נפוליון הקטן
נפוליון הקטן
15 בינואר 2009
*** ***
מה יכול הוא? כלום. מה עשה? שום דבר.
עם כוח מוחלט כזה, בתוך שמונה חודשים אדם חכם היה משנה את פני צרפת, אולי גם את פני אירופה.
רק שהבעיה היא שהוא לקח את צרפת ולא יודע מה לעשות בה.
אך אלוהים יודע כמה הנשיא מתאמץ:
הוא מתפוצץ, נוגע בכל דבר, רץ אחרי תוכניות; לא יכול ליצור, מכריז; מחפש להחליף את חוסר היכולת שלו; זו תנועה מתמדת; אבל אוי לו! הגלגל הזה מסתובב בלבול.
האדם שבעקבות לקיחת השלטון נישא למלכה זרה הוא מושל מוכשר.
הוא אוהב את ההדר, את הפסיפס, את המילים הגדולות, את מה שקול, את מה שברור, כל האביזרים של כוח. לו יש את הכסף, את הערבות, את הבנק, את הבורסה, את הארנק.
יש לו רצונות, חייב להגשים אותם.
כשמדידים את האדם ומצפים שהוא קטן כל כך, ואז מודדים את הצלחה ומצפים שהיא ענקית, בלתי אפשרי שהרוח לא תרגיש בלבול.
נוסיף גם את הרשעות, כי הוא מושך את צרפת לרגליו, צוחק לה בפניו, מנסה להזדרז, מכחיש אותה, מציק לה ומשפיל אותה!
ראייה עצובה זו של ריצה, דרך הסתכלות, של אדם ממוצע שברח.
ויקטור הוגו, נפוליון הקטן, מהדורה מחדש על ידי Actes Sud
מה יכול הוא? כלום. מה עשה? שום דבר.
עם כוח מוחלט כזה, בתוך שמונה חודשים אדם חכם היה משנה את פני צרפת, אולי גם את פני אירופה.
רק שהבעיה היא שהוא לקח את צרפת ולא יודע מה לעשות בה.
אך אלוהים יודע כמה הנשיא מתאמץ:
הוא מתפוצץ, נוגע בכל דבר, רץ אחרי תוכניות; לא יכול ליצור, מכריז; מחפש להחליף את חוסר היכולת שלו; זו תנועה מתמדת; אבל אוי לו! הגלגל הזה מסתובב בלבול.
האדם שבעקבות לקיחת השלטון נישא למלכה זרה הוא מושל מוכשר.
הוא אוהב את ההדר, את הפסיפס, את המילים הגדולות, את מה שקול, את מה שברור, כל האביזרים של כוח. לו יש את הכסף, את הערבות, את הבנק, את הבורסה, את הארנק.
יש לו רצונות, חייב להגשים אותם.
כשמדידים את האדם ומצפים שהוא קטן כל כך, ואז מודדים את הצלחה ומצפים שהיא ענקית, בלתי אפשרי שהרוח לא תרגיש בלבול.
נוסיף גם את הרשעות, כי הוא מושך את צרפת לרגליו, צוחק לה בפניו, מנסה להזדרז, מכחיש אותה, מציק לה ומשפיל אותה!
ראייה עצובה זו של ריצה, דרך הסתכלות, של אדם ממוצע שברח.
ויקטור הוגו, נפוליון הקטן, מהדורה מחדש על ידי Actes Sud
ויקטור הוגו פרסם ב-1852 בבריסל פולמוס נגד נפוליון השלישי, ששם לו "נפוליון הקטן".
בכתיבתו מופיע ראיון מדומה:
(הוזכר על ידי ג'רארד שנו. מהדורה מחדש על ידי Actes Sud) ציור של דאומיהר
ראיון עם ויקטור הוגו
נראה שאתה מודע מאוד לחדשות הפוליטיות הצרפתית. מה דעתך על הנשיא החדש שלנו?
