フランス語バージョンの無呼吸

フランス語のアペーナの問題

****

2006年7月20日：

私が考えていなかったこと、読者から伝えられたものです。その読者は、兄をプールで長時間のアペーナの後、意識を失ったのを見て、医師に連れて行ったのです。しかし、これは完全に論理的です。私たちの体は極端なアペーナに適していないのです。

アペーナーが3分、4分以上アペーナをしても問題なく生きているとしても、この運動は常に脳の神経細胞や心筋細胞を破壊します。後になって、心筋梗塞にかかりやすくなるのです。

私はそのことを知らなかった。フランスアペーナ連盟やその「認定インストラクター」によっても教えられていなかった。

2006年7月20日：

私はそのことを知らなかった。フランスアペーナ連盟やその「認定インストラクター」によっても教えられていなかった。

殺人的なジャーナリズム

以下は2003年7月21日の紙面「ル・モンド」に掲載された記事です。参照：

** http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3230,36-373040,0.html****** **
3年後、同じ紙が再び同じような記事を掲載しました。この長いhtmページの最後を見てください******

夏本番です。旬のテーマがあります。ジャーナリストのシャルル・ブッフェが、非常に読みやすく、特に現実的な紙面であるル・モンド（2004年7月19日）にこの記事を掲載しました。タイトルは「体の限界に挑む」です。私は、極端なアペーナの危険性を説明するための反論の権利が与えられる場所は、おそらく存在しないと思っています。ル・モンドに掲載されたテキストは青色です。あなたはそれを読むでしょう。その後、私はあなたが私のサイトに掲載した資料を確認することを願っています。それはすでにいくつかの命を救ったようです。しかし、これは「売れる」ものではありません。売れるのは、このような無知な記事を掲載し、スポーツ的または科学的でない取り組みを広めるようなものです。

ル・モンド、2004年7月19日

• 2004年7月19日更新 16時25分

体の限界に挑む

魚の名前、マヨール

映画『グランド・ブルー』に登場した航海者で、深海での神秘的な感覚を探求しました。

1913年のある日、ギリシャのカーパトス島の前でイタリアの装甲艦レジーナ・マーガレータが錨を破壊したことで、ゲオルギオス・ハギ・スタティは一生写真に写ることはありませんでした。事故で3人が死亡し、錨は海の80メートルの深さに沈み、艦の医師が35歳の海藻漁師を写真に撮りました。彼は顔が細長く、太いひげを生やし、綿の服を着て浮かんでおり、錨と鎖を回収するための報酬を求めていました。

最初は無謀な人物として排除されました。彼は45秒以上息を止めることが出来なかったのです。そして、船の医師たちによる検査は破滅的でした。スタティは胸郭が普通で、肺気腫があり、聴力も悪く、片方の鼓膜は破れていました。しかし、彼は100メートルまで潜れると主張し、水の中でのデモンストレーションを許可され、準備なしで6分以上水中にいました！

その後数日間、医師たちは彼が60〜84メートルの海底で50回以上潜るのを見ていました。水着に重りをつけて、ロープに沿って腕の力で上昇していました。3分以上のアペーナの後、息切れもせず、疲れもありませんでした。4日目には錨が見つかり、船に戻されました。驚きの医師たちが彼に海底での感覚を尋ねると、彼は「海の重みが背中に感じられる…喉が締め付けられ、圧迫感があるが、呼吸をすることを忘れている」と答えました。これらの言葉は60年後にようやく理解されるようになりました。しかし、スタティの物語では、すべての言葉と詳細が真実です。

当時の同時代人には理解できなかったこの物語は、忘れ去られました。1970年代に、ある人物がイタリア海軍の記録を発見し、『Homo Delphinus』という本で物語を紹介しました。彼の名前はジャック・マヨールでした。『グランド・ブルー』に登場するマヨールの物語とは、同じでもないし、違うでもありません。

1940年4月1日、上海で生まれたジャック・マヨールは、冒険心に満ちたフランス人でした。マルセイユで高校に通い、スカンジナビアで旅をし、子供を2人育て、カナダで木こり、船員、ジャーナリストとなりました。魅力的で、親しい人でさえも捕らえられない彼は、言葉、美しい女性、予期せぬ出来事を愛していました。1957年、ある取材の結果、彼の人生は物語のように変わりました。プルフ！彼は30歳で、彼女の名前はクラウン、マイアミの水族館の主役でした。雌のドルフィンは「最初は私とちょっと flirting していた」のです。しかし、彼にとっては「一目惚れ」、一瞬の閃光でした。『Homo Delphinus』では、彼はその関係を恋愛として語っています。クラウンが髪を引きたいので、彼は髪を伸ばしました。そして、彼女がそのようにしたとき、「世界一美しい女の子のキスよりも私をもっと喜ばせてくれた」。これは（ただの）プレイボーイのユーモアではありません。本のタイトルが示すように、人間と動物の境界を越えることが、ジャック・マヨールの人生の大きなテーマでした。

彼はカリブ海でエビ漁師となり、ハリウッドで映画制作の学生、日本でヨガの修行者となりました。しかし、マイアミのプールでクラウンと共に毎日潜ることで、彼はアペーナーとなりました。彼はより長く、より深く潜るようになりました。1966年に60メートルの潜降で、イタリア人エンツォ・マヨルカと10年間の伝説的な競技を開始しました。1976年11月23日にエーブル島の近くで、彼はアペーナで100メートルの深さに達した最初の人物となりました。記録の喜びを拒まない彼でした。

ル・モンド、2004年7月19日

• 2004年7月19日更新 16時25分

体の限界に挑む

魚の名前、マヨール

映画『グランド・ブルー』に登場した航海者で、深海での神秘的な感覚を探求しました。

私はジャック・マヨールをよく知っています。カリブ海で彼と潜ったこともあります。1980年代、キューバのカイ・サル・バンクのサンゴ礁周辺の探検で、彼と一緒に潜りました。ジャックは夢想家でした。彼は金儲けをしなかったので、富を得ることはできませんでした。彼は他の人々を豊かにしました。『グランド・ブルー』のために彼は名前を使う契約を結び、割合ではなく固定費に基づいていました。その映画が得た利益に比べて、それは非常に低いものでした。しかし、彼はパピヨンのように生き、スポットライトの光、名声の光、存在を感じさせる光に魅了され、それのために何でもする人々のようでした。彼らは自分の命だけでなく、他人の命も危険にさらすことを厭わないのです。

彼には、今では明らかにすべき特徴がありました。それは彼の有名な記録を説明するものです。彼は、記録の時代が過ぎ去った頃、私にそのことを打ち明けました。あなたは、体が高さに慣れるのが早いことを知っています。高山登山をした人は、3000メートル以上の山頂に登る前に、高所での滞在が必要です。私は若い頃、他の登山家と同じように、数日で血液が大きく変化し、赤血球が増えることを経験しました。マヨールはそれを知っていました。東ドイツのトップアスリートたちは、秘密裏に、空気圧が低い環境で訓練するための圧力調整室を建設しました。彼らはその中で生活し、訓練し、眠り、世界中を驚かせる驚異的なパフォーマンスを発揮しました。薬物は検出されず、何もない状態でした。それは地下の巨大な鋼鉄の圧力室で、アスリートたちは空気圧が低い、酸素が少ない環境でさまざまなスポーツをすることを可能にしました。その存在はベルリンの壁が崩壊した後に発見されました。

マヨールは、記録を達成する前に、静かに、3000メートル以上の標高にあるティティカカ湖で潜るため、去りました。それ以外のヨガや瞑想は嘘でした。それは、彼が人間とドルフィンの超能力を説明するためのものです。彼の血液は数日間、通常より赤血球が多くなり、新しい壁を破壊するためのものです。偶像を傷つけるのは残念ですが...

彼は70〜90メートルの壁を最初に破るのを好みます。しかし、ヨガの信者であり、深海での特別な感覚を探索したいと思っています。人間の限界を広げるために、彼はアペーナの生理学研究に貢献しています。彼はこれまでで最も積極的な被験者でした。1973年、彼はイタリアのチエティ大学との5年間の研究プログラムに熱心に参加しました。彼のすべての潜降はテストの機会となりました。心理技術、ペルーのアンデス湖での肺のレントゲン撮影、そして50メートルでカテーテルを使用した血液採取！

生理学。これは、ギリシャの海藻漁師の記録に興味を持ったマヨールのテーマでした。これは忘れられた記録であり、特にアペーナの最大の謎である「浸水反射」の最初の証言でもありました。「私たちが元から持っている反射であり、私たちの遺伝的記憶から再び現れることが可能である」というものです。

60年以上後、彼はようやくハギ・スタティの物語を説明できるようになりました。まず耳の問題。重要なのは、鼓膜が破れていること。これは、ギリシャの潜水士が外耳の圧力を調整する必要がなかったことを意味していました。次に、奇妙な言葉：「背中の下に海の重み」。沈降中に圧力は10メートルごとに1気圧増加します。80メートルでは、その圧力は9気圧、つまり1平方センチメートルあたり9キログラムになります。「海の重み」は横隔膜を圧迫し、肺を背中の上部に圧迫する、とマヨールは説明します。

圧力は重要なポイントです：潜水士はそれを戦わず、リラックスして受け入れなければなりません。最初の潜降では、肺は完全に膨らんでいます：良いアペーナーでは8リットル、まれに10リットルです。最初の数メートルで圧力が最も急激に増加するため、この風船は半分に縮みます。10〜12メートルで、表面で留まっている「栓」の効果はなくなり、沈降が加速します。

1960年代初頭、フランスの生理学者ドクター・カバロは、50メートルの壁が越えられないことを予測しました。彼は、胸郭がその圧力に耐えられず、空気のボックスと同じ体積で沈められたものと同じように潰れると述べました。ドクター・カバロが忘れたことは、人間の体は柔らかく、リラックスしているほど柔らかくなるということでした。ウンベルト・ペリツァーリが最初に150メートルに達したとき、彼の肺はリンゴほど大きくありませんでした。ペリツァーリは目を閉じて潜り、自分自身の中を観察します。「柔らかく、リラックスし、リラックスしている。」

マヨールはその解読を続けます。「私は圧迫感がありますが、呼吸をすることを忘れています。」彼はその鍵を「血液シフト」と説明します。この末梢血管収縮、時折「肺の勃起」と呼ばれる現象により、血液が四肢から肺、心臓、脳へと戻され、それらを保護します。この現象は水生哺乳類で知られていました。1967年に、米国の医師チームが初めて人間で観察しました。被験者はロバート・クロフトとジャック・マヨールでした。マヨールにとっては、これは楽しみの問題です。「60メートルで、二つの大きな手が私を抱きしめているのを感じる、でも痛くない、優しく、そして私はさらに深く潜るために肺に血液を送る。」

「強い感情、説明できない感情が体全体を包み込みます。」ウンベルト・ペリツァーリは『人間と海』（Arthaud、2004）で述べています。「足から始まり、徐々に上昇します。そこを通るたびに、すべての身体的感覚が消えます。」

それ以上簡単ではありません。アペーナでは、酸素を最も消費するのは脳です。無意識に、アペーナーは「思考のない状態」に移行して、酸素の消費を減らします。アペーナの実践は瞑想に非常に近いもので、その快感を得ることができます。問題に悩んでいるときは、思考のない状態に移行することで、かなり助けになります。これはアペーナに「神秘的」な魅力を与える理由です。

マヨールは、浸水反射の研究に加えて、心拍数の低下（Bradycardia）にも関心を持っています。これは、生理学者ポール・ベルトがカモメで観察したものです。これは、顔が水に浸された数秒後に発生します。マヨールもまた、この研究の先駆者でした。浸水の数秒前、彼の心拍数は90でした。8秒後には50に下がり、深さに応じてさらに減少しました。1976年に彼は80メートルで15秒間脈を測定し、1分間に28回でした！

現代のアペーナの先駆者であるジャック・マヨールは、1980年代に『グランド・ブルー』の成功により、生きている伝説となりました。この映画はルク・ベッソンによって制作され、彼は脚本と撮影に携わりました。

しかし、利益は得られませんでした。

しかし、この外向的で魅力的な人物は、映画に登場する「静かな天使のようなジャック」には見向きもしませんでした。イタリアで映画が禁止されたのは、彼を描いたエンツォ・マヨルカが「イタリア人」として描かれたためです。

マヨルカは、映画で彼のキャラクターが利用されたことを嘆き、利益を得ようとしたが、成功しませんでした。

しかし、ある世代にとっては、それにはメリットがありました。

「グランド・ブルー効果」の犠牲者、何人もの命が失われたのでしょうか？その馬鹿なジャーナリストが数えたのでしょうか？何百人もの命が失われました。私の息子ジャン＝クリストフもその一人でした。

グランド・ブルーの子供たちを探して、ニースで黄色いザクジックに乗り、ヴィルフランシュの湾の真ん中へ向かいます。これはAida、アペーナの発展を目的とした国際協会の旗艦船です。

なぜ、若者とスポーツ省、特にメディアは、このスポーツではなく、死との不健康な遊びを非難しないのでしょうか。

船の中では、セドリック・パレルム、筋肉質なネプチューンが、数人のアマチュアと、若き協会の会長フランソワ・ゴティエが、95メートルの「ノーリミット」で潜降する準備をしています。これは、30キロの重りに引きずられながらロープに沿って下がり、空気の風船で上昇するものです。雰囲気はリラックスしています。助け合い、アドバイスを交換し、カーボン製のモノパルムのメーカーの住所や、美しい銀色のスーツの価格を話します。

ダイビングギアの販売者は、このようなイベントのスポンサーです。海から魚がいなくなった今、何かを売らなければなりません。その商売人は死の販売者になるのです。

神聖な沈黙や誇らしげな集中はありません。「ここではヨガはしないし、ドルフィンは好きではない」とセドリック・パレルムは冗談を言います。「さらに悪いことに、今ではグランド・ブルーを見たことのない若者も増えている！」。

かつて失業者だった「湾のクロクロ」は、ロイク・レフェルムによってフランスのアペーナの中心となりました。彼は162メートルの記録保持者です。彼らの原動力は、安全への病的な探求です。セドリック・パレルムは、アペーナーが意識を失った場合（最大のリスク）に、助けるダイバーなしで上昇できる、巧妙なバランスシステムを紹介しています。これは、ロイク・レフェルムが今後記録を更新するための重要なステップであり、彼は9月に172メートルに挑戦する予定で、200メートルの壁を夢見ています。彼は潜降前にはハーモニカを演奏します。

信じられないほど馬鹿なこと！レフェルムは、ダイビングギアの会社にスポンサードされて、超人になる前に失業者でした。グランド・ブルーになる前、マヨールは…何もありませんでした。そして、これらの軽蔑的なメディアでは、誰も別の音を聞かせてくれません。子供たちにルーレット・ルースを遊ばせているのです！それ以上のことはありません。私の技術的な資料を読んでください。

東南アジアの多くの旅から、ジャック・マヨールはヨギのパフォーマンスに強い興味を抱いていました。『Homo Delphinus』では、20分以上息を止めるヨギの例を挙げています。彼は毎回、ヨガマットで呼吸と集中の練習を始めました。彼は「呼吸の科学（プラナヤーマ）」と、インド哲学の中心的な考えである「同じ呼吸が生理的および心理的ライフを動かす」という考えを愛していました。『グランド・ブルー』で彼を演じたジャン＝マルク・バルは、彼をピーターパンと描写しました。1983年、56歳のジャック・マヨールは、105メートルで最後の記録を打ちました。

ジャック・ロンドンの『マーティン・エデン』は彼の人生の定番の本でした。2001年12月22日から23日にかけて、彼はエーブル島の自宅で自殺しました。彼は74歳でした。これは計画的な自殺であり、彼は親しい人にそのことを明かしていました。彼はうつ病に苦しんでいました。

1998年9月12日、ウンベルト・ペリツァーリはカーパトスの近く、ゲオルギオス・ハギ・スタティの偉業の場所に訪れました。彼は水着1枚で、フィンなし、8kgの石をつけて、100メートルに潜り、ロープに沿って腕の力で上昇しました。ジャック・マヨールがヨガを教えた人物で、彼の後継者と考えていました。彼が死の直前に、彼が残した言葉は、彼が残したものを最もよくまとめています。「すべての他のことから生じる、潜降の喜び、海との調和、水中にいること、人間であることを感じること、呼吸をすることの必要性を感じないことです。」

シャルル・ブッフェ

参考文献：

ジャック・マヨール、『Homo Delphinus』（Glénat、1987）。

ピエール・マヨールとパトリック・モートン、『ジャック・マヨール、人間とドルフィン』（Arthaud、2003）。

• 2004年7月20日掲載記事

こんにちは

私はあなたのウェブページを読みました。私の名前はアートゥール・バリオです...あなたが「ブラジル人ダイバーのバリーロ」と呼ぶ人物です。「アペーナの危険性」に記載されています。

あなたが私に質問したいことがあれば...

