Dokumen Tanpa Judul
Plomb Durci
21 Maret 2009
Setelah publikasi artikel saya berjudul "Negeri Penderitaan dan Kebencian", saya menerima beberapa pesan dari pembaca. Ternyata tidak terlalu banyak juga. Sebab artikel tersebut disusun berdasarkan fakta-fakta historis yang diakui kebenarannya oleh orang-orang Yahudi sendiri. Dalam berdiskusi dengan mereka, saya menyadari betapa seringkali mereka sama sekali tidak mengetahui asal-usul hal-hal yang mereka anggap sebagai fondasi budaya mereka: Torah—kitab suci yang dianggap sakral dan merujuk pada sesuatu yang nyata serta dapat dipercaya. Faktanya, hanya lima hingga enam persen warga Israel yang beriman dan meyakini Torah sebagai kitab suci yang merujuk pada sesuatu yang nyata dan dapat dipercaya.
Sebagian besar dari mereka bahkan tidak mengetahui akar mitos di balik beberapa perayaan tradisional mereka. Banyak di antara mereka hidup berdasarkan versi cerita yang telah sangat disederhanakan, mirip dengan apa yang ditemukan anak-anak Kristen dalam "kisah-kisah suci" mereka. Saat membaca teks saya, mereka baru menyadari "operasi bendera palsu" yang dilancarkan Israel, serta tindakan terorisme yang pernah dilakukan para pemimpin historis mereka—bahkan ada yang telah mencapai puncak kekuasaan negara—dalam masa pasca perang.
Di kalangan Yahudi yang tinggal di Prancis, saya pernah mendengar, setelah sebuah pidato anti-Arab klasik, kalimat khas berikut:
"Yang kami inginkan hanyalah hidup berdamai. Warga Israel hanya menginginkan perdamaian."
Orang-orang ini, sering kali dengan rasa kagum, baru menyadari dasar-dasar sejarah berdirinya negara Israel—yang selama ini mereka ketahui nol—yaitu:
Hidup berdamai di tanah orang lain.
Saya terkejut karena saya langsung dicap sebagai anti-Semit oleh seorang jurnalis seperti Philippe Val, redaktur pelaksana Charlie Hebdo, hanya karena menyampaikan hal-hal tersebut. Betapa sunyi pers Prancis! Betapa kosongnya gambar-gambar yang ditampilkan.
Silakan kunjungi tautan berikut:
Gilad Atzmon adalah seorang Yahudi yang lahir di Israel, pernah menjalani wajib militer di sana, tetapi akhirnya harus beremigrasi ke Inggris karena sikap politiknya.
Ia menyatakan menolak berkomunikasi dengan para pemimpin politik dari faksi mana pun, dan berpendapat bahwa para seniman (ia sendiri adalah musisi jazz) harus aktif memperjuangkan persaudaraan antarbangsa.
Di bagian atas situs tersebut terdapat sebuah slideshow yang sulit dipertahankan kebenarannya. Operasi Plomb Durci: 1.400 tewas di kalangan warga Palestina (dan 5.000 terluka), 14 tewas di pihak Tsahal.
Rasio korban tewas 1 berbanding 100.
Di situs ini, menurut informasi yang saya terima, terdapat sebuah artikel karya seorang Yahudi, Gilad Atzmon. Berikut kutipannya, berdasarkan terjemahan yang diberikan kepada saya:
Didukung oleh 94% penduduk Israeldengan mata kepala sendiri**
Di atas sebuah bukit yang memandang Gaza, orang-orang Yahudi menyaksikan operasi militer sambil menari-nari dengan sukacita. Selama beberapa minggu terakhir, kami menyaksikan kampanye genosida Israel terhadap warga sipil Palestina di Jalur Gaza. Kami telah menyaksikan bagaimana salah satu tentara paling kuat di dunia menghancurkan perempuan, lansia, dan anak-anak. Kali ini, kami menyaksikan badai senjata non-konvensional meledak di atas sekolah, rumah sakit, dan kamp pengungsi. Kami sebelumnya telah melihat dan mendengar tentang kejahatan perang. Namun kali ini pelanggaran yang dilakukan Israel sangat berbeda: didukung secara luas oleh hampir seluruh populasi Yahudi di Israel.
