人間の馬鹿げた行動のヒットチャート
人間の馬鹿げた行動のヒットチャート
2008年12月3日 - 2008年12月5日更新、読者の情報提供により
半年ほど前、私のサイトにアメリカン・ライフル・ソサエティのメンバーが8歳の娘に機関銃の扱い方を教える動画を掲載しました。この団体は、アメリカ合衆国のすべての市民が憲法に保障された武器所持権を確保することを目的としており、長年にわたり俳優のチャルトン・ヘストンが会長を務めていました。ヘストンは2007年に亡くなりました。
チャルトン・ヘストンが『十戒』でモーセを演じる（ここではファラオの養子として）
ちなみに、この映画では「モーセ＝チャルトン・ヘストン」が登場するのは、ヘブライ人の奴隷が引きずっている石の下に、貧しい老婦人のスカーフが挟まっているのを見て、彼が介入しようとするからです。しかし現場の監督は「動いている石を止めることはできない」と言い放ちます。モーセは心のないエジプト人との間に争いを起こし、偶然そのエジプト人は死んでしまいます。
今朝、ある読者から、母親が撮影した動画を教えてもらいました。そこには2歳の息子に大口径の拳銃の扱い方を教えているアメリカ人の男性が映っています。
アメリカ人の父親が2歳の息子に拳銃の扱い方を教える。母親が撮影。
私は人間の馬鹿げた行動の底に到達したと思っていた。
まったく違います。すぐに読者から、カフェのテラスで中東出身の人物が結婚式の席で、子供たちの前で9mmの拳銃を出し、空に向けて一発撃ち、その後、幼い息子に渡す動画が届きました（音楽が背景に流れる）。息子はすぐに引き金を引くと、父親の腹部を正確に撃ち抜きます（../VIDEOS/idjits.wmv）。動画はその時点で途切れます。
2008年12月5日：馬鹿げた行動の二乗
私のサイトは非常にインタラクティブです。読者の方々がネット上で見つけた情報を私に送ってくれます。それらを私がコメントして再掲載します。もし「良いジャーナリスト」なら、すべての情報を検証すべきでしょう。しかし、それでは一日中、夜中までかけても終わらないでしょう。幸い、多くの読者が私に代わって検証してくれます。これは後から検証するというものです。
12月4日、以前の動画を掲載した後、ある読者が、乳児用の防護アクセサリーの販売サイトを教えてくれました：
http://bulletproofbaby.net/home%20page.html
http://bulletproofbaby.net/home%20page.html
左：弾丸の衝撃、火災、誘拐からお子様を守る保険。
右：「私の初の防暴ヘルメット」。
最後のシーンでは、母親がベビーカーからお子様を引き上げる予定です。
アメリカから、タバスやその他のものを私たちにもたらした国から来ている以上、何でもあり得るかもしれません。アインシュタインはかつてこう言いました：
「アメリカは、野蛮さから直接、衰退へと移行した最初の民族である。」
最初の読者は、銃の反動やベビーカーのカバーへの影響に疑問を呈しました。
次に、別の読者が、販売中の商品ページをクリックすると、「この商品は在庫切れです」という一言の返信が表示されたと指摘しました。
さらに、ネットの裏技に詳しい第三者が、ページのどこかに「目配せ」があることに気づきました：
これは……モニカ・ベルッチ主演のスリラー映画『Shoot 'em up』（『撃ちまくれ！』）の広告です！
翻訳：映画『Shoot 'em up』（『撃ちまくれ！』）のように、弾丸に耐えるベビーのおかげで、本当に驚くべきアクションシーンを実現できます。マイケル・デイビス監督（映画の監督だと推測）
説明が明らかになりました。この動画は偽物であり、「誘導商品」、すなわちこの映画の宣伝用のもので、非常に悪いセンスです。
