Traduction non disponible. Affichage de la version française.

Kematian yang dikontrakkan

En résumé (grâce à un LLM libre auto-hébergé)

  • Artikel ini membahas pekerjaan para kontraktor di pembangkit listrik tenaga nuklir Jepang, yang sering kali merekrut orang-orang termiskin dan menghadapkan mereka pada kondisi ekstrem.
  • Para pekerja, yang disebut 'gipsi nuklir', menghadapi radiasi tinggi dan kondisi yang tidak manusiawi, dengan perlindungan minim namun mendapat upah tinggi.
  • Teks tersebut menekankan eksploitasi terhadap pekerja miskin dan tunawisma, yang sering kali ditipu mengenai sifat pekerjaan mereka, serta konsekuensi serius terhadap kesehatan mereka.

Kematian yang Dikontrakkan

Kematian yang Dikontrakkan

3 April 2011

Saya sempat ragu untuk mempublikasikan informasi ini, yang diteruskan oleh seorang pembaca dalam bentuk terjemahan artikel dari surat kabar Spanyol "El Correo". Namun, hal ini kini terbukti dan membawa kita ke dasar kekejaman. Tapi, mengapa harus terkejut? Bukankah ini konsisten dengan cara kerja dunia saat ini? Di Jepang, para pria rela gugur demi menahan bencana yang disebabkan oleh ketidakmampuan, kelalaian, dan keserakahan para pengusaha perusahaan, sementara presiden kita yang pendek ini justru menegaskan, dua puluh hari setelah bencana, kepada Perdana Menteri Jepang Naoto Kan bahwa tenaga nuklir tetap satu-satunya solusi. Semuanya tergantung pada penentuan standar keamanan tingkat internasional.

Benar-benar...

Namun, solusi memang ada. Misalnya, tenaga surya yang dikombinasikan dengan kapasitas daya tinggi, dipasang di luar darat. Topik ini saya bahas lebih lanjut dalam artikel yang akan terbit dalam edisi Mei majalah Nexus.

Inilah yang muncul dari kondisi kerja yang menakutkan ini.

http://www.lexpress.fr/actualite/societe/les-bagnards-du-nucleaire_974084.html


http://www.lexpress.fr/actualite/environnement/japon-les-clochards-du-nucleaire_978891.html


Rem

singkatan dari "Röntgen Equivalent Man", rem adalah satuan lama pengukur dosis radiasi yang diserap oleh organisme hidup. Kini digantikan oleh sievert.

(1 rem setara dengan 0,01 sievert)

Di Prancis, di mana kontrak kerja di sektor nuklir sedang berkembang pesat, istilah yang digunakan oleh karyawan EDF untuk menyebut mereka adalah lebih tidak puitis tetapi lebih jelas: "daging untuk rem". Seperti model Toyota, perusahaan Jepang telah lama menggunakan kontrak kerja, terutama dalam pembangunan. Dan para perantara yang bertugas merekrut pekerja harian sering kali adalah anggota yakuza.

Di situs ANPE Jepang "Hello Work", berbagai lowongan pekerjaan semacam ini mudah ditemukan, misalnya lowongan untuk bekerja di pembangkit listrik tenaga nuklir Fukushima Daiichi dan Daini selama tiga bulan, dari 3 Februari hingga 30 April 2011.

Deskripsi pekerjaan yang harus dilakukan sangat singkat: tugas inspeksi, listrik, dan pengelasan. "Tidak diperlukan ijazah, kualifikasi, atau pengalaman," demikian ditegaskan. Rekrutmen dilakukan atas nama perusahaan kecil kontraktor yang khusus dalam pemeliharaan pembangkit listrik tenaga nuklir. Gaji: 10.000 yen per hari, setara dengan 83 euro.

Laporan dari El Mundo pada tahun 2003 mengungkap bahwa pembangkit listrik Fukushima Daiichi bahkan merekrut tunawisma dari taman-taman di Tokyo. Sejak resesi awal tahun 1990-an, semua taman kota besar telah berubah menjadi perkemahan nyata, dengan banyak tenda darurat yang terbuat dari terpal biru.

Di sinilah perusahaan kontraktor—yang sering kali dimiliki oleh yakuza—mengirimkan rekruternya untuk mencari pekerja harian. Dalam kasus pembangkit listrik Fukushima Daiichi, para pekerja miskin ini diberi tahu bahwa pekerjaan itu adalah sebagai "pembersih". Lalu mereka dibawa sejauh 200 km dari Tokyo, baru di akhir perjalanan menyadari bahwa mereka harus bekerja di tengah reaktor nuklir.

Di Prancis

"Bangsa Penjara Nuklir"

Sejak itu, papan peringatan dipasang di taman-taman di Tokyo: "Jangan terima pekerjaan ini, ia akan membunuhmu!" Namun selama tiga puluh tahun, ribuan pekerja miskin, pekerja migran, dan tunawisma telah bergantian bekerja di pembangkit listrik tersebut, dengan mengorbankan nyawa mereka. Beberapa berusaha mendapatkan pengakuan atas penyakit yang disebabkan paparan radiasi. Keluarga Shimahashi adalah yang pertama menang dalam gugatan karena penyakit akibat pekerjaan: putra mereka, Nobuki, setelah bekerja delapan tahun di pembangkit listrik tenaga nuklir Hamaoka meninggal pada usia 29 tahun akibat leukemia.

Kasus ini mungkin hanyalah puncak gunung es: menurut laporan Dr. Fujita, profesor fisika dari Universitas Keiô, sebanyak 700 hingga 1.000 "gipsi nuklir" telah meninggal dunia, dan ribuan lainnya menderita kanker. Dalam kondisi seperti ini, para penanggulang bencana Fukushima yang disebut "relawan", yang sering dipuji karena keberaniannya, mungkin justru adalah "pahlawan" yang terpaksa menjadi korban bencana nuklir.

Rem

singkatan dari "Röntgen Equivalent Man", rem adalah satuan lama pengukur dosis radiasi yang diserap oleh organisme hidup. Kini digantikan oleh sievert.

(1 rem setara dengan 0,01 sievert)


Narasi Baru Panduan Halaman Depan