Kampanye militer “Tsahal” di Gaza, ternyata, mendapat persetujuan dari 94% warga Israel—yang tampaknya menyetujui serangan udara terhadap warga sipil. Rakyat Israel menyaksikan pembantaian itu di layar televisi mereka; mereka mendengar teriakan-teriakan, melihat rumah sakit dan kamp pengungsi terbakar, namun mereka tidak benar-benar terguncang oleh apa yang mereka saksikan. Warga Israel tidak banyak berbuat untuk menghentikan para pemimpin mereka yang kejam—yang secara demokratis terpilih. Sebaliknya, sebagian dari mereka mengambil kursi lipat dan mendaki bukit-bukit yang menghadap Jalur Gaza, untuk (lihat foto di atas) menyaksikan tentara mereka mengubah Gaza menjadi sebuah Colosseum Yahudi zaman modern, penuh dengan darah. Bahkan hari ini, ketika kampanye militer tampaknya telah berakhir dan skala pembantaian di Gaza mulai terungkap, warga Israel tidak menunjukkan sedikit pun rasa penyesalan. Seolah-olah itu belum cukup, sepanjang perang, Yahudi di seluruh dunia terus menunjukkan dukungan terhadap “negara khusus hanya untuk Yahudi” mereka.
Dukungan publik semacam ini terhadap kejahatan perang yang nyata benar-benar belum pernah terjadi sebelumnya. Negara-negara teroris memang membunuh, namun mereka setidaknya merasa malu. Uni Soviet Stalin melakukannya di beberapa kamp kerja paksa di pelosok Siberia; Jerman Nazi mengeksekusi korban-korbannya di hutan-hutan lebat dan di balik tembok kawat berduri. Namun di negara Yahudi, jauh dari gaya halus yang kuno: warga Israel membantai perempuan tak berdaya, anak-anak, dan lansia di siang bolong, menggunakan senjata non-konvensional yang menargetkan sekolah, rumah sakit, dan kamp pengungsi… Tingkat kebrutalan kolektif ini menjerit meminta penjelasan. Tugas yang menanti kita jelas adalah: mengupayakan kesadaran akan kebrutalan kolektif Israel. Bagaimana mungkin sebuah masyarakat (dalam hal ini, masyarakat Israel) mampu kehilangan semua rasa belas kasih dan empati?
Di atas sebuah bukit yang memandang Gaza, orang-orang Yahudi menyaksikan operasi militer sambil menari-nari dengan sukacita. Selama beberapa minggu terakhir, kami menyaksikan kampanye genosida Israel terhadap warga sipil Palestina di Jalur Gaza. Kami telah menyaksikan bagaimana salah satu tentara paling kuat di dunia menghancurkan perempuan, lansia, dan anak-anak. Kali ini, kami menyaksikan badai senjata non-konvensional meledak di atas sekolah, rumah sakit, dan kamp pengungsi. Kami sebelumnya telah melihat dan mendengar tentang kejahatan perang. Namun kali ini pelanggaran yang dilakukan Israel sangat berbeda: didukung secara luas oleh hampir seluruh populasi Yahudi di Israel.