暴力や残酷な場面への嗜好は、あらゆる文化に存在します。ここでは、犬同士、ラクダ同士、雄鶏同士、コオロギ同士、あるいは何でもありの戦いが、古代から続いています。人間同士の戦いも同様です。私の息子の母親はボクシングの試合が大好きでした。一度だけ、彼女に連れられて観戦しました。若い男たちが血を流し合い、互いに苦しめ合う様子に、観客は興奮し狂っていました。私はその様子が好きではありませんでした。リング上の出来事も、観客席の様子も、どちらも嫌でした。柔道の試合のように、反射速度とバランスの競い合いとはまったく別物です。人間同士の戦いには、非常に魅力的な方法があります。たとえば……テニスです。
「さあ、ボクサーたちは、まったく憎しみをもって戦っているわけではない。彼らにとっては、ただの技術にすぎないのよ。その後、仲良く飲みに行ったりもするわよ」と、息子の母親が言っていました。
私は、平凡な人生から逃れるためにこうした手段を取る人々に、文句を言いません。しかし、こうしたショーを観るために金を払う愚か者には腹が立ちます。
あなたが一度もコロセウムに行ったことがないなら、その巨大なローマの円形劇場を想像してみてください。ここでは何千人もの角鬥士が命を落としました。当時、このショーは毎日開かれていました。「パンと競技」（パンとサーカス）。ローマ皇帝たちは、民衆を満足させ、庶民を満足させ、激しいショーで酔わせ、平和を保とうとしたのです。動物同士の戦い、人間と動物の戦い、人間同士の戦い、死ぬまで戦い続けました。「ポリス・ベルソ」（「親指を下に向けろ」）。観客は、倒れた人間の命を、安全に投票で決定できたのです。高台に座り、距離を置いた観客が、人間を殺すことができました。それはまさに至福であり、狂ったような興奮でした。ローマの貴婦人たちは、お金さえ払えば、翌日、命を落とすかもしれない男と一夜を過ごすこともできたのです。質の高いオーガズムが保証されたのです。古代ローマは、あらゆる退廃の舞台でした。
私たちが今、まったく違うのでしょうか？ いいえ、そうではありません。日常的に繰り返される事件は、あらゆる場所で、人間の醜悪さが日常的に行われていることを示しています。別の場所では、組織されたカルトが、子どもたちの犯罪を「結合のセメント」として利用しています。悪魔崇拝のカルトも、自らが生み出す悪を糧にしています。すべては、映画や小説の外にあり、美しい磁器のような顔の裏に隠れています。
映画は、犯罪、拷問、サディズム、怪物のような存在をシミュレートする手段を提供しました。どこまで行くのか？ どこまで行けるのか？ 年齢を重ねた人なら、戦後から激しく増加していると語れるでしょう。戦前は「特殊効果」は非常に限られていました。少しの爆薬、粉状の素材。バン！ パシュッ！ クラック！ 練習されたアクション俳優が、見事な馬の転倒シーンを演じました。負傷したヒーローは木に寄りかかって、自分のシャツに手を当て、小さなトマトソースの袋を押しつぶすと、あっという間に終わりました。彼は、説教的な言葉を残して、堂々と死んでいきました。1950年代のミステリーアクションでは、エディ・コンスタンチン（顔に傷がある男）は、悪漢に拳をぶつけ、その顎から5センチも離れていたのに、その後、ネクタイを直しました。警察官たちは、7ミリ5のHerstal銃を、剣や花束のように、腕を伸ばして持ちました。ほとんど何も見せませんでした。殺害も少なかったのです。
しかし、その後、遠隔操作式の爆発物入りのベストが登場しました。この技術が初めて使われた映画を、私ははっきり覚えています。その映画は、ウィリアム・ホールデン主演の西部劇でした。北米の傭兵たちが、狭い空間で、自分たちを雇って裏切った悪漢たちに報復する場面です。驚いたことに、キャラクターが撃たれた瞬間、傷口から血が噴き出しました。実際には、監督のアシスタントが遠隔でボタンを押したのです。ピーフ！ パフ！ その瞬間、役者たちは、銃弾の衝撃で激しく後方に投げ飛ばされました。これまでに見たことがない光景でした。すぐに、この演出は広まりました。
このシーンは大成功を収め、監督たちは、トマトソースを吹き飛ばし、俳優の服、時には皮膚に2〜3センチの穴をあける遠隔爆発物を、常に使うようになりました。人々は、銃弾が人間を何メートルも飛ばす様子に慣れていきました。
