צורך לשלוח לי זכרון נוסף, שמתאר 22 שנה קודם לכן. ביקשתי ממנה להעיד בכתב על זה. לאחר שנדמה לה, וסיפרה בטלפון שהיא תכתוב לי, היא שתקה. אני חושב שהיא לעולם לא תעשה זאת. לחבר משותף, יבס, היא אמרה "אני לא מבינה למה ז'אן-פייר מחזיר את ההיסטוריה הישנה של העבר".

הזכרון הנוגע לכך מתייחס למשפט אחד של א':

- ביום שאחרי מותו של הבן שלך, שמעתי אותה אומרת "אני מעריכה שזה ייחשב כסיבה, בשבילו, להרוס את החופשה".

אם הייתי מצייר שם, ללא עדות כתובה של א', האיש הזה יכול היה לרצוח אותי בפלילי. כפי שהוא, המשפט הזה, מעט משופר, נאמר על ידי מישהו אנונימי. אם יבקשתי, אני חושב ש-א' תדחה מאוד, תמיד "כדי לא להיות בצרה".

יש דברים שמושכים על הלב כמו מקלות, ללא הגבלה של זמן. בעיקר התחושה של חוסר עונש, עבור אנשים שהמוכנות והחסרת אמת אנושית, עולות מעבר לדמיון. להוסיף: החוסר של א', שאפילו לא יכולה להשלים את עדותה, שניתנה orally לפני 22 שנים. מופצת באינטרנט, תוך ציון המחבר של המשפט הזה, הוא הבהיר יותר מיחידה, ובעיקר יותר מיחידה.

מה היא מפחדת? שאלה טובה. | קטע מהדואר האלקטרוני שלה: | כל השלושה שוחחו ביניהם, בעוד שאני, איננו מודע, ניסיתי לבצע ריענון של ז'אן-כריסטוף באמצעות כלים מסורתיים, אך לא היה חמצן, לא מסכה, ולא כלי יעיל יותר על הספינה. |
|---|---|

האם מאיול היה עצוב? הוא התאבד כי היה לבד כמו chu, וכל התקשורת השאירו אותו. אי אפשר להיות שופט במעל שישים שנה.

אחרי מותו הטרגי של הבן שלי, שצילם ללא ידיעתי צלילה של 30 מטר, עוקב אחרי (מצאנו מספר על הספינה) עצה של מגזין חדש, Apnéa, אני קראתי למאיול.

- ג'אק, האם אתה יכול להשתמש בקשרים שלך בתקשורת? אנחנו צריכים לעצור את הרצח הזה. הסרט "הים הכחול" כבר גרם ליותר מ-500 מוות. אתה יודע שמבלי צוות גדול סביב, מוכן להשתתף, כל הישג הוא כמו התאבדות. אתה – אנשים יקשיבו לך.

מאיול, תמיד מוכן לצליל התקשורת, לא שמע.

בביצוע האחרון שלו, הוא הכניס עוד אחד מהישגים בפני המצלמות. עומק נמוך יותר, 75 מטר, שם היה צריך לרדת יושב, בوضع עומד, על ספסל אופניים, ב-60 שנה. אחת ... תוספת, במובן מסוים. רשת טלוויזיה הסכימה לצלם אותו. אני לא זוכר איזו. אך זה לא עבד טוב. בימים שקדמו, מאיול הרגיש קור ותנאים של התרופה של אוסטך התלהבו. במקרה הזה, הדחיפה הפכה בלתי אפשרית, אין טעם לנסות את הישג. כל צוללן יודע. אך הפגישה נקבעה עם התקשורת הזו.

- אז, אתה הולך, כן או לא?

מאיול פתאום פירק את החבל והשתקע, אך חווה כאב, היה חייב להיפטר מהמכשיר במהרה על ידי שחייה למעלה. בכך ידע שהוא "סיים" עבור התקשורת. צוות הטלוויזיה כבר רוכס את התיק, ובעיני ג'אק ראיתי דמעות. זה הזכיר לי את מותו של ג'אק דלאקור, באמצע שבעים, כשדלתפלן התחיל. הכרתי את הילדות הרצח של הספורט הזה, וכנראה בגלל ניסיוני של טייס וקפוצ'יסט, היה לי מזל להישאר בחיים. הטייס הראשון שלי היה ב-1974. הטלוויזיה, שמע interested בספורט החדש, הסכימה לנוע. אך ביום המוגדר, הייתה רוח מאחור. דלאקור עמד על קצה.

- אז, אתה הולך, כן או לא?

חשב שבעזרת התפוצצות הוא יצליח להמריא ומת לפני המצלמות. הכל נציל, ועבר בחדשות השעה 20. אני לא היה שם ברגע האסון, אני מציין זאת.

- תמונות יפות, אמר הדרמה.

הנה העולם המודרני שלנו. והעיתונאית צ'ארלי בופט חלק ממנו.

- תנו לו למות, צללו לגבולות חייו הפגועים, שחקו עם "גבולות הגוף שלכם", עלו ללא חבל, ביד ריקה, קפצו מפסגות בלי מפלס אבטחה, תרגלו את "האקסטרים", נצלם אתכם, נדבר עליכם, נוציא אתכם מהאנונימיות.

יום אחד השתתפתי בשידור שנהג ג'אק מרטין. זה היה רק גאג: ידעתי למשוך ברגליים שלי וצילמתי את הסצנה. המנחה לקח תוכנית אמריקאית "בלתי מאמין אך אמיתי", שמראה הישגים, לעתים קרובות מזיקים לгерואים שלהם. לאחר השידור, דיברנו, הוא ואני, סביב קפה.

*- אני עומד להפסיק. התוכנית עובדת טוב. אבל מה שמעורר בי רגש זה הרצון, הוויזואליזם המזיק של אנשים. בימים האחרונים, אחד מהעוזרים שלי קיבל טלפון. הציעו לו סצנה. היה מדובר בתמונה של מישהו שברח על אופניים לפסגה, מחובר לעטיפת גומי. חזרנו קצת מאוחר יותר ופגשנו את האם שסיפרה לנו "פרנץ? אגיד לו את הקריאה שלך. הוא עדיין לא חזר מהבית".

פרדריק דרווש, 28 ביולי 2004:

עם חבר, כשהיינו בן 17, התחלנו לצולל בבריכה. לא בגלל השפעת "הים הכחול", או אולי קצת,... אלא כי הרגשנו לאחר 25 מטרים איזו תחושת טוב, אחרי שיצאנו מהמים.

אז ניסינו את ה-50 מטר, ללא פלטפורמות, ב-2 מטר עומק. אני עשה את זה שלוש פעמים, וההשראה שלי תמיד אמרה לעשות את זה בהשגחה. כך עם חבר שלי התחלנו להגביר אחד את השני. לא מודעים, ברור וברור... לגמרי מסכים איתך...

הפעם השלישית והאחרונה שעשיתי את זה, עברתי את המרחק בبطء מכוון, כדי ל потребител מעט חמצן. היה לי שתי דקות טובות כדי לעבור את האורך. בדיוק כשרציתי להוציא את הראש מהמים, איבדתי הכרה. חבר שלי אמר "שעיניי התפוחו, היו מופנות כלפי מעלה". אני לא זוכר את זה. אם חבר שלי לא היה שם, הייתי נופל למטה. זה הועיל לי כהנחייה ולא עשיתי שוב תרגול כזה.

אני לא אוהב ספורט קיצוני... אני לא אוהב את זה... אך הצלילה נתנה לי רק תחושת טוב... הפער הקטלני...

זהו מזעזע לגמרי... ברור וברור...

המאמר שלך יועיל לרב. היום האינטואיציה מנצחת על הوعי... שזור ב-תלוי-תפיסה... שבו צריך להכניס את זה לעיניים.

פרדריק דרווש

עדכון אחרון (סיום התיק) 13 באוקטובר 2002

... צלילה היא פעילות מיליאניונית. בקופסאות של גלויות, שמכילות אמפורות יין או זית, שנמצאו קרוב לחופי Midi של צרפת, על קרקע של 20-25 מטר, מצאו אבנים גדולות שלא יכולות לרדת מפסגה. הן שוקלות בין חמש לעשרה ק"ג ומביאות את הראיות של אבנים גדולות. במשך זמן רב נותרה הימצאותן של האבנים תעלומה לארחאולוגים, עד שראו שהן היו בתוך סלים של חבל מפלי טבעיים, שמשמשו כמשקלים שמאפשרו לצוללים לרדת למחסן הספינה הנכבשת כדי לנסות לבצע פעולות של הוצאת הספינה.

... מאז התקופה, הממונה, כשיכול, ניסה לפעול להוצאת ספינה יקרה, כאשר הקרקע לא הייתה מוגבלת מדי. זה נכון שבעבר חיים אנושיים לא היו ערכו הרבה.

הצילה, מילון לארוס: עצירה רצונית של הנשימה. אבל מה קורה כשאתה מונע את הנשימה שלך? תוך זמן קצר, בדקות, אתה מרגיש תחושת דחק אינטנסיבית, שמהרהרת במהירות לבלתי נסבל, ומחזיר אותך לנשימה. הסיבה לתחושה הזו היא עלייה של כמות הגז הפחמן בדם שלך (או, להסביר יותר במדויק, לחץ חלקי של גז פחמן, שיתרחש בהמשך).

מה לעשות כדי להאריך את זמן הצלילה?

יש שלוש דרכים.

• הראשונה היא לשלוט בתחושת הדחק. זה מה שעושים חלק מהצוללים, עם טכניקות שדומות ליוגה (אותם שמאפשרים לשלוט בכאב).

• השנייה היא לנסות לאגור את כמות האוויר האפשרית לפני עצירה של הנשימה, למשל כדי לצוף מתחת למים.

• השלישית היא להתאמן לפני הצלילה בהיפרונטציה.

...כדי להאריך את זמן הצלילה, הדרך השלישית היא היעילה ביותר, אך גם היותר מסוכנת. נבדוק למה. כדי להיפרונטציה, הצוללן מחליק למשך זמן מסוים. בכך הוא לא מקבל בהכרח נשימות חזקות, אך מתנפח את הריאות בצורה יעילה. בכך הוא מוציא את האוויר הנשאר ומשנה אותו באוויר טרי. ידוע שבעת נשימה רגילה, כל האוויר בלבנים אינו מוחלף בכל הפליטה-השראה. תהליך זה מופעל על ידי שריר: הדיאפרגמה, ובמידה פחותה על ידי שרירים שמורידים ומעלים את החזה. אך התהליך הזה יש לו גבולות. בכך לא ניתן לרוקן לגמרי את האוויר מהלבנים. בהיפרונטציה, תוך חילוץ של נפח הריאות, מוחלף האוויר כמעט לגמרי. הריאות מכילות נוזל שדומה לאוויר סביבי ולא מעין של אוויר נשימה וארץ, שמכיל גז פחמן, שהגיע מהנשימה הקודמת.

...במילים פשוטות: ההיפרונטציה מפחיתה את כמות CO2 בחלל הריאות. ההמוגלובין בדם הוא מולקולה שיכולה לקלוט ולשאת גם חמצן (המוגלובין אוקסיגני) וגם גז פחמן (คารבון-המוגלובין). לכן, ההיפרונטציה מפחיתה לא רק את כמות CO2 בלבנים אלא גם את כמותו בדם.

...לא ניתן להגביר את אחוז החמצן באוויר האטמוספירי (עשרים אחוזים, השאר הוא אזוט). אך אפשר להגביר את כמות החמצן בדם. אם ממשיכים את הפעילות של ההיפרונטציה, לאחר מספר עשרות שניות מרגשים תחושת דوخה, תופעה שמביעה עשירות של חמצן בדם. אם עכשיו עצור את הנשימה, על פני המים או מתחת למטר אחד, ברחוב, תוך כדי שיתוף מוחלט, תשתוקע במעורבות התרגול הצלילה. זמנים של דקה יכולים להתקבל במהירות. עם קצת אימון. רבים יכולים להגיע לדקה (בכל פעילות פיזית מינימלית), המקסימום האנושי (לצוללים שמכונים "רואים את התכונה") נמצא סביב שלוש עד ארבע דקות.

מדוע מצליחים להחזיק זמן רב ללא נשימה?

...זה לא בגלל שהצלחנו לטעון את הדם בחמצן, אלא בגלל שהפחתנו את כמות הגז הפחמן בדם לפני הצלילה. גז זה שולט בתפקיד אזהרה. מהו הסיכון? זו סינCOPE, שמתרחשת כשתכולת החמצן בדם יורדת מתחת לגבול מסוים. היא מסוכנת מאוד כי אין לה סימנים אזהרה, כמו תחושת לא נוחות. היא מתרחשת באופן מיידי ומביעה איבוד הכרה של הנושא, ללא חזרה לפעולת הנשימה. האדם שמת בדרכי זה יישאר עם ריאות יבשות. רואים איך מתבצעת הצלילה לאחר היפרונטציה. צוללן שמשתמש בטכניקה זו מגדיל את יכולותיו בצורה משמעותית, אך בכך הוא פוגע במערכת האזהרה שלו (תחושת הדחק הנובעת מהעלייה של CO2 בדם). לכן הוא יכול ליפול בסינCOPE ללא תחושת לא נוחות, ללא תחושת דחק.

...זה נושא ראשון. הצלילה משמשת בעיקר לצלילה חופשית. בתנאים האלה, הצוללן ישאל:

• עד כמה שאני רוצה להשיג עומק מסוים, האם כדאי לפלוט חזק, כדי להגיע לעומק זה במהירות האפשרית, בזמן הצלילה שנקבע, או להיפך, האם כדאי להפחית את המאמץ הפיזי, הן במהלך הירידה, תקופת הסטציה בתחתית וההעלאה?

...התשובה הנכונה היא השנייה. הצוללן נוגע, צולל, מתקדם ביעילות. לא תנועות קשות, לא מאמצים שרירים עזים, שקשורים לעלייה בהצרת חמצן. מותאם היטב, הצוללן ירד באיטיות ויעלה גם כן (כלומר, ללא דחיפות). הלבוש לצלילה, המגפיים שמונעים את הקור, הם חיוניים, אלא אם כן המים חמים מאוד. התמודדות עם הקור מלווה בהגדלת משמעותית של צריכת החמצן.

...כל מאמץ לא רצוי יימנע, כל צריכה לא רצוי תימנע, ובמונחים אלה נמצאת הצריכה הגבוהה של חמצן שמייצגת את הפעילות המנטלית, החשיבה, הפעולה הפשוטה של המוח. היא רחוקה מלהיות נטולת חשיבות. אם אדם יעשה ניסויים של צלילה באוויר, הוא יתפלא לראות שהביצוע שלו יורד בצורה משמעותית אם במהלך עצירת הנשימה הוא יעסוק, לדוגמה, בحسابים מדעיים. כך, מודע או לא מודע, הצוללן מתאמן, בצלילה, להפעיל את "ההיגיון". אם הוא "מוציא את הראש", הביצוע שלו רק ישתפר. בכך הוא מתאמן, ללא ידיעתו, את היסודות של טכניקות התפילה (בודהיסטית, אינדויסטית או יוגית).