よろしくお願いします。

アートゥール・バリオ

彼には何か重荷があったのだと思います。彼は22年後に私にそれを吐き出し、さらに情報を求められる状況に追い込みました。私は答えざるを得ませんでした。あなたはすべての詳細を後で見つけることになります。彼が私に何か「もちろんです、あなたの反応が理解できます。もしかしたら、あなたがその立場にいたら同じようにしたかもしれません。しかし、すべては過去のことです...」と聞きたかったのかもしれません。

2か月が経過しました。私はそれでもそのことを話そうと思います。それだけでなく、さらに恐ろしいことも。

アートゥール・バリオはリオデジャネイロに住むポルトガル人です。彼は1945年に生まれ、事件の時45歳でした。現在彼は68歳です。

Barrio2

アートゥール・バリオ、『現代芸術の歴史的人物』

http://www.evene.fr/culture/agenda/artur-barrio-7164.php

**彼が送ったメールの一つです。 **

• 2012年12月12日（水）17:38 12月12日、メールに星印がついています。 DE ジーン＝ピエール・ピエット À 1人への送信 Re: 1990 ... について ...

詳細を非表示 DE • ジーン＝ピエール・ピエット À • アートゥール・バリオ ... 私は、マリーズのCours Lieutaud/MarseilleにあるVieux Plongeurという店で、あなたの息子ジャン＝クリストフを見かけました。その日、ピエール・ヴォーゲルは私に、ドイツ人[エーバーソルド教授とその息子]と一緒にダイビングに行くことになると教えてくれました。彼はマースで働いていた若い天才[ジャン＝クリストフ・ピエット]で、アペーナ用のギュースを設計し、開発した人物でした。

ジョン・サン＝ジャン医師が少し遅れて到着しました。私は車を持っていなかったので、ピエールは私のミニバンに座る場所がもうないと言いました。そのため、私はタクシーでビュー・ポートに行くことになりました。そのとき、ジャン＝クリストフは親切に私を車に乗り合わせてくれました。

その道中、私は彼の息子と会話しようとしましたが、彼は自分自身に集中しており、また、私のフランス語の発音や表現が理解しにくかったので、私は無理に話そうとしませんでした。私たちは船の場所に到着し、ジャン＝クリストフがかなり汗をかいていることに気づきました。おそらく暑さのせいかもしれません。

私たちは出発し、ここで私は尋ねました。ジャン＝クリストフのダイビング用の装備はどこにあるのでしょうか？彼は彼のバッグとギュースを包んでいた以外には何も持っていなかった（!!! ???!!!）。私はさらに心配しました。なぜなら、私は以前にジャック・マヨールの-75メートルのトレーニング（失敗）をカシスで Canal + で見たことがありましたが、その頃、私はアペーナーと一緒にダイビングしたことはありませんでした。ピエールは私の息子が深海に慣れていると言いましたが、私たちは聖ドミニク号の船体の-30メートルの場所にいました。

私は非常に心配していましたが、他の仲間たちはジャン＝クリストフに対して非常に自信を持っていました。

いいえ、私たちはダイビングを始めました。ジャン＝クリストフはギュースを開き、非常に美しいエコノミックなデザインで、黒い小さなものです...

その後、彼は彼の手首に深さ計をつけて、それだけでした（！）... サーモスーツやフィンはなし。彼は完全に裸で水に飛び込み、小さなアペーナを始めました。そのとき、私はピエールに尋ねました。これは普通のことですか？彼は「はい、彼は大物アペーナーです」と答えました。

私たちは水に飛び込み、すぐに船の後部甲板にいました。ジャン＝クリストフは静かに深さ計を見ながら、周囲を観察し、ゆっくりと上昇していました。

私が気づいたときには、私は一人で、皆が去ってしまいました。私は船の後部に向かって泳ぎ、私は聖ドミニク号が好きではありません。そして、私は船の底に向かって泳ぎ、私のボンベが破損して、誰も助けてくれず、私は少し息切れしましたが、少しずつボンベを解きながら、カッターを使って、そして水の上に安定して、私は脱出しました。

すぐに、減圧のためのストップをしながら、水面に向かってゆっくりと上昇しました（コンピュータなし）...私は船から少し離れていました。

そして、ここから不安が始まりました。ジャン＝クリストフが水中でも船にも見えなかったので、私はエーバーソルドの息子にアペーナーがどこにいるか尋ねました。彼はドイツ人で、手で「彼は今ダイビング中です」と言いました。私はその意味を理解しました。また、私は非常に心配になりました。何をすべきでしょうか？待つべきでしょうか？どれくらい待つべきでしょうか？

7分後、私は理解しました。そして、再び潜りましたが、何で？船には救急用のボンベはありません！

私のボンベには30Barしかありませんでした。だから、待つしかありませんでした！！！。

..

その後、あなたが知っているように、ジャン＝クリストフの体は他のダイバーの二重ボンベで回収されました。ビュー・ポートに到着したとき、私たちはSAMU、海軍消防士、警察に迎えられました。私は警察官と一緒に車に乗り、ジャン＝クリストフの書類を取りに行きました。数日後、私はビュー・ポート近くの警察署に呼び出され、このメールに書いたことを報告しました。

アートゥール・バリオ。

私はその出来事について知っていたことを思い出します。1990年7月、アートゥール・バリオは他のダイバーと合流しました。目的は、マリーズの近く、30メートルの海底にある聖ドミニク号の船体にダイビングすることでした。

4人のダイバーは：

ピエール・ヴォーゲル、マリーズにある有名な「Vieux Plongeur」ショップのオーナー。ダイビング経験豊富。彼が船を所有し、グループを船体に連れて行く。
エーバーソルド、ドイツ人。ダイビング経験も豊富。ダイビングに関する本を執筆しました。彼は息子とともに来て、彼の写真機で私の息子が聖ドミニク号の甲板に横たわっている写真を撮りました。その写真はピエール・ヴォーゲルに送られ、彼はそれを私に送ってくれました。
ジョン・サン＝ジャン医師、耳鼻咽喉科医。ダイビング経験も豊富。
アートゥール・バリオ、事件の時45歳で、ダイビング経験もある。
そして私の息子ジャン＝クリストフ、23歳。アペーナ経験もありました。私は彼をキューバと紅海に連れて行き、狩りをしました。しかし、最初から、私はパリのトゥレールズプールで意識を失ったことがあり、それは疲れによるものでした（大学入試の筆記試験と面接の疲れ）。私は彼に最初から注意しました。「疲れや悪い夜の後はアペーナを避けてください。12メートル以内で、最大30秒まで。深く潜るときは無理をしないでください。寒さに注意してください。一人で潜らないでください。」

Jean_Chr_bis

ジャン＝クリストフ、23歳で「グランド・ブルー効果」の犠牲者

しかし、その間、ベッソンとマヨールの「バカげたクラシック映画」『グランドブルー』は、多くの被害をもたらした。この映画が何人もの人を死に追いやったのか、私には分からない。息子が亡くなった後、ベッソンに手紙を書き、映画の冒頭に警告文を掲載するよう提案した。しかし、彼の低い人間性は知られている通り、彼はそれを無視した。以下に、ネット上で見つかった分析が載っているが、このバカげた映画、つまり自殺の賛歌とさえ言える映画を非常に正確に非難している：

http://vallaurien.nuage-ocre.net/sem1_grandbleu.html

最近、私の息子はこの「極限のブリーチング（無酸素潜行）」に没頭していた。彼の母親は知っていたが、私は知らなかった。残念だ。もし私が知っていたら、この水中のルーレットゲームの内在的な危険性を誰よりもよく知っていたので、すぐに反応していたはずだ。しかし、父親に知らせずに、彼は数日前、息子をダイビング医に連れて行き、彼に説教させた。

皆が船に乗ってダイビングの場所に向かう。エーバーソルドの息子は船の上で残った。ヴォーゲル、エーバーソルド、サンジャン、そして「ブラジル人」は、ボンベを持って船尾の船骸に降りた。彼らの隣でジャン＝クリストフは「ルディオン（水圧調整装置）」を操作していた。この深度では、彼は寒さから守るためのスーツを持っていなかったので、意識を失うリスクを倍増していた。どんなに注意深くダイバーでも、その点は考えるはずだ。しかし、ヴォーゲルはバリオに「ジャン＝クリストフは素晴らしいブリーチャーだ」と言ったのではないだろうか？エーバーソルドはいくつかの写真を撮った。その後、彼らは船骸に沿って静かに離れて行った。

私なら、絶対にブリーチャーが30メートルの深さで一人で遊んでいるのを許さなかっただろう。もし彼が訓練を中断したくなければ、私は彼の近くにいて、遊びながら彼に息を渡すこともできたはずだ。しかし、絶対に彼を離してはいけなかった。他の4人はそうした。

ある時、岩登りをしていた（私は先頭を歩いていた）ときに、私たちは若い天才に抜かれた。彼は私たちのルートの隣の「バリエーション」を、手で、無防備に、ロープも安全装置もない状態で登っていた。これはまた一つのバカげた行為だ。ロープが手から滑り、または錨が突然壊れなければ、安全装置がないと、あなたは死ぬことになる。カトリーヌ・デスティヴェルが「手で登るには、体と心がしっかりしている必要がある」と言っていたが、私はそれとは逆だと考える。

私たちがその少年に出会った時、私は彼を一緒に登るように説得し、ロープでつながせてあげた。

このダイビングに戻ると、4人は静かに私の息子が一人でこのような訓練をしているのを放っておいた。彼の死から数日後、私はヴォーゲルに彼の店で会い、彼は自分の哲学を一言でまとめた：

- 顧客は火に注意を払うが、友達は勝手にやれ。

もし彼らが死んでも、それは彼らの問題だ...

その日、彼は私に「あなたの息子は望んでいた死だった」とも言った。

数年後、ヴォーゲルは、比較的浅い深さでのダイビングで自殺した。バリオのメールによると、彼は前日に77メートルのダイビングをしていた（すでに年齢は高かった）。

4人のダイバーはボンベを持って出発した。すぐにヴォーゲル、エーバーソルド、サンジャンはバリオを見失った。バリオは船骸の船室に一人で入ったが、そこにはネットの破片が落ちていたことに気づかなかった。彼はそのネットにひっかかってしまい、それを外すためにボンベを外し、ナイフを使って助けた（私は今、ダイビング学校でも、この装備を忘れがちであることに気づく。この装備は脚に取り付けてあり、多くの状況で救命に役立つ。私はその一つの例を覚えている。放棄されたラインのフックが私の足に刺さっていた）。

その後、バリオはそのネットから解放され、3メートルの深さで潜水停止をした。

バリオのメールの抜粋

気づいたときには、私は一人だった。皆が去ってしまったので、私は船の前方に向かって泳ぎ、船の船尾に到着した。驚いたことに、私は後ろにネットにひっかかっていた。私のダイビングボンベの一部がそのネットにかかっていた。

助けはなかった。私は少し息切れしたが、少しずつナイフを使ってボンベを外し、水中で安定しながら、少しずつ解放された。すぐに、ゆっくりと水面に向かって、減圧停止をした（コンピューターはなかった）。私は船から少し離れていた。

そこから、ジャン＝クリストフが水中にも船にも現れなかったことに不安を感じ始めた。私はエーバーソルドの息子に、ブリーチャーがどこにいるのか尋ねたが、彼はドイツ人だと分かっていたが、手で「彼は今ダイビングしている」と言った。私はその意味を理解した。また、私は非常に不安になった。どうすればいいのだろう？

待つ？何を待つのか？どれくらい待てばいいの？7分後、私は理解した。それから、もう一度ダイビングするが、何で？船には救命用のボンベはなかった！私のボンベには30バールしか残っていなかったので、待つしかなかった！

その後、あなたが知っているように、ジャン＝クリストフの体は他のダイバーの二重ボンベによって回収された。ヴュー・ポートに到着したとき、私たちはSAMU（緊急医療サービス）、海軍消防士、警察に迎えられた。私は警察官について車に乗り、ジャン＝クリストフの書類を取りに行った。数日後、私はヴュー・ポート近くの警察署に呼び出され、このメールに書かれたことを申告した。

バリオが浮上したとき、エーバーソルドの息子（フランス語もポルトガル語も話せない）は手で、ブリーチャー、私の息子が戻ってこなかったことを示した。

バリオのメールに基づき、私は息子の死の詳細について調べた。それは常に曖昧だった。悲劇の後、私は調べた。まずヴォーゲルに会い、彼は私に「私たちは三人、エーバーソルド、サンジャン、私でした」と繰り返し言った（私は録音もした）。ドイツのエーバーソルドに電話すると、彼は「私の質問は不適切だと感じた」と言って、すぐに電話を切った。

最終的にサンジャンに電話したことで、4人目のダイバー「ブラジル人」がいたことを知った。

ヴォーゲルとサンジャンの物語は、ヴォーゲルの隠蔽を除けば一致している。彼らの証言によると、ダイビング後、ヴォーゲル、エーバーソルド、そして彼は減圧停止をした。船骸に引っかからないように、ヴォーゲルはバルーンに吊るした。彼はそのバルーンに少し空気を詰め、水面に向かって送り出した。彼らが船に戻ったとき、バリオは私の息子が戻ってこなかったことを伝えた。しかし、船はもう船骸に固定されていなかったので、再び固定し、再装備し、再び潜らなければならなかった。エーバーソルドはカメラを忘れておらず、私の息子が無意識で船骸の甲板に横たわっている写真を撮影し、それをヴォーゲルに送った。ヴォーゲルはその写真を私に送ってくれた。その後、彼らは私の息子を引き上げ、彼の体をキャビンに収めた。私はバリオのメールに基づいてこう述べた：

彼のメールの抜粋：

三人は静かに話していたが、私は無知で、ジャン＝クリストフの蘇生を通常の方法で試みたが、酸素やマスク、または船でより効果的な他の機材はなかった。

私は最近のバリオの証言に戻る。私がメールでできるだけ正確な出来事の時系列を尋ねると、彼は電話で話したかった。私は彼に私の番号を伝えた。彼はリオデジャネイロから電話をかけてきて、彼のメールに書いたことを繰り返した：

- 私は上ったが、あなたの息子が上ってこなかったことに気づいた。しかし、私はもう一度潜ることはできなかった。私のマノには30バールしか残っていなかった。私は他の人を待つしかなかった！！！

- あなたにはどんな装備がありましたか？

- スクーバプロのセットでした。

- 30バールで、あなたはもう一度潜ることができました。あなたには最低でも10分間の自律性がありました。もし息を節約すれば、さらに長くできました。このような深さでは、短時間のダイビングは窒素の蓄積を危険にしなかったでしょう。

- しかし、私は息切れしていた...

- あなたはメールで、3メートルの深さで数分間の減圧停止をしたと書きました。あなたは時間が経つにつれて、あなたの息子が死に向かっていることを知っていたはずです。私はすぐに再潜航したでしょう。しかし、私はジャン＝ピエール・ペティットではありません。私はアートゥール・バリオです。

アートゥール・バリオは、22年後にこの記憶を抱え、私にそれを重荷として返したかったのだろうか？彼は何を望んでいたのだろう？私に無知な私が彼の行動を承認することを期待していたのだろうか？残念ながら、私は1958年にボンベで初めてダイビングをした。

電話のやり取りは終わり、それ以上に追加するものはなかった。その後に起こったことは決して明確にはならないだろう。ヴォーゲルもダイビングで死んだ。エーバーソルドは最初から尋問をしたくなかった。それ以上何かを明らかにしても意味がない。ただ、「大規模なダイバーのプロフェッショナル」がバカげたことを繰り返すだけだ。結局、「それぞれが自分のことだけを考える」のだ。しかし、船骸にネットがあること、年齢がそれほど高くなくても、77メートルの深さで命を賭けることなど、どう考えられるだろうか？

- 友達は勝手にやれ...

