ハーグ：自殺の仕方
ハーグ：自殺の仕方
2011年5月5日
****英語版
****スペイン語
****イタリア語
ハーグの工場
ウィキペディアには、ハーグの施設についての情報が掲載されているページがある。「コタンタン地方にある再処理施設」という記述である。
http://fr.wikipedia.org/wiki/Usine_de_retraitement_de_la_Hague
ここでは、世界で最も核廃棄物を排出する工場であるこの施設が、1961年に稼働を開始して以来半世紀が経過した（…）ことが述べられている。この工場は民間企業AREVAが運営している。
ハーグの工場は、数十年にわたり、フランスおよび外国のさまざまな原子力発電所から運ばれてきた「廃棄物」を回収し、再処理している。
実際には、この再処理は、核分裂によってウラン235が核分裂する際、非分裂性のウラン238が高速中性子を捕獲することで生成されるわずか1％のプルトニウムを化学的手法で抽出することに完全に特化している。この純度の高いプルトニウムは、小型の容器に詰められ、ガードのマルクウールにあるMELOX工場へ輸送される。そこで、このプルトニウムをウラン238に7％の割合で希釈し、新たな「原子力燃料」であるMOX（混合酸化物）を生成する。
この化学的手法MELOXは、消費国においても、軍事目的でプルトニウムを抽出するために利用可能である。なぜ、イランのように、遠心分離法でウラン鉱石を濃縮するような面倒な作業をしなければならないのか？ もしMOXを購入し、化学的手法でプルトニウム239を抽出できれば、核分裂型爆弾の原料を得られるのである。
米国はこのMELOXプロセスを「核拡散を助長する」と見なしている。
つまり、この技術により、世界中のすべての国が核兵器を保有できるようになるということである。
現在、この燃料はフランスの58基の稼働中の原子炉のうち20基で使用されている。EPR型原子炉の建設が進むことで、この使用はさらに広がる（これらの原子炉は当初からMOX使用を想定して設計されている）。
長年にわたり無視されてきたのは、MOXの導入が、ウラン235の核分裂からプルトニウム238の核分裂に移行するという事実である。
今や、この物質の極めて危険性が広く知られるようになってきた。吸入や摂取によって生じた微粒子は、人体の組織に非常に強く付着し、人体はこれを排出できず、組織からの排出半減期は50年にもなる。これらの粒子は100％の確率で発がん性を持つ。
これは「被ばく」ではなく、「汚染」であり、測定機器では検出不可能である。核事故が発生した場合、燃料集合体の破片が放出され、汚染が発生する可能性がある。これは既に起きており、福島の3号機がMOX燃料を搭載していたことから、アメリカでもプルトニウムの微粒子が検出された。この拡散は地球全体に及ぶものであり、一部の専門家は、これにより100万人の癌が発生すると予測している。
3号機からのこの拡散を止めるには、燃料棒を回収し、少なくとも専用のプールに沈める必要がある。しかし、そのアクセスは現在も不可能であり、近い将来に可能になる見通しも立っていない。
この「停止した」原子炉の燃料要素を冷却し続ける必要がある。炉心の大部分は溶融しており、数十メガワットの熱エネルギーを発生させている。閉ループの水循環と熱交換器を組み合わせれば、この熱を排出できるだろう。しかし、原子炉の著しい損傷により、これも不可能である。そのため、日本人は開放ループによる冷却、すなわち淡水を注入または噴霧する方法を採用している。この水は損傷した炉心を流れ、燃料棒を包んでいたジルコニウム管が溶融して放出された破片を含む。
この水はプルトニウムの微粒子と、極めて毒性の高い多数の放射性核種を含んでいる。一部は蒸気となって大気中に放出され、残りは地震によって生じた、特定も修復も不可能な多数の亀裂を通って、原子炉の地下施設のトンネル内に流れ込む。東京電力（TEPCO）は、この水をポンプで汲み上げ、これまでタンクに貯蔵していた。タンクが満杯になると、TEPCOはその放射性水を近くの海に直接放出し、沿岸住民や漁師に謝罪した。
この状態は、閉ループ冷却が確立されるまで続くだろう。原子炉はさらに深刻な損傷を受け、周囲の高い放射能により、近づくことも不可能である。