...ה"מנהיגים" שמרחיבים על תלמידיהם "לחשוב", מתחילים לומר להם "הציפו, עצרו את זרימת החשיבה שלכם". מה קורה אז? אין לי כישרון להסביר. או שהפעילות התפילה, גם אם קצרה, מכניסת את האדם לפעילות מנטלית שיכולה להיקרא טרנסצנדנטית, משנה את "מצב ההכרה", או שהמוח משלח חמצן למרכזים שנחשבים פחות מזוהרים (המרכזיים של החשיבה המודעת, שבעוד מצב הידיעה הרגילה, נוטים לקלוט אותו בפונקציה ראשונה). התוצאה היא תחושת טוב, שמרגיש כל צוללן בצלילה. הצלילה היעילה שווה תחושת טוב, אחרת היא לא יעילה, פשוט כי היא יכולה להתבצע רק במצב של "לא חשיבה".

...לפני שהגיעו להארה, לנירבנה, באמצעות "לא חשיבה", הצוללן מעריך את הצורך לחיות的态度 זו באופן אוטומטי, שעשוי להיות טוב כשאתה מתמודד עם לחץ או עם מחשבות דוחפות. צלילה בצלילה מאפשרת גם להבין את יופי הפרספקטיבה הימית. אך הממד המיסטי שהיא מקבלת אצל רבים מהצוללים מבוסס על אמת ממשית, שמעט אנשים מודעים לה.

...על פני יכולות המכונה הפיזית, צוללים יכולים להגיע לעומק של 30 מטר, בצלילה חופשית, תוך צלילה של דקה וחצי עד שתי דקות. חלק מהאנשים "מיוחדים במיוחד" יכולים אפילו יותר. הפעילות הזו דומה למשחק הלווייתן. "האנשים הגדולים" רק מקטינים את המרחק הסיכון שמפריד אותם מsyncope קטלני.

...אז מה לעשות? להכריז פעם אחת לכול, שצלילה היא ספורט מסוכן ביותר או לנסות למצוא דרך בינונית, פתרון?

...לפני שנשווה מספרים, צריך להיות מודע. עייפות, לדוגמה, מגדילה בצורה משמעותית את הסיכון. זה יכול להיות עייפות, חוסר שינה, כל סיבה של עייפות.

...כש הייתי בן עשרים, התחלתי לנוע בצלילה חסרת נשימה, במהלך חופשות. בחורף ניגשתי לפעמים לשחייה_pool_ באורך חמישים מטר (הpool של ה"טורל", בפריז). במצב גופני טוב, יכולתי לנוע לאורך כל האורך של הpool, מתחת למטר אחד של מים, עם פיניות, מה ששקול לנסיעה הלוך ושוב בגובה של כעשרים מטר. לכן, צלילה חסרת נשימה במדידה נמוכה נראית לא מסוכנת. טעות קלה. באותה תקופה הייתי מתכונן למבחנים להכנס ל"גראנד אקול", שינהתי מעט, שכבתי לא טוב, והייתי עובד הרבה. לכן חשבתי שצלילה קצרה בpool תעשה לי טוב. במקום, ללא עייפות גופנית מורגשת, עשיתי את האורך של הpool, בבריכה שהייתה כמעט ריקה באותו יום, כפי שעשית כבר מספר פעמים, אך במצב גופני טוב. הצלחה גרמה לכך שאחרי שסיימתי את הצלילה, ניגשתי מהבריכה לכיוון "הבריכה הגדולה", ולא חזרתי לכיוון "הבריכה הקטנה". לא הגעתי אף פעם לגבול של הpool, לאחר צלילה זו של חמישים מטר. כעבור ארבעים מטר, התרחש איבוד הכרה, מיידית, ללא סימן מוקדם, ללא זכרון. אני מניח שמשהו שטח על גופי הנעדר, שטח בין שתי המים, והודיע על התקררות. חזרתי לחיים על שפת הpool, אחרי שהשיגו אותי וערכו תקינה.

...דמיינו מה היה קורה אם הייתי עושה את הנסיעה בכיוון ההפוך. הpool של ה"טורל" בפריז כולל מדרון של עשר מטר, שממוקם מעל בריכה גדולה שעמוקה חמישה מטר. במהלך צלילה זו לכיוון הבריכה הגדולה, יכולתי להכנס לעומק בסיום הנסיעה, והייתי נופל לאיבוד הכרה בדיוק אז. עמידות הגוף האנושי תלויה בעומק השחייה, גם כשפאות מלאות באוויר, הלחץ מכווץ את מה שנמצא בתיבה החזה, ומקטין את כוח ארכימדס.

...כשאיבדתי הכרה מתחת למטר אחד של מים, עלה באופן טבעי אל פני המים, תוך שמירה על האוויר שנותר בפאות, גם אם איבדתי חלק ממנו בדרך. מתחת למספר מטרים של מים, הייתי נופל למטה, לא היה קל לזהות אותי, וכאשר ידעו על הימצאות גופי ללא חיים בבריכה הגדולה, כבר היה מאוחר מדי.

...כשאיבוד הכרה מתרחש, התאים של המוח מפסיקים לקבל חמצן. אך עמידותם נמוכה. גם אם לפעמים ניתן להחזיר אנשים שנספו לאחר זמן יחסית של שחייה, לפעמים במים קרים, זהו מקרה חריג לגמרי. אפשר לחשוב שהאדם שנפגע מאי-הספק חמצן למשך זמן של חמישה עד עשרה דקות הוא פשוט מת, ללא תקינה.

...תבחנו את זה: כשמשהו מנסה להחזיר נשימה לנופל, הם מחליפים את הריאות, לא באוויר האטמוספירי, אלא באוויר שיצא מהריאה, שהוא עשיר יותר בפחמן דו-חמצני, מקדימים בכך את החזרת הרגשת הנשימה, שהיא "מובילה" על ידי רמת CO2.

...למה יש "העדפה לנשימה"? פשוט כי עם הזמן רמת CO2 עולה בדם, וכאשר היא עוקבת אחרי סף מסוים, המוח הקדמי מקבל את המידע ומייד מפעיל את תנועת ההזנה. אחרת האנשים היו צריכים להחליט באופן מודע לשים נשימה, או ייפלו לאיבוד הכרה.

...העומס הגופני מגדיל, כפי שראינו, את הסיכונים של צלילה חסרת נשימה, שalways קיימים. אותו דבר עם הקור. במים קרים יותר, תדירות הלב תגדל, כמו גם המטבוליזם התאי. כדי לבצע את תפקידו כמשאבה, הלבconsume גם את החמצן היקר. במים קרים יותר, גם עם חליפת הגנה, יידרשו יכולות צלילה חסרת נשימה להירד. הבעיה הגדולה של צלילה חסרת נשימה היא שאף אחד לא יכול לדעת, ברגע מסוים, ובתנאים מסוימים, איפה נמצאת הגבול. אי אפשר לענות על השאלה "היום, במצב גופני זה, במים האלה, כמה זמן צלילה חסרת נשימה אפשר להחזיק לפני איבוד הכרה?", אלא... אם תעשה את הניסיון. מאוד סביר שמספר רב של אנשים עברו ברגע אחד לפני המוות מבלי לדעת.

...בצלילה, כל מאמץ פתאומי מלווה בהצרת חמצן, שיכולה להוריד את רמתו מתחת לסף הקובע. כך מת מ Freund שלי, Josso, בקורס, לפני 40 שנה. היינו סטודנטים יחד בבית הספר הלאומי הגבוה לפליטה בפריז, ב-60. Josso עשה צלילה עם משפחת Roubaix. אשת Roubaix הייתה שיאנית נשים של ציד מים. בנם, François, שנעשה מאוחר יותר מוזיקאי ידוע (מוזיקה של הסרטים "המפלצות", עם Delon ו- Ventura, או "הסקומונה", עם Belmondo, לדוגמה). כל האנשים האלה היו "חובבי ציד מים" והקרקעות היםיות של קורס היו עדיין בתקופה הזו, מאוד עשירות. Josso עשה צלילה חסרת נשימה ללא שגיאות. לפחות כך נראה לו. אבל יום אחד, במעמק של כ-12 מטר, הוא הוציא דג מרובה, שהלך להצמד לסלע. Josso נמלט לתוך התפר, ועשה מאמץ כדי להוציא את הדג מהמקום שבו הוא נח, מה שגרם לו לאיבוד הכרה מותי, בגלל צריכת החמצן.

...צליל מוכשר יכול לרדת ל-15-20 מטר, אם מישהו קרוב לו אינו מפסיק לראותו ויכול להצילו מיד (ולא ליצור מועמד שני למות במים). תחרויות ציד מים לא נעשות במים של עשרה מטר. הקרקעות המוצלחות באמת, במיוחד באזורים שלנו, מתאימות לעומקים גדולים יותר. התחרויות נעשות בזוגות. כל אחד מהצוותים יורד בתורו, כל אחד שומר על בטיחות של האחר. אבל ציד מים במעמק גדול לבד הוא פשוט רולטה רוסית.

...הזכרנו למעלה "לחץ חמצן חלקית". בפועל, קצב העברת החמצן לדם תלוי בכמות המולקולות בסביבה של התאים הדם. ככל שהדממה גדולה יותר, כך העברת החמצן חזקה יותר. זה הגיוני. לכן, כשצלילים מקצועיים עושים צלילה עמוקה (מעל 100 מטר), הם משתמשים במערכת בה אחוז החמצן מופחת הרבה מתחת ל-20% של תנאי סטנדרטי, אחרת החמצן יהפוך "למשהו מושך מדי". כבר בתחילת הצלילה עם ציוד, אנשים שרצו לרדת עם חמצן טהור נפגעו מתקפות. לכן, כשכמות החמצן גבוהה מדי, הוא מתנהג כמו סם.

...כאשר צליל יורד ל-20 מטר בצלילה חסרת נשימה, הוא נמצא תחת לחץ שווה לשלוש פעמים את הלחץ האטמוספירי. לכן, הדם יכול להמשיך להימשך בחמצן, גם אם החמצן כבר נדיר יותר באוויר שבפאותיו. קצב הזרימה של החמצן ממשיך, עם אויר עשיר פחות, בגלל שהלחץ גבוה פי שלוש, והדממה של מולקולות חמצן בסביבת התאים הדם גבוהה פי שלוש.

...המצב משתנה במעלה. הגוף האנושי מגיב לא רק לירידה ברמת החמצן בדם, אלא גם לירידה בקצב הזרימה של החמצן. כשצליל עולה, הוא עובר ממצב שבו הלחץ שווה לשלוש או ארבע פעמים את הלחץ האטמוספירי למצב קרוב ל-1 אטמוספירה, ממש מתחת לפני המים. אז קצב הזרימה הדם מתמוטט. לכן, מספר רב של איבוד הכרה מותי מתרחשים במעלה. מומחים מדברים אפילו על "הפגישה של התאום של תשע מטר".

...כך, כשהוא בתחתית, כאשר החמצן שבפאותיו לא יאפשר לו לחזור לחיים, הצליל מרגיש מאוד טוב. אם הוא חושב שהוא גיבור, הוא לא יחליט לעלות בזמן, ויסתפק בטעות מותית ביציאה.

...ממספר מטרים של עומק, הלחץ של האוויר (הנמצא בפאותו של הצליל והבגד שלו) נותן לו עמידות שלילית. מי שנופל לאיבוד הכרה בעת העליה לא יגיע לפני המים, אלא יירד לתחתית.

...נדבר ברורה. אם עליכם לזכור דבר אחד מהמאמר הזה: צלילה חסרת נשימה עמוקה אינה ספורט, אלא טעות בלתי נסבלת. צלילה חסרת נשימה לא התפתחה. המכונה האנושית נשארה אותה. פשוט במקום להישאר במרחק שגרתי מהקטסטרופה, לדוגמה לפחות דקה, אנו מתקרבים אליה בצורה לא מודעת ומסוכנת. אוהבי צלילה חסרת נשימה ארוכה, צלילה חסרת נשימה עמוקה לבד הם פשוט אנשים שמשחקים עם המוות, עולים לפני הצלילה המותית ברגע אחד, ידיעתם או לא.

...במקרה הטוב, תקבלו "אזהרה ללא תשלום". במקרה הרע, זה יהיה בלתי הפיך.

......לפני בערך עשר או עשרה שנים נוצר עניין גדול בצילוף חופשי במעמקים גדולים. שתי אנשים אחראים ישירות להתרחשות זו. הראשון הוא הצליל ג'אק מסול.

......כשצילוף התפתח, מיד לאחר המלחמה, אנשים רצו לדעת "עד איזה נקודה אפשר להגיע". אנשים שחשבו על עצמם כ"גבורים" התחילו לרצות במעקב אחר תוצאות, כמו הכוח של הטבע האיטלקי, אנזו מאריאורקה. זה עובד שהאנשים מוכנים בצורה שונה לצילוף חסר נשימה. גבולות אחד לא יהיו אוטומטיים של האחר. אך בכל מקרה, גבולות קיימים, ומספר רב של שיאנים נהרגו כשהגיעו לגבולות שלהם. בעולם הספורט הסיכון, והצלילה חסרת נשימה היא אחד מהם, אין דבר יותר מסוכן מלהחשיב את עצמך מעל לשאר האנושות. זה נכון גם למספר פעילויות כמו עלייה ידנית ללא תקינה, וכו'.

...Mayol התמקד בסוג אחר של תוצאה. במקום לרדת לעומקים גדולים בעצמו, הוא נחתך על ידי מטוס כבד, מחובר לציוד מتحرك שנועד לאורך חבל.

...העלייה נעשתה באמצעות בלון שנפוח, תמיד במטרה להפחית את המאמץ הפיזי, מה שגורם לצריכה של חמצן. בעזרת הטכניקה הזו Mayol היה הראשון שעבר "מאה מטר בעומק" בצלילה חסרת נשימה. נאמר מייד שההישגים האלה היו מוקפים על ידי צלילים רבים עם אביזרים, מתפזרים לאורך הירידה. לכן, הסיכונים ש-Mayol לקח היו קיימים. במקרה של איבוד הכרה או תחושת לא טוב, אחד מהם שראה אותו לא ירפה ממנו יחזיר אותו מיד לפני המים. הוא ככל הנראה מת במרפסת.

...יתרון של סוג כזה של פעילות: די נמוך. אנחנו יודעים שהאוויר שבפאות מכווץ כשהצליל יורד. ב-10 מטר, נפח החזה שלו מופחת במחצית (חוק מאריאוט: הלחץ כפול, 10 מטר של מים שווים לאטמוספירה אחת). ב-100 מטר, נפח האוויר שבפאות מופחת ב-10 פעמים. היו חששות שהלחצים יגרמו לקריסת עצמות, אך זה לא קרה. פשוט הדיאפרגמה עלה לתוך התיבה החזה. גם ידוע שקצב הנשימה יורד במהלך הצלילה. בבדיקה על Mayol נמצאה רידוקציה מורגשת וسريعة, כאילו הגוף האנושי מתאים את עצמו למצבים חדשים.

