Traduction non disponible. Affichage de la version française.

Catatan Perjalanan ke Paris dan Kongres AIAA

En résumé (grâce à un LLM libre auto-hébergé)

  • Penulis berencana menghadiri sebuah simposium di Bremen tentang penerbangan hipersonik dan aerodinamika MHD, meskipun menghadapi keterbatasan fisik.
  • Ia menggunakan kursi roda dan sertifikat medis untuk memudahkan mobilitasnya, serta berencana menyajikan makalah berjumlah 25 halaman.
  • Ia menyebutkan kolam pemanas pribadinya serta kesulitan mobilitas yang dialaminya, serta rencananya mengadakan konferensi secara daring dan perjalanan menggunakan helikopter.

Dokumen tanpa judul

Kronik: 15 Oktober 2009

Besok saya berangkat ke Paris naik TGV bersama istri saya. Teman-teman akan menjaga rumah kami. Asisten muda saya telah memperolehkan kursi roda lipat, yang dapat kami bawa ke pesawat terbang menuju Bremen sebagai bagasi yang ditemani. Sertifikat medis akan memungkinkan saya melewati antrean di bandara. Julien dan saya malam ini sedang menyelesaikan presentasi PowerPoint untuk kuliah yang akan saya sampaikan di sana, dalam seminar AIAA (American Institute for Aeronautics and Astronautics), yang berfokus pada penerbangan hipersonik. Seminar ini akan menghasilkan publikasi makalah berjumlah 25 halaman dalam prosiding kongres tersebut, sebagai kelanjutan dari tiga presentasi pada seminar MHD di Vilnius, September 2008, serta tiga publikasi dalam jurnal ilmiah terakreditasi Acta Physica Polonica. Sebagian besar makalah ini akan membahas aerodinamika MHD diskoid dan penerbangan hipersonik tanpa gelombang kejut maupun turbulensi.

Piring terbang dalam jurnal ilmiah

Saya berharap tidak “patah” selama perjalanan ini, yang sebenarnya saya sangat ingin batalkan. Namun, tanpa kehadiran fisik saya di kongres tersebut, makalah tidak akan lolos. Karena kami baru mengetahui hal ini cukup akhir, Julien dan saya pun mendaftar dengan terburu-buru. Biaya pendaftaran saja mencapai seribu euro per orang, belum termasuk penginapan dan perjalanan. UFO-science akan menanggung semua biaya ini. Kongres diadakan di sebuah hotel, tetapi kami hanya berhasil mendapatkan kamar untuk malam Selasa dan Rabu. Untuk malam Minggu dan Senin, kami harus menginap di hotel lain yang berjarak cukup jauh, artinya saya akan menghabiskan hari Senin dan Selasa dengan berbaring di kamar yang berhasil kami peroleh di hotel tersebut. Saya tidak mampu menahan posisi duduk dalam waktu lama. Oleh karena itu, saya hanya akan hadir di kongres pada hari Rabu, saat saya memberikan presentasi, yang akan saya lakukan dari kursi roda saya. Setelah itu, kami akan kembali pulang.

Julien akan merekamnya, dan nanti akan kami unggah ke Dailymotion. Sahabat saya Denis Roussel seharusnya telah selesai menyunting kuliah yang saya sampaikan di École Polytechnique (X) pada Maret 2009 tentang Z-machine. Kuliah berdurasi lima puluh menit itu, yang sebenarnya merupakan one-man show, bahkan dipilih untuk tidak dihadiri oleh dua pakar lokal—Profesor Rax dan Chuvatin dari École Polytechnique. Saya rasa ini akan menarik bagi Anda. Saya meminta Denis untuk menambahkan beberapa ilustrasi dan foto dalam enam menit pertama. Yang menyenangkan adalah, saat menyusun PowerPoint, saya membuat animasi hanya dengan mengurutkan beberapa gambar berurutan. Hasilnya sangat bagus dalam format video. Misalnya, saya memperlihatkan bagaimana evolusi corolla plasma terbentuk dalam mesin Focus, dalam tampilan 3D.

Sekarang setelah kami kembali menetap di Pertuis, saya dapat membuat konten konferensi dalam bentuk video menggunakan kamera kami. Denis, yang merupakan editor, memberi kami tips: rekam dengan latar belakang selembar kain beludru hitam besar. Dengan lampu halogen kecil yang menerangi sisi tertentu, hasilnya seperti ini:

Video JPP
http://www.dailymotion.com/video/x5eye6_ufoscience_tech

Video ini telah ditonton 60.000 kali oleh pengguna internet. Tautan

Sebelum berangkat ke kongres di Vilnius, saya sempat menyampaikan presentasi dalam bidang kosmologi di sebuah seminar di Imperial College, London:

Pengumuman seminar PIRT

Saya langsung melanjutkannya dengan menghadiri seminar internasional MHD di Vilnius, dengan bantuan dua tongkat kaki, meskipun sebenarnya sebagian besar waktu saya habiskan berbaring di kamar, dan hanya sesekali mengunjungi ruang konferensi yang sangat luas dalam waktu singkat.