ויקטור הוגו: כבר חודשים רבים הוא מתפוצץ; הוא דיבר, ניצח, הנהל ארוחות, ערך מסיבות, רقص, מושל, הפגין ועמד על גביו... הוא הצליח. כתוצאה מכך, אין לו חסרים באפייה. יש לו יותר מדרשנים מאשר טראיאנוס. אך דבר אחד מטריד אותי: בכל התכונות שה признаים לו, ובכל ההערכה שנאמרה עליו, אין מילה אחת שמתארת את זה: מיומנות, רצינות, אמיצה, מוכנות, פעולה מוכנה ומבוצעת בצורה יוצאת דופן, זמן נבחר בקפידה, סוד שמור היטב, החלטות מוכנות. מפתחות מזויפות שנעשו היטב. הכל שם... הוא לא נשאר רגעสงบ; הוא מרגיש סביבו בחרדה את האירוס והחשכה; מי שפחד בלילה שרה, הוא מתניע. הוא מתפוצץ, נוגע בכל דבר, רץ אחרי תוכניות; לא יכול ליצור, מכריז.
מאחורי התשוקה הפרטית המטורפת הזו, האם אתה רואה ראייה פוליטית צרפתית, כפי שאפשר לצפות ממנהיג בדרגת השופט העליון?
ויקטור הוגו: לא, האדם הזה לא חושב; יש לו דרישות, יש לו רצונות, חייב להגשים אותם. זהו רצון של דיקטטור. כוח מוחלט היה טעון אם לא נטעמו בצורה זו. כשמדידים את האדם ומצפים שהוא קטן כל כך, ואז מודדים את הצלחה ומצפים שהיא ענקית, בלתי אפשרי שהרוח לא תרגיש בלבול. שואלים: איך הוא עשה זאת? מפרקים את המסע ואת המבקר... לא מוצאים בלב האדם ובדרך שלו אלא שתי דברים: חוכמה וכסף... תעשו עסקים, התניעו, קחו עוד מעט; כבר לא מדובר להיות עם גדול, עם חזק, לאום חופשי, מקור אור; צרפת כבר לא רואה את הבהירות. הנה הצלחה.
מה דעתך על החיבוק לבעלי עסקים, הקרובים לו? רצון להוביל את המדינה כמו מנהיגentreprise גדולה?
ויקטור הוגו: עכשיו יש לו את הכסף, את הערבות, את הבנק, את הבורסה, את המכולה, את הארנק ואת כל האנשים שמעבירים בקלות מאחד הצד לשני כשיש רק רגע של חרטה... כמה עצובות היא הרגשה של עניין וריבונות... טוב, נחיה, נעשנה עסקים, נשתוקק בחלקים של נחושת או מסילות ברזל, נרוויח כסף; זה זועף, אבל זה מצוין; עוד מוסר פחות, עוד לואי יותר; נמכור את כל נפשנו במחירים האלה! רצים, מתפוצצים, שוכרים מחסום, שותים כל חרטה... המון נאמנות אמיצה תוקפת את הארמון והמתמקדים סביב האדם... זה קצת גנב ורבה מזוייף. תמיד מרגישים בו את המלך העני של תעשייה.
ומה החופש של התקשורת בכל זה?
ויקטור הוגו (צוחק): והחופש של התקשורת! מה לומר? האם לא דרמטי רק לחשוב על המילה הזו? התקשורת החופשית, כבודו של הרוח הצרפתית, בהירות של כל נקודות ברגע אחד על כל הנושאים, ערעור מתמיד של האומה, איפה היא?
_______________________________________ *כל התשובות של ויקטור הוגו באים מהספר שלו «נפוליון הקטן», הפולמוס הרפובליקני נגד נפוליון השלישי.
כל דמיון עם персонажים מדומים הוא מקרי לגמרי
ויקטור הוגו פרסם ב-1852 בבריסל פולמוס נגד נפוליון השלישי, ששם לו "נפוליון הקטן".
בכתיבתו מופיע ראיון מדומה:
(הוזכר על ידי ג'רארד שנו. מהדורה מחדש על ידי Actes Sud) ציור של דאומיהר
ראיון עם ויקטור הוגו
נראה שאתה מודע מאוד לחדשות הפוליטיות הצרפתית. מה דעתך על הנשיא החדש שלנו?
ויקטור הוגו: כבר חודשים רבים הוא מתפוצץ; הוא דיבר, ניצח, הנהל ארוחות, ערך מסיבות, רقص, מושל, הפגין ועמד על גביו... הוא הצליח. כתוצאה מכך, אין לו חסרים באפייה. יש לו יותר מדרשנים מאשר טראיאנוס. אך דבר אחד מטריד אותי: בכל התכונות שה признаים לו, ובכל ההערכה שנאמרה עליו, אין מילה אחת שמתארת את זה: מיומנות, רצינות, אמיצה, מוכנות, פעולה מוכנה ומבוצעת בצורה יוצאת דופן, זמן נבחר בקפידה, סוד שמור היטב, החלטות מוכנות. מפתחות מזויפות שנעשו היטב. הכל שם... הוא לא נשאר רגעสงบ; הוא מרגיש סביבו בחרדה את האירוס והחשכה; מי שפחד בלילה שרה, הוא מתניע. הוא מתפוצץ, נוגע בכל דבר, רץ אחרי תוכניות; לא יכול ליצור, מכריז.