Kampanye militer “Tsahal” di Gaza, ternyata, mendapat persetujuan dari 94% warga Israel—yang tampaknya menyetujui serangan udara terhadap warga sipil. Rakyat Israel menyaksikan pembantaian itu di layar televisi mereka; mereka mendengar teriakan-teriakan, melihat rumah sakit dan kamp pengungsi terbakar, namun mereka tidak benar-benar terguncang oleh apa yang mereka saksikan. Warga Israel tidak banyak berbuat untuk menghentikan para pemimpin mereka yang kejam—yang secara demokratis terpilih. Sebaliknya, sebagian dari mereka mengambil kursi lipat dan mendaki bukit-bukit yang menghadap Jalur Gaza, untuk (lihat foto di atas) menyaksikan tentara mereka mengubah Gaza menjadi sebuah Colosseum Yahudi zaman modern, penuh dengan darah. Bahkan hari ini, ketika kampanye militer tampaknya telah berakhir dan skala pembantaian di Gaza mulai terungkap, warga Israel tidak menunjukkan sedikit pun rasa penyesalan. Seolah-olah itu belum cukup, sepanjang perang, Yahudi di seluruh dunia terus menunjukkan dukungan terhadap “negara khusus hanya untuk Yahudi” mereka.
Dukungan publik semacam ini terhadap kejahatan perang yang nyata benar-benar belum pernah terjadi sebelumnya. Negara-negara teroris memang membunuh, namun mereka setidaknya merasa malu. Uni Soviet Stalin melakukannya di beberapa kamp kerja paksa di pelosok Siberia; Jerman Nazi mengeksekusi korban-korbannya di hutan-hutan lebat dan di balik tembok kawat berduri. Namun di negara Yahudi, jauh dari gaya halus yang kuno: warga Israel membantai perempuan tak berdaya, anak-anak, dan lansia di siang bolong, menggunakan senjata non-konvensional yang menargetkan sekolah, rumah sakit, dan kamp pengungsi… Tingkat kebrutalan kolektif ini menjerit meminta penjelasan. Tugas yang menanti kita jelas adalah: mengupayakan kesadaran akan kebrutalan kolektif Israel. Bagaimana mungkin sebuah masyarakat (dalam hal ini, masyarakat Israel) mampu kehilangan semua rasa belas kasih dan empati?
Saya pernah membaca bahwa ketika Israel melakukan operasi terhadap para tersangka teroris Arab, para Arab menampilkan mayat-mayat korban, mengacungkan anak-anak yang terluka parah, dan menggunakannya sebagai alat propaganda. Sekarang, silakan Anda melihat slideshow panjang tersebut—dan Anda akan menyadari bagaimana para Palestina menggunakan semua kematian itu untuk tujuan propaganda. Kali ini dilakukan secara masif. Gambar-gambar itu berputar tanpa henti, hingga membuat mual. Apakah semua ini hanya kerugian sampingan biasa dalam setiap perang?
Kerugian Sampingan dalam Operasi Gaza
Di Israel dan berbagai negara lain, muncul fenomena aneh:
Didesain ulang oleh Shimon Tzabar
Dalam Nouvel Observateur:
Lanjutan dari halaman "Plomb Durci":
Suara-suara Mulai Muncul
29 Maret 2009
Serangan Israel ke Gaza mungkin menjadi titik balik penting dalam sejarah Timur Tengah—dan bahkan dalam sejarah dunia. Serangan ini menandai berakhirnya sebuah mitos. Dalam artikel sebelumnya, saya telah memperkenalkan pembaca pada fakta bahwa Zionisme tidak muncul setelah Perang Dunia Kedua, melainkan telah berakar sejak akhir abad ke-19. Mereka juga mengetahui bahwa banyak pemimpin awal negara Israel dulunya adalah pelaku teroris sejati, serta bahwa negara tersebut pernah menjalankan operasi-operasi yang kini dikenal sebagai "operasi bendera palsu".
Masalah Israel merupakan salah satu isu paling rumit di dunia. Oleh karena itu, saya membahasnya berdasarkan pertimbangan historis dan fakta-fakta yang diakui kebenarannya. Fakta-fakta ini seringkali mengejutkan pembaca Yahudi saya, yang sebelumnya tidak mengetahuinya. Namun kini, sejarah mengejar kita—ia berada tepat di belakang kita.
Ketika Israel menyerbu Gaza, wilayah yang sebenarnya merupakan sebuah getto, tidak ada satu negara Barat pun yang memberikan respons. Media Prancis pun diam seribu bahasa.