JPP di Vilnius

Presentasi di Vilnius, September 2008

Kembali ke Pertuis, saya akan melanjutkan rutinitas, dengan dua jam aquagym setiap hari. Kolam renang berfungsi sangat baik. Dua lempengan poliuretan yang diletakkan di atas air mencegah penguapan, sementara suhu air tetap di 34°C sepanjang waktu. Sahabat saya Jacques Juan memasang pemanas terkontrol, menggunakan pemanas air kecil 4 kW dengan termostat. Untuk penyaringan dan pemurnian, saya memanfaatkan pompa kecil bekas dari kolam renang siap pasang dari supermarket. Kami sempat mempertanyakan bagaimana cara masuk ke dalam “bak mandi” kecil ini, yang bentuknya menyerupai bak sabuk sepatu raksasa. Akhirnya istri saya yang menyelesaikan masalah ini (bangsa Tiongkok memang sangat kreatif) dengan menyediakan kursi taman plastik putih, yang dicelupkan ke dalam air. Saat saya duduk di atasnya, hanya kepala saya yang terlihat di atas permukaan air, dan dalam kondisi tak berat inilah saya bisa menonton film dari pemutar DVD. Karena lempengan poliuretan menutupi permukaan air, perangkat elektronik, DVD, bahkan buku pun tidak mengalami kerusakan akibat kelembapan. Ketika saya diam, kolam ini berubah menjadi sebuah Relaxotron.

Untuk bergerak, saat ini saya hanya menggunakan sebatang tongkat gorden kayu yang diletakkan melintang. Dengan itu saya bisa melakukan pull-up dalam posisi tegak di “Bak Besar” (kedalaman dua meter). Saya perlu memperoleh sandal kolam berbantalan kayu, yang nantinya akan saya pasangi beban (berupa pemberat sabuk selam) agar kaki saya tidak terangkat ke permukaan. &&& Jika ada yang bisa membuatkan ini: saya memakai ukuran 43.

Kadang-kadang saya didatangi keluarga landak yang penasaran saat saya menggunakan kolam menjelang malam. Kolam dikosongkan dengan menggunakan “pompa bawah tanah”, yang dicelupkan ke dalam kolam dengan tali. Sebuah selang penyiram taman mengalirkan air ke wastafel dapur. Dalam dua jam, kolam sudah kosong. Untuk membersihkan dasar kolam secara berkala, saya memakai robot pertama yang dikendalikan secara manual—yaitu selang berbentuk cincin dari plastik berdiameter 30 mm, yang diarahkan dengan tangkai sapu, ujungnya dihubungkan ke selang hisap PVC yang terhubung ke pompa penyaringan. Korban reguler: semut semut hitam kecil dari wilayah Mediterania, sepanjang lima sentimeter, yang tertarik oleh kelembapan, jatuh ke dalam kolam dan tenggelam.

Secara keseluruhan, biayanya mencapai tujuh ribu euro. Untungnya, pendapatan dari buku terbaru saya memungkinkan saya menanggung pengeluaran ini. Akan ada pengeluaran lain yang perlu dipersiapkan (dengan tambahan pendapatan). Saat ini saya mengendarai Ford Escort tua, yang kemudiannya sangat keras—sekeras kemudi truk—dan tidak bertenaga bantuan. Lagipula, saat ini saya hanya menggunakannya untuk berbelanja singkat di Pertuis, karena sejak Juni saya tidak pernah meninggalkan kota ini.

JPP:

*- Kapasitas angkut: maksimal satu kilogram.

  • Segala bentuk usaha berat dilarang.
  • Jarak maksimal yang dapat ditempuh dengan berjalan kaki: 100 meter.
  • Dengan mobil: 2000 meter.
  • Posisi duduk maksimal dua jam.
  • Berdiri: tidak mungkin. *

Investasi berikutnya yang sangat diperlukan adalah penggantian kendaraan. Selama sepuluh tahun saya memiliki van Nissan, di mana saya memasang kasur busa dua tempat tidur dan bantal. Dengan sistem ini, saya akan lebih bebas bergerak, karena “saya membawa tempat tidur saya sendiri.” Sistem ini akan menghindarkan saya dari duduk terlalu lama. Maka, saya perlu menukar Ford saya dengan mesin otomatis menjadi sebuah minivan—Van Nissan adalah solusi ideal. Dengan demikian, saya bisa pergi ke wilayah barat daya untuk terbang dengan helikopter bersama teman saya Daniel Michau (pria botak yang pernah tampil di acara Direct8 tentang UFO, dan yang pernah melihat sebuah pesawat berbentuk cerutu raksasa). Saya juga bisa kembali terbang dengan pesawat glider, yang berjarak 20 menit dari rumah saya di Vinon, sambil tetap bisa berbaring selama waktu tunggu.