מאחורי התשוקה הפרטית המטורפת הזו, האם אתה רואה ראייה פוליטית צרפתית, כפי שאפשר לצפות ממנהיג בדרגת השופט העליון?
ויקטור הוגו: לא, האדם הזה לא חושב; יש לו דרישות, יש לו רצונות, חייב להגשים אותם. זהו רצון של דיקטטור. כוח מוחלט היה טעון אם לא נטעמו בצורה זו. כשמדידים את האדם ומצפים שהוא קטן כל כך, ואז מודדים את הצלחה ומצפים שהיא ענקית, בלתי אפשרי שהרוח לא תרגיש בלבול. שואלים: איך הוא עשה זאת? מפרקים את המסע ואת המבקר... לא מוצאים בלב האדם ובדרך שלו אלא שתי דברים: חוכמה וכסף... תעשו עסקים, התניעו, קחו עוד מעט; כבר לא מדובר להיות עם גדול, עם חזק, לאום חופשי, מקור אור; צרפת כבר לא רואה את הבהירות. הנה הצלחה.
מה דעתך על החיבוק לבעלי עסקים, הקרובים לו? רצון להוביל את המדינה כמו מנהיגentreprise grande?
ויקטור הוגו: עכשיו יש לו את הכסף, את הערבות, את הבנק, את הבורסה, את המכולה, את הארנק ואת כל האנשים שמעבירים בקלות מאחד הצד לשני כשיש רק רגע של חרטה... כמה עצובות היא הרגשה של עניין וריבונות... טוב, נחיה, נעשנה עסקים, נשתוקק בחלקים של נחושת או מסילות ברזל, נרוויח כסף; זה זועף, אבל זה מצוין; עוד מוסר פחות, עוד לואי יותר; נמכור את כל נפשנו במחירים האלה! רצים, מתפוצצים, שוכרים מחסום, שותים כל חרטה... המון נאמנות אמיצה תוקפת את הארמון והמתמקדים סביב האדם... זה קצת גנב ורבה מזוייף. תמיד מרגישים בו את המלך העני של תעשייה.
ומה החופש של התקשורת בכל זה?
ויקטור הוגו (צוחק): והחופש של התקשורת! מה לומר? האם לא דרמטי רק לחשוב על המילה הזו? התקשורת החופשית, כבודו של הרוח הצרפתית, בהירות של כל נקודות ברגע אחד על כל הנושאים, ערעור מתמיד של האומה, איפה היא?
_______________________________________ *כל התשובות של ויקטור הוגו באים מהספר שלו «נפוליון הקטן», הפולמוס הרפובליקני נגד נפוליון השלישי.
כל דמיון עם perсонажים מדומים הוא מקרי לגמרי
**הרצאה מעניינת ומבוססת היטב של פיאר הילארד, אקונום, על גלובליזציה (דצמבר 2008). **
להבין את מה שחשוב בפרוצדורה הזו, שנעשית כרגע, תוך 50 דקות
http://www.dailymotion.com/video/x7z84k_pierre-hillard-vers-un-gouvernement_news
בהרצאתו של 50 דקות מגלים את כל הגלגלים, ממשיים, שפועלים כדי ליצור, עד שנת 2015, "ניהול עולמי". לא מדובר ב conspirationisme פוליטי. ההרצאה, ברורה ומדויקת, עמוסה ציטוטים impressionnants, מוסמך, שמגיעים mouths של רבים מהפוליטיקאים הידועים, בין אם הציטוטים הם ממספר שנים או מתקופת הזמן הנוכחית. וילפין הביע לאחרונה את רצונו לראות עלות מהירה של "ניהול עולמי". ניתוח גם מדויק וגם מפחיד.
http://www.dailymotion.com/video/x7z84k_pierre-hillard-vers-un-gouvernement_news
**ספרו, שיצא בהוצאת François Xavier de Guibert ** ---