ブリーチャーのスターたちが次々と死んでいく。ロイク・レフェルムは、彼の死の少し前には、肺機能不全を持つ人々のための治療を促進するために自分のメディアイメージを販売していたが、彼もまた死んだ。他の人も続くだろう。なぜなら、若者とスポーツ省はフランスのブリーチャー連盟の存在を非難しなかったからだ。最高潮はマヨールで、私はカリブで彼とダイビングをしたが、彼は誰からも見捨てられ（特にベッソンから）、エーベル島の自宅で自らの懸垂で死んだ。

天才映画監督ルク・ベッソン。彼はジャン＝クロード・マヨールから低価格で、彼の人生の物語を映画化する権利を購入し、彼の「クラシック映画」『グランドブルー』を制作した。

http://www.arturbarrio.blogspot.com (彼のダイビング写真)

A当時彼はチャウエンの船骸内に侵入した映像を撮影した

チャウエンの船骸周辺で、33メートルの深さでダイビングするバリオ。

アートゥール・バリオは現代芸術の重要な人物の一人と見なされている。

http://www.arturbarrio-registros.blogspot.fr/ (彼の芸術活動)

http://www.youtube.com/watch?v=2Z-raiALfBc (劣化素材を使用)

http://www.youtube.com/watch?v=-AJTc-QZ32I (肉と真珠)

その頃、バリオはカッシスでマヨールの試みを追跡していた。それは、テレビで次の日に撮影される予定のシーンで、彼はすでに年齢を重ねていたが、自らの発明した椅子に座って、自転車のサドルに座って、75メートルの深さまで降下することを計画していた。しかし、予定通りにはいかなかった。彼は耳の炎症を患っていたため、椅子から降りてすぐに上昇せざるを得なかった。撮影チームは彼に「ジャン＝クロード、また私たちが戻ってきても、あなたを撮影できるだろう」と言った。

これは画面で見えたし、バリオも私に確認した：

マヨールはその時、涙を流した。

クリスマス2012の頃に戻ると、この12月には私が受け取った他の告白もあった。E.H.は遅い告白を得意としている。時間が経つにつれて、彼女は重荷だった過去から解放されたいと考え、その際に私に少しずつ渡していた。彼女は、私の息子の悲劇的な運命に関与した女性の友人だった。ある日、彼女はE.H.に手紙を見せた：

- あなたを見て、父と息子の関係は良くない。ジャン＝クリストフは彼に助けを求める手紙を送っていたが、彼は返事をさえしなかった。

私はすぐに返答した：

- しかし、E、あなたが私に話したその手紙は、私は一度も受け取っていない...

- 私が驚いたのは、その青いインクで書かれた手紙がコピーではなく、実際に手紙だったこと。つまり、彼女はそれらを盗んだということだ...

私はすぐにEにそのことを書面で証言するよう求めた。私は彼女の隣にいた。私は彼女に紙とペンを渡し、その証言を彼女に口述した。彼女はその通りにした。しかし、私は数日だけ待って、彼女が後悔して「面倒なことにならないようにしたかった」かもしれない。当時、多くの人々が同じようにした。女性も男性も。Eは10年以上にわたって電話の盗聴や金の横領、貪欲の露呈を目の当たりにしてきたが、黙っていた。おそらく「面倒なことにならないようにしたかった」からだ。

彼女の手紙の盗難に関する証言は、裁判所に提出された文書に含まれており、裁判官の手に渡った。だから、私はそれを述べることができる。

しかし、この12月、Eは私に別の思い出を話したかったようだ。22年前のことだった。私は彼女に書面で証言するよう求めた。彼女はためらったが、電話で「私が書く」と言った。しかし、彼女は沈黙した。私は彼女がそれをしないだろうと感じた。共通の友人Yvesに彼女は「なぜジャン＝ピエールが過去の古い出来事を掘り返すのか分からない」と言った。

その思い出は、Eの言葉にまとめられる：

- あなたの息子の死の翌日、彼女が「彼が休暇を台無しにした理由になるだろう」と言った。

もし私が名前を挙げて、Eの書面証言がなければ、その人物は私を名誉毀損で訴えるかもしれない。したがって、この文は、わずかに修正された形で、匿名の人物によって発せられた。私が尋ねられれば、Eはおそらく否定するだろう。常に「面倒なことにならないようにしたかった」からだ。

心に重くのしかかるものは、時間の制限もない。特に、マキアベリズムや道徳的無さ、単なる人間性の欠如に挑戦するような人物が、何の罰も受けずに済んでいること。さらに、Eの無力さも加わる。彼女は22年後に口頭で述べた証言を、完全に終わらせることができない。ネット上で公開され、その文の著者を名指しすれば、多くの人を明るくするだろう。特に女性に。

彼女は何を恐れているのだろう？良い質問だ。 | バリオのメールの抜粋： | 三人は静かに話していたが、私は無知で、ジャン＝クリストフの蘇生を通常の方法で試みたが、酸素やマスク、または船でより効果的な他の機材はなかった。 |
|---|---|

マヨールはうつ病だったのか？彼は孤独で、すべてのメディアが彼を放り出したため、自殺した。60歳以上で記録を取ることはできない。

私の息子が、私の知らない間に30メートルのブリーチングをしていたことが、新しい雑誌『Apnéa』の提案に従って（船に番号が見つかった）死んだ後、私はマヨールに電話した。

- ジャック、メディアの関係を使って、私たちにこの殺人を止めてくれないか？「グランドブルー」はすでに500人以上の死をもたらした。あなたは、周囲に多数のチームがいて、介入できる状態でなければ、これらの記録は自殺と同等だ。あなたなら、聞かれるだろう。

マヨールは常にメディアの誘惑に耳を傾けていたが、無視した。

彼の最後のパフォーマンスでは、カメラの前で最後の記録を仕掛けた。75メートルという比較的浅い深さで、彼は自転車のサドルに座って、立った状態で降下する予定だった。60歳以上で、これは一種の変種だった。テレビ局は彼を撮影することを許可した。私は忘れてしまったが、うまくいかなかった。前日、マヨールは風邪を引いていた。彼の耳管が炎症を起こした。その場合、減圧は不可能で、記録を試みることは無意味だった。すべてのダイバーは知っている。しかし、メディアとの約束はすでに取られていた。

- あなたは行くのか、それとも行かないのか？

マヨールは突然、ロープを解き、彼は沈み始めたが、痛みを感じて、すぐに上昇し、水面に向かって泳ぎ始めた。その時、彼は「メディアにとって終わりだ」と分かっていた。テレビのチームはすでに機材を片付け、ジャン＝クロードの目には涙が浮かんでいた。これは、1970年代に「デルタプレーン」が始まった頃のジャン＝クロード・デラコートの死を思い出させた。私はそのスポーツの殺人的な子供時代を知っている。おそらく、私のパイロットやパラシュートの経験が、私を助けてくれたのだろう。私の最初の飛行は1974年だった。テレビはこの新しいスポーツに興味を持ち、出向いてきた。しかし、その日、風が後ろから吹いていた。デラコートは迷った。

- あなたは行くのか、それとも行かないのか？

彼は、前進すれば離陸できると信じ、カメラの前で死んだ。すべてが撮影され、20時ニュースで放送された。私は事故の現場にはいなかった。私はそれを明確に述べる。

- きれいな映像だった、と監督は言った。

これが私たちの現代社会だ。ジャーナリストのチャーリー・バフェットもその一部だ。

- あなたが死ぬように、ダイビングして、あなたの脆い人生の限界に挑戦し、あなたの体の限界に挑戦し、ロープなしで登り、無防備で崖からジャンプし、『エクストリーム』をやれ。私たちはあなたを撮影し、あなたについて話す、あなたを無名から引き出す。

ある日、私はジャック・マルタンが司会する番組に出演した。それはただのジョークだった：私は指の足でコインを投げて、そのシーンを撮影した。ホストはアメリカの番組「インクロイブル・バット・ヴェリ」を再現し、多くの場合、そのヒーローに被害を与えるような出来事を紹介していた。放送後、私と彼はコーヒーを飲みながら話した。

*- 私はやめる。番組はうまくいっている。しかし、私が気に入らないのは、人々の好奇心や不健康な観察欲だ。最近、彼のアシスタントに電話がかかってきた。誰かがシーンを撮影するよう提案した。それは、自転車で崖に向かって走る人を撮影するものだった。後で、また電話がかかってきて、その母親が「フランソワ？彼にあなたの電話を伝える。彼はまだ学校から帰ってきていない」と言った。

フローレンス・ドローチ、2004年7月28日 :

17歳の頃、友人とプールでブリーチングをしていた。それは「グランドブルー」に影響されたからではなく、あるいは少しはそうだったかもしれないが、25メートルほど潜った後、水から出ると、何かの快感を感じたからだ。

私たちは50メートルを、フィンなしで、2メートルの深さで試みた。私は3回それをしたが、私の直感は常に監督下で行うべきだと教えてくれた。だから、私と友人はお互いを監視していた。無知だったのは明らかで、あなたに完全に同意する。

私が最後にそれをしたとき、私はゆっくりと進み、酸素をできるだけ節約した。私は長さを通過するのに2分以上かかった。その瞬間、私は水から頭を出そうとしたが、意識を失った。友人は「私の目が逆さになっていて、目が上を向いていた」と言った。私はその記憶がない。もし友人がいなければ、私は沈んでいただろう。これは私の教訓となり、それ以来、このような練習は一切しなくなった。

私は極端なスポーツのファンではない。好きではない。しかし、ブリーチングは私に良い感じを与える。致命的な罠だ。

これは完全な狂気だ。はっきりしている。

あなたの記事は多くの人に役立つだろう。今日、無知は知性に勝っている。これはテレビの洗脳によって育まれている。視覚に映えるものが必要だ。

フローレンス・ドローチ

最終更新（ファイル終了）2002年10月13日

...ブリーチングは千年にわたる活動である。フランス南岸近く、20〜25メートルの海底で発見された、ワインやオリーブオイルの壺を収めた古代の船の船骸では、崖から転がったような石が見つかった。それらは5〜10キロの重さがあり、大きな岩に似ていた。長期間、考古学者たちにとって謎だったが、彼らはそれが、船の船室に潜って、救助作業を行うために、植物繊維で作られた籠に詰められて重りとして使われていたことを理解した。

...この頃、船主は、海底がそれほど深くなければ、自分の貴重な荷物の救助を試みた。当時は人間の命はそれほど価値がなかった。

ブリーチング、ラルース辞典：呼吸を意図的に止める。では、あなたが呼吸を止めたとき、何が起こるのか？数秒以内に、息苦しさを感じ始め、すぐに耐えられなくなって、息を再開しなければならない。この感覚の原因は、血液中の二酸化炭素の増加（より正確には、二酸化炭素の部分圧の増加）である。

ブリーチング時間を延ばすにはどうすればいいのか？

3つの方法がある。

1つ目は、この息苦しさをコントロールすること。これは一部のダイバーがヨガのような技術で行うもので、例えば痛みをコントロールするのと同じようなものだ。
2つ目は、呼吸を止める前にできるだけ多くの空気を吸い込むこと。例えば、水の中へ潜るため。
3つ目は、ダイビング前に過呼吸を行うこと。

...ブリーチング時間を延ばすために、3つ目の方法が最も効果的だが、最も危険でもある。なぜかを説明する。過呼吸を行うためには、ある程度の時間、息を荒く吸い続ける。このとき、必ずしも強い吸気をしなくても、肺を効率的に換気する。これにより、残った空気を新しい空気で置き換える。通常の呼吸では、肺に含まれる空気のすべてが交換されないことが知られている。この呼吸のメカニズムは横隔膜という筋肉によって制御され、肋骨を上下させる筋肉によっても一部制御される。しかし、この方法には限界がある。このようにして、肺の空気をすべて取り除くことはできない。過呼吸によって、肺の空気をほぼ完全に交換する。このようにして、肺に含まれる空気は、通常の空気と同様であり、以前の呼吸で残った空気（二酸化炭素を含む）とは異なる。

...つまり、過呼吸は肺内の二酸化炭素の量を減らす。血液中のヘモグロビンは酸素（酸素化ヘモグロビン）と二酸化炭素（カルボヘモグロビン）の両方を吸収し、運ぶ分子である。したがって、過呼吸は肺だけでなく、血液中の二酸化炭素の量も減らす。

...大気中の酸素の割合（20％）は変えることはできない。しかし、血液中の酸素の量は増やすことができる。過呼吸を続けると、数十秒後にはめまいを感じるようになる。これは血液中の酸素が増加していることを示している。そのとき、水面または1メートルの水深で、プールで完全に静止して呼吸を止めるなら、ブリーチングのパフォーマンスが劇的に向上するだろう。数分で、訓練次第では、1分のブリーチングが可能になる。多くの人が、最小限の身体的活動で1分のブリーチングが可能で、最高記録（専門の記録保持者）は3〜4分程度である。

なぜ呼吸を止めて長時間いられるのか？

...これは、酸素を血液に充填したからではなく、ブリーチングの前に二酸化炭素を減らしたからである。二酸化炭素は危険の警告として機能する。この危険とは何か？それは、意識を失うことで、血液中の酸素濃度が一定の閾値を下回ったときである。これは非常に危険で、例えば不快感などの兆候がない。意識を失い、呼吸が再開されない。このようにして溺死する人は、肺が乾いたままになる。したがって、過呼吸後のブリーチングがどのように機能するかが分かる。過呼吸を使うダイバーは、パフォーマンスを大幅に向上させるが、その代わりに、警告装置（二酸化炭素の上昇による息苦しさ）をオフにする。したがって、何の不快感も感じることなく、意識を失う可能性がある。

...これは第一のポイントである。ブリーチングは主にフリー・ダイビングに使われる。この状況で、ダイバーは尋ねるだろう：

あなたが特定の深さに到達したい場合、呼吸を止める時間に制限がある中で、できるだけ速くその深さに到達するために、強く足を動かすべきか、それとも、下降、海底での滞在、上昇の間、できるだけ少ない努力で行うべきか？

...この場合、正しい答えは後者である。ブリーチングのダイバーは、節約して泳ぎ、潜り、動作する。急激な動きや、酸素消費を増加させる激しい筋肉の努力は避ける。適切に重りをつけて、ダイバーはゆっくりと下がり、ゆっくりと上昇する（つまり、急いでいない）。水着や、寒さから守るスーツは、非常に暖かい水以外では不可欠である。寒さと戦うことは、酸素の消費を大幅に増加させる。

...無駄な努力は避け、無駄な消費も避け、その中で、単純な知的活動、思考、脳の機能そのものが、酸素の消費を大きくする。これは無視できない。もし人が地上でブリーチングの実験をしたなら、呼吸を止めた間に、例えば複雑な計算をしていたら、パフォーマンスが大幅に低下するだろう。したがって、意識的または無意識的に、ダイバーは、ブリーチング中に「思考をしない」習慣を身に付ける。頭を空っぽにすれば、パフォーマンスはさらに向上する。そのようにして、彼は知らない間に、マインドフルネスの基本（仏教、ヒンドゥー教、ヨガ）を実践している。

...「マスター」が弟子に「思考を止めて、思考の流れを止めなさい」と言うとき、何が起こるのか？私はそのことを説明する資格はない。あるいは、短時間のマインドフルネスは、人間を、 transcendental（超常的）な精神活動と接触させ、意識の状態を変える。あるいは、脳は通常、あまり使用されていない領域（意識的な思考の領域が優先的に酸素を必要とする）に酸素を送る。その結果、快感を感じる。これは、すべてのブリーチングダイバーが経験する。パフォーマンスの良いブリーチングは快感を意味し、それがないとパフォーマンスはできない。なぜなら、それは「思考をしない」状態でしか行えないからである。

...意識を失う前に、悟りや涅槃に至る前に、ブリーチングダイバーは、自然にその態度を獲得することを楽しむ。これはストレスや執念に苦しんでいるときに、良い効果がある。ブリーチングはまた、水下の風景の美しさを楽しむことができる。しかし、多くのダイバーにとって、この活動が持つ神秘的な側面は、現実的で、多くの人が意識していない。

...単なる身体的能力の観点から見れば、ダイバーは、1分半から2分のブリーチングで、30メートルの深さに達することができる。一部の「特に優れた」人間はさらに長くできる。この活動はルーレットゲームに似ている。これらの「超人」は、死の意識を失う距離を危険に縮めている。

...では、どうすればいいのか？ブリーチングを非常に危険なスポーツとして宣言するのか、それとも中間の妥協を試みるのか？

...数字を出す前に、情報が必要だ。例えば、疲労は危険を大幅に増加させる。これは過労、睡眠不足、または他のあらゆる疲労の原因である。

…私が20代の頃、休暇中にバードスティングをしていた。冬にはパリのトゥレルスプール（50メートルのプール）で泳いでいた。体調が良いときは、1メートルの水深でフィンを使ってプールの全長を泳げた（これは約20メートルの深さで往復するのと同等だった）。浅い深さでのバードスティングは、見かけ上は安全に思えた。しかし、大きな間違いだった。その頃私は、グランド・エコールへの入試準備をしていた。眠れず、よく眠れず、働いていた。だから、プールで少しバードスティングをすると、体に良いだろうと考えた。現地に着いたが、特に身体的な疲れを感じず、私はほぼいつも通りにプールを1本泳いだ。その日はプールがほぼ空いていたし、私は以前からよくやっていたことだったが、体調が良かった。偶然にも、私は「大浴場」から「小浴場」に向かってプールを泳いだ。私はその潜水でプールの端に到達することはできず、50メートルの潜水の終わりに意識を失った。40メートルの地点で、突然の意識消失で、何の前触れもなく、何の記憶もないままだった。私は、私の無意識の体が水の上と下の間で浮かんでいたのを、誰かが見つけ、警報を発したのだろう。私はプールの端で、プールの監視員によって蘇生され、意識を取り戻した。

