名前なしの文書
ジラール医師の本
2009年10月12日
http://livre.fnac.com/a2752109/Marc-Girard-Alertes-grippales?Mn=-1&Ra=-1&To=0&Nu=1&Fr=0
| 専門的な回答と市民の反応 | 他の過剰な医療化の過ち（産科エコー、マンモグラフィー、HPVワクチン、前立腺がんスクリーニングなど）と比較して、「豚インフルエンザ」の状況は、権威の発言と市民の大多数の懐疑主義との間に明確で歓迎すべき不一致を示している。 | 2009年9月の「Diplomatique」が、金の力に従う政治への「一般市民の落胆」を正しく嘆いているとき、このような鋭いズレは、経済的危機の直後に現れることで、民主的な意識の覚醒をより強く期待させた。その経済的危機もまた、支配的発言（「経済の基盤は健全である」「国家は解決策ではなく問題である」など）の盲目さと、日々の現実を痛感する大多数の市民（労働自殺者など）との間に、既に分裂を示していた。 | 先日、私が出演した「rrêt sur images」（2009年9月4日）の放送で、参加者の一人は豚インフルエンザに関して、「市民の落ち着きは、マスメディアがうまく仕事をしたためである」と述べた。 | これは完全に誤りである。マスメディアの多くは、批判的でなくなっていく旋風に巻き込まれた。先ほど述べた不一致は、読者や視聴者がメディアの大部分の協調性に不快感や皮肉を覚えることからも明らかである。 | 市民は「落ち着いている」のではない。マスメディアの過剰な警鐘に腹を立てているのである。 | そして、その不満が解釈されるべきである。この場合、人々は、自分たちが操作されていることに気づくほど、権威の予防的な発想に恐怖を感じている。 | お金の面での不安、つまり税金や保険料の心配はもちろんのこと、自分の健康や家族、子供の健康への不安もある。 | 政治的代表者よりもこの問題や他の多くの問題においてより前進している人々は、ワクチンが無害な万能薬であるとは信じていない。特に、今後、業界がイノベーションに失敗した場合の損失を補うために、急いで製造しているこれらの新しいワクチンについては特にそうである。 |
|---|