...אבל העניין היה בעיקר מדיה. ההישגים היו יותר מופלאים מאשר משהו אחר. היום никто לא מתעניין ב rekords האלה, ואף אחד לא יודע איך קוראים לרשימת השיאים של התخصص, שמשתלב יותר עם קרקס מאשר עם פעילות ספורטיבית. Mayol השתמש, ללא ידיעתם של כולם, במשך שנים רבות טריק כדי להצליח בהישגים שלו, שגרם לו לצלילה חסרת נשימה ארוכה, בערך 3-4 דקות. לפני כל הישג חדש, הוא נסע לאיים האנדים, lakes Titicaca, שם עשה צלילה בגובה. בגלל העדיפות הנמוכה של החמצן באוויר ב-3000 מטר, דמו שלו השתנה במהירות, התמלא בהמוגלובין, כמו שקרה כשאנשים נמצאים ב高地 (הרכב הדם משתנה תוך יומיים). אם הוא ניסה את הישגיו בימים שלאחר חזרתו, יכולות צלילה חסרת נשימה שלו היו מוגברות באופן מלאכותי לעומת אנשים שידעו על "הטריק". ידוע שגרמנים מזרחיים זכו במספר רב של תחרויות ספורט על ידי הובלת גיבורים שלהם לסטודיו סגור לחלוטין, שמוקם בלחץ נמוך. כדי להבטיח את התוצאות, הספורטאים רצו שהדם שלהם יתמלא. באוויר החופשי הם היו יכולים להרוויח מספר רב של מדליות בזכות "הדיפון הטבעי".

...היכולות של Mayol היו מלוות בהצגה של מדיטציה לפני הצלילה. הוא טען שסיים חינוך אצל מונך זן. לאחר שיצא מהמים, "המונך הצליל" הוציא צחוק ראשוני, וכו', כל זה בשביל השמחה של המצלמות.

...המפיק לוס ביסון החליט יום אחד להפוך את חייו של ג'אק Mayol לסרט. הוא גם היה צליל וידע את "האדם-דולפין" כבר זמן רב. התוצאה הייתה סרט-קולט: "הכחול הגדול", שזכה בהצלחה עולמית.

...בלי ספק, ביסון הוא מפיק טוב מאוד, שמבין איך לבחור את הפסים, האור, והשחקנים. הסרט מספר על אדם (Mayol הסכים שהדמות בסיפור, כמובן רומנטי, תקבל את שמו) שעליה צלילה חסרת נשימה מפעילה התלהבות אמיתית. הסרט מתפרש בمسابقات, שיאים. אישה מנסה ללא הצלחה להסיט את "הгерואין" מהמסלול לאי-הסבירות. בסצנה האחרונה של הסרט, האישה מגלה ל"ג'אק Mayol" שהיא 임 pregnant ממנו, מה שלא מרחיק אותו, אלא דווקא מעודד את התשוקה שלו. הוא נראה פעם אחרונה שנדחק למים שבהם, במעמקים כהים, יש חושך. דולפינים מגיעים אליו, וה"אדם-דולפין" נכנסת לחשכה, רחוק מהנקודות האוריות שנוצרו על ידי מצלמות, תוך כדי עוקב אחריהם.

...Homo Delphinus היה גם שם של ספר שפורסם לפני מספר שנים על ידי ג'אק Mayol. הוא היה משוכנע שהאדם לא נוצר מפסי-האנושיות הרגילה, אלא ממין של "סימיאן שוחה", רעיון שהוא לא חמק מההזדמנות להציג אותו. התלהבות מהסרט והרעיונות האבסורדיים גרמו ל-500 מוות בעולם, במיוחד בקרב צעירים. נוצרה מגזין בצרפת: Apnea, שבו הסבירו את היסודות של "צלילה קיצונית". בין הקורבנות של הكارוס: בני שלי ז'אן-כריסטוף, שנפל למים ליד מרסיליה בקיץ 1990. היה בן עשרים ושלוש.

| .... | שלמדתי לצלילה כבר מתקופת הנוער, והוא התאמן איתי בצלילה חסרת נשימה, לכן צלילה חסרת נשימה, בים שונים בעולם, במיוחד בקריביים ובים האדום. אך, בהתחשב בתجربתי העצמית, שסיפרתי למעלה, התר警示 את הגבולות הקפדניים של פעילות זו. למרות מוטיבציה טובה, תמיד התאפקנו על צלילה לא יותר מ-12 מטר ו-30 שניות, מה שגרם לנו להיות מאוד מתחת ליכולות האמיתיות שלנו, אני ידעתי. ללא ידיעתי, הסרט "הכחול הגדול", שידעתי מאוחר יותר שהוא ראה חמש פעמים, הפעיל על בני את המגננה המותית. לפי "המלצות טכניות" מהמגזין Apnea, שמצאוהו על הסירה שהובילה אותו מעל לשריד של סנט דומיניק, שנמצא ב-30 מטר, הוא מהיר להגדיל את עומק ומשך הצלילה, ללא ידיעתי של הדרישה. התנאים של מותו היו מראים את ההשפעה של רעיונות אבסורדיים בעולם הצלילה. |
|---|---|

......בני פגש סוחר בשם פייר ווגל, שבעריכת חנות "הצליל העתיק", Marseille. ווגל, שנפטר היום, היה אחד מהפועלים הראשונים של צלילה באזור זה. ביום יולי 1990 הוא לקח את בני על הסירה שלו, המטרה הייתה צלילה על שריד באורך כ-30 מטר, של הסירה סנט דומיניק, שנמצא בקרבת Marseille. בן ששים, ווגל המשיך לצלילה עם אביזרים. באותו יום היו גם ארבעה אנשים נוספים על הסירה: הדוקטור סן ז'אן, רופא שמכיר היטב את בעיות הצלילה, הפרופסור אברסולד, סוג של "קוסטאו גרמני",著者 של ספרים בנושא, ו- Barrillo, ברזילאי, כל שלושתם צלילים מנוסים. אברסולד היה גם עם בתו, נער, שלא צלל באותו יום. ארבעת הצלילים, שמאופיינים בלבוש ובקבוצות, צללו לכיוון המפלט של סנט דומיניק, לאחר שהסירה זרקה את הנחתה. בזמן שהיו בשריד, בני החל לשחק ב"לודיאון", ירד ל-30 מטר בצלילה חסרת נשימה, והצטרף אליהם. אברסולד צילם אותו לראשונה באותו רגע, על פני המפלט האחורי של השריד. אף אחד מהשלושה לא התעורר לאיום בהתנהגות של בני. לאחר האסון, פייר ווגל אמר לי את הדברים האלה (שאלו שמאפשר לי להקליט):

• צלילה חסרת נשימה התקדמה הרבה (...). זה כבר לא כמו מה שראית. צלילים שצוללים או צודדים במעמקים הפכו עכשיו מאוד רבים.... הלקוחות, אנחנו מراقبים אותם כמו חלב על האש, אבל החברים, הם עושים מה שהם רוצים (...)

...הראיה של צעיר שצלל ל-30 מטר בקרבתו לא הרגיזה את שלושת האנשים האלה, בני חמישים עד ששים, שיצאו להמשך צלילה בלי לחשוב עליו. לאחר מכן, הם עלו תוך כדי הפסקה. רק לאחר שפרצו את האביזרים, ווגל, הראשון, שאל את בניו של אברסולד על "הצליל".

• לא, אני לא ראה אותו כבר זמן מה, ענה הנער (הסירה הייתה מרחק כמה קילומטרים מהחוף).

...בפאניקה מוחלטת שלושת האנשים חזרו ללבוש, תוך ניסיון להחזיר את הסירה מעל השריד, בעזרת סימנים (סימני חוף). במהלך הזמן הם זרקו את הנחתה והסירה נגעה. כששחזרו את גופו של בני, כבר היה מאוחר מדי, גם עם מאמצים של הדוקטור סן ז'אן.

...למרות שיצאתי בקשר עם ארבעת הצלילים, לא הצלחתי לקבל גרסה עקבית של האסון. ווגל, שראה את עצמו בתחילת הדרך בטוח, החל להסתיר את קיומו של הצליל הרביעי, הברזילאי ("היינו שלושה, הדוקטור סן ז'אן, אברסולד ואני..."). הגרמני, שנקרא טלפוני, נמנע כששאלתי על התנאים שבהם צילם את בני, מתוכנן, מונח על המפלט של השריד, צילום שהוגשה לי postal. דרך הדוקטור סן ז'אן, ידעתי על קיומו של הצליל הרביעי. בקשר נוסף, ווגל התבלבל ("אה, אני זוכר, היינו ארבעה..."). כמובן, בני לא היה נפגע מכוון רע, אך נראה לי ברור שארבעת האנשים האלה לא היו גאים במה שקרה באותו יום.

...לא ניתן לשנות את העבר, לא להחזיר אנשים לחיים. אך באותה תקופה ארבעה צלילים מנוסים, שאינם ילדים של צלילה, ושהאחד מהם היה רופא, הגיעו לחשוב שהצלילה חסרת נשימה במעמקים, לבד, היא אירוע רגיל, פשוט, שאינו דורש תגובה מהתוכניות.

...האסון הזה הוביל למספר רב של אחרים, ברחבי העולם. Mayol המשיך את המלחמה שלו למען צלילה חסרת נשימה. אף עיתון לא התעניין בנושא. בפירוש, סדרות טלוויזיה הראו, בזמן שניקולאס הולוט טס ב-ULM ללא כובע, מגוון הישגים בצלילה חסרת נשימה. אני זוכר אדם שראה איך הוא יכול להישאר מתחת למים ארבע דקות, בבריכה. מה שגרם ליצירת תחביבים...

...חייבים לסכם. האם צלילה חסרת נשימה מסוכנת? האם צריך להסירו?

ראינו שהסיכון תמיד קיים, של איבוד הכרה שמתרחש ללא סימן מוקדם.

...סיכון שמתכפל אם האדם עייף, או שהמים קרים. צלילה חסרת נשימה כ"ספורט קיצוני" היא התפיסה הגדולה ביותר, דומה לרובוט רוסית. המכונה האנושית לא התקדמה. במקום ל praticar את הפעילות במרחק שגרתי מהסיכון של איבוד הכרה, תוך הגבלה קפדנית של זמן הצלילה ל-30 שניות, גם עבור צלילים הכי "מוכשרים" ומעודנים, המנצחים רק משחקים עם המוות, פחות מ-10 שניות, פחות מ...

...במצב גופני טוב, לאחר התחלת תהליך איטי, עם ציוד טוב, במיוחד חליפת צלילה שמחזיקה מהקור: 30 שניות, 10 מטר, בצלילה בזוגות, בלי לפרק את העיניים, זה הגיוני, תוך הוספת 5 דקות של שיקום בין שתי צילולות, לפחות, ובהגבלת זמן הפעילות. כי צלילה חסרת נשימה עייפה. אם האדם במצב טוב, צלילה חסרת נשימה קיצונית יכולה בעצמה לפגוע בחייו על ידי העומס.

...הבעיה היא שהמדיה לא מתעניינת כלל בנושא, במיוחד לפני תקופת הקיץ, שבה היה מומלץ להזהיר את הצלילים. גם רע שכתבים ואנשים (Mayol), מפיקים (Besson) תורמים ליצירת תחושה של סיכון ב חיים צעירים. יהיה חסר תועלת לצפות שהסרט-קולט "הכחול הגדול" יתחיל עם אזהרה קצרה על המסך. אך המוות אינו מדיה, לא הירואי. מעדיפים לדבר על "ספורט קיצוני". אף אחד לא מראה את הגופים הלבנים של הנופלים, הגופים המפוצצים של עולים ידנית. כשדמות מוכרת מתה בפעילות כזו, מייד מדברים על כך שהיא מצאה את המוות שרצתה, ורוצחים את הדם על המסלול אחרי שהטרפזיסט, עיוור מהאורות של המצלמות, נפל למטה. דרך מוזרה להגביר חלומות.

...כמה חודשים לאחר מותו של בני, פגשתי בדרום צרפת צליל צעיר שעסק בצלילה חסרת נשימה במים עמוקים. ירד ל-30 מטר באופן רגיל, השתתף בתחרויות, והשתתף בתרגול קבוע עם שותפו. זמן קצר לאחר פגישتنا, שותפו הציל אותו ברגע האחרון, ללא חיים, על קרקע של 30 מטר. הוא הבין את זה.

...הוא היה מזל.

...אחרי מותו של בני, ניסיתי להמציא מערכת שצלילים יוכלו להתקין, ותגביל את זמן הצלילה שלהם. כדי לברר את装置, לחצו כאן.

**
6 בפברואר 2003**.

סבסטיאן קזין קיבל רעיון פשוט וחדשני. לפני כ-15 שנה, כשנולדו ה-ULM הראשונים, היו זה כנפיים דלתא מנועיות פשוטות. המטוס היה במצב מטוס, והנהג שלט במקל שליטה בשתי ידיה. המנוע היה מאחור, עם פורץ. בתקופת ההתחלה נחשפו לחששות שבעוד מנוע פועל, כלים תלויים מתחת למטוס יכולים ליפול על הנהג, שעשוי להיחבל על ידי הפורץ. לכן, הבנאי הכניס מערכת פשוטה (שאני חושב גם השתמשו בה בפרוטוטיפים ראשונים של פארפנטים מנועיים), שבה הנהג מחזיק בפינוקי את מפסק חשמל. אם הוא פותח את פיו, רגע פתוח, מפסק נפתח, החשמל נקטע והמנוע עוצר מיד. אפשר לדמיין מערכת דומה, מקושרת לסיום של הצליל. כל עוד הוא מחזיק אותו בין שיניו, בלחץ קל, זה מניע את פעולת מנגנון פתיחת פחמן דו-חמצני. אך במקרה של איבוד הכרה, המוסcles מתפוצצים, הסיום נחרג, והמערכת של הצלה הופכת אוטומטית.

כדי להימנע מפעולה לא מתוכננת, הצליל יכול להפעיל את המערכת ידנית כשחושב שהוא עושה "צלילה בסיכון", כלומר כל עוד הוא מתרחק מעשר או עשרה מטרים מתחת לפני המים, לא כשהוא שוחה על פני המים או קרוב למשם. הוא צריך להיות מסוגל להפעיל ולהשבית את המערכת ביד אחת, כדי לשמור על שתי ידיו פנויות. פעולה של הפעלה תהיה פשוטה, רק להפוך את התנועה של מנגנון רגע. במצב נעול, הצליל יחזיק "סיום רגיל" בין שיניו.

אבל בסופו של דבר, הפתרון יהיה פשוט קבוצה של בתי-ממד-מפעיל. כבר קיימים "מחשבים לצלילה" שמקובלים עם ממד-ממד, שמשתמשים בצלילה עם אביזרים. כל זה כבר מוכן ואמין. רק צריך שיום אחד יחליט יצרן להפיק חגורת צילום מקושרת装置 זו, שהופכת את הפעלה של נפיחות מיד כשזמן השחייה יהיה ארוך יותר מזמן מסוים, ניתוח. לדוגמה, שתי דקות. המכונה תחזיר אוטומטית "אפס" על פני המים, מחוץ למים, כדי לקחת בחשבון את השינויים בלחץ. יש שוק בינלאומי של בטיחות בצלילה חסרת נשימה. בהתחשב בכך שהפיתוח של חיישנים ללחץ מדויקים כבר פתר, חברות שמייצרות "מחשבים" לצלילים יכולות בקלות להוציא את המוצר הזה. יום אחד זה יקרה. הבטיחות של אנשים שצללים עם אביזרים התקדמה הרבה. כמעט כולם צללים עם "מאותו-ווסט" שחלק מהציוד שלהם. הם יכולים לקבל את הלחץ של האביזרים שלהם דרך מונה. יש להם סיום חירום. אך בתחום הצלילה חסרת נשימה לא נעשה דבר, והספורט נשאר בקטגוריה "ספורט קיצוני", עם סיכון גבוה, שזה אבסורד לגמרי. עם המערכת למעלה, לא יהיה עוד מוות בצלילה חסרת נשימה בעולם.