この殺人的な拡散を引き起こしている直接的な責任者2社は以下の通りである。
- 日本の東京電力（TEPCO）
- フランスのAREVA社。この新しいプルトニウム燃料をMELOX工場で製造・販売している。
東京電力の責任者たちの謝罪。AREVAの経営陣の謝罪はいつになるのか？
しかし、これ以上深刻な問題がある。
50年間の運営を通じて、ハーグの施設は「再処理センター」という名の下に、ハイテクごみ捨て場のようなものではなく、マルクウールのMELOX工場での容器化を除けば、プルトニウム燃料の抽出および販売センターである。ハーグでは、想像を絶する量のプルトニウムが蓄積されており、その量はウィキペディアのページには明記されていない。
60トンのプルトニウム
プルトニウムを含む要素は、現在4つのプールに保管されており、それらは屋根が装甲されていない薄い鋼板で覆われた建物内にある（…）。
悪魔の台所
プルトニウムは鉛よりも密度が高い（1リットルあたり19キロ）。計算してみよう。60トンのプルトニウムは3.15立方メートルに相当し、1.46メートルの辺長を持つ立方体に収まる。
ハーグの工場は、世界で最も危険で有毒な物質を回収する再処理センターとして位置づけられている。福島の現状を考えれば、MOX燃料の生産を停止し、マルクウールのMELOX工場を閉鎖し、悪魔の灰をハーグの工場から回収を中止するという合理的な対応が取られるべきである。
ハーグは、ごみ捨て場に似た処理センターではない。
それは金庫である
以下のような簡単な算数の問題を提示する。中学卒業程度のレベルだ。
ある工業企業が60トンのプルトニウムを保有している。石油のドラム缶は160リットルの容量を持つ。
石油ドラム缶
1グラムのプルトニウムは1トンの石油と同等のエネルギーを放出する。石油の平均密度は0.88キロ/リットルであり、市場価格は平均100ドル（約73ユーロ）である。1.46メートルの辺長を持つプルトニウムの立方体に相当する石油換算のドラム缶数を計算せよ。また、ハーグに保管されているプルトニウムの在庫価値（ユーロ）を計算せよ。
60トン = 60,000キロ = 60,000,000グラム = 600億グラムの石油換算。
1ドラム缶の重量140キロで割る。
4280万ドラム缶。
1ドラム缶73ユーロで計算すると、
312億ユーロ
ハーグの工場は年間1700トンの「使用済み燃料」を処理できる能力を持つ。現在は年間約1000トンの処理を行っている。この数値を維持する。この量から1％のプルトニウムを回収できるため、年間10トンが得られる。
これは1,428発の原子爆弾の装填量に相当する。
再処理（化学処理）のコストを除けば、この年間の供給量は年間売上高として：
52億ユーロ
2011年5月初旬、読者から寄せられた手紙：
こんにちは。80年代に、チェルブールに拠点を置く古いヨットを修復していたことがあります。多くのCOGEMA（後にAREVAに改称）の職員が港に頻繁に訪れ、時折、カヴァルの飲み会の後、舌がほどけて話が漏れることがありました。
ヨーロッパが重大な事故を免れたのは、まさに奇跡にすぎない。
ハーグの主要トランスフォーマーが火災で破壊された。救助グループが偶然にも同じ建物内にあり、団結精神からトランスフォーマーの運命を共にした。結果として、プールの冷却手段がすべて失われた。
信じられないほどの奇跡により、必要な設備がカーンにあり、おそらくまだ輸出用貨物に積まれておらず、保管されていた。
何より幸運だったのは、冬ではなく、道が凍結や洪水に陥っていなかったこと。特別な輸送隊が一時的に行き着いた。この発電機は鉄道では通らないほど巨大で、1時間あたり1000リットルの軽油を消費した。
だからこそ、私は、フランスの軍事部隊や大臣たちの「原子力の安全性は確実だ」という発言に、全く信頼を寄せることができる。
ご挨拶 ポール＝ルイ
原子力の政治的・メディア的曖昧さ
http://www.agoravox.fr/actualites/societe/article/nucleaire-la-cible-terroriste-93801
| 2011年5月13日： | Agoravoxにて、原子力発電所が真のドン・キホーテの剣であると指摘 |