…もし私が逆方向に泳いでいたらどうなっていたか想像してみてほしい。パリのトゥレルスプールには、10メートルの飛び込み台があり、その下には5メートルの深さの大きな浴場がある。私が大浴場に向かって潜水していたら、最後のほうで深さを増し、その時点で意識を失っていたかもしれない。人間の体の浮力は、浸漬の深さに依存する。肺が空気で満たされていても、胸腔内の圧力がその中に含まれる空気を圧縮し、アーチメデスの浮力がそれだけ減少する。

…1メートルの水深で意識を失った私は、自然に上へ上がった。私の肺に残っていた空気を保持していたが、途中で少しは失った。数メートルの水深では沈んでしまい、それほど簡単に見つけることはできず、誰かがその大きな浴場の底に無意識の体を見つけても、もう手遅れだった。

…意識消失が起こると、脳の細胞は酸素供給を停止する。その自律性は非常に低い。時折、氷のような水で長時間沈んでいた人間が回復した例もあるが、これは非常に珍しい。5〜10分間、酸素が完全に欠乏した人間は、もう死んでいるとみなすことができる。

…あなたが救急隊員が溺れた人に対して口対口人工呼吸を行うとき、彼らは肺に空気を送るのではなく、その人が吐き出した空気（二酸化炭素が多く含まれている）を送り、呼吸の反射をより早く再開させようとしている。これは、二酸化炭素の濃度によって呼吸の反射が制御されているからである。

…なぜ人は「呼吸したくなるのか？」それは単に、時間が経つにつれて血液中の二酸化炭素濃度が上昇し、ある閾値を超えると、脳幹がその情報を受けて即座に吸気の動作を起こすからである。そうでなければ、人々は意識的に呼吸しなければならず、意識を失うことになる。

…疲れは、バードスティングの危険を増す。これは、すでに見た通りである。寒さも同様である。より冷たい水では、心拍数が増加し、細胞の代謝も増加する。心臓がポンプとして機能するためには、貴重な酸素も消費される。より冷たい水では、防寒着を着ても、バードスティングのパフォーマンスは低下する。バードスティングの深刻な問題は、特定の瞬間、特定の条件下で、どこに限界があるか誰にも分からないということである。今日、自分の体調とその水の状態で、何分間バードスティングができるかという質問に答えることは、それ以外の方法では不可能である。つまり、体験する以外に答えられない。おそらく、多くの人が意識することもなく、死の瞬間に近づいたことがある。

…潜水中、急な努力は酸素の過剰消費を引き起こし、その濃度を危険なレベルにまで下げる可能性がある。それが40年前にコルスで私の友人ジョッソが死んだ理由である。私たちは1960年にパリのエコール・ナショナール・デュ・アエロナウティクで一緒に学んだ。ジョッソはルーバックスの家族とバードスティングをしていた。ルーバックス夫人は水泳の女性チャンピオンだった。彼の息子フランソワは後に有名な音楽家になった（デロンとベンチュラの映画『アベンチュラーズ』やベルモンドの『スカウモーン』などの音楽を担当した）。これらの人はすべて「水泳の愛好家」であり、当時のコルスの海はまだ豊かだった。ジョッソは過度なバードスティングはしていなかった。少なくとも彼はそう思っていた。しかし、ある日、12メートルの深さでメルを撃ち、岩に挟まった。ジョッソはその岩の隙間に潜り込み、その魚を引き剥がそうと努力した。その酸素の消費が原因で彼は意識を失った。

…訓練されたダイバーは、誰かが彼を見守り、すぐに救助できる状況であれば、15〜20メートルの深さまで潜ることができる（その誰かが別の溺死者になるわけではない）。水泳の選手権は10メートルの水深で行われない。実際に魚が豊富な場所、特に私たちの地域では、より深い場所である。これらの選手権はペアで行われる。チームのメンバーは順番に潜り、お互いの安全に気を配る。しかし、単独で深い場所での水泳は、まさにルーレットである。

…先ほど述べた「酸素の部分圧」について。実際、この酸素の血液への移行率は、赤血球の周囲の分子の密度に依存する。その密度が高いほど、移行はより活発になる。これは理にかなっている。したがって、プロのダイバーが100メートル以上の深さで潜水するとき、酸素の割合を標準条件の20％よりもはるかに下げた混合ガスを使用する。そうでなければ、酸素は「過酸化」してしまう。潜水の初期段階で酸素の純度で潜水した人々は、けいれんを起こした。したがって、酸素の濃度が高すぎると、毒物のように働く。

…ダイバーがバードスティングで20メートルの深さに下がると、彼は大気圧の3倍の圧力にさらされる。したがって、彼の血液は酸素で供給され続けるが、彼の肺に含まれる空気中の酸素はすでに希薄になっている。酸素の供給速度は、空気がより貧弱でも維持される。なぜなら、圧力が3倍高いため、赤血球の周囲の酸素分子の密度も3倍高くなるからである。

…上昇するときには状況が逆転する。人間の体は、血液中の酸素濃度の低下だけでなく、酸素供給速度の低下にも反応する。ダイバーが上昇するとき、彼は大気圧の3〜4倍の圧力がかかる場所から、表面近くの1気圧の場所に移動する。このとき、酸素供給速度は急激に低下する。したがって、多くの致命的な意識消失が上昇中に起こる。専門家は「9メートルでの意識消失の約束」と呼ぶ。

…したがって、彼が底にいるとき、彼の肺に残っている酸素では、彼は空気中に戻ることはできない。しかし、彼はとても調子が良い。もし彼が自分を超人だと信じていれば、適切なタイミングで上昇しないで、致命的な間違いを犯すだろう。

…数メートルの深さから、空気の圧縮（ダイバーの肺に含まれる空気と潜水服の肺胞に含まれる空気）により、浮力が負になる。意識を失って上昇中のダイバーは、水面に到達せず、沈んでしまう。

…明確に言っておく。この記事から一つだけ覚えていてほしい。バードスティングはスポーツではなく、完全に無意味なことである。バードスティングは進歩していない。人間の機械は同じままだ。ただ、以前は災害からある程度の距離を保っていたが、今では無意識で危険に近づいている。長時間バードスティングや単独で深く潜る人たちは、意識的か無意識か、意識消失の数秒前に浮上して、死と遊んでいるだけである。

…最善の場合は「無料の警告」を受ける。最悪の場合は「取り返しのつかない」ことになる。

……10年〜15年前に、大規模なバードスティングへの関心が高まった。この現象の直接の原因は2人である。1人目はダイバーのジャック・マヨルである。

……戦後の直後に潜水が発展し始めると、人々は「どこまで行けるのか？」を知りたがった。そして、この「超人」の一人であるイタリア人エンゾ・マジョルカが、パフォーマンスの競争に参加した。人間はバードスティングを実施するのに、それぞれ異なる準備をしている。一人の限界が他の人の限界になるわけではない。しかし、どの場合でも限界は存在し、多くのチャンピオンがその限界に達して命を落とした。リスクのあるスポーツにおいて、特にバードスティングにおいて、最も危険なのは、自分は人間の他の誰よりも優れていると信じることである。これは多くの活動、例えば、安全装置なしで岩場を登るなどにも当てはまる。

…マヨルは別のタイプのパフォーマンスに焦点を当てた。彼は自分の力で深く潜る代わりに、重い重りを装着し、移動可能な装置に固定されて、ケーブルに沿って下ろされた。

…上昇は、常に空気で膨らんだバルーンを使って行われ、できるだけ少ない体の努力で、酸素の消費を減らすことを目的としていた。この技術により、マヨルは「100メートルの深さ」を越えて、最初に「バードスティング」を成功させた。すぐに言っておくが、これらの記録は、潜水の途中で多くの潜水士が装備されており、その間のすべての深さにわたって配置されていた。したがって、マヨルが取ったリスクは実際にはなかった。意識消失や不快感が起こった場合、彼の目を離さずに見守っていた誰かが、すぐに彼を水面に引き上げた。彼はおそらく自分のベッドで死んだだろう。

…この活動の利点はそれほどない。肺に含まれる空気が深さとともに圧縮されることが分かっている。10メートルの深さでは、胸腔の体積は半分に減少する（マリオットの法則：圧力は倍になり、10メートルの水は1気圧に相当する）。100メートルの深さでは、肺に含まれる空気の体積は10分の1に減少する。この圧縮が肋骨の破損を引き起こすことを懸念したが、実際には起こらなかった。単に横隔膜が胸腔内に上昇しただけだった。また、潜水中には呼吸のリズムが減少することも分かっていた。マヨルに対する調査では、この減少が顕著で、非常に迅速であることが分かった。まるで人間の体がこれらの新しい条件に適応しているように感じられた。

…しかし、主な利点はメディア的なものだった。これらの記録は、他のものよりも劇的だった。今では誰もこれらの記録に興味を示しておらず、誰もその専門の記録保持者を知らない。この分野は、スポーツよりもサーカスに近い。マヨルは、誰にも気づかれずに長期間にわたり、これらの記録を達成するために、あるトリックを使っていた。このトリックにより、彼は3〜4分間の長時間のバードスティングを可能にした。新しい「記録」を行う前に、彼はアンデスのティティカカ湖で数日間滞在し、高所での潜水を行った。3000メートルの高さでは空気中の酸素が相対的に少ないので、彼の血液は急速に変化し、ヘモグロビンが増加した。これは、高所に滞在する人々が経験するものと同様である（数日で血液の成分は変化する）。もし彼が戻って数日以内に記録を試みれば、彼のバードスティング能力は、この「トリック」を知らない人々よりも人工的に向上していた。ドイツ東部の選手が、完全に閉鎖されたスタジアムで、圧力が低下した状態で競技をしていたことを知っている。このようにして、選手たちは血液中の酸素を増やすことができ、その後、空気中で多くのメダルを獲得することができた。

…マヨルのパフォーマンスは、バードスティング前の瞑想のデモンストレーションを含んでいた。彼は、仏教の僧侶に修行したと主張していた。水から出た後、彼は「原始的な叫び」を上げたり、など、カメラマンたちの大きな喜びを買った。

…映画監督のルク・ベッソンは、ある日、ジャック・マヨルの人生を映画にした。彼自身もダイバーであり、長年「人間ドルフィン」を知っていた。結果として、映画「グランド・ブルー」が生まれ、世界中で大ヒットした。

…間違いなく、ベッソンは非常に優れた映画監督であり、彼はカメラワーク、照明、俳優をうまく選んでいる。この映画は、バードスティングに強い魅力を感じる男（マヨルは物語の主人公に自分の名前を付けてくれた、もちろん小説的なもの）の物語を描いている。この映画には競技や記録が満載されている。女性が「主人公」をこの競技から引き離そうとするが、彼はそれを拒否し、彼の人生の目的に固執している。映画の最後のシーンでは、この女性が「ジャック・マヨル」に自分が彼の子供を妊娠していることを知らせるが、彼はそれを逆に、彼の執着を強化する。彼は最後に、このような深さでは暗闇が支配する水の奥へと沈んでいく。そして、イルカが彼に近づき、「人間ドルフィン」は、プロジェクターによって作られた明るい光の領域から離れ、イルカに従って暗闇へと沈んでいく。

…「Homo Delphinus」は、ジャック・マヨルが何年か前に出版した本のタイトルでもあった。彼は、人間が歩く前人類ではなく、「泳ぐサル」から進化したと考えていた。彼は、この考えをあらゆる機会に主張していた。この映画とこれらの無意味な考えが、世界中で500人以上の死をもたらした。特に若い人々に。フランスで「アペナ」という雑誌が創刊され、極限潜水の基本が説明された。この悲劇の犠牲者の中には、私の息子ジャン＝クリストフも含まれていた。彼は1990年の夏、マルセイユ沖で溺死した。彼は23歳だった。

Jean_Chr_bis

| .... | 私は彼に潜水を教えた。彼は私と一緒に、世界中の海で、特にカリブ海と赤海で、潜水と水泳をした。しかし、私の経験を元に、彼にはこの活動の厳格な限界を最初から警告していた。彼は良い素質を持っていて、私たちが常に12メートル以内、30秒以内のバードスティングにとどまっていた。これは私たちの実際の能力よりもはるかに低かった。私は知らなかったが、映画「グランド・ブルー」は彼にとって致命的な魅力を持っていた。この雑誌「アペナ」の「技術的アドバイス」に従って、彼は聖ドミニク号の船体の30メートルの深さで潜水をし、すぐにバードスティングの深さと時間を増やした。私はその変化に気づかなかった。彼の死の状況は、潜水界におけるこれらの無意味な考えの影響を示している。 |
|---|---|

......私の息子は、マルセイユの「レ・ヴィュー・プランゲール」という店を経営していたピエール・ヴォーゲルに出会った。ヴォーゲルは今では亡くなったが、この地域の潜水の先駆者だった。1990年7月のある日、彼は私の息子を自分の船に乗せ、マルセイユの近くにある30メートルの長さの船体、聖ドミニク号の潜水を目的としていた。60代のヴォーゲルは、ボンベを使って潜水を続けていた。その日、彼の船には私を含め、4人他の人物が乗っていた。聖ジャン医師、潜水に詳しい医師、エーバースドルト教授、ドイツ人で潜水に関する書物を執筆した人物、ブラジル人バリーロ、この3人は熟練したダイバーだった。エーバースドルトは彼の少年の息子を連れていたが、その日は潜水しなかった。4人のダイバーは、船がアンカーを下ろした後、船体の甲板に向かって潜水した。彼らが船体を訪問している間、私の息子はバードスティングで30メートルの深さに潜り、彼らに合流した。エーバースドルトはその瞬間に彼の写真を撮った、船体の後部の位置で。3人とも私の息子の行動には気にしなかった。事故の後、ピエール・ヴォーゲルは私にこう言った（私は彼に録音を許可した）：

バードスティングは大きく進歩した（...）。これはあなたが経験したのとは全く違う。今では、この深さで潜水するダイバーは非常に多くなった。...お客さんは厳しく監視されているが、友人は自由に行動している（...）

...30メートルの深さで若い人がバードスティングをしているのを見たことには、この3人の年配者（50〜60歳）は特に気にしなかった。彼らは、その場を離れてさらに深く潜水し、彼のことを気にしなくなった。その潜水が終わると、彼らはパレットを取って上昇した。その後、ヴォーゲルが最初に彼の息子に「ダイバー」について尋ねた。

いいえ、もうずっと見ていなかった、と少年は答えた（船は海岸から何キロも離れていた）。

...パニックの中、3人は再び装備を整え、岸の目印を使って船を船体の真上に再配置しようと試みた。その間、アンカーを上げ、船は流されてしまった。彼らが私の息子の体を回収したときには、聖ジャン医師の努力にもかかわらず、もう手遅れだった。

...私は4人のダイバーと接触したが、その事故の正確な説明は得られなかった。ヴォーゲルは最初は自信を持っていて、4人目のダイバー、ブラジル人の存在を隠した（「私たちは3人で、聖ジャン医師、エーバースドルト、私...」）。電話でドイツ人を呼び出したが、私が彼に私の息子の死体が船体の甲板に横たわっている写真を撮った状況を尋ねると、彼は逃げた。聖ジャン医師を通じて、私は4人目のダイバーの存在を知った。再び接触したとき、ヴォーゲルは混乱した（「ああ、思い出した、私たちは4人だった...」）。もちろん、私の息子は意図的な犯罪の被害者ではなかったが、その日の出来事について、彼ら4人は決して誇りを持っていなかった。

...過去を変えることはできないし、死んだ人を戻すことはできない。しかし、その頃、経験豊富な4人のダイバー、潜水の初心者ではない、その中の一人は医師だったが、バードスティングによる深さでの単独潜水を、普通で、何の反応もしない日常的な出来事として考えていた。

...この事故の後、世界中で多くの事故が起きた。マヨルはバードスティングの活動を続けた。どのジャーナリストもこの問題に興味を示さなかった。逆に、テレビの番組では、ニコラ・フルトがヘルメットなしでウルムを飛ばしているのを見ながら、さまざまなバードスティングの記録が放映された。私は、ある人がプールで4分間水の中にいることができることを示したことを覚えている。それが、後進を育てるきっかけになった。