שחזרתי לפליטה, לפני שנתיים. הפליטות היום מוגדרות באלטימטר שפועל אוטומטית, במקרה של איבוד הכרה או פשוט במקרה שהפליט ניסה לעשות "פתיחה נמוכה". הבעיה פתורה. זה לא מונע אנשים מהשחוק בפלייט או בצלילה עם אביזרים. למה להישאר סיכון שיכולה להיות הורדת? זה לא מובן. הבעיה מוכנה טכנית. צריך רק רצון מאחור, מישהו שיפתח את הפעמים הנכונות, ידע פשוט לבקש עזרה, כי בפועל, מערכת כזו לא תיתן זכות פטנט.

המוותים האלה שנותנים תמורה.

...כשבני מת, במהלך צלילה חסרת נשימה ב-30 מטר, מצאו על הסירה שבה הוא ניגש מספר של המגזין "APNEA" שכולל מאמר הובלה לצלילה עמוקה. כשמביטים בסיכונים שנדירים כדי לבצע פעילות כזו, אפשר לשאול מה מעורר את הצעירים להתחיל. כמובן, השפעת הסרט-קולט "הכחול הגדול", שיציאתו הסתימה בפער ניכר במספר האסונות של צלילה חסרת נשימה, בכל מדינה. בחלק מהמספרים האחרונים, המגזין Apnea כותר "הכחול הגדול, עשר שנים לאחר מכן".

...ראינו שהצלילה חסרת נשימה יש לה אפקט מושך, זה לא ניתן להכחיש. הבעיה היא שמי שחשוב, כמו אמר פייר ווגל (נפטר) לפני עשר שנים, ש"הצלילה חסרת נשימה התקדמה הרבה", בדרך כלל לא ידוע על הסיכונים שהם נמצאים בו. האיגודים ממליצים, כמובן, ל praticar את הספורט בזוגות, ששותף תמיד יכול להציל צליל שנפגע מאיבוד הכרה. אך עדיין צריך שזה יתאפשר. קראתי, שוב ב-APNEA, שחלק מהצוארים עכשיו עבדו ב-38 מטר, ועושים "איג'ון", כלומר ציד על הקרקע. אילו "גיבור-שותף" יכול להציל צליל שנפגע מאיבוד הכרה במעמקים כהים? נזכיר: איבוד הכרה הוא מיידי, ללא סימן מוקדם. האדם שנדמה לו אין דרך לפעול על כל מערכת של הצלה.

...נבחן קצת את בעיית הצלה לצלילים שנפגעו מאיבוד הכרה במעמקים גדולים. ב-30 מטר, הגוף האנושי והלבוש הצליל ייחשבו לחץ של ארבע אטמוספירות. הלבוש הניאופרן מכיל אוויר. כל מי שצלה יזכור את הפתעתו לראות חליפת 5 או 6 מ"מ עבה, שנמצאת ב-60 מטר, תוקע על ידי הלחץ, לגדילה של עלה של נייר.

...בשלושה מטרים של עומק, כל הגזים "הנשאבים על ידי המחליק" מוצמצמים בגורם של ארבעה, בין אם מדובר באוויר שנמצא בפנימיות הריאות או באוויר שנמצא בחליפת המחליקה. גם אם המחליק או המחליק בלא נשימה נוטל משקל שמאפשר לו פלוטביליות חיובית במשטח, הוא יהיה בפלוטביליות שלילית בתחתית, ויתבקש למסור מאמץ מסוים כדי להרים את עצמו מהשפת הים. פלוטביליות שלילית זו מייצגת כמה קילוגרמים. ...אם עכשיו מושלץ לנסות להרים את שותפו המורדם מהתעלה של שלושה מטרים, הוא יהיה בצד השני של היכולת שלו, ויתבקש גם להוביל משקל כפול ב昇ה. המושלץ יכול, כמובן, לזרוק גם את חגורת הנחושת שלו וגם את של שותפו. אבל במשבר כזה, האם יש עדיין את השקט הנפשי הנדרש? האם המחליקים בזוג נ Thought על היבט הזה? כמה עשו את המאמץ לבדוק אם במצבי בעיה, ניתן להציל את המורדם?

...לאחר שפרסמתי את המאגר הזה באינטרנט, עורך עיתון מהמאגר Octopus התקשר אליי. אחד מקרוביו הכי טובים עשה ציד תת-מימי במדידות גדולות, בזוג. פתאום הוא נפל בקיפאון, אך שותפו לא הצליח להרים אותו למשטח ובחזרה לשלוח מכתב לسفינה שמסתובבת בסביבה לבקש עזרה, אך היא הגיעה מאוחר מדי. נזכיר שניורונים לא מוכנים לאנוקסיה של יותר מ-10 דקות. ו-10 דקות זה מאוד קצר.

...בהתחשב בסיכון, למה שוב, הרצף של שיאים? אם קוראים למאגר כמו Apnea, שם לומדים שסיפוק "אפאניה סטטית" חורג עכשיו מ-... שבע דקות! במעבר, איך נראית תחרות "אפאניה סטטית"?

...כאן. אתם יכולים לראות את המתחרים בפינה של האמבטיה הקטנה של בריכת שחייה, או יותר בדיוק בפינת האמבטיה שלה, ב-30 ס"מ מים. במהלך הפעולה, גביהם מוצפים. היכולת המרבית, בפגישה שהוזכרה לעיל, הייתה שישה דקות ו-22 שניות. כשאתם רואים תמונה כזו, אתם שואלים למה להשתמש בבריכת שחייה. האם לא יתאים פשוט חדר אופניים?

**מעל, מערכת אולימפית שבה המתחרים יכלו פשוט לשקף את פניהם בקערה. **

...באמת, יש צורך שהעסק של המחליקה ימשיך. אך הדברים השתנו מאוד בתקופת השנים האחרונות. בימים האחרונים עשיתי מחלקה, רחוק מהים, במקומות שנחשבים למכובדים (האיים שנמצאים בצד של מרסיל, ובמיוחד הרקיף של אימלדז') שבהם בעבר היו פיליות נפלאות, פירות ים (retepora cellulosa), חלזונות ים וסנופים רבים אחרים שמכילים מראות של ים. אני לא מוצא יותר אלא מקומות ריקים, שנערכו על ידי דורות של תלמידי מחליקה, כל אחד מהם ניסה להחזיר משהו מהטיול שלו. לא נדבר על הפלורה, שהיא לא קשורה כלל לזו שהייתה בשמונים, או אפילו בשמונים. אפשר לשאול אם מקומות כה יקרים יחזירו אי פעם את עשיריותם הקודמות. ...כדי שלא לשוב ריק, המחליק התחיל להתקדם למקומות עמוקים יותר. בעבר, האפאניה הובילה את המחליק למקומות עם צמחים ובעלי חיים נפלאים. מתחת ל-10-15 מטרים, זה היה יער, פגישה אפשרית עם מגורש גדול. היום, הפיליות הגדולה, אחת מהמיוחדים של הים התיכון, "הנקרות" שחלק מהן מגיעות ל-מטר, נעלמו לגמרי. המגורש הסטנדרטי של הים הוא ... חסיד. לכן היה צורך להתחיל ספורט חדש: האפאניה, שנחשבת לפעילות עצמה. ללא הספונסציה החזקה של היצרנים (שעונים מים, ציוד תת-מימי) לא היו תוצאות כה מרשימות. למעלה, ציינו את ה pioneer של "התחום" הזה: המרסילאי ג'אקס מיאול. קשור למכסה, הוא הגיע כך ל-100 מטרים. אך אנחנו לא שם. השיאים, אם נצטט את הטקסט מהמספר של אפריל 2000 של Apnea, התחילו בהדרגה. לאחר המורכבות של 100 מטרים, שהייתה מרגשת, התקדמו בדרכם הקלה: 102 מטרים, ואז 104, וכו'...

...הקהל והעיתונות נבכו במהירות מהתנודות הקטנות האלה. כפי שכתוב במאגר Apnea, עמוד 66 "שני מטרים כבר לא מושכים". אך כל מה שמשמעו עיתונות זה... פרסום. הספונסורים דרשו התקדמות מרגשת יותר. המוביל בזאת הוא אדם שנקרא פרנסיסקו פריראס, שנקרא "פיפין". מחלקה עם מכסה. עלייה קשורה לבלון.

...הערה פשוטה: זה שווה ללחוץ אדם תחת 17 אטמוספירות, בדקה וחצי, ואז לשקף אותו באותו זמן. אך התמונה של אדם שנשאף ללב האבקה, קשור למשקל, היא מרגשת יותר, ואפשר לומר, יותר אפליה. שימו לב למקלט, שמחובר למכשיר. הקהל אוהב את המשחקים של הקורקינט. ...ב-15 בינואר 2000 פיפין ביצע ניסיון ראשון, מכוון ל-162 מטרים. הוא פיתח טכניקה שנקראת "לשקוף את האוזניים שלו". אך האקלים היה רע. קול של זרימה הופכת אותו לשקוף שוב לנקודת ההתחלה. המחליקים המסייעים היו כבר במקומם, והם לא יכולים לשהות זמן רב בגדלים כה עמוקים, בגלל הלחץ של הפסקות פירוק. המחליק-קמיקאז' לא צריך את זה: הזמן שלו בלב האבקה הוא קצר מדי כדי שהדם שלו יתאים לנייטרוגן. "פיפין יש לו רק דקה אחת כדי להירגע" (כדי להקפיד על המערכת האזהרה הקשורה לעלייה של רמת CO2 בדם, ראה מעלה). הוא נשקף ויתן קיפאון ב-4 מטרים מהמשטח ("זה נגרם מהאומץ שהיה לו לפני הניסיון"). . ...לא יתכן. הצוות הרפואי חשב שהוא יצליח שוב מחר. והיום הבא, זה היה השיא. בפועל, לפי המילים שלו, "זה פתח את הדלת ל-200 מטרים", בזכות הטכניקה של "שקיפת האוזניים" שפיפין מבטיח לחשוף את הסוד שלה, שמגביר את היכולת להתייעץ הרבה יותר מהר. בנסיבות האלה, עם אוקטאן משקל מודרני, למה לא לחשוב על 300 מטרים, או יותר?

...העתיד מובטח. העיתונות תמשיך, גם הספונסורים. כולם ירצו לקנות את הרגליים או את החליפה שבה פיפין יצר את השיא שלו.

..."האפאניה סטטית" מתפתחת. אין יותר ספירה של ערים שבהן אנשים מהמין השני, מארגנים קבוצות, שוחים, עם האף למטה, בפינת האמבטיה של בריכות עירוניות. פדרציה, התחייבות, תחרויות, עיתונות. כל מטומטם יכול למחול על להיות מכריז, לידע את האורות. אין צורך לחשוב על שרירים, קפיצה מהירה, "כל זה בלב".

...נשנה: השיאים האלה לא עוצרים שום עניין, לא יותר "האפאניה סטטית" או הרצף הלא נסבל ללב האבקה, שנגרם על ידי מכסה ומעלים על ידי בלון. זה מזכיר את התקופה שבה בשמונים, מתחזה מפורסם עצר מטוס מלהמריא על ידי תליית חבל בין שיניים, או שיאי מהירות בדואו (100 ק"מ לשעה, או יותר, "שאוב" על ידי מפלס קדמי attached לרכב). אבל לא תמצא: הרצף למות, ההזמנה למשבר, מי מוביל? הקהל, שמתפרץ על ידי העיתונות והסוד של היצרנים של ציוד, אחד מהם, מאוד מפורסם, היום הsponsor הראשי של הפעילויות הקשורים לאפאניה, אמר לי כשהצגתי את התקן האבטחה בכתובת הזו:

• האבטחה אינה שוק מربح.

ההREAKTIONS.

...כמה ימים לאחר שהעליתי את הטקסט הזה בבלוג שלי, קיבלתי תגובות, כל אחת חיובית. התגובות הראשונות הגיעו מצעירים שכתבו לי "סבא, אני וחברי עשו אפאניה עמוקה. לא ידענו את כל זה, ומבין שעשינו את זה מספר פעמים בקרבת מות בלי לדעת." ...בית קורא של מחלקה הודיע לי שהוא החליט לשים קישור מהאתר שלו לשלו, כדי להדגיש את החינוך של החברים שלו, תוך ציון שקבוצות רבות השתמשו בזיהוי של הסרט "הים הגדול" כדי להעניק מספרים ניסיון גבוה עם ה launches של הסרט. ...בוודאי, אבל גם ניתן להעריך שיותר מ-500 הוסיפו את מספר האתגרים הקשים, הקשורים לאפאניה, בשנה שחלפה לאחר יציאת הסרט, כמעט חמישים מהם רק בצרפת.

18 במאי 2000

رسالة מ. דוהמאל, מ. סנט מאר

סבא,

*...אני הפתעתי לגלות שחייתי את אותה חוויה כמו שתם כשאני היה בקולג' לנדע. הייתי רגיל לשקוף 50 מטרים מתחת למים, בבריכת שחייה. יום חם בקיץ, בבריכת שחייה של סנט און, אני נשארתי בתחתית (כמו שתם, בצד הנמוך יותר), בלי להבחין במשהו. אני זוכר שצטערתי קצת כדי להגיע לקצה של הבריכה, ואז התעוררתי מונח על שפת הבריכה. במהלך הזמן, חבר ללימודים שצפית לניסוי שלי הפתיע אותי לראות אותי נשאר בתחתית בעוד שהגעתי לקצה. הוא חשב בתחילה שסימן עוד קצת נשימה, ואז, לא רואה אותי מזיז, הוא חיבר את המורה למים ששקף אותי למשטח. כמו שתם, אני גם ניצל מהתקררות. *

גריסה לפעילות של קורא, לורן לאטסואג, הכתבה הזו הופיעה במאגר אוגוסט 2000 של OCTOPUS. זה נכון, כמו שציינתי לעיל, שכתב עיתון מהמאגר הפסיד את חברו הכי טוב בحادثת אפאניה. הוא ציד בים עמוק, מונח על ידי שותף. אך כאשר לאחר מחלקה ארוכה הוא נפל בקיפאון, ב昇ה, והתחיל ליפול לתחתית, שותפו לא הצליח להרים אותו. הוא התחיל לחפש עזרה, בזדוניות. נניח שהפצת הטקסט הזה תציל חיים בקיץ הזה. נניח גם שחברת מחלקה תתחבר לפרויקט של מערכת אבטחה למתאפק שסבל מקיפאון. כיום, כל מחליק יש לו מערכות קפיצה של בקבוק עם Mae West מובנה. בעבר, זה היה נסיעה יקרה ומסובכת. עכשיו זה מוסרי, רציונלי. למה לא למתאפק גם הם יתאמו לאמון?