Dan semoga dengan waktu, kondisi ini membaik. Kecelakaan kerja tahun 1976 sangat merusak tubuh saya. Saat itu, saya harus berbaring selama enam bulan penuh. Saya masih ingat, ketika pertama kali saya bisa bangun, saya merasa dinding kamar bergeser 90 derajat. Kemudian saya butuh bertahun-tahun untuk pulih, berenang di kolam sampai kulit saya seperti bersisik. Kali ini sedikit berbeda, karena saya memiliki kolam yang sangat bagus—di dalam rumah—dengan jendela menghadap ke taman. Tubuh manusia memiliki kemampuan pemulihan yang seringkali menakjubkan, bahkan pada usia 72 tahun. Saya mengandalkan hal ini. Namun, untuk sementara, di kongres di Bremen, saya harus menggunakan kursi roda.

Beberapa pihak menghubungi saya untuk mengundang saya mengadakan seminar, tetapi selain perjalanan ke Bremen ini, tidak ada rencana perjalanan lain. Kunjungan terakhir saya ke Paris (yang diikuti dengan tiga minggu istirahat di rumah teman: saya tidak mampu kembali ke Brussel) berkaitan dengan perekaman wawancara panjang untuk sebuah acara yang akan tayang di saluran France 24. Baru saja saya mengetahui bahwa acara tersebut telah dijadwalkan. Mohon dicatat di kalender Anda:

| France 4, Selasa, 10 November pukul 22.30 | 2012: Konspirasi Penghancuran Dunia |

Di Pertuis, setelah kami selesai menata ulang rumah, saya akan merekam video-video yang dilengkapi dengan banyak foto, gambar, dan animasi. Mengenai UFO, mari kita realistis: yang tersisa hanyalah “komunikasi publik.” Selain itu, saya menyebarkan bonnettes (perangkat resonansi jaringan) dalam bentuk slide, bersama buku saya. Asosiasi ufologi dapat memesannya secara langsung dalam jumlah besar. Semua informasi tercantum di &&& situs UFO-science. Segera setelah dana tersedia, kami akan menghidupkan kembali proyek pembuatan bonnettes jaringan yang berperekat, untuk ponsel, dengan target penyebaran global.

Di sisi Geipan, kami kini telah yakin. Arah kebijakan akan tetap dipertahankan.

Patenet

Jacques Patenet: Imobilisme dalam gerak, ketidakmampuan dalam aksi

Orang ini pensiun pada akhir 2008, tetapi penggantinya, insinyur Yves Blanc, akan melanjutkan kebijakan pendahulunya. Saya berencana membuat sebuah video berbentuk wawancara, yang menguraikan kekacauan luar biasa selama 32 tahun yang disebabkan oleh pendirian dan kegiatan semu layanan ini di dalam CNES. Ini adalah pembodohan total, dan akan berlanjut tanpa batas waktu.

Kontak baru-baru ini dengan sejumlah staf gendarmerie Prancis membuat saya menyadari berbagai kesulitan yang mereka hadapi. Maka, tidak mengherankan jika UFO bukanlah prioritas dalam kehidupan sehari-hari mereka. Kesimpulan: sistem ini tidak dapat berjalan. Mengenai kajian yang dilakukan oleh CNES, perumpamaannya seperti ini: jika Anda menanam biji gandum di atas pasir, kecil kemungkinan Anda akan memanen apa pun. Dan itulah yang terjadi selama lebih dari tiga dekade. Ketidakmampuan menghasilkan kegagalan. Semua kepala layanan ini sejak awal adalah orang-orang yang tidak kompeten untuk tugas yang diemban. Patenet memang mempublikasikan arsip Gepan-SEPR secara daring, tetapi proses ini memakan waktu lebih dari tiga tahun. Kini mereka bertanya, “Mengapa para ilmuwan tidak merespons?” Padahal, sekalipun mereka ingin, bagaimana mungkin mereka merespons arsip yang sama sekali tidak mengandung data yang dapat diolah? Patenet sama sekali tidak menyadari ketidakgunaan karyanya. Blanc pun tampaknya tidak lebih cemerlang. Padahal, kita sebagai wajib pajak yang menanggung gaji mereka—gaji insinyur senior yang sangat layak (Claude Poher, kepala pertama Geipan, bergaji setara kepala departemen selama tiga dekade, sementara “di dalam kabinet emasnya” ia menyusun “teori universons” untuk kami).

Saya berpendapat bahwa membayar insinyur Yves Blanc untuk mengerjakan hal-hal tanpa makna, tanpa isi, dan benar-benar tidak berguna adalah pemborosan uang. Saya akan menuntut, hingga saya dibuktikan sebaliknya, pembubaran total terhadap institusi konyol ini: Geipan. Ini akan menjadi kesimpulan video yang saya unggah ke Dailymotion mengenai topik “CNES dan UFO”.


Kronik
Update Terbaru Panduan (Indeks) Halaman Utama