...結論を述べなければならない。バードスティングは危険なのか？禁止すべきなのか？

.私たちは、警告の兆候もないままに意識消失が起こる危険が常に存在することを確認した。

...その危険は、疲れや寒さの影響でさらに増大する。バードスティングを「極限スポーツ」として行うことは、完全な誤りであり、ルーレットに似た危険な行為である。人間の機械は進歩していない。安全な意識消失の距離を尊重して、バードスティングを30秒以内に制限する代わりに、最も「上手な」そして最も訓練されたダイバーでさえ、10秒以内に死と遊んでいる。

...体調が良く、段階的に訓練し、特に寒さを防ぐ潜水服を装備し、2人で潜水し、お互いを見守りながら、10メートル、30秒、2人で潜水するのは、合理的である。2回の潜水の間に最低5分の回復時間を設け、この活動の時間も制限する。なぜなら、バードスティングは疲れを伴うからである。体調が良い人でも、バードスティングの過度な努力は、疲れをもたらし、命を脅かす可能性がある。

...深刻な問題は、メディアがこのテーマに一切関心を示していないことである。特に夏の時期、ダイバーに注意を促すべき時期に、特にそうである。また、雑誌や人物（マヨル）、映画監督（ベッソン）が若い人々に危険な遊びを促していることも深刻である。『グランド・ブルー』のような「文化映画」に、短い警告文をつけることなど、無駄な期待である。しかし、死はメディア的で英雄的ではない。人々は「極限スポーツ」と呼ぶことを好む。溺死した人の青白い体や、手すりなしで登った人の破損した体は見せられない。有名な人物がこのような活動で死んだとき、人々は「彼が望んでいた死を手に入れた」と言い、トラペジストがプロジェクターの光に目を奪われて地面に倒れた後、血を塗ったトラックに木屑をまく。不思議な方法で、人々に夢を語っている。

...私の息子が亡くなって数か月後、南仏で若いパン職人を知った。彼は深場での水泳をしていた。30メートルまでよく潜り、大会にも参加し、一緒にトレーニングしていた。私たちの出会いの少し後、彼の仲間が彼を30メートルの底で意識を失った状態で回収した。彼はそのことを気付いた。

...彼は幸運だった。

...私の息子が亡くなってから、私はダイバーがバードスティングの時間を制限できるシステムを考案しようと試みた。その装置について知りたい場合は、ここをクリックしてください。

**
2003年2月6日**。

セバスティアン・カジンという人物が、驚くほど単純で独創的なアイデアを持っていた。15年前、最初のウルムが登場した頃、それは単なるプロペラ付きのダイナの翼だった。パイロットは仰向けに座り、両手で操縦桿を握っていた。エンジンは後ろにあり、プロペラが回転していた。当時は、エンジンが作動中の衝突で、エンジンが飛行機の下にぶら下がり、パイロットに当たって負傷するのを懸念した。したがって、製造者は非常に単純なシステムを導入した（おそらく最初のパラグライダーにも使われていた）。パイロットは、歯でスイッチを切る装置を口に咥えていた。口を開けると、バネがスイッチを解放し、電源が切れてエンジンが停止した。したがって、同様のシステムをダイバーのマウスピースに組み込むことができる。彼が歯でそれを保持している間、わずかな圧力で、CO2カートリッジの作動を妨げる。しかし、意識を失った場合、筋肉が緩み、マウスピースが解放され、救助システムが自動的に作動する。

...意識を失わないために、ダイバーは「リスクのある潜水」を行うと判断したとき、手動で安全装置を解除することができる。つまり、10メートル〜15メートルの深さを超える潜水のとき、水面近くや表面での探検のときではなく、そのときである。彼は手で簡単に解除および再設定できるようにする必要がある。解除の動作は、バネを伸ばすことで可能になる。ロックされた状態では、ダイバーは通常のマウスピースを歯に咥えている。

...しかし、最終的には、バソメーターと起動装置が統合されたシステムになるだろう。すでに、ボンベで潜水する人々が使用する「潜水コンピューター」は、バソメーターと併用されている。したがって、すべては信頼性があり、完成されている。あとは、いつか誰かが、潜水時間が一定時間（例えば2分）を超えたときに、空気を充填するようにプログラムされたハーネスを製造することだけである。この装置は、地上で自動的に「ゼロ」を設定し、気圧の変化に対応する。これは国際的な市場であり、バードスティングの安全に関するものである。すでに圧力センサーの信頼性は解決されており、ダイバー用の「コンピューター」を製造する会社は、この製品を簡単に発売できる。いつか、それは実現されるだろう。ボンベで潜水する人々の安全は大きく進歩した。ほぼすべての人が、装備の一部として「マウスピース」を持っている。彼らはマノメーターでボンベの圧力を確認できる。また、予備のマウスピースを持っている。しかし、バードスティングの分野では何も行われていない。このスポーツは「極限スポーツ」に分類され、非常に危険であり、これは完全な無知である。上のシステムがあれば、世界中でバードスティングによる死者はいなくなる。

...2年前、私はジャンプパラシュートを再開した。パラシュートは現在、意識消失や単に馬鹿げた「低空開降」を試みる場合に、自動的に開く高度計が装備されている。問題は解決された。これは、ジャンプパラシュートやボンベで潜水する人々が楽しむことを妨げない。なぜバードスティングでは、排除できるリスクが残っているのか？理解できない。技術的には問題は解決されており、後ろにいる意志が必要である。誰かが正しいベルを鳴らし、単に自分の意見を主張すればよい。というのも、このようなシステムは特許を取る必要すらなく、簡単に作れるからである。

...死に至るこれらの死。

...私が息子を失ったとき、彼が30メートルの深さでバードスティングをしていたとき、彼が乗った船には「APNEA」という雑誌の号があり、その中にはバードスティングの深さへの入門記事が載っていた。このような活動を試みるリスクを知ると、なぜ若い人がそれに挑戦するのか疑問に思う。もちろん、「映画の文化」『グランド・ブルー』の大きな影響があり、その公開に伴って、あらゆる国でバードスティングの事故が急増した。最近の号では、雑誌「APNEA」は「グランド・ブルー、10年後」という見出しをつけていた。

...私たちは見た通り、バードスティングには魅力がある。これは間違いなく事実である。問題は、10年前に亡くなったピエール・ヴォーゲル（彼は「バードスティングは大きく進歩した」と言っており、一般的にそのリスクを知らない）が、誰もが知っていることである。連盟は、このスポーツを2人で行うことを推奨している。常に、意識消失したダイバーを救助できる相棒がいる。しかし、それを行うことが可能である必要がある。私は、常に「APNEA」で、一部の猟師がすでに38メートルの深さで「アガソン（待ち伏せ漁）」を行っていると読んだ。そのような深さで意識消失した猟師を救助できる「スーパーマンの相棒」は誰だろうか？再び述べるが、意識消失は突然で、何の前触れもない。その被害者は、何の装置も作動させることができない。

...深さのあるダイバーの意識消失への救助の問題を少し分析してみよう。30メートルの深さでは、人体と潜水服には4気圧の圧力がかかる。ネオプレーン製の潜水服には空気が含まれている。潜水をしたことがある人は、5〜6ミリの厚さの潜水服が60メートルで圧力により、紙の厚さにまで縮むのを見て驚いたことがあるだろう。

…30メートルの深さでは、ダイバーによって運ばれたすべてのガスの体積は4倍に減少します。これは、肺に含まれる空気でも、ダイビングスーツに含まれる空気でも同じです。たとえスナーカーまたはブリーチャーが、表面である程度の浮力を持つように重りを調整していたとしても、深く下がると浮力がマイナスになり、その場から抜け出すためにある程度の努力が必要になります。このマイナスの浮力は数キロに相当します。…では、もし救助者が30メートルの底で意識を失った仲間を引き上げようとした場合、彼はまず自分のパフォーマンスの限界に達し、また、引き上げる際に二倍の重さを運ばなければなりません。救助者はもちろん、自分自身の鉛のベルトと仲間のベルトを外すことができます。しかし、このような状況では、冷静さを保つことができるでしょうか？ターニングダイバーたちは、このような点を考慮したことがあるのでしょうか？問題が発生した場合、意識を失った人の救助が可能であるかを、どれだけの人々が試みたのでしょうか？

…このアペナに関する記事をウェブ上に掲載した後、雑誌Octopusの記者が私に連絡を取ってくれました。彼の親友は、大規模な深海漁業でターニングダイビングをしていたのです。突然、彼は意識を失いましたが、彼の相棒は彼を上に引き上げることができず、近くを通過していた船に助けを求めました。しかし、その船は遅すぎたのです。神経細胞は10分を超える無酸素状態には耐えられません。10分は非常に短い時間です。

…このようなリスクがあるにもかかわらず、なぜまた、パフォーマンスの競争が行われるのでしょうか？Apneaという雑誌を読むと、現在、「静的アペナ」の記録はすでに…7分を超えています！その際に、静的アペナ競技とはどんなものでしょうか？

…ここに、あなたはプールの小さな水槽で、またはより正確にはその水槽の排水溝で、腹を下にして立っている競技者を見ることができます。水深は30センチメートルです。この際、彼らの背中が水面に浮かび上がっています。先ほどの会議で記録された最高記録は6分22秒でした。このような写真を見ると、なぜプールを使うのか疑問に思うかもしれません。単なる更衣室で十分ではないでしょうか？

上記は、オリンピック用の施設で、競技者が顔を洗面台に浸すだけで済むものです。

…実際には、ダイビングビジネスが回るためには、何らかの手段が必要です。ここ数十年、状況は大きく変化しました。最近、私は海の遠くで、かつて有名だった場所（マルセイユ沖の島々、特にエマイラードのサンゴ礁）でダイビングをしていました。かつては、美しいスポンジ、マーローズ（Retepora cellulosa）、ハリオタイド、そして海の底に隠されたさまざまな奇跡がありました。しかし、今では、それらはすべて見られず、何世代にもわたって多くのダイバーによって掘り出されてしまったのです。その結果、魚類はかつての50年代、あるいは60年代のものとはまったく異なっています。このような場所が再びかつての豊かさを取り戻すことができるのか、疑問です。…もし何も得られなかったら、水下の狩人はより深い場所へと進むことになりました。かつて、アペナは、豊かな植物と動物が生息する世界へと導いてくれました。10〜15メートルの深さでは、ジャングルであり、大きな住民との遭遇が可能でした。しかし今では、地中海の特徴的な巨大スポンジ、特に1メートルにも及ぶ「ナクレ」は完全に消えてしまいました。海の底の代表的な住民は…ハリスイです。したがって、新しいスポーツが生まれなければなりませんでした。アペナは、それ自体がスポーツとして認識されるようになりました。この劇的な出来事は、防水時計や水中機材の強力なスポンサーシップがなければ、ここまで注目されることはありませんでした。先ほど、この「分野」の先駆者としてマーチェルのジャック・マヨールを挙げました。彼はガウスにしがみつき、100メートルに達しました。しかし、今ではそのような記録は過去のものです。この記事に記載されている2000年4月号のApneaによると、これらの記録は最初はゆっくりと進展しました。100メートルの壁を突破した後、わずかな進歩が記録されました。102メートル、104メートルなどです。

…視聴者とメディアはこのような小さなジャンプにすぐに飽きてしまいました。このApnea号の66ページに、「2メートルはもう売れません」と書かれています。メディアといえば…広告です。スポンサーたちはより劇的な進歩を求めるようになりました。その分野のリーダーは、通称「ピピン」と呼ばれるフランシスコ・フェレイラスです。ガウスを使ってダイビングし、バルーンにしがみついて上昇します。

…単純なコメントとして、これは1分半で17気圧の圧力をかけることと同じであり、同じ時間で解消することになります。しかし、人間が深海にしがみついて沈んでいく様子は、より魅力的で、言ってみれば、より不気味です。カメラが装置に取り付けられていることに注意してください。視聴者はサーカスのショーを好むのです。…2000年1月15日、ピピンは162メートルを目標に初の試みを行いました。彼は「鼻を水に浸す」という技術を開発しました。しかし、天候は悪く、わずかな流れに巻き込まれて、元の場所に戻るためには漕ぐ必要がありました。支援ダイバーはすでに配置されており、彼らは長時間の深さにはいられません。これは、減圧のステップに制限があるためで、アペナーチャーの自爆者には必要ありません。彼の深海での滞在時間は短いため、血液が窒素で満たされる時間がないからです。「ピピンには1分間だけ息を止める時間が与えられます」（血液中のCO2濃度上昇に関連する警報システムをブロックするため、上記参照）。彼は沈み始め、水面から4メートルのところで意識を失いました（「これは彼が試みを行う前にした努力によるものです」）。…それではどうしましょう。医療チームは彼が次の日には再び挑戦できると判断しました。そして、翌日、彼は偉業を成し遂げました。実際、ピピン自身の言葉によると、「これは200メートルへの扉を開くものであり、彼がこの「鼻を水に浸す」技術を明らかにし、より迅速に「補償」できるようにするからです。このような状況で、プロファイルの整った重り付きのカプセルがあれば、いつか300メートル、あるいはそれ以上を目指すこともできるかもしれません。

…したがって、将来は保証されています。メディアも、スポンサーもついてきます。誰もが、ピピンが記録を出したときのペアのフィンやスーツを購入したがるでしょう。

…「静的アペナ」は発展しています。今では、男女問わず、クラブに集まり、市立プールの排水溝で鼻を下に向けて泳ぐ人々が数え切れません。連盟、認定、大会、メディアの報道。どんな人物でも、いつかは記録保持者になり、スポットライトを浴びる夢を見ることができます。筋肉や素早い反応は必要ありません。「すべては頭の中にある」のです。

…明確に言っておきます。これらの偉業には何の価値もありません。静的アペナも、ガウスを使って深海に潜り、バルーンで上昇するような狂った競争も同じです。これは、1950年代に、有名なレスラーが歯の間にロープをくわえて飛行機の離陸を妨げたり、自転車で時速100キロ以上を記録したような時代を思い出させます。しかし、探そうとしても、このような死に至る競争、このような災害への誘導は誰が主導しているのでしょうか？視聴者、メディア、そして、アペナ関連活動のスポンサーとして現在最も有名な企業の一つである、私がこのサイトに掲載した救助装置のデモンストレーションをした際に、彼は次のように言いました：

安全性は利益にならない。

反応。

…この文章を私のウェブサイトに掲載してから数日後、ポジティブな反応がありました。最初の反応は若者からで、「ごめんなさい、私と友人は深海アペナをしていたのですが、それについて何も知らなかったので、おそらく何度も死の淵を彷徨っていたかもしれませんが、そのことに気づいていませんでした」と書きました。…ダイビングスクールから、私のサイトへのリンクを設置し、会員の教育のために利用することを決めたと連絡がありました。また、映画『グランドブルー』の公開により、会員数が記録的な増加を遂げたことを指摘しました。…確かに、その映画の公開後、1年間でアペナ関連の死亡事故が500件以上増加したと評価されています。そのうち、フランスだけで約50件です。

2000年5月18日

サン・モールのM. Duhamelからの手紙

ご挨拶、

…私は、私がエンジニア学校で経験したのと同じ体験をしたことに驚きました。私はプールで50メートルの水の中を泳ぐのが習慣でした。ある夏の日、サン・オーベンのプールで、私は浅い方の場所にいて、何も気づきませんでした。私はプールの端に到達するためには少し力を入れなければならなかったことを覚えています。そして、私はプールの端に横たわっている自分に気づきました。その間、私の学校の友人が私のデモを観ていたのですが、私がプールの底にいたことに驚きました。彼は最初、まだ息が残っていると思っていたのですが、私が動かなくなったので、水泳指導者に知らせました。彼は私を水面に引き上げてくれました。あなたと同じように、私はアペナの死の淵を乗り越えた人間です。

Grâce à l'intervention d'un lecteur, Laurent Latxague, cet article a pu être reproduit dans le numéro d'août 2000 de la revue OCTOPUS. Il est vrai, comme déjà évoqué plus haut, qu'un des journalistes de la revue venait de perdre son meilleur ami dans un accident d'apnée. Celui-ci chassait en eau profonde, surveillé par un coéquipier. Mais lorsqu'à la suite d'une plongée trop longue celui-ci est tombé en syncope, à la remonté, et qu'il est retombé sur le fond, son coéquipier n'a pas été capable de le remonter. Il est alors parti chercher du secours, en vain. Espérons que la diffusion de ce texte aura, cet été, sauvé des vies. Espérons aussi qu'un industriel de la plongée s'intéressera au projet de système de sauvetage pour apnéiste victime d'une syncope. De nos jours, tous les plongeurs ont des systèmes de fixation de bouteille avec Mae West incorporée. Jadis, c'était un luxe encombrant et coûteux. Maintenant c'est discret, rationnel. Pourquoi les apnéistes n'aurait-il pas drouit, eux aussi, à la sécurité ?