...בסוף אוגוסט, טיארי בקארו, מדריך של תוכנית "זה הקיץ", ב- FR3, קבל את מנהל הארגון AIDA, ארגון בינלאומי לפיתוח אפאניה, שסיפר על תחרות בינלאומית קרובה של אפאניה, בדרום, תחת היגוי של הארגון, כנראה מוסר על ידי יצרנים של ציוד תת-מימי; קשור ל"תחום ספורט חדש, שמתפתח". מחליק אחר עשה הוכחה ב executing אפאניה של יותר מארבע דקות. הפעילות נדחתה, מוצגת כמשהו שקט כמו טניס. שום מילה על הסיכונים. בקארו ידע את הסיכון שהוא מטיל על הצופים (הצעירים) שלו? ככל הנראה לא.

נובמבר 2000

...קיבלתי מכתב מחבר במשרדו של הארגון הצרפתי לציידת מים. אשמח אם יזכיר לי את השם כדי שאוכל לציינו במאגרים. הוא תזכר לי תחילה משהו חשוב. בעבר, המחליקים עשו "היפרונטציה", כלומר, הם הורידו נשימה לפי תקופת שניים עד שלוש שניות, למשך שניים עד שלוש דקות. זה מאוד מוצלח כדי להחליף את האוויר בפנימיות הריאות, שמכיל במקור רמת גז פחמן דו-חמצני גבוהה יותר מהهواء הסביבתי. כשאתה עושה היפרונטציה כזו, היעילות שלה מתחילה ברגע של שיכור שמשיג את המטפל. בכך, הדם מתחבר עם אוויר פחות עשיר ב-CO2, ולכן הוא מתחמם ב-carbo-oxyhémoglobine, שידוע שהיא גורמת לתחושה של לחץ, "לצורך אוויר". אם נחשוב שהמחליק שעשה את זה רק "הפסיק את מערכת האבטחה שלו", בלי להסתמך רק על ההערכה שלו של הזמן שחלף, ההחלטה לסיים את המחלקה, מומלץ למשתתפים להימנע מפעילות זו של נשימה מוגזמת "במקומם של סדר של נשימות ארוכות". אך זה שווה בדיוק אותו דבר, אם תמשיך סדר של נשימות ארוכות ופיטורים מוגזמים, התוצאה היא חילוף של אוויר ריאות ב אוויר טרי.

...האדם הזה הוסיף לرسالته הצעה, שמצאתי מאוד מעניינת. ידוע שהציידים הים נאמנים לצייד בזוג (אך ראינו, לפי עידוד של עיתון Octopus, שחבר יכול להיתפס בלא יכולת לסייע לחברו). המחבר הציע לכן לספק שני החברים בגדים של אבטחה, מונחים על ידי חפץ CO2 קטן, אך מאחר שקיפאון ב אפאניה לא מראה סימנים מוקדמים, זה החבר, שמבין שהחבר שלו מונח, יכול להפעיל את המערכת של אבטחה "בדרך רדיו". ה недостаток הוא שגלים רדיו מתקדמים מאוד מתחת למים. עם זאת, זה לא קורה עם אולטרסאונד, שמאפשר ייצור קל. ניתן לטעון את המערכת ביד. להתקדם, הורים או חברים שמעוניינים לשלוט בפעילות של מחליק יכולים לשקף את הפעילות שלו מהצד, ולשחזר אותו ביד ברגע שהאזהרה מתרחשת.

...במקרה שהצגנו, התמקדנו במכשיר שבו כל חשמל היה מוסר. אך בדיקה של מחלקה ב אפאניה והפעלת מערכת חשמלית היא אולי הפתרון הפשוט ביותר, אחרי הכל, המפתח הוא שמכשיר יוצר פתרון יעיל, בכל מקרה. ידוע שרוב המחליקים היום מותאמים "מחשבים של מחלקה", שמכילים נספחים של נוזלים נוזליים. אני עצמי המציא מכשיר כזה לפני יותר מ-20 שנה, ש הצגתי, בזדוניות, ליצרנים הצרפתיים, לא כפרויקט פשוט, אלא כמודל. המערכת לא מורכבת כל כך. היא מכילה בטריה, נספחים נוזליים ומעבד מיקרו, מוכן לתוכנית. לפני 20 שנה, חישבו את מצב הפוריות של גוף האדם באמצעות "ארבע רקמות מובנות" (היום משתמשים במספר גדול יותר). ה רקמות לא מטענות בדרכים זהות, או בקצב זהה, בنيיטרוגן במהלך המחלקה. כל ה רקמות לא ישנות את אותה מהירות של פירוק והסבל מפירוק. מהו אספסוף פירוק? קחו בקבוק ספוג. אם תקרעו את הצלחת בפער חד, bubbles יופיעו. אם תשמור את הצלחת ותתיר את הגז באיטיות, bubbles לא יופיעו. שליטה על פירוק מתבססת על כך שבכל רקמה לא יופיעו bubbles. bubbles הן נזק מיוחד ב רקמות עצבים ובמפרקים של איברים, שמכוסים בקפילרי. הופעת bubbles מונעת את הזרימה הדם, מוביל לשריפה של העצבים שאותם הوعדים מזינים. האספסוף מופיע בכאב, חם או נפוץ. הפתרון הוא להכין את האדם מחדש כדי להוריד את bubbles, ולתת לזרימה הדם להתחיל שוב, מאמינים שהנזקים לא היו מוגדלים (לכן חשוב להכניס את האספסוף לצלחת הכי מהר). ...אני לא חושב שזה בלתי אפשרי להמציא "מגן" שעובד ב חשמל. הเชיבור של מטאר מיקרו-מעבד כבר מוכן (כי "מחשבים של מחלקה" קיימים). מיקרו-מעבד יש שעון, עם אותו חישוב של זמן מחלקה. נשאר להתחבר עם מערכת להפעלת, פירוט. אנשים הכי מוכנים לפתח מערכת כזו הם אותם שמייצרים את "מחשבים של מחלקה".

...השיטה הלא נצרכת היא שינוי פשוט של מחשב מחלקה, שבו מספיק לתקן פס, כדי להפוך אותו למכשיר אבטחה למתאפק.

...אין חוסר בפתרונות טכנולוגיים, אלא בזעם להכין את המוצרים. מפתיע לראות, לדוגמה, שהבית Beuchat לא מתעניין, למרות שהוא מוסר קבוצות של מחליקים.

יום שלישי 14 בנובמבר 2000

...אני מעתיק את העדות של ג'ולי, "מחליק מ רואן". ללא הערות.

----- הודעה מקורית ----- מ: ג'ולי ל: ג'י.פ.פ'טי: נשלח: יום ראשון 12 בנובמבר 2000 20:16 נושא: מחליק מ רואן

...שלום סבא,

...אני לא מנהל גדול בדרכו לפרויקט מربح, אבל אני גם קיבלתי את הזכות לשלוח לך כמה מילים. אני בת 20, נקראת ג'ולי גוטייר, אני מחליקה ברמת עליונה, השתתפתי באליפות העולם האחרונה שהתקיימה בניס ב אוקטובר האחרון. אני צידת מים כבר 10 שנים עם אבא שלי ש науч אותי הכל. יש לי הרבה התקדמות בציידת מים מאז שהחלתי לחקור אפאניה. אבא שלי בן 38 היה נלהב ומרושע על היכולות שלי. כבר זמן מה הוא עקב אחרי אבא שלי ולי במסע שלנו. ביום שישי 29 באוקטובר 2000 אבא שלי והוא יצאו לבד. ב 30 מטרים הם עשו נסיעות כדי לחכות ל תונוס. ב昇ה, אבא שלי עצר בין מים כדי לירות. אבא שלי ירד כדי לעזור לו, לקח את החרב והבחין בו. הכל היה בסדר. כשנשאף למשטח, אבא שלי לא ראה את אבא שלי, אז הוא ירד והבחין בו שצף למטה. הוא נפל בקיפאון מאחור. מייד הוא ירד אליו כדי לנסות להרים את אבא שלי, שהוא שוקל לפחות 80 ק"ג ומעל. הוא היה על גבו וצף למטה, מסתכל על אבא שלי בעיניים. הוא נאבק בสาย חיים שנותר. אך לא יכול היה להילחם עם הقدر שדרש בין חייו למוות שלהם, הוא עלה למשטח. אוזנו הייתה מותכת, הוא היה צריך לזרוק את חגורת הנחושת. גוף אבא שלי נמצאה למחרת על ידי המחליקים. אני יודעת שאתה מבין את הכאב שלי. רציתי לשתף אותך כי כמו שתם, חשבתי שחייב להמציא מערכת כדי למנוע את האתגרים הללו. מצאתי בך את התשובה לחששותיי לאותו עת. אשמח שאת הפרויקט יצליח כדי למנוע את הכאב שמכסה אותנו. בפשטות וברצינות

ג'ולי julie.c.gautier@voila.fr

יוני 2001.

...שוב, עונת כל הסיכונים. אני לא יכול ... לעשות שום דבר. עם זאת, מספר נקודות ניכרות. מספר קוראים שכתבו לי, אמרו "ההנחה של כל התחום על מערכת חשמלית לא מטילה בעיה, עכשיו. אנחנו מוסר את הבחורה שלנו למחשב של מחלקה שעובד עם בטריות. מערכת האבטחה ל מחליק יכולה להיות מותאמת על בסיס ציוד חשמלי".

הם צודקים. כל זה מתבסס על כך שיש לנו תאי לחץ נאמנים מאוד שמייצרים את מחשבים של פסקות. שום דבר לא מונע להוציא גרסה שבה תאי זה יתעד את לחץ המשטח, ואז את זמן המחלקה, בלחץ ביחס אליו. הפעולה הלא מתאימה תופס בהפסקה של הפעולה של לחץ (ברומטרי). מעבר למספר מסוים של מחלקה, שיכולה גם להכנס למכונה כנתון, סימן חשמלי יפתח את פיצוץ של בקבוק, או פשוט, שהגז הזה מתאים לreakcja כימית, שזה אפילו יותר פשוט.

השיטה השניה, שהובאה על ידי קורא אחר: המערכת שבה מחלקים בזוג וחברו מشرف, במבט, על הבטיחות של חברו. אז יש לו מנגנון מרוחק, שולח סימן מוצפן, בצלילים. כל גוף יש לו את שלו. ברור שמכניסים לחבר המנגנון שמתאים לגוף שלו, ולהיפך. מעבר לכך, הורים או חברים, או אדם שצופה מהמשטח, יכול לשלוח את ה升降 הידני של המחליק הסינקופי. זה ידרש, כדי, שהיצרנים שמייצרים ציוד תת-מימי יטלו את הבעיה. אך יש שוק ודבר זה פשוט יחסית.

השיטה השלישית, שאפשר להפעיל כרגע. ראינו, עם העדות של הבחורה המאומצת, שצפתה במו עיניה את מות אביה, שהחלקה בזוג לא פותרת את הבעיות אוטומטית. אם יש לך חבר מונח, מונח ב 30 מטרים, מה לעשות? יש להגיעה אליו, בדחיפות. יש רק מספר דקות לסיים. בתחתית, הלחץ של ההלבוש והגזים בדם מוסיף למשקל. יש לשקף את הסינקופי, לזרוק את חגורת הנחושת שלו, ואז את שלו, ואז לנסות להרים את כל זה בדרכים שונות, תוך התמודדות עם שני המשקלים. ניסיון אחד. אם הוא נכשל, המחליק לא יצליח להתחזק מספיק כדי לסיים ניסיון נוסף, מה שיגרום למות של החבר. גרסה נפרדת תהיה להיות מותאם ל- Mae West. המחליק המוריד, קשור לחברו, אולי עם מוסקטון, ואז מפעיל את Mae West, שמעלים את שניים. אבל Mae West קיימות הן מפריעות, מונעות תנועה. קשה לראות מחליק להשתמש בהן. בנוסף, הן מועילות רק להציל את האחר. ידוע שסינקופי הוא מיידי, לא מודיע כלל. לכן, מהצד האישי, זה לא עוזר.

השיטה הרביעית: ש כל חבר יביא עמו בקבוק קטן של פוליסטירן, שבו מונחים 30 או 40 מטרים של חבל פישינג, עם קוטר טוב. בקצה, מוסקטון קטן. להשתמש במבצע של שיקום, ב שני שלבים.

1 - נסכל לכיוון הסינקופי, נצמד במהירות למוסקטון ונסר את הבקבוק, שמעלים תוך שחרור החבל.

2 - אז ניתן להרים את המחליק המונח על ידי שחרור החבל, מהמשטח.

לא יקר, לא מפריע. יכול להציל חיים.

3 ספטמבר 2002

אני חושב שבעטיה, היו 15 מותים בקיץ, בתקופת אפאניה. תודה לך, ג'אקס מיאול, ממציא של ה"תחום" הזה, של ה"ספורט קיצוני" החדש. העיתונות ציינה בקצרה את האתגרים בחדשות. היה דוח קצר. מה היו העיתונאים צופים? תמונה של אדם שמתאמץ לשקוף עם מכסה בדרכו הרגשית "הים הגדול". מי שצוטט? מאמן במקצוע, שמתמחה "בכינוס אפאניה" ומכניס את התחושה שחייב ללמד את המטפלים להנהיג את עצמם. כל זה מופרך. זכרו את האגדה שציינתי בתחילת המאגר, שמתבססת על הנסיון שלי. בן עשרים, עשיתי "אורך של 50 מטרים בבריכת שחייה של טורל, בפריז". בדרך כלל, סוג כזה של תוצאה היה נמוך מהיכולת שלי בזמנו. וזה היה הכישלון שלי עם הקיפאון, מיידי, ללא סימנים מוקדמים. נשלף על ידי בילויים. בโชค, ברגע זה, הבריכה לא הייתה ריקה. אם הייתי שיחק במשחק הזה ברגע האוכל, לא הייתי שם לדבר על זה.

הטלוויזיה לעולם לא תזמין אדם שיתן דרישה "אבטחתית", שיאמר על הסיכונים הקשורים לפעילות זו. זה לא "מונח".

ג'אקס מיאול, שידע טוב (שחיתי איתו בברבאדוס בשמונים) התאבד ב-24 בדצמבר 2001. הוא ידע טוב את בנו. כשבנו מת במתכונת דומה, ב يوليو 1990, קראתי לג'אקס ואמרתי:

• *הפעילות הזו מרגישה. אתה יודע ש האדם "לא יורד מסימיה שוחה" כמו שציינת בكتבה שלך "הומו דלפינוס". נ救 את הילדים, נעשה שיתוף של נסיבות כמו זו בעתיד. עזור לי להזהיר את האנשים. התמונה שלך בתקשורת תיתן לך להישמע. * **

**ג'אקס מיאול בקאסיס מול מערכת שבה ניסה ללא הצלחה, לשקוף ל-75 מטרים, בسن יותר מ-60, מול הצלמים של הטלוויזיה. **

אבל מיאול לא עשה שום דבר. ללא עיתונות, הוא היה לא שום דבר. הוא חי רק בזכות התמונה של "הים הגדול" שהייתה שותפה ביצירתו, והיה מזדהה לגמרי עם המהיר של הסרט, שמכיל את שמו. הוא העדיף לשתוק, חושב שבעתיד, אם היה מתחבר ל"אבטחים", הטלוויזיה תפסיק להתייחס אליו. ב-24 בדצמבר 2001, לבד במחנה שלו, נותר ללא כל מי שסיפק לו, ללא הטלוויזיה שצפתה בו, הוא הת Pend. אך אם היה בחר לתרום להציל חיים, היה ניצוץ של חיים.

