सार्कोजी ने वैश्विक नए क्रम की घोषणा की, जनवरी 2009
16 जनवरी 2009 को सार्कोजी द्वारा दिए गए भाषण का लेखाचित्र
29 जनवरी 2009 को ऑनलाइन प्रकाशित
संकट वैश्विक है। हमें इसके लिए वैश्विक उत्तर देना होगा। और मैं सभी सरकारों से अपील करता हूँ।
कोई भी हममें से किसी को भी अपने द्वारा अन्यों के काम से अलग अपनी नीति बनाकर इससे बाहर नहीं निकल पाएगा। कोई भी नहीं!
हमें हर एक के उत्साह की आवश्यकता है। दो चीजों के लिए। पहली, एक नया नियमन प्रणाली खोजना। यह लंदन शिखर सम्मेलन का मुद्दा होगा।
और मैं आपको एक बात बता सकता हूँ: यूरोप एक मजबूत, समान राय रखेगा।
और मैं आपको दूसरी बात बता सकता हूँ: हम किसी ऐसे शिखर सम्मेलन को स्वीकार नहीं करेंगे जो निर्णय नहीं लेगा।
और मैं आपको तीसरी बात बता सकता हूँ:
हम एक साथ इस नए वैश्विक क्रम की ओर बढ़ेंगे।
और कोई भी, मैं कहता हूँ, कोई भी इसके विरोध में नहीं आ सकता।
क्योंकि दुनिया भर में परिवर्तन के सेवा में शक्तियाँ उदासीनता और संरक्षणवाद से काफी अधिक मजबूत हैं।
संकट वैश्विक है। हमें इसके लिए वैश्विक उत्तर देना होगा। और मैं सभी सरकारों से अपील करता हूँ।
कोई भी हममें से किसी को भी अपने द्वारा अन्यों के काम से अलग अपनी नीति बनाकर इससे बाहर नहीं निकल पाएगा। कोई भी नहीं!
हमें हर एक के उत्साह की आवश्यकता है। दो चीजों के लिए। पहली, एक नया नियमन प्रणाली खोजना। यह लंदन शिखर सम्मेलन का मुद्दा होगा।
और मैं आपको एक बात बता सकता हूँ: यूरोप एक मजबूत, समान राय रखेगा।
और मैं आपको दूसरी बात बता सकता हूँ: हम किसी ऐसे शिखर सम्मेलन को स्वीकार नहीं करेंगे जो निर्णय नहीं लेगा।
और मैं आपको तीसरी बात बता सकता हूँ:
हम एक साथ इस नए वैश्विक क्रम की ओर बढ़ेंगे।
और कोई भी, मैं कहता हूँ, कोई भी इसके विरोध में नहीं आ सकता।
क्योंकि दुनिया भर में परिवर्तन के सेवा में शक्तियाँ उदासीनता और संरक्षणवाद से काफी अधिक मजबूत हैं।
****वीडियो में, कार्ल ज़ेरो की वेबसाइट पर