…8月終わり、FR3の番組「C'est l'été」のパーソナリティであるThierry Beccaroは、AIDA国際アペナ開発協会の責任者をゲストに迎えました。この協会は、南仏で開催される近い将来の国際アペナ大会を発表し、おそらく水中機材メーカーのスポンサーシップのもとで行われる、この「発展中の新しいスポーツ」に準拠しています。その場で、別のダイバーが4分以上のアペナを実演しました。この活動は平凡に扱われ、テニスのように穏やかなものとして紹介されました。危険について一言も触れられていませんでした。Beccaroは、彼の（若い）視聴者にどれほどのリスクをかけているのか、気づいていたのでしょうか？おそらく、気づいていませんでした。

2000年11月

…私はフランス水下漁業連盟の役員からの手紙を受け取りました。彼の名前を思い出させてくれれば、このコラムに掲載したいと思っています。彼はまず、非常に重要なことを思い出させてくれました。かつて、アペナーチャーは「過呼吸」を行っていました。つまり、1〜2秒ごとに1〜2分間、息を荒くしてました。これは、肺に含まれる空気を完全に交換するために非常に効果的で、通常の空気よりも二酸化炭素の濃度が高いからです。このような過呼吸を行うと、その効果は、一種の酔いに似た感覚をもたらします。このようにして、血液は二酸化炭素が少ない空気と接触し、したがって、酸素とヘモグロビンの結合が減少します。これは、息切れや「空気不足」の感覚を引き起こすものです。アペナーチャーがこのような方法で行うことは、「安全装置」をオフにしていることと同じで、自分の時間の経過を判断するだけに頼ることになります。そのため、プロダイバーには「長く吸って、長く吐く」ような強制的な呼吸法を推奨しました。しかし、これは長く吸って、強制的に吐くことを繰り返すだけで、結果として肺の空気を新鮮な空気で置き換えることになります。

…彼はその後、彼の手紙に提案を追加しました。これは非常に興味深いものでした。水下漁業のチームは2人で行動することが義務付けられている（しかし、Octopus誌のジャーナリストの証言によると、1人の仲間が相手を救助できなかったということがありました）ことを知っています。彼は、2人の仲間が「CO2で膨らむ小さなカートリッジで空気を充填できる救命具」を装備することを提案しました。しかし、アペナで意識を失うことは予兆がなく、仲間が倒れていることに気づいたときに、遠隔操作で「ラジオで」救助装置を起動できるようにすることを提案しました。欠点は、水中ではラジオ波が非常に悪い伝導性を持つことです。しかし、超音波は非常に簡単に生成でき、これは問題ではありません。このようなシステムは、手首に装着できます。さらに、アペナーチャーの行動を監視したい親や友人は、隅目で彼の動きを監視し、いつでも彼を手動で水面に引き上げることができます。

…私たちが提示した資料では、電源の供給は排除されていました。しかし、アペナの潜水制御と電気的な装置による起動は、おそらく最も簡単な解決策です。重要なのは、何らかの効果的な装置が登場することです。現在、多くのダイバーは「ダイビングコンピューター」として知られる腕時計を装備しており、液晶ディスプレイを備えています。私は20年以上前にこのような装置を考案し、フランスの業界に提示しましたが、単なるプロジェクトではなく、プロトタイプとして提示しました。このシステムはそれほど複雑ではありません。バッテリー、液晶ディスプレイ、適切にプログラミングされたマイクロプロセッサから構成されています。20年前、人体の飽和状態を計算するために「4つの直接的な組織」を使用していました（現在ではより多くの組織が使用されています）。実際には、潜水中に窒素が組織に蓄積される速度や方法は異なります。また、脱気の速度と耐性も異なります。減圧事故とは何ですか？シャンパンのボトルを考えてください。もし、ボトルの栓を急に外すと、泡が現れます。しかし、もし栓をゆっくりと外してガスを放出すれば、泡は現れません。減圧の制御は、どの組織でも泡が現れないようにすることです。特に、神経組織や関節（毛細血管で供給されている）では、泡が現れると血流が妨げられ、それらの血管が供給している神経の不可逆的な壊死を引き起こします。事故の兆候は痛みであり、激しい痛みや広範囲の痛みです。治療法は、患者を再圧縮して泡を消し、血流が再開できるようにすることです。そのために、事故者をできるだけ早く「圧縮室」に入れなければなりません。…私は、電気で動作する「守護天使」を設計することはまず不可能ではないと考えています。水深計とマイクロプロセッサの結合はすでに完成しています（「ダイビングコンピューター」が存在するからです）。マイクロプロセッサには時計が内蔵されており、潜水時間を計算できます。残りの課題は、このシステムを発火装置と結合することです。このような装置を開発できるのは、おそらく「ダイビングコンピューター」を製造している企業です。

…興味深い変種としては、ダイビングコンピューターの単純な改良があり、これにより、単に接続口を調整するだけで、アペナーチャー用の安全装置に変えることができます。

…技術的な解決策は決してありません。問題は、これらの製品を実現する意志です。例えば、Beuchat社がこの分野に興味を示していないことを見ると、驚きです。というのも、同社はアペナーチャーのチームをスポンサーシップしているからです。

2000年11月14日（火曜日）

…私はジュリーの証言を再掲します。「レユニオンのアペナーチャー」です。コメントはしません。

----- 送信元メッセージ ----- 送信者：ジュリー送信先：J.P.PETIT 送信日：2000年11月12日（日曜日）20:16 件名：レユニオンのアペナーチャー

…こんにちは、 Petit さん、

…私は大きな企業家ではありませんから、儲けの良いプロジェクトを探しているわけではありませんが、それでも、少しの言葉を送る権利は持っています。私は20歳で、ジュリ・ゴティエと申します。私は高レベルでアペナをしています。私は10月にニースで開催された最後の世界選手権に参加しました。私は10年間、父と一緒に行っている水下漁業をしています。父からすべてを学びました。アペナを始めてから、私は水下漁業で大きな進歩を遂げました。38歳の叔父は私のパフォーマンスに非常に誇りを持っていました。彼は私と父の探検に随行していました。2000年10月29日、父と彼は一緒に出かけました。30メートルの深さで、タロアを待つために潜っていました。彼が上昇したとき、彼は2つの水層の間で止まり、撃つために準備しました。父は彼の銃を引き、彼の視線を追いました。すべては順調でした。水面に上がった父は、叔父がいないことに気づき、目を下に向けました。彼が深海へと沈んでいくのを見ました。彼は背中で意識を失いました。すぐに、父は彼に向かって潜り、彼を引き上げようとしたのですが、叔父は少なくとも80kgもあり、上から圧迫されていました。彼は仰向けで、父を見つめながら深海へと沈んでいきました。彼はまだつながっているライフラインにしがみついていましたが、彼の運命を選び、彼の命と私たちの命のどちらを優先するかを決めた彼は、水面に戻りました。彼の鼓膜は破れており、彼は彼のベルトを外したのです。翌日、ダイバーによって叔父の体が見つかりました。あなたが私の悲しみを理解していることを知っています。私はあなたにそれを共有したかったのです。なぜなら、あなたと同じように、このような多くの事故を防ぐために何かを発明する必要があると考えていたからです。あなたが私の不安に答えをくれたことに感謝しています。私はあなたのプロジェクトが成功することを願っています。他の人々が私たちのように苦しむことを防ぐために。誠実でシンプルに

ジュリー julie.c.gautier@voila.fr

2001年6月。

…また、すべての危険が訪れます。私は…何もできませんでした。しかし、いくつかの点が明確になりました。いくつかの読者から、私は「すべてを電気システムに依存していることは、今では問題にならない。ダイビングコンピューターに信頼を置くことは、バッテリーで動作しているからだ。ダイバー用の救助システムは、電気的な装置に基づいて構築できる」というメールを送ってきました。

彼らの意見は完全に正しいです。すべては、現在、圧力センサーが非常に信頼性があり、これらの減圧ステップ計算機の入力として使用されているという事実に依拠しています。圧力の変化が遅い場合（気圧的な変化）、装置が誤って作動しないように、この圧力センサーを用いて、表面圧力を記憶し、それに対する潜水時間と過圧を記録するバージョンを出せば、誤作動は防げます。ある潜水深度以上では、それが機械にデータとして入力され、電気的な信号が発生し、その圧力に応じて、ガスが発火してボンベを開くことになります。あるいは、単なる化学反応によってガスが生成されるのであれば、それもさらに簡単です。

別の読者によって提示された第二のアイデアは、2人で潜り、相棒が視覚的に相手の安全を確認するシステムです。この場合、それぞれのライフジャケットに送信装置があり、超音波でコード付きの信号を送信します。それぞれのライフジャケットにはそれぞれの送信装置があります。当然、相棒には自分のライフジャケットに合わせたスイッチを渡し、逆もまた然りです。さらに、親や友人、または上から監視している人が、手動で意識を失ったダイバーを引き上げるスイッチを押すこともできます。そのためには、水下機材の製造業者がこの問題を解決する必要があります。しかし、市場があり、それほど複雑ではありません。

第三のアイデアは、現在の状況で実行可能なものです。この悲しみに満ちた少女の証言から、2人で潜っても問題は解決しないことがわかりました。もし意識を失った相棒が30メートルの底にいる場合、どうすればよいのでしょうか？すぐに彼に届かなければなりません。行動する時間は数分しかありません。底では、スーツと体内のガスの圧縮により、見かけの重量が増加します。意識を失った人を捕まえ、彼のベルトを外し、自分のベルトを外し、それらを何とかして上に引き上げる必要があります。一度の試みです。もし失敗すれば、ダイバーはすぐに回復できず、もう一度試みるには時間がありません。その結果、相棒の死に至ります。別の方法として、マウスウェストのような装備をすることもあります。救助者として、彼にしがみつき、必要に応じてマスケットを使って、マウスウェストを起動して、2人を引き上げます。しかし、現在のマウスウェストはかさばり、動きを妨げます。アペナーチャーには使いにくいです。また、それらは他の人を救うためにのみ役立ちます。意識を失うことは突然で、あらかじめ知らせることがありません。したがって、個人的には役立ちません。

第四のアイデアは、それぞれの相棒が、ポリスチレン製の小さな浮きと、直径の大きいナイロンのロープを30〜40メートル巻いたものを携帯するものです。その先端には小さなマスケットがついています。救助作戦に使用する際には、2段階で行います。

1 - 意識を失った人を検索し、すぐにマスケットをつけて浮きを外し、ロープを放出します。

2 - これにより、水面からロープを引いて意識を失ったダイバーを引き上げることができます。

手頃でかさばらず、命を救うことができます。

2002年3月3日

…私は、この夏にアペナに関連する事故で15人が死亡したと聞きました。新しい「分野」の先駆者であるジャック・マヨールさん、新しい「エクストリームスポーツ」の先駆者に感謝します。メディアは、この事故についてテレビニュースで短い特集を組みました。何が撮影されたのでしょうか？「グランドブルー」スタイルで、ガウスにしがみついて下に降りる人物の映像でした。誰がインタビューされたのでしょうか？この分野のチャンピオンで、「アペナのトレーニング」を担当し、「参加者に自分自身を管理する方法を教えるべきだ」と強調している人物でした。これは完全に間違っています。私が最初の資料で述べたエピソードを思い出してください。私は20代で、パリのトゥーレルズプールで50メートルのプールを泳ぐことをしていたのです。この種のパフォーマンスは、当時私ができていたものよりもはるかに低かったのです。そして、それが私の意識を失うきっかけとなりました。突然で、何の前触れもなく、私は他の水泳者によって助け出されました。幸い、その時間帯にはプールが空っぽではありませんでした。昼休みにこのゲームをしていたら、私は話すことができなかったでしょう。

テレビは、安全に関する発言をする人をスタジオに招くことは決してありません。それは「メディア的」ではありません。

私はジャック・マヨールをよく知っています（私は1980年代にバハマで彼とダイビングしました）。彼は2001年12月24日に自殺しました。彼は私の息子をよく知っていました。1990年7月、彼が同じ間違いをした後に息子が亡くなったとき、私はジャックに電話して次のように言いました：

「この活動は殺人です。あなたが本の中で述べたように、『人間は泳ぐサルから進化したわけではない』ことをあなたは知っています。これらの子供たちを救い、将来このような悲劇を起こさないために、私たちを助けてください。人々に警告するように、あなたのメディアイメージが人々に聞こえるでしょう。」

Mayol_Marseille

マヨールがカッシスで、彼が失敗したシステムで75メートルに潜ろうとした様子。彼は60歳以上で、この不気味なテレビカメラの前で。

しかし、マヨールは動かなかった。メディアがないと彼は何者でもなかった。彼はこの「グランドブルー」のイメージに依存して生き続け、映画の主人公（彼の名前をもっている）と完全に同一視していました。彼は「セキュリタリアン」に加わることを避け、テレビが彼に関心を失ったことを恐れたのです。2001年12月24日、彼は自分の別荘で一人きりになり、彼を崇拝していた人々や、彼を撮影していたテレビが彼をあきらめた後、自殺しました。もし彼が命を救うために取り組んでいれば、生きる理由があったでしょう。

アペナは、自分の限界内で息を止める行為です。疲労はその範囲を狭め、上のエピソードがその証拠です。おそらく、他の未記録のパラメータも同様の効果を持つ可能性があります。例えば、特定の薬です。常に自分の限界を知るにはどうすればいいのでしょうか？最も安全なのは、常にそれよりはるかに安全な範囲で行動することです。どんな人でも、トレーニングをすれば、2分以上息を止めることが可能です。トレーニングなしでは、1分間は簡単に耐えられます。20〜30〜40秒のアペナで意識を失うことは、明らかに悪い状態であることを意味します。ただし、無理をしなければです。私の友人ジョッソは、スパエロで私と同じように学んでいました。1960年にコルスで、10メートルの水深で、魚を捕まえるために猛スピードでメロウに突進したことで溺死しました。

私が言ったように、体調の良い人で、15メートルの深さで45秒のアペナをし、適切なスーツを着て、温かく快適な水でダイビングしている場合、リスクは非常に低く、相棒が深海で彼を捜しに来てくれればさらに低くなり、上記の装置を装備していればさらに低くなります。逆に、上記の悲惨な例を見て、30メートルの底で2人でダイビングしていても、意識を失った人を引き上げることができなければ、誰かを失う可能性があります。これは10〜15メートルの浅い場所でも起こり得ます。相棒がパニックになり、息切れを起こせば、底では意識を失った人は5分以内に死に至ります。それは非常に速いです。

フランスでこの「スポーツ」が発展していること、そして「アペナ指導者」の制度が設けられていることは、狂気です。人々を規制しようとしているのかもしれません。しかし、このスポーツとしての認識自体が、すでに狂気です。しかし、この不思議な国では、誰が考えているのでしょうか？政治家？ジャーナリスト？

実際には、それには「金」の神様がいて、アペナはマスク、フィン、チューブを販売し、魚がすべて死んでしまった今、それらを売っています。 ---

2002年10月13日：

死ね、私たちはそれ以降を担当する

フランスのアペナーチャーAudrey Mestreが「ノーリミット」世界記録を破る試み中に死亡 [13/10/2002 05:44]

ショーは続く…

ドミニカ共和国、サント・ドミンゴ（AP）— 映画「グランドブルー」の公開時、17歳だったフランスのアペナーチャーAudrey Mestreは、ドミニカ共和国の温かく穏やかな水域で「ノーリミット」アペナの世界記録を破る試み中に死亡しました。

彼女は、90キロの重り「ガウス」に繋がれたロープから吊り下げられ、14時30分（現地時間）に無酸素状態で水面下に潜りました。9分44秒後、ダイバーたちが彼女の無力な体を水から引き上げました。彼女の鼻と口からピンクの泡が出ていました。このダイビングは約3分間で終わるはずでした。

医師たちは彼女を蘇生させようと試み、彼女をモーター付きボートで4キロ離れたビーチ沿いのホテルに運びました。そこで彼女の死が確認されました。

「下で事故が起きた。」と、マイアミに本部を置く国際フリーダイビング連盟の会長カルロス・セルラは語った。「我々は、何かがガウスに衝突したと考えている。彼女が水から出たとき、口から泡が出て、出血していた。」（ガウスに何かが衝突したわけではない。アude Mestreは、夫の「ピピン」として知られる彼が考案した技術を使っていた。つまり、鼻のうがいをすること。160メートル以上の深さでガウスにしがみついてダイビングし、急激に上昇することは、人間の体にはまったく向いていない危険なリスクである。すべては、ジャック・マヨールが『Homo Delphinus』という本で述べた狂った理論から始まった。この理論は、ベッソンという映画監督によって広められた。ブリーフェアは、一種の競技ではなく、ロープなしのクライミングや崖からのジャンプと同様に、一種の狂気である。しかし、見事である。この死の主な責任者はメディアとスポンサー、このような偉業を資金提供する企業である。）