האפאניה היא להחזיק את נשימתו בקרירות שמתאימות לרגע. העייפות מגבילה את התחום, הדוגמה לעיל מראה את זה. ייתכן מאוד שיש הרבה פרמטרים לא מוכרים שיכולים להישאר בדרכם, כמו מספר תרופות. איך לדעת את הגבולות שלך בכל רגע? הנכון הוא להישאר תמיד מאוד רחוק. כל מטומטם, במתאמץ, יכול להחזיק נשימה יותר מ-2 דקות. ללא מתאמץ, אותו אדם יכול להישאר בלי נשימה ל-1 דקה. אפשר לומר שחייב להיות ממש במצבי רע כדי לשקוף אחרי 20, 30 או 40 שניות של אפאניה, בהנחה של לא לעשות מאמץ. חבר שלי ג'וסו, תלמיד כמו אני ב- Supaéro, נפל למים בקורס ב-1960 ב-10 מטרים, בקושי על מוסר, שציד.

כפי שציינתי, אדם במצבי טוב, שמת ограниח ל-15 מטרים ו-45 שניות של אפאניה, במצבי טוב ומחולק עם חליפה, במים נוחים, מתקדם סיכון מינימלי, שמתקרר עוד יותר אם יש לו את הידיעה הנכונה למחולק עם חבר שיכול לחפש אותו בתחתית, ופחות אם הוא מותאם עם ה מכשיר שציינתי מעלה. בצד השני, נצוץ דוגמאות דרמטית, אפשר לאבד מישהו "במחלקה בזוג ב 30 מטרים" פשוט כי לא יכול להרים סינקופי ממעמקים כה עמוקים. זה יכול להיות גם במעמקים פחות, סביב 10-15 מטרים, אם החבר מתחנף, מתעייף. בתחתית, המוות יתפס את הסינקופי תוך פחות מ-5 דקות ויעבור מהר.

זה מופרך, לא אחראי לראות את "הספורט" הזה מתפתח בצרפת, שבה נוצר "המוניטור של אפאניה". זה מופרך. אולי ננסה "לשלוט" על אנשים שמעוניינים בפעילות כזו. אך פשוט להכיר את זה כתחום ספורט הוא מופרך במקומו. אך, במדינה הזו, מי חושב? הפקידים? העיתונאים?

**באמת, מאחור זה ה-ג'די פינק, והאפאניה ממכירה מסכות, פלמות ותובנות, עכשיו שמכרו את כל הדגים. ** ---

**13 באוקטובר 2002 : **

מותכם, אנחנו מטפלים במשארית

המחליק הצרפתי אודרי מסטר מתה בנסיון לשבור את השיא העולמי של "לא גבולות" [13/10/2002 05:44]

ההצגה חייבת להמשיך**...**

סנט דומינגו, רפובליקת דומיניקה (AP) -- המחליק הצרפתי אודרי מסטר, שגילתה 17 בזמנו של הסרט "הים הגדול", מתה בשמונה כאשר ניסתה לשבור את השיא העולמי של מחלקה בלא גבולות בים חם ושקט של רפובליקת דומיניקה.

מחובר ל חבל שיצא מגלגל ומשוגר למטה על ידי משקל של 90 ק"ג, נקרא "המכסה", הבחורה, בת 28, צללה למטה ללא חמצן ב-14:30 זמן מקומי (18:30 GMT). תשע דקות ו-44 שניות לאחר מכן, מחליקים הוציאו את גופה המונח מהמים. קצף רודף יצא מפיה ופיה. המחלקה הייתה צריכה להימשך כ- שלוש דקות.

רופאים ניסו להחיות אותה והובילו אותה בقارب למשרדי מטוס במרחק של ארבעה ק"מ, שם נקבע מותה.

«(accident occurred below,» said Carlos Serra, president of the International Free Diving Federation, based in Miami (Brilliant deduction). «We think something hit the gueuse. When she came out of the water, foam was coming out of her mouth and she was bleeding» (Nothing hit the gueuse. Audrey Mestre was using the technique initiated by her husband "Pipin" which consists of drowning her sinuses. A dive of 160 meters or more, attached to a gueuse, followed by a rapid ascent is simply an absurd risk that a human being imposes on himself, his body being absolutely not made for that. Everything starts from the delirious theories expressed by Jacques Mayol in his book "Homo Delphinus", popularized by the filmmaker Besson. Apnea is not a discipline, it is an aberration, like ropeless climbing or cliff jumping. But it is spectacular. The main responsible for this death are the media and the sponsors, the companies that finance such feats).

Audrey Mestre had reached the depth she had set, 171 meters, near the beach of La Romana, about 130 kilometers east of Santo Domingo, said Mr. Serra. But for this descent to be recognized, the young woman would have had to return safely to the surface (Fantastic remark! A record where the winner dies during the feat cannot therefore be recognized...).

She had already reached this depth during trial sessions on Wednesday.

«Something went terribly wrong» said Jeff Blumenfeld, from the Italian diving company Mares, which sponsored the young Frenchwoman.(My son worked, before he died, for the Italian company Marès. The company Beuchat, in France, also sponsors these "exploits in all kinds of ways", if I'm not mistaken. It sells fins, suits, masks, magazines like "Apnea". Will the management of the company Marès decide to withdraw from operations evoking Roman circuses and gladiator sacrifices? I would like to know. It's a shame the victim wasn't the director's own son of the company Marès. Maybe it would be better if it were?).

«We still don't know what happened». He added that 13 divers were supervising the descent and that one of them had provided her with oxygen during her ascent.

The "no limits" is the diving discipline where the records are the deepest but it is also considered the most dangerous (But it is not a "discipline". It is simply a spectacular madness, organized by irresponsible people). This is the one shown by Luc Besson in his film "The Big Blue". After reaching their goal, the "no limits" divers return directly to the surface. A decompression phase is not necessary since the diver has inhaled no air underwater.

But on Saturday, things did not go as planned, since she had to be given oxygen and the time she had to spend underwater was thus multiplied by three. According to Mr. Blumenfeld, she may have lost consciousness (Oh really...) . Her body was taken to Santo Domingo for an autopsy.

Audrey Mestre was trying to break the world record of 162 meters set by her husband, the legendary free diver Cuban Francisco "Pipin" Ferreras, recognized off Cozumel, Mexico, in January 2000. He was present at the accident (Question: will he continue to play the hero after such a tragedy? It is not impossible. The thirst for publicity, the need to be media-recognized can completely devour an individual to the point of making him lose all humanity)

«She was a pioneer, as much as the first man on the Moon or the first to reach the summit of Mount Everest,» said Mr. Blumenfeld (this sentence is scandalously irresponsible) . The French champion was supposed to dive early Saturday morning but the weather prevented it. This graduate in marine biology had set the world record for "no limits" women by diving to a depth of 130 meters off Fort Lauderdale (Florida), on May 19, 2001. This dive earned her fifth place in the world champions' rankings of the discipline.

On October 4th, she reached 163.36m without taking a breath. In April, she dived tandem with her husband to 103 meters.

Associated Press

Readers may have seen it: France is the first country to have created a "national apnea monitor". As long as we're doing it, why not create a "national rock climbing without ropes monitor" or a "national cliff jumping monitor", or even a "national Russian roulette monitor"?

We have a minister of youth and sports in France. Apparently, this one completely doesn't care if people die in a "discipline" closer to Russian roulette than to a real sport. Like this same minister, for 25 years, doesn't care at all that ULMs continue to be designed, manufactured and sold in France *without a certificate of airworthiness *(which would be the responsibility of the DGAC, the General Directorate of Civil Aviation) and used without mandatory periodic checks. I saw images yesterday of a new discipline that is causing a lot of damage: "paragliding acrobatics". These images were taken during the last competition in Saint Hilaire du Touvet. While this machine remains problematic in itself, will a "national paragliding acrobatics monitor" be created?

*We live in the idiotic cult of the extreme, a symptom of a more than worrying cultural evolution. *

Behind all this there is a fantastic responsibility of the media. I don't know if people realize how much our media are shaping our lives and what is going on in the heads of our children. This news about Audrey Mestre's death will fall on the teletext of press agencies, in the newsrooms of television channels. Maybe they will talk about it? But how? They will simply announce the news, showing "the recent images of the diver during the tests". Maybe they will question the French champion of the "discipline", or even the "President of the French Apnea Federation"? An idiot journalist may ask seriously: "In your opinion, could it be a decompression accident?" and the "responsible" will answer: "No, the time spent at depth is too short for that to be the case. We are currently conducting an investigation to determine the exact causes of the accident". And people will nod gravely, the journalist concluding "investigation ongoing". But no one will think of inviting someone like me on a show to denounce this dramatic lie. In three sentences and two drawings I could quickly set the clock straight.

Nothing in the head, nothing in the heart, nothing in the balls. Among the people who govern us, among the people in the media who significantly influence our lives and the mentality of our children, there are irresponsible and complete incompetents. I remember a director of civil aviation (a polytechnician I knew for a long time), to whom I had vainly approached for months in 1989, following the death of my best friend, Michel Ktazman, related to a defect in an ultra-light aircraft. I told him:

• How many young people will have to die before you intervene?

He never intervened.

October 15, 2002: The French Audrey Mestre died while trying to break the world record for descent with a gueuse and return attached to a balloon, at 170 meters. File. The federation decided to validate this record posthumously.

October 20, 2002: The French Loïc Leferme became the record holder and dedicated his record to Audrey Mestre. Article published about him by Luc le Vaillant in Libération on October 18, 2002.

**October 9, 2003: Another disaster. No comments: **

Dear Mr. Petit,

I just discovered your file on the dangers of apnea and it really struck me! Indeed, on August 19th, my son Harold was going to do an apnea in our pool. At 8:15 pm, my husband wanted to tell him something. Harold was preparing his apnea and said "be quiet, I'm concentrating." These were his last words because my husband found him 15 minutes later lying at the bottom of the pool, the mask full of water! He had just turned 18... The resuscitation service couldn't do anything. We are a family of divers, and although we knew the dangers of apnea, we underestimated them in the pool! Harold did apneas of 3 minutes and 30 seconds and was also fascinated by this film "The Big Blue" which he had just watched twice in a row a few days earlier! He said he felt so good during apnea... My husband feels guilty for having left him alone at that moment! You can understand why your file touches me so deeply, I live the same story as you and how many others will live it? I would like to do something to prevent this but I don't know what! Your file is already read by all the members of the diving club. It's a shame I only read it after the accident! I would like to contact a television station to make a program on this subject. Perhaps we will meet one day, it would make me happy. Thanks to you I have better understood the circumstances of my son's death, and I am sure now that he didn't realize anything! Thank you for your attention

Isabelle Eggermont

Journalists won't move. A kid drowning in a pool, "it's not sellable". On the other hand, they will make reports on the absurd records of the "extreme apneists", creating vocations that can end just as brutally... in a simple pool.

After my son's death I contacted Jacques Mayol with whom I had dived in the Caribbean. I told him:

• Help me. Use your media image to stop this massacre. We can save lives.

But he backed out. The media were his only reason for living. Bad calculation. He hanged himself a year ago, alone like a rat in his house on the island of Elba, abandoned by everyone. On that day Besson wasn't there to film him.

October 10. A message from a reader:

Imagine that I almost died doing an apnea too. More than 10 years ago after watching The Big Blue (classic scenario), after some training I could hold 3 minutes and 30 seconds (out of water). I tried it in the pool and after 2 minutes => syncope. If I hadn't had a friend who saw me and pulled me up immediately, I would have had it. * * This "Big Blue" is a real pain, with its nihilistic utopia that makes apnea a way to escape from real life problems and take refuge in a virtual paradise. It almost has the characteristics of a religion. The problem is that there are naive teenagers who fall for it and really believe in it. It's almost an incitement to suicide. * * It's an incitement to suicide......

Mayol's message was delusional: "Man was originally a swimming monkey". He saw the world like circus games. One day Jacques Martin, who at one point had sequences that Americans love, showing stunts that eventually ended tragically, had told me (after I had appeared on his show for an exploit much less dangerous: I knew how to flip a coin with my toes):

- I'm stopping. All this makes me sick, even if it gives a strong audience. Fifteen days ago one of my assistants said to me "we have a guy who proposes an exploit: to jump from a cliff with a bike, attached to an elastic." I called the number indicated and asked for the guy. A woman's voice answered "he hasn't come back from school yet..."

But for a Jacques Martin who refuses easy ratings, how many who indulge in "images that can shock". What is amazing is this theater of shadows that is television. On one side, people are fed circus games daily, and on the other, there is this immense cowardice, this journalistic cowardice that makes these people *not have the courage to address the real problems. *I remember the response of one of the most important French companies manufacturing diving equipment, which sponsors apnea competitions, 10 years ago, and to whom I proposed a safety vest for apneists, automatically triggered, that I had invented and developed:

• *Safety is not a profitable niche. *

For the media it's the same. It's more profitable to give audience to this fabulous nonsense that is "the French Apnea Federation" than to explain to people exactly what's going on. Read the message of this woman who lost her little Harold in ... the family pool. These people *didn't know. *It's staggering;

I think back to a memory from more than twenty years ago. The ULM was starting. The "French ULM Federation" organized the first competition, in Millau. Since the machines were very different, we didn't know very well how to make them compete. There was a circuit, a navigation where pilots were asked to take photos. Then a fool had the idea of adding a "landing precision" competition, with machines without hyperlift flaps. This made the pilots approach at reduced speed, near the stall. First problem: a guy stalled on the approach, crashed and broke his spine. The TV filmed. They took him, panting, like in Roman circuses. No one said "stop these nonsense!"

Suddenly another guy came, stalled quite high and ... went into a spin. Shocked (I've flown a lot, of all kinds) I saw that the tail remained fixed. The guy went into a spin and *didn't know that when this happens you have to push the stick and give full power, imperatively. If he had known, he would have gotten out. While I was yelling in front of my TV, watching the live sequence "but push, damn it! Push!" the guy did three spins and died. The TV filmed. I called, I asked to comment on these images, which would be shown the next day. Useless. "The event has passed". The TV "did its job". "Now, sir, the filming team is on another subject". On the other hand, what I can tell you is that we went to interview the "responsible of the ULM Federation".

My God, memories come up like mud fumes. Delacourt was, like us, a pioneer of free flight. At that time these machines were "Mantas". I had one too, but already a pilot I was wary of these somewhat unknown machines. We didn't know yet that these machines were prone to "stall", that they could "go into a stall", until we found a solution to this problem. If these machines accidentally went into "undershoot", the sail's inflation reversed, in front. They then entered an uncatchable dive. The solution existed. It was found, at the price of some lives. At the time, readers may remember, I immediately sounded the alarm in an article published in Science et Vie. See my file on the ultra-light.

Before this, the television offered Delacourt to film him. They set a meeting. But the wind was in the wrong direction. The hours passed. The director got impatient:

• So, are you going or not?

Delacourt ran as much as he could, but lost control of his wing and died, in front of the cameras, these damn cameras that didn't film Mayol's death hanging from his chandelier.

**Etienne Collomb, August 2004 **

Thank you very much for your article on apnea. Wanting to get into it, I came across your article about its dangers, which had the effect of a cold shower like I rarely felt. Not only is it no longer possible for me to try deep apnea, but your article allowed me to set draconian limits on my future underwater explorations with a mask and snorkel. I get chills thinking about the idea that your article may have saved my life.

Etienne

September 2004 :

Hello,

I am truly "calmed" by your file on apnea. Human beings are such that people often tend to deny the obvious until the reality completely envelops them...

I was convinced I was a serious hunter.... reading your article I remembered all the apneas of this summer: and there, hello the slap!!

Yes, you can say that, on all the dives I have done, few are those where I could have been saved in case of syncope... I'm not proud of it

I hope that your proposals for safety systems will soon be an obvious thing. Know that I am grateful to you, and that what you are doing will save lives.

Thank you

Serge Yvenou

A murderous and irresponsible journalism

April 2006: The newspaper Le Monde Recidives ****

This discipline popularized by "The Big Blue" allows you to get rid of stress by learning to breathe and hold your breath

Breathe... calmly... slowly... deeply... " Philippe Claudel, the instructor, repeats these instructions softly to the trainees, standing at the edge of the pools. This is how the first session of an initiation program to apnea begins at the UCPA-Aqua 92 center in Villeneuve-la-Garenne (Hauts-de-Seine), ten minutes from Paris.

With their arms along their bodies, the trainees of all ages, in swimsuits, have their eyes closed. Before getting into the water, they will spend an hour relaxing. The ceremony will be repeated at the beginning of each of the five or six sessions of the course that will make them apneists. "These exercises will teach you to reconnect with your body, to forget the outside world, the noise, the transport, the work, the family..." explains the instructor. This is how you will be able to master your breath. "

Deep inspiration through the nose, belly inflated, feeling of the lungs filling up then exhalation through the mouth, twice as slow, with the belly, this time, hollowing out: the exercise is repeated five to ten times to find the right rhythm, which will be kept throughout the session. Then a work on the whole body. The neck is unlocked, the head is tilted in all directions. The pelvis and shoulders turn like with a hula-hoop. The legs are stretched by bringing the heel against the buttocks. "You start to feel some of your muscles," comments the instructor, asking to also move the ankles and wrists. The apneists must then balance on one leg, always with their eyes closed.

" These exercises aim to eliminate internal tensions, both muscular and nervous as well as mental," explains Philippe Claudel. "It is these that consume energy and therefore the oxygen useful for staying apneic. "

A dozen minutes of swimming allow them to get in touch with water at 30 ºC. Then, hands on the edge of the pool, after emptying their lungs, the trainees keep their heads underwater. Very quickly, personal records are broken. " One minute! " exclaims a fifty-year-old with white hair. I had never managed to hold more than 15 seconds until now. " Already, the heart beats slower.

" RETURN TO THE ESSENTIAL "

It's time to put on the fins for a length at the bottom of the pool, this time with full lungs. Arms stretched in front of them, the body undulates gently from the shoulders to the feet. The swimming is hydrodynamic, therefore economical in physical expenditure. It will also allow, later in natural environment, to move among the fish without scaring them.

The first dives in the large pit worry a little. Not everyone knows how to compensate for the discomfort of the pressure on the eardrums: it doubles below 10 meters and triples below 30 meters. However, once all stress is released, the dives are repeated, getting deeper and deeper, along the "life line," a rope to which one can hold on to descend more calmly. Some manage to reach the bottom: it only takes 30 seconds to descend and come up without hurrying. " It's just a question of confidence," say those who come up to the surface with a big smile after regaining their breath.

At the end of the course, the best will remain more than two minutes without breathing. Of course, still far from the mythical performances of the apnea champions. The Belgian Patrick Musimu descended to 209 meters in the summer of 2005. The best ones can hold up to 8 minutes and cover 200 meters underwater.

Since the success of the film "The Big Blue," by Luc Besson, in 1988, apnea has had many followers. Many for the sporting aspect of this discipline, but also for the well-being it brings. " It's a good way to return to the essentials," says the French Loïc Leferme, holder of the world record for deep diving (" no limits ") reaching 171 meters. Apnea allows you to feel your body well, but also to engage in a real introspection. When you are face to face with yourself, with your own limits, you cannot cheat. "

For him, " staying underwater without breathing is more like meditation than a physical exercise. You quickly learn to master your feelings then your body to consume less and less oxygen. It is this that gives a feeling of well-being. " All the trainees agree, by the way: they sleep much better after their apnea sessions.

Christophe de Chenay

This discipline popularized by " The Big Blue " allows you to get rid of stress by learning to breathe and hold your breath

Breathe... calmly... slowly... deeply... " Philippe Claudel, the instructor, repeats these instructions softly to the trainees, standing at the edge of the pools. This is how the first session of an initiation program to apnea begins at the UCPA-Aqua 92 center in Villeneuve-la-Garenne (Hauts-de-Seine), ten minutes from Paris.

With their arms along their bodies, the trainees of all ages, in swimsuits, have their eyes closed. Before getting into the water, they will spend an hour relaxing. The ceremony will be repeated at the beginning of each of the five or six sessions of the course that will make them apneists. "These exercises will teach you to reconnect with your body, to forget the outside world, the noise, the transport, the work, the family..." explains the instructor. This is how you will be able to master your breath. "

Deep inspiration through the nose, belly inflated, feeling of the lungs filling up then exhalation through the mouth, twice as slow, with the belly, this time, hollowing out: the exercise is repeated five to ten times to find the right rhythm, which will be kept throughout the session. Then a work on the whole body. The neck is unlocked, the head is tilted in all directions. The pelvis and shoulders turn like with a hula-hoop. The legs are stretched by bringing the heel against the buttocks. "You start to feel some of your muscles," comments the instructor, asking to also move the ankles and wrists. The apneists must then balance on one leg, always with their eyes closed.

" These exercises aim to eliminate internal tensions, both muscular and nervous as well as mental," explains Philippe Claudel. "It is these that consume energy and therefore the oxygen useful for staying apneic. "

This discipline popularized by " The Big Blue " allows you to get rid of stress by learning to breathe and hold your breath

Breathe... calmly... slowly... deeply... " Philippe Claudel, the instructor, repeats these instructions softly to the trainees, standing at the edge of the pools. This is how the first session of an initiation program to apnea begins at the UCPA-Aqua 92 center in Villeneuve-la-Garenne (Hauts-de-Seine), ten minutes from Paris.

With their arms along their bodies, the trainees of all ages, in swimsuits, have their eyes closed. Before getting into the water, they will spend an hour relaxing. The ceremony will be repeated at the beginning of each of the five or six sessions of the course that will make them apneists. "These exercises will teach you to reconnect with your body, to forget the outside world, the noise, the transport, the work, the family..." explains the instructor. This is how you will be able to master your breath. "

Deep inspiration through the nose, belly inflated, feeling of the lungs filling up then exhalation through the mouth, twice as slow, with the belly, this time, hollowing out: the exercise is repeated five to ten times to find the right rhythm, which will be kept throughout the session. Then a work on the whole body. The neck is unlocked, the head is tilted in all directions. The pelvis and shoulders turn like with a hula-hoop. The legs are stretched by bringing the heel against the buttocks. "You start to feel some of your muscles," comments the instructor, asking to also move the ankles and wrists. The apneists must then balance on one leg, always with their eyes closed.

" These exercises aim to eliminate internal tensions, both muscular and nervous as well as mental," explains Philippe Claudel. "It is these that consume energy and therefore the oxygen useful for staying apneic. "

**The same day (April 14, 2006) I received the following testimony: ** ** **** ****

I am a doctor

I read with interest your article on the dangers of apnea.

Here is my personal testimony. My brother went on summer vacation to Greece a few years ago with 3 friends. They are young, sporty people, snowboard enthusiasts. They visited the Cyclades, including the island of Amorgos.

One of the tourist attractions of this island is a cargo shipwreck, beached near the shore. This ship was used as a set in one of the "mythical" scenes of The Big Blue where Enzo Maiorca, alias Jean Reno, saves a diver stuck in the wreck. Other scenes of the film were shot on Amorgos. In fact, the tourist guides emphasize greatly the filming of The Big Blue on the island. The trendy restaurant at the port is called "Le Grand Bleu".

I am part of the "Grand Blue generation". For us Jacques Mayol is (was...) a living legend (Thank you Besson). The three friends decided to stay on Amorgos for a few days, practicing swimming, jumping from the cliffs and some free diving in open water. Finally, they went to Santorini, in a hotel with a large open pool. There my brother and his friends decided to have an apnea competition in the pool "like in The Big Blue". The competition went well. While one of his friends went to get drinks, my brother wanted to set a record of lengths in the pool in apnea.

He did what he had seen in the film and started hyperventilating in a yoga position at the edge of the water. Then he took a final breath and dived. The friend of my brother who had stayed at the edge of the pool didn't realize anything. It was only after the return of the other friend several minutes later that they saw an inert form between two waters. My brother was pulled out of the water and a hotel employee performed first aid.

My brother, who had a sudden syncope due to hyperventilation, was hospitalized for a week in Santorin, treated with antibiotics for the beginning of a pneumonia due to bronchoaspiration. The initial syncope of a few minutes paradoxically saved his life by preventing him from "drowning". The inhalation of liquid occurred at the time of the rescue.

I am a medical assistant (equivalent of a hospital intern, in France) in a internal medicine department in Switzerland, near Gruyères.

We see every day in our work the consequences of extreme sports, which are ultra-media and completely stupid. Deep apnea is one of them.

My brother almost died and your son died.

During our studies, we are taught in physiology classes the dangers of hyperventilation which cuts the CO2 signal and causes a sudden hypoxic syncope. Young apnea enthusiasts should be better informed of the dangers of this sport.

I hope that our testimonies will help others.

Grégoire Gendre, medical assistant

1782 Belfaux, Switzerland

P.S. You can quote my name if you find this testimony interesting to publish online. If you want, I have other testimonies regarding extreme sports, seen in the context of my work. My brother also almost died while surfing waves in Indonesia. But that's another story...

I am a doctor

I read with interest your article on the dangers of apnea.

Here is my personal testimony. My brother went on summer vacation to Greece a few years ago with 3 friends. They are young, sporty people, snowboard enthusiasts. They visited the Cyclades, including the island of Amorgos.

One of the tourist attractions of this island is a cargo shipwreck, beached near the shore. This ship was used as a set in one of the "mythical" scenes of The Big Blue where Enzo Maiorca, alias Jean Reno, saves a diver stuck in the wreck. Other scenes of the film were shot on Amorgos. In fact, the tourist guides emphasize greatly the filming of The Big Blue on the island. The trendy restaurant at the port is called "Le Grand Bleu".

אני, כמו אחי和他的 חברים, שייכים ל"דור הגלובוס הכחול". לי'אק מיאול היה (היה...) אגדה חיה (תודה לבסון). שלושת החברים החליטו להישאר באמורגוס מספר ימים, לנוע במים, לפלוט מהפסגות ולעשות קצת שחרור נשימה בחופים. בסופו של דבר הם נסעו לסנטורין, למלון שיש לו בריכה גדולה פתוחה. שם אחי和他的 חברים החליטו להתקיים בתחרות שחרור נשימה בבריכה "כמו בגדול הכחול". התחרות עברה היטב. כשאחד מהחברים הלך ללקוח משקאות, אחי רצה לקבוע את הרקע של מספר אמות בריצה בשחרור נשימה.

הוא עשה כמו שראה בסרט והתחיל להיפר-הנשימה במצב יוגי על שפת המים. לאחר מכן הוא לקח נשימה אחרונה וקפץ למים. החבר של אחי שהישאר על שפת הבריכה לא שם לב למשהו. רק כשחבר אחר חזר אחרי מספר דקות ראהו צורה חסרת חיים בין המים. אחי הושלך מהמים בדחיפות והעובד של המלון ערך טיפול ראשוני.

אחי, שסבל מפגיעה פתאומית עקב היפר-הנשימה, נשלח לבית חולים לשבוע בסנטורין, וטופל באנטיביוטיקה נגד פניאומיה ראשונית שנגרמה על ידי התקררות של ספיגת גז. הפגיעה הראשונית של מספר דקות שימשה אותו באופן פרדוקסלי להציל את חייו בכך שהעכבה אותו מ"לשתות את המים". הכניסה של נוזל התרחשה ברגע ההצלה.

אני עוזר רופא (השוואה לinterns במרפאות, בצרפת) בשירות מחלות פנימיות בסויסרה, ליד גרויירס.

בכל יום אנו רואים בעבודתנו את השלכות הספורט הקיצוני, שמעודדים בצורה מוגזמת ומשהו לגמרי טיפשי. שחרור נשימה עמוק הוא אחד מהם.

אחי כמעט מת, ובן שלכם מת.

במהלך הלימודים למדנו בקורסי פיזיולוגיה על הסיכונים של היפר-הנשימה שמאבדת את האינדיקציה של CO2 וגורם לפגיעה פתאומית עקב חוסר חמצן. צעירים שמתמחים בשחרור נשימה צריכים להיות מודעים יותר לסיכונים של ספורט זה.

אני מקווה שהעדויות שלנו יעזרו למשהו אחר.

גרגור גנדר, עוזר רופא

1782 בלבאו, סوיסרה

פ.ס. ניתן לצטט את שמי אם תראו את העדות הזו מעניינת לפרסום אונליין. אם רוצים יש לי עוד עדויות על ספורט קיצוני, כפי שראיתי במסגרת העבודה שלי. אחי גם כמעט מת כשפלט על גלים באינדונזיה. אבל זו סיפור אחר...

האם הטקסט השני צריך הערה? מאז 15 שנים אני מחכה לכתב עיתון, כתוב או מדבר, שיפתח את הדלת לסיכונים של שחרור נשימה, בלא תוצאה. ספורט קיצוני הוא "מוכר", אבטחה לא. אם הטלוויזיה נכנסת למסלול יומיומי זהיר, אתם יודעים עכשיו שהעיתון המוסמך שלכם, Le Monde, גם הוא אינו מצליח להימנע מהכלל של הכסף לפני כל דבר. לא משנה את המות, הכאב שיספיקו את הדרך הזו. מה שחשוב הוא למלא את הקהל, בכל מחיר.

אם יש משהו שקוראי שלי לומדים במאמרי, חודש אחרי חודש, שנה אחרי שנה, זה שהמדיה שלהם מטילה להם.

כאן זהו תחום אחר של "פעילות יומנית", שבה לא מתחשבים כמעט בחיים האנושיים כדי לשרת את האל הכסף. ---

5 ביולי 2006

כמה אנשים ימותו בקיץ הזה, מודענים על ידי "האיגוד הצרפתי לשחרור נשימה"?