アude Mestreは、171メートルの深さに達した。これは、ドミニカ共和国のラ・ロマナの浜辺から約130キロ東に位置する場所で、セルラ氏が説明した。しかし、このダイビングが認定されるためには、彼女が無事に海面に戻らなければならない。（驚くべきコメントである。優勝者がその偉業中に死亡した記録は、認定されることは決してない。）

彼女はすでに水曜日に試験ダイビングでこの深さに達していた。

「何かが非常に悪く起きた。」と、イタリアのダイビング会社マーレスを代表するジェフ・ブルーメンフェルト氏は語った。（私の息子は、自殺する前に、イタリアのマーレス社で働いていた。フランスのベュシャット社も、間違いなく、このような「あらゆる種類の偉業」を支援している。これは、フィン、スーツ、マスク、雑誌「アペナ」などの販売を促進する。マーレス社の経営陣は、ローマの角闘士や角闘士の犠牲のような、このような活動をやめるのか？知りたいところだ。被害者がマーレス社の社長の息子でなかったのが残念だ。おそらく、そうする必要があるのかもしれない。）

「我々はまだ何が起きたのか分からない。」と彼は追加した。13人のダイバーが彼女のダイビングを監督しており、そのうちの一人が彼女が上昇中に酸素を供給したと述べた。

「ノーリミット（No Limits）」は、最も深い記録を出せるダイビングの種目だが、最も危険とされている（しかし、これは「種目」ではない。単なる見世物の狂気であり、無責任な人々によって組織されている）。これはルク・ベッソンの映画『グランド・ブルー』で紹介されたものである。目標に達した後、ノーリミットのダイバーは直接海面に戻る。水下で空気を吸っていないため、減圧の段階は必要ない。

しかし、土曜日には予定通りにはいかなかった。彼女に酸素を供給する必要があり、彼女が水の中にいた時間が3倍に増えた。ブルーメンフェルト氏によると、彼女は意識を失った可能性がある（本当か？）。彼女の遺体はドミニカ共和国に運ばれ、解剖を受けた。

アude Mestreは、彼の夫である有名なフリーダイバーのフランシスコ・「ピピン」・フェラスが2000年1月にメキシコのコズメル沖で記録した162メートルの世界記録を破ろうとしていた。彼は事故の現場にいた。（質問：このような悲劇の後も、彼は英雄の役割を続けるのか？不可能ではない。マスコミへの出世欲や存在感を求める欲が、人間を完全に飲み込み、人間性を失わせることがある。）

「彼女は月面に立った最初の人やエベレストの頂上に登った最初の人と同様に先駆者だった。」とブルーメンフェルト氏は述べた（この発言は、責任のないものである）。フランスのチャンピオンは、土曜日の朝早くダイビングを予定していたが、天候の悪さでできなかった。彼女は2001年5月19日にフロリダ州フォート・ローディミー沖で130メートルの深さにダイビングし、世界記録を達成した。このダイビングにより、彼女は世界記録のランキングで5位にランクインした。

10月4日には、彼女は163.36メートルに達したが、息を止めずに。4月には、彼女は夫とタッグを組んで103メートルにダイビングした。

アソシエーテッド・プレス

読者の中には見たことがあるかもしれないが、フランスは「フリーダイビング国家監督制度」を最初に作った国である。それなら、なぜ「手すりなしのクライミング国家監督制度」や「崖からのジャンプ国家監督制度」、あるいは「ルーレット・ロシアン国家監督制度」を作らないのか？

フランスには青年とスポーツの大臣がいる。明らかに、彼は「フリーダイビング」という、実際のスポーツよりもルーレット・ロシアンに近い「種目」で人が死ぬことに対して、全く無関心である。この大臣は、25年以上にわたり、フランスで設計・製造・販売されているULM（超軽量飛行機）が、航空適航証なしで、航空機の適航性を担当するDGAC（航空庁）の管轄下にあるが、定期的な検査が義務付けられていないことに対して、無関心である。昨日、私は新しい「パラグライダーのアクロバット」に取り組んでいる新しい種目が、すでに多くの被害を出している映像を見た。この映像は、聖ヒラリ・デュ・トゥーベットで開催された最後の大会で撮影された。この機械は、本来使い勝手が悪いが、パラグライダーのアクロバットの国家監督制度が生まれるだろうか？

私たちは、極端さへの無意味な崇拝の中で生きている。これは、非常に心配すべき文化的な進化の兆候である。

すべての背景には、メディアの大きな責任がある。人々がどれほどメディアが私たちの人生や子供たちの頭脳を形作っているかに気づいていないことを、私は知らない。アude Mestreの死のニュースは、通信社のテレタイプ、テレビ局の編集室に届くだろう。それについて話すだろうか？どうやって？単に「最近のダイバーの映像」を表示して、ニュースを発表するだけだろう。フランスの「種目」のチャンピオンや「フランスフリーダイビング連盟の会長」にインタビューするかもしれない。バカなジャーナリストが真剣に尋ねるかもしれない。「あなたは、これは減圧事故かもしれませんか？」と。そして「責任者」は、「深さでの滞在時間が短すぎるので、それとは考えられない。現在、事故の原因を調査中です」と答えるだろう。人々は真剣にうなずき、ジャーナリストは「調査中」と結論付けるだろう。しかし、誰も私のような人物をスタジオに招こうとはしない。私は3つの文と2つの絵で、すぐに状況を正しく説明することができる。

頭もない、心もない、男根もない。私たちを統治する人々、私たちの人生や子供たちの思考に大きな影響を与えるメディアの人々の中に、無責任で完全に無能な者がいる。私は、1989年に私の親友ミッシェル・カツァマンが、超軽量機材の欠陥により死亡した後、数か月にわたり、航空機の担当者（私は長年知り合いだった）に無理やりアプローチしたことを思い出している。彼に言った。

あなたが介入するまで、どれだけの若い人が死ななければならないのか？

彼は決して介入しなかった。

2002年10月15日：フランス人アude Mestreが、170メートルの深さで、ガウスにしがみついて戻るダイビングで死亡。資料。連盟はこの記録を後から認定することを決定した。

2002年10月20日：フランス人ロイク・レフェルムが記録を更新し、アude Mestreに捧げた。記事は、2002年10月18日にルク・ル・ヴァイアンが『リベラシオン』に掲載した。

2003年9月9日：また一つの悲劇。コメントなし：

こんにちは、 Petit 氏、

あなたのフリーダイビングの危険に関する記事を読み、非常に感銘を受けました！実は、8月19日に私の息子のアーロルドが自宅のプールでフリーダイビングをしようとしたのです。20時15分、私の夫が彼に何か言おうとした時、アーロルドは「黙ってて、集中してる」と答えました。それが彼の最後の言葉でした。15分後、私の夫はプールの底で水で満たされたマスクの下に倒れているアーロルドを見つけました！彼はまだ18歳でした... 心停止の治療もできませんでした。私たちはダイバーの家族ですが、プールでの危険性を過小評価してしまったのです！ アーロルドは3分30秒のフリーダイビングができ、さらに、数日前に2回も見直した映画『グランド・ブルー』に夢中になっていました。彼はフリーダイビングでとても気持ちが良かったと言っていたのです。私の夫は、その瞬間に彼を一人にしたことを後悔しています！あなたがなぜこの記事に心を動かされたのか、理解できますね。私の物語と同じようなことを多くの人が経験しているのです。私はそれを防ぐために何かをしたいと思っていますが、何をすればいいのかわかりません。あなたの記事は、すべてのダイビングクラブのメンバーに読まれています。残念なことに、私は事故の後に読んだのです。テレビ局に連絡して、このテーマに関する番組を制作したいと思っています。いつか出会えたら嬉しいです。あなたの記事のおかげで、息子の死の状況をよりよく理解することができました。彼が何にも気づかなかったことを確信しています。ご配慮ありがとうございます。

Isabelle Eggermont

ジャーナリストは動かない。プールで子供が溺れるのは「売れない」。しかし、「極端なフリーダイバー」の記録のような無意味な記録を報道し、それによって、プールで同じように死ぬ可能性のある若者を育てることになる。

私の息子が亡くなった後、私はカリブ海でダイビングしたジャック・マヨールに連絡しました。彼に言いました。

助けて。あなたのメディアイメージを使って、この殺人を止めてくれ。私たちは命を救える。

しかし、彼は逃げた。メディアが彼の人生の唯一の理由だった。悪い計算だった。彼は1年前、エーベル島の家で誰もいない状態で自死した。その日、ベッソンは彼を撮影していなかった。

10月10日。読者からのメッセージ：

あなたが想像するように、私もフリーダイビングで死ぬところだった。10年以上前、『グランド・ブルー』を見た後（典型的な例）、少しトレーニングした後、私は3分30秒（水の外で）のフリーダイビングができた。私はプールで試みたが、2分で意識を失った。もし友人が私を見ていたら、すぐに私を引き上げてくれたはずだ。この『グランド・ブルー』は本当に厄介で、フリーダイビングを現実の問題から逃げるための手段として、仮想の楽園に逃げるという否定的な理想主義を広めている。実際、これは宗教に近い特徴を持っている。問題は、自然に無垢な青少年がこの罠に陥り、それを本気で信じるということだ。これはほぼ自殺の誘導である。 これは自殺の誘導である。

マヨールのメッセージは狂気だった。「人間は元々泳ぐ猿だった。」彼は、この世界がサーカスの遊技に似ていると考えていた。ある時、アメリカ人が好むようなシーンを含む、彼の番組で、最終的に悲劇的な結末を迎えるアクロバットを放送したジャック・マルタンに言葉をかけた。私は、それほど危険ではない私の実績（足の指でコインを投げて当てる）を披露した後、彼に言った：

やめにしよう。これは、視聴率を上げるには役立つかもしれないが、吐き気を催す。15日前、彼の助手が「ある人が、自転車で崖からジャンプするという特技を提案している」と言ってきた。私はその番号に電話して、その男を尋ねた。女性の声が「彼はまだ学校から帰ってきていない」と答えた。

しかし、視聴率を気にしないジャック・マルタンが一人いる一方で、どれだけの人が「衝撃的な映像」に浸かっているのか？驚くべきのは、テレビという影絵劇場だ。一方では、人々に毎日サーカスの遊技を提供し、他方では、これらの問題に真正面から向き合うことのない、この大きな臆病さとジャーナリストの卑怯さがある。私が10年前に、フリーダイビング機材を製造するフランスの主要企業に、私が考案し、開発した自動起動式救命具を提案した時、彼らは言った：

安全性は売れない市場だ。

メディアにとっても同じだ。フリーダイビング連盟という奇妙な馬鹿げた存在に視聴率を上げるよりも、人々に正確に何が起こっているのかを説明する方が良い。この女性が息子のアーロルドをプールで失ったというメッセージを読めば、彼らは知らなかったのだ。それは信じられないほどだ；

私は20年以上前の思い出を思い出す。ULM（超軽量飛行機）が動き始めた。フランスULM連盟がミラウで最初の競技を主催した。機体が大きく異なっていたため、どうやって競技させればよいかわからなかった。コースがあり、飛行機が写真を撮るよう求められた。しかし、バカな人が「着陸精度」の競技を追加した。飛行機にはスラストを増すためのスラスト装置がなかった。パイロットは低速で飛行し、滑走路の端で失速する。最初の問題：パイロットが滑走路の端で失速し、車体を破壊した。テレビが撮影している。彼はローマのサーカスのように、苦しみながら運ばれる。誰も「これはやめろ！」とは言わない。

次に、別の男が登場し、高い場所で失速し、スピンに入った。私は飛行機を操縦した経験があるが、それほど多くはない。私は、尾翼がまっすぐになっていることを確認した。男はスピンし、彼がスピンしているときに、操縦桿を押し、エンジンを回す必要があることを知らなかった。もし彼が知っていたら、生き残れただろう。私はテレビの前で叫んでいた。「早く、早く！」と。彼は3回スピンし、死んだ。テレビが撮影している。私は電話をかけ、その映像をコメントしたいと依頼したが、翌日に再放送される予定だった。無駄だった。「イベントは過ぎた。」テレビは「仕事をした。」と。「今、マスター、撮影チームは別のテーマに取り組んでいます。」しかし、私が言えることは、ULM連盟の「責任者」をインタビューしたということだ。

神様、思い出は泥の渦のように戻ってくる。デラコートは、私と同じようにフリーダイビングの先駆者だった。その頃、これらの機体は「マントア」だった。私も持っていたが、飛行機のパイロットとして、これらの機体に警戒していた。まだこれらの機体が「スラストを逆転させる」ことや、それが「スラストを逆転させる」こと、そしてその問題に対する解決策が見つかるまでは、知らなかった。もしこれらの機体が偶然に「スラストを逆転させる」状態になると、帆布が前方向に逆転し、スラストを逆転させ、急降下を始めてしまう。解決策は存在した。いくつかの命を失って、その解決策が見つかった。その頃、読者の中には覚えている人がいるかもしれないが、私は科学と生活誌に掲載された記事で、すぐに警告を発した。私の超軽量機に関する記事を参照。

それ以前に、テレビはデラコートに撮影を依頼した。彼らは約束した。しかし、風向きが悪かった。時間が経つにつれて、演出家は不耐え始めた。

あなたは行くのか、それとも行かないのか？

デラコートはできるだけ早く走ったが、翼を制御できず、カメラの前で死んだ。これらのクソのようなカメラは、マヨールが吊り下げられた部屋で死ぬ様子を撮影しなかった。

エティエンヌ・コロンブ、2004年8月

あなたのフリーダイビングに関する記事をありがとう。フリーダイビングに挑戦しようとしたが、あなたの記事を読んだことで、私は冷水を浴びたような感覚を受けた。私はもう深くフリーダイビングを試すことはないし、あなたの記事により、今後の水中探検の限界を厳しく設定することになった。あなたの記事が私の命を救ってくれたかもしれないという考えに、背筋が凍る。

エティエンヌ

2004年9月：

こんにちは、

あなたのフリーダイビングに関する記事で、私は本当に落ち着いた。人間は、現実が完全に自分を包み込むまで、事実を否定しがちだ。

私は真剣なスカウターだと信じていた…あなたの記事を読んだ後、この夏のすべてのフリーダイビングを思い出した。そして、良いショックを受けた！

はい、すべてのダイビングで、意識を失った場合、私は助かりにくかった。それには誇りがない。

あなたの安全対策の提案が、すぐに当たり前になることを願っている。あなたがしていることは、多くの命を救うだろう。

ありがとう

セージュ・イヴノー

殺人的な無責任なジャーナリズム

2006年4月：『ル・モンド』が再び ****

この『グランド・ブルー』で広まったこの種目は、ストレスから解放され、呼吸と息を止める方法を学ぶことができる

深呼吸…落ち着いて…ゆっくりと…深く…」と、 Philippe Claudelは、プールの端に立っている受講者に静かに繰り返す。これは、パリから10分の場所にあるヴィルヌーヴ・ラ・ガレーヌのUCPA-Aqua 92センターで行われるフリーダイビングの初期プログラムの最初のセッションが始まる。

体の両側に腕を下ろし、水着を着た年齢の異なる受講者は目を閉じている。プールに入る前に、1時間はリラックスする。この儀式は、5〜6回のセッションの最初に繰り返される。このプログラムにより、受講者はフリーダイビング選手になる。「これらのエクササイズは、あなたの体と接触し、外の世界、騒音、交通、仕事、家族を忘れることを学ばせる。」と、指導者は説明する。「それによって、あなたは自分の息をコントロールできるようになる。」

鼻から深く息を吸い、お腹を膨らませ、肺が満たされる感覚、そして口から2倍ゆっくりと吐く。このとき、お腹がへこむ。このエクササイズは5〜10回繰り返され、そのリズムはセッション全体で維持される。その後、体全体の運動が続く。首が緩められ、頭を左右に傾ける。骨盤と肩がハッタホルトのように回転する。足はお尻に踵を引き寄せてストレッチされる。「あなたの一部の筋肉を感じ始めているでしょう。」と指導者は言い、足首と手首の動きも求められる。フリーダイバーは、目を閉じたまま片足でバランスを保たなければならない。