תגובה לדו"ח שלכם על הסיכונים של שחרור נשימה:

http://www.jp-petit.com/dangers/apnee.htm

שלום,

תודה על המאמר המפורט שגרם לי להרגשה של ביטחון לגבי האסון שנגרם לשחרור נשימה שהתרחש לאחי הקטן (24 שנים) בשבוע שעבר. כבר שנים אנו מאמצים (הומוריסטי) את הרגל של שחרור נשימה סטטי ודינמי בריכה פרטית, גם אם הושפענו מהסרט של לוק בסון. עשינו זאת בלי להיעזר בידע, רק כדי ליהנות מרגעים של "שגרה" או אפילו לחזור אינטואיטיבית על תחושות רכות שכולנו חווינו בתוך בטן אמא שלנו. בנוסף, תמיד עבדנו בשחרור נשימה לאחר היפר-הנשימה, עם דקה של נשימה איטית, מה שמאפשר לנו להישאר עד 4 דקות בשחרור נשימה סטטי ולחצות עד 75 מטר בשחרור נשימה דינמי ללא מסכות (בבריכה ציבורית, בלי לקבל אפילו אזהרה אחת מהמורים לרחיצה). לא ידענו על הסיכונים, והפעילות נראתה לנו כמעט חסרת סיכון בעיני כולם.

במונחים כלליים, אחי יצא בשחרור נשימה דינמי, ולאחר 1:45 של הליכה-חזרה מתחת למים, ראיתי אותו מוציא את הנשימה שלו בשלום כשעלה לפני השטח, אך לאחר מכן נפל באיטיות לתחתית הבריכה ממש תחת רגלי. חשבתי שהוא לא היה מספיק חמצן כדי להמשיך בשחרור נשימה דינמי, אבל מספיק כדי להשלים עם מעט שחרור נשימה סטטי. אחרי 10 שניות, החלטתי להוציא אותו גם כן, כי חשבתי שאם כל הנשימה ניצלה, לא ניתן להישאר יותר זמן.

הוא היה קשיח, עיניים חצי פתוחות ומשוחות, פה מוטל. הצבתי אותו מיד על שפת הבריכה במצב PLS, בסיוע של חברים שנמצאים שם. לאחר 20 שניות הוא התעורר לstimulation שלנו והחל להגיב, כאילו כלום, שואל מה הוא עושה על שפת הבריכה. מה רגיעה גדולה עבור כולנו, ומה מזל גדול שהוא לא עשה את זה לבד...

לא ידענו על הظاهرة של פגיעת קולות, חשבנו על משהו חמיר יותר, לכן חיפשנו באינטרנט ומצאנו אתכם בגוגל עם המילות מפתח "סיכון שחרור נשימה", שם אתם מופיעים ראשון. אם היינו יודעים על הסיכונים של שחרור נשימה (למשל מהתקשורת), היינו הפסיקו מיד את הפעילות המסוכנת הזו.

מכיוון שאחרי ביקורת אצל קארדיאלוג, חשוב לציין במאמר שלכם שבכל שחרור נשימה של יותר מ-1 דקה, הלב סבל ותאים פעילים רבים שנמצאים בו נאבדו לצמיתות, מה שמעודד את הסיכון לשריפה.

בברכה,

אתם יכולים לצטט אותי:

אורול גראוור

מעצב אינטרנט באוזר

תגובה לדו"ח שלכם על הסיכונים של שחרור נשימה:

http://www.jp-petit.com/dangers/apnee.htm

שלום,

תודה על המאמר המפורט שגרם לי להרגשה של ביטחון לגבי האסון שנגרם לשחרור נשימה שהתרחש לאחי הקטן (24 שנים) בשבוע שעבר. כבר שנים אנו מאמצים (הומוריסטי) את הרגל של שחרור נשימה סטטי ודינמי בריצה פרטית, גם אם הושפענו מהסרט של לוק בסון. עשינו זאת בלי להיעזר בידע, רק כדי ליהנות מרגעים של "שגרה" או אפילו לחזור אינטואיטיבית על תחושות רכות שכולנו חווינו בתוך בטן אמא שלנו. בנוסף, תמיד עבדנו בשחרור נשימה לאחר היפר-הנשימה, עם דקה של נשימה איטית, מה שמאפשר לנו להישאר עד 4 דקות בשחרור נשימה סטטי ולחצות עד 75 מטר בשחרור נשימה דינמי ללא מסכות (בבריכה ציבורית, בלי לקבל אפילו אזהרה אחת מהמורים לרחיצה). לא ידענו על הסיכונים, והפעילות נראתה לנו כמעט חסרת סיכון בעיני כולם.

במונחים כלליים, אחי יצא בשחרור נשימה דינמי, ולאחר 1:45 של הליכה-חזרה מתחת למים, ראיתי אותו מוציא את הנשימה שלו בשלום כשעלה לפני השטח, אך לאחר מכן נפל באיטיות לתחתית הבריכה ממש תחת רגלי. חשבתי שהוא לא היה מספיק חמצן כדי להמשיך בשחרור נשימה דינמי, אבל מספיק כדי להשלים עם מעט שחרור נשימה סטטי. אחרי 10 שניות, החלטתי להוציא אותו גם כן, כי חשבתי שאם כל הנשימה ניצלה, לא ניתן להישאר יותר זמן.

הוא היה קשיח, עיניים חצי פתוחות ומשוחות, פה מוטל. הצבתי אותו מיד על שפת הבריכה במצב PLS, בסיוע של חברים שנמצאים שם. לאחר 20 שניות הוא התעורר לstimulation שלנו והחל להגיב, כאילו כלום, שואל מה הוא עושה על שפת הבריכה. מה רגיעה גדולה עבור כולנו, ומה מזל גדול שהוא לא עשה את זה לבד...

לא ידענו על הظاهرة של פגיעת קולות, חשבנו על משהו חמיר יותר, לכן חיפשנו באינטרנט ומצאנו אתכם בגוגל עם המילות מפתח "סיכון שחרור נשימה", שם אתם מופיעים ראשון. אם היינו יודעים על הסיכונים של שחרור נשימה (למשל מהתקשורת), היינו הפסיקו מיד את הפעילות המסוכנת הזו.

מכיוון שאחרי ביקורת אצל קארדיאלוג, חשוב לציין במאמר שלכם שבכל שחרור נשימה של יותר מ-1 דקה, הלב סבל ותאים פעילים רבים שנמצאים בו נאבדו לצמיתות, מה שמעודד את הסיכון לשריפה.

בברכה,

אתם יכולים לצטט אותי:

אורול גראוור

מעצב אינטרנט באוזר

אפריל 2007: מותו של האלוף הצרפתי לואיק לופרמא:

להלן, פרסום שנשען על Télérama

****דו"ח

כמה אנשים ימותו בזעם לפני שיתקף סוף סוף את "הענף החדש", מוזר? הצעיר הזה משאיר אישה ושני ילדים. בתקשורת קוראים "לבדוק אולי חבל התפוגה". השערה כדי להימנע מהשערה האחרת: תחושת חוסר נוחות, בפעילות שכלל לא היא ענף ספורט. אך הכרה בכך תגרום ל"אלה שקיימים רק דרך שחרור נשימה" להתחשב מחדש, בסיכון של

לואיק לופרמא

חזרה לראש הדף כדי לקרוא או לקרוא שוב את הדו"ח על הסיכונים של שחרור נשימה

9 ביולי 2007:

כבר שנים אני מתאושש לגמרי, ועזבתי כל תקווה לראות דיון על שחרור נשימה, כ"ספורט מسابקה". אני מוסיף גם את המכתב שנשלח על ידי קורא לערוץ ARTE, לאחר שפרסמו דו"ח שמסכם סאגה של שחרור נשימה.

למשנה נסיברה, מנהל שירות הรายงาน של ARTE:

ג'ואן-לס-פינס, 09/07/07 ידיד, למרות שאנו מאמינים כבר זמן רב באיכות הรายงาน שלכם, חלק מהם לפעמים מגרמים תגובה חזקה. במיוחד כשמדובר בהזנחה של חיי צעירים.

התוכנית היום על שחרור נשימה ("המאבקים הגדולים של הספורט") מחייבת את התייחסות מדויקת. שם אנו מוצאים שוב ברגש לואיק לופרמא, האלוף הצרפתי הצעיר והталנטי, שנפטר באופן מקרי בניס בתרגול שחרור נשימה באפריל האחרון. נראה שהוא נפגע מאירוע מכני, או יותר סביר, מהפגיעה הבלתי מתפשרת של שחרור נשימה שפוגעת ללא אזהרה, באקראי, על כל אדם, בכל זמן, אלוף או לא.

שחרור נשימה הוא רק משחק עם המוות. זה מה שמעורר את ההמון, מה שמאפשר להם ליהנות, מה שמייצר צופים.

ז'ן-פייר פיט הושמע רבות על כך. שוב, ה факטים נותנים לו razón. אך לא בטוח שהמוות של לואיק לופרמא יעצור את המהומה האבסורדית. כבר מוגבלת "האסון הטיפשי" ל"חבל שנתקע". קראו שוב את המאמר. חברו פיר פרולה מתבונן. הוא לא מבין.

• לואיק לא היה שחרור נשימה שרצה לעשות את כל הדברים בכל מחיר. הוא לא לקח אף סיכון. הוא לעולם לא היה עובר את גבולותיו. הוא היה האדם שיכול להגיע ל-200 מטר. ובעיקר, היה מוקף בקבוצה הטובה ביותר, אמר המונקגי ל-Reuters. האסון הזה, פיר פרולה רואה אותו "כיום מטושטש, רק תקופת שילוב של סיבות" ומוסיף "זה לא הוגן מספיק".

ברור. להכיר שהענף הזה הוא פשוט חוסר תבונה יוביל להפוך את כל העניין, להחזיר את המועמדים-הгерואים לגוון האנונימיות.

אחרי הקיר של 200 מטר, מה יהיה? הקיר של 300?

הצלחות אלו הן אבסורדיות. הן לא ישנו דבר ספורטיבי. אדם יורד במהירות, מחובר למשהו, ואז עלה, מושך על ידי בלון. אם רצינו ליצור "אבטחה טובה יותר", פשוט היה להחזיק את האדם בכבל פשוט, שמחובר למשהו. ניתן היה לרדת לתחתית מהר, ואז להרים אותו. לפחות היינו בטוחים שנוכל לשלוח אותו. גם במקרה של פגיעת קולות נוכל לטפל בו על פני המים. אך אז הצלחה תציג סיכון קטן יותר. עם זאת, מה ההבדל בין זה לבין ירידה עם משהו ביד והעלאה מחובר לבלון?

"ההתקדמות הגדולה" הייתה להשתיק את הסינוסים. אם נביט בזה בקרוב, גם ניתן לשים אדם בתיבה, ללחוץ עליו ב-20 בר, ואז לחרוג את הלחץ. מעבר לצד המופלא, זה אותו דבר. התפיסה היחידה של הפעילות הזו היא ההפצה מדיה, החשיפה למגפה.

יהיו עוד מות, תאמינו לי.

האם תחשבו שמדיה תארגן דיון טלוויזיוני בנושא? לא, זה לא ימכור. עכשיו נשארה אישה jove עם שני ילדים קטנים. כמה אומללות.

אלן ל'קוק-סטפנובה, אלקטרוניקאי

למשנה נסיברה, מנהל שירות הรายงาน של ARTE:

ג'ואן-לס-פינס, 09/07/07 ידיד, למרות שאנו מאמינים כבר זמן רב באיכות הรายงาน שלכם, חלק מהם לפעמים מגרמים תגובה חזקה. במיוחד כשמדובר בהזנחה של חיי צעירים.

התוכנית היום על שחרור נשימה ("המאבקים הגדולים של הספורט") מחייבת את התייחסות מדויקת. שם אנו מוצאים שוב ברגש לואיק לופרמא, האלוף הצרפתי הצעיר והталנטי, שנפטר באופן מקרי בניס בתרגול שחרור נשימה באפריל האחרון. נראה שהוא נפגע מאירוע מכני, או יותר סביר, מהפגיעה הבלתי מתפשרת של שחרור נשימה שפוגעת ללא אזהרה, באקראי, על כל אדם, בכל זמן, אלוף או לא.

שחרור נשימה הוא רק משחק עם המוות. זה מה שמעורר את ההמון, מה שמאפשר להם ליהנות, מה שמייצר צופים.

ז'ן-פייר פיט הושמע רבות על כך. שוב, ה факטים נותנים לו razón. אך לא בטוח שהמוות של לואיק לופרמא יעצור את המהומה האבסורדית. כבר מוגבלת "האסון הטיפשי" ל"חבל שנתקע". קראו שוב את המאמר. חברו פיר פרולה מתבונן. הוא לא מבין.

• לואיק לא היה שחרור נשימה שרצה לעשות את כל הדברים בכל מחיר. הוא לא לקח אף סיכון. הוא לעולם לא היה עובר את גבולותיו. הוא היה האדם שיכול להגיע ל-200 מטר. ובעיקר, היה מוקף בקבוצה הטובה ביותר, אמר המונקגי ל-Reuters. האסון הזה, פיר פרולה רואה אותו "כיום מטושטש, רק תקופת שילוב של סיבות" ומוסיף "זה לא הוגן מספיק".

ברור. להכיר שהענף הזה הוא פשוט חוסר תבונה יוביל להפוך את כל העניין, להחזיר את המועמדים-הгерואים לגוון האנונימיות.

אחרי הקיר של 200 מטר, מה יהיה? הקיר של 300?

הצלחות אלו הן אבסורדיות. הן לא ישנו דבר ספורטיבי. אדם יורד במהירות, מחובר למשהו, ואז עלה, מושך על ידי בלון. אם רצינו ליצור "אבטחה טובה יותר", פשוט היה להחזיק את האדם בכבל פשוט, שמחובר למשהו. ניתן היה לרדת לתחתית מהר, ואז להרים אותו. לפחות היינו בטוחים שנוכל לשלוח אותו. גם במקרה של פגיעת קולות נוכל לטפל בו על פני המים. אך אז הצלחה תציג סיכון קטן יותר. עם זאת, מה ההבדל בין זה לבין ירידה עם משהו ביד והעלאה מחובר לבלון?

"ההתקדמות הגדולה" הייתה להשתיק את הסינוסים. אם נביט בזה בקרוב, גם ניתן לשים אדם בתיבה, ללחוץ עליו ב-20 בר, ואז לחרוג את הלחץ. מעבר לצד המופלא, זה אותו דבר. התפיסה היחידה של הפעילות הזו היא ההפצה מדיה, החשיפה למגפה.

יהיו עוד מות, תאמינו לי.

האם תחשוב שמדיה תארגן דיון טלוויזיוני בנושא? לא, זה לא ימכור. עכשיו נשארה אישה jove עם שני ילדים קטנים. כמה אומללות.

אלן ל'קוק-סטפנובה, אלקטרוניקאי

המשך של דו"ח על שחרור נשימה חזור לדangers חזור לעמוד הבית חזור לחדשויות

33,820 ביקורות מאז יזום הדו"ח, 13 באוקטובר 2002. ללא עיתונאי שיציג עצמו.