「これらのエクササイズは、筋肉や神経、精神的な緊張を解消することを目的としている。」と、 Philippe Claudelは説明する。「それらはエネルギーを消費し、フリーダイビングで必要な酸素を消費する。」

15分間の水泳により、30度の水に触れる。その後、プールの縁に手をついて、肺を空っぽにした後、頭を水の中に保つ。すぐに、個人記録が破られる。「1分間！」「白髪の50代の男性が喜ぶ。これまで15秒以上はできなかった。」すでに心拍数は遅くなっている。

「本質に戻る」

次は、水泳用のフィンを履いてプールの底を泳ぐ。今度は、肺を満たした状態で。腕を前に伸ばし、体を肩から足先までゆらめかせる。この泳ぎは水の抵抗を最小限に抑え、エネルギーを節約する。これにより、自然な環境で魚の間を移動する際、魚を驚かせずに移動できる。

最初のプールの深場へのダイビングは少し不安になる。すべての受講者がまだ鼓膜の圧力に慣れていないため、10メートル以下では倍、30メートル以下では3倍の圧力がかかる。ストレスが解消されると、ダイビングはさらに深く、より頻繁に繰り返される。その「ライフライン」と呼ばれるロープにしがみついて、より安心して下がることができる。一部の受講者は底に到達する。30秒あれば、ゆっくりと下がって上昇できる。「これは信頼の問題です。」と、上昇して深呼吸した後、大きな笑顔で水面に戻った人々が言う。

このプログラムの終わりには、最も優れた受講者は2分以上息を止めることができる。確かに、フリーダイビングのチャンピオンの神話的なパフォーマンスには遠く及ばない。ベルギーのパトリック・ミュジムは、2005年の夏に209メートルにダイビングした。最高記録は8分で、200メートルを泳ぐことができる。

1988年にルク・ベッソンの映画『グランド・ブルー』が成功した後、フリーダイビングは多くのファンを獲得した。多くの人にとって、この種目はスポーツ的な側面だけでなく、心身の健康にも寄与する。「これは、本質に戻るための良い方法です。」と、フランス人ロイク・レフェルムは語る。彼は、171メートルの絶対深度記録を持つ「ノーリミット」の世界記録保持者である。「フリーダイビングは、自分の体をよく感じることだけでなく、真の内省も可能にする。自分自身と自分の限界に直面したとき、嘘はつけない。」と彼は言う。

彼にとって、「息を止めて水の中に入ること」は、身体的な運動よりも瞑想に近い。すぐに、感情をコントロールし、体をコントロールして、酸素をできるだけ少なく消費する方法を学ぶ。それが、快感を与える。すべての受講者は、このフリーダイビングセッションの後、よりよく眠れることに同意する。

クリストフ・ド・シャネイ

この『グランド・ブルー』で広まったこの種目は、ストレスから解放され、呼吸と息を止める方法を学ぶことができる

同じ日（2006年4月14日）に、次の証言を受け取った： ** **** ****

私は医師です

私はあなたのフリーダイビングの危険に関する記事を興味深く読みました。

これは私の個人的な証言です。数年前、私の兄は夏休みにギリシャに3人の友人と旅行しました。彼らはスキーを愛するスポーツマンでした。彼らはサイクロペス諸島、特にアモルゴス島を訪れた。

この島の観光の魅力の一つは、岸辺に座礁した貨物船の遺骸です。この船は、『グランド・ブルー』の「有名な」シーンのセットとして使われました。エンゾ・マイオルカ、通称ジャン・ルノーが、遺骸に閉じ込められたダイバーを救ったシーンです。この映画の他のシーンもアモルゴスで撮影されました。また、観光ガイドはこの島での『グランド・ブルー』の撮影を頻繁に言及しています。港の有名なレストランは「グランド・ブルー」と名付けられています。

私は、私の兄と彼の友人たちと共に、「グランド・ブルー」世代です。私たちは、ジャック・マヨールを（今も）生きている伝説と考えていました（ベッソンに感謝）。3人の友人はアモルゴスに数日滞在し、水泳、崖からの飛び込み、そしてオープンウォーターでのフリーダイビングをしました。最終的に彼らはサントリーニに移動し、大きなオープンプールを持つホテルに泊まりました。そこで、私の兄と彼の友人は、『グランド・ブルー』のようにプールでフリーダイビングの記録競争をしました。競技はうまく進みました。私の兄が友人の一人が飲み物を取りにいった間、彼はプールで長さ記録を試みようとしました。

彼は映画で見たように、ヨガのポーズで水辺で過呼吸を始めました。その後、最後の深呼吸をして、水に飛び込みました。私の兄の友人がプールの端に残っていたが、何も気づきませんでした。数分後に、もう一人の友人が戻ってきたとき、彼らは2つの水の間で無防備な体を見つけて驚きました。私の兄はすぐに水から引き上げられ、ホテルの従業員が初期対応を行いました。

私の兄は過呼吸による突然の意識喪失で、サントリーニで一週間入院し、吸入性肺炎の治療として抗生物質を投与されました。数分間の意識喪失により、彼は「水に溺れる」ことを防ぎ、命を救ったのです。救出の際に液体が吸入されたのは、そのタイミングでした。

私はスイスのグリュイエール近郊の内科病棟で、医師補（フランスの病院のインターンに相当）として働いています。

私たちは毎日、極端なスポーツ、非常にマスメディアで報道され、完全に無意味なスポーツの結果を目の当たりにしています。深海フリーダイビングもその一つです。

私の兄は死にかけ、あなたの息子は亡くなりました。

私たちの医学教育では、生理学の授業で過呼吸がCO2信号を遮断し、突然の低酸素性意識喪失を引き起こす危険性について説明されます。フリーダイビングの熱心なファンは、このスポーツの危険性についてもっとよく知るべきです。

あなたの証言が他の人々の助けになることを願っています。

グレゴワール・ジュンドレ、医師補

1782 ベルフォー、スイス

補足：あなたの記事がオンラインで掲載する価値があると感じた場合は、私の名前を引用してください。必要であれば、私の仕事の範囲内で、極端なスポーツに関する他の証言も持っています。私の兄はインドネシアの波乗りで死にかけたこともあります。それは別の話です...

私は医師です

私はあなたのフリーダイビングの危険に関する記事を興味深く読みました。

私は、兄と彼の友人たちとともに「グランドブルー世代」に属しています。ジャック・マヨールは（だった…）私たちにとって生きている伝説でした（ありがとう、ベッソン）。三人はアモルゴスに数日滞在し、水泳や崖からの飛び込み、そしてオープンウォーターでのブリーチングをしました。最終的にサントリーニへ行き、大きなオープンプールを持つホテルに泊まりました。そこで、私と兄とその友人はプールでのブリーチングコンテストをすることにしました。「グランドブルーのように」。コンテストはうまくいきました。そのうち、友人の一人が飲み物を取りに行っている間に、兄はプールでブリーチングで長距離記録を出そうとしました。

彼は映画で見たように、水辺でヨガのポーズで過呼吸を始めました。そして最後の深呼吸をして、飛び込みました。プールの端に残っていた兄の友人は何も気づきませんでした。数分後に別の友人が戻ってきたとき、彼らは水の間で動かない体を見つけることになりました。兄は激しく水から引き出され、ホテルの従業員が初期の応急処置を行いました。

兄は過呼吸による突然の失神で、サントリーニで一週間入院し、誤嚥性肺炎のため抗生物質で治療を受けました。数分間の初期の失神が、彼の命を救ったのです。その失神が「水に溺れる」ことを防いだからです。液体の吸引は救助の際に起こりました。

私はスイス、グルイエール近郊の内科病棟で医師補（フランスの病院のインターンに相当）として働いています。

私たちは日々の仕事で、極端で過度にメディアに取り上げられ、完全に無意味なスポーツの結果を見てきました。ブリーチングはその一つです。

私の兄は死にかけ、あなたの息子は亡くなりました。

私たちの学びの中で、生理学の授業で過呼吸の危険性が説明されています。それはCO2の信号を遮断し、突然の低酸素性失神を引き起こします。ブリーチングの若い愛好家たちは、このスポーツの危険性についてもっと詳しく知るべきです。

私たちの証言が他の人々の役に立てばと思います。

グレゴワール・ジンドレ、医師補

スイス、1782ベルファックス

PS. この証言がオンラインで掲載するのに興味があるなら、私の名前を引用してください。もしよければ、私の仕事の中で見た極端なスポーツに関する他の証言もあります。私の兄はインドネシアで波乗りで死にかけました。それは別の話です...

この第二のテキストにはコメントが必要でしょうか？15年以上にわたり、新聞やテレビがブリーチングの危険性について言及してくれることを待ち続けていますが、無駄でした。極端なスポーツは「売れる」ものであり、安全はそうではありません。テレビがこの無責任なジャーナリズムの傾向に加わるなら、あなたが知っているように、あなたの権威ある新聞『ル・モンド』もこの「金が最優先」というルールに従っています。死や苦しみは無視され、その道のりを歩むことになります。重要なのは、読者を増やすこと、どんな手段でも。

私が読者に伝えていることの一つは、月々、年々、私のコラムで彼らが発見するものです。それは、彼らのメディアが嘘をついているということです。

ここでは別の「ジャーナリズムの作業」が行われており、人間の命は無視され、金の神様のために使われています。 ---

2006年7月5日

この夏、フランスのブリーチング連盟によって促進されるために、何人が死ぬことになるのか？

ブリーチングの危険性に関するあなたの記事への反応：

http://www.jp-petit.com/dangers/apnee.htm

こんにちは、

あなたの記事はよく調べられており、今週末に私の弟（24歳）がブリーチングに関連する事故に遭ったことに対して安心させました。数年間、私たちは（無意味な）習慣として、プライベートプールで静的および動的ブリーチングをしていたのです。ルク・ベッソンの映画にインスパイアされていました。私たちは資料を調べず、いくつかの「快感」の瞬間や、無意識に母の胎内で感じた甘い感覚を再体験するためにやっていたのです。さらに、私たちは過呼吸の後、1分間の非常にゆっくりとした呼吸をしていたので、静的ブリーチングで4分間、動的ブリーチングで75メートル（プールで、マスターの警告を一切受けずに）を泳ぐことができました。私たちはリスクについて何も知らなかったので、この活動は誰にとってもそれほど危険に思えませんでした。

結局、私の弟は動的ブリーチングを始め、水の中を往復して1分45秒後、私は彼が静かに息を吐きながら水面に上がったのを見ました。しかし、その後彼は私の足元でゆっくりとプールの底に沈んでいきました。私は彼が動的ブリーチングを続けるには酸素が十分でないと思っていたが、静的ブリーチングで終わりにできるだけの酸素はあったと思っていたのです。10秒後に彼を引き上げたのは、彼がすべての空気を吐き出した後では長くは持たないと思ったからです。

彼は硬直しており、目は半分開いていて、眼球が外に出ており、口元に歪な笑みがありました。私はすぐに彼をプールの端に置き、そこにいた友人たちの助けを借りて、PLS（心肺蘇生）を行いました。彼は私たちの刺激に20秒後に反応し、突然目を覚まし、なぜプールの端にいるのかを尋ねていました。私たちは皆、非常に安心し、彼が一人でやっていたら同じことになっていたかもしれないことを考えると、彼の幸運に感謝しました。

この失神現象を知らなかったため、私たちはより深刻な問題を疑っていました。インターネットで調べて、「ブリーチングの危険性」というキーワードで検索すると、あなたが最初に表示されました。もしブリーチングの危険性をメディアやテレビで知っていたら、私たちはすぐにこの危険な活動をやめることになったでしょう。

また、心臓病の専門医に相談した後、あなたの記事に記載すべきことは、1分以上のブリーチングごとに心臓が苦しむこと、そしてその心臓を構成する多くの活動的な細胞が永久に失われ、心筋梗塞にかかりやすくなるということです。

よろしくお願いします。

あなたは私を引用してくださって結構です：

オリヴィエ・グラウアー

アューレルのウェブデザイナー

ブリーチングの危険性に関するあなたの記事への反応：

http://www.jp-petit.com/dangers/apnee.htm

こんにちは、

よろしくお願いします。

あなたは私を引用してくださって結構です：

オリヴィエ・グラウアー

アューレルのウェブデザイナー

2007年4月：フランスのチャンピオン、ロイク・レフェルムの死：

以下は、テレラマに掲載された広告です

Loic_Leferme

****記事

どれだけの男性と女性が無意味に死ななければならないのか、ようやくこの「新しいスポーツ」に終止符を打つことになるのか？この若い男は妻と二人の子供を残しました。新聞では「おそらくロープが挟まったのだろう」と書かれています。これは、もう一つの仮説、つまり「ブリーチングの際に発生した意識障害」を避けるためのものです。しかし、それを認めれば、「ブリーチングでしか存在しない人々」が自分たちのことを再考することになり、リスクを冒すことになります。

ロイク・レフェルム

ページの先頭に戻って、ブリーチングの危険性に関するこの記事を読み直す

2007年7月9日 :

私はすでに長期間、ブリーチングを「競技スポーツ」として議論する機会がなくなることを完全に諦めています。しかし、私はアーティー放送局の番組でブリーチングに関するドキュメンタリーを放送した後に、視聴者から送られた手紙を添付します。

アルテ放送局のレポーテージ部門責任者、ナシヴァラ様へ：

2007年7月9日、ジャン・レ・ピネス

あなたが放送するドキュメンタリーの質は長年私を信じさせてきましたが、中には強く反応するものもあります。特に、若い人々の命を無視するようなものに対してです。

本日のブリーチングに関するドキュメンタリー（「スポーツの偉大な対決」）は、注意深く見直す価値があります。ここでは、先月ニースでトレーニング中に事故で亡くなったフランスの優れた選手、ロイク・レフェルムが感情的に再現されています。彼は機械的な事故の犠牲になったか、より可能性が高いのは、突然のブリーチングによる失神に襲われたのです。これは誰にでも起こり得る、予期せぬ、無作為な出来事です。

ブリーチングは死と遊ぶ遊びです。これが群衆を興奮させ、彼らを満足させ、視聴率を上げるのです。

ジーン＝ピエール・ペティは、このことを言っただけで何回も罵倒されてきました。今度も事実が彼の言葉を裏付けています。しかし、ロイク・レフェルムの死がこの無意味な競技を終わらせることになるかどうかは疑問です。すでにこの「無意味な事故」は「ロープが挟まった」と限定されています。記事をもう一度読んでください。彼の友人ピエール・フロラは驚いています。彼は理解できません。

ロイクはどんなことでもやり遂げようとするブリーチング選手ではありませんでした。彼は一度もリスクを取ったことはありませんでした。彼は自分の限界を超えることは決してありませんでした。彼は200メートルまで行ける選手でした。特に、彼は最高のチームに囲まれていました」とモナコの記者は語りました。この事故は、ピエール・フロラにとって「ただの不運な日」であり、「偶然の一致」だと語り、さらに「あまりにも不公正だ」と言いました。

どうしてそんなことを言うのか。この「スポーツ」が大きな間違いであることを認めれば、すべてを再考することになり、ヒーロー的な候補者たちは再び無名の灰色の中へ戻ることになります。

200メートルの壁を超えて、次は300メートルの壁でしょうか？

これらの記録は無意味です。それどころか、スポーツ的要素すらありません。男は、ロープに縛られて急いで下に降り、ボールで引き上げられます。もしより安全な方法を求めるなら、男を単純なロープに結び、そのロープをロープに結びつければ、すぐに深く下に降ろし、すぐに引き上げることができます。少なくとも、彼を回収することは確実です。意識を失った場合でも、水面で対処できます。しかし、その場合、記録のリスクははるかに低くなります。しかし、ロープに縛られて下に降り、ボールで引き上げるのと、ロープに縛られて下に降り、ボールで引き上げるのとでは、どこが違うのでしょうか？

「大きな進歩」とは、鼻の粘膜を水に浸すことです。じっくり見れば、男を圧力20気圧で圧縮し、その後圧力を解放するカプセルに入れることもできます。見栄え以外では、同じようなものです。この活動の唯一の魅力は、メディアの反響と、病的な魅力です。

他の死者が出るでしょう、安心してください。

メディアがこのテーマについてテレビ討論を企画すると思いますか？いいえ、それは「売れない」からです。今、若い女性が二人の子供を残してしまいました。悲しいことです。

アラン・レコック＝ステパノヴァ、電子技術者

ブリーチングに関するこの記事の続き危険性に戻るホームに戻る新着情報に戻る

2002年10月13日に作成されてから、この記事は33,820回閲覧されました。誰もジャーナリストは現れていません。

フランス語バージョンの無呼吸

En résumé (grâce à un LLM libre auto-hébergé)

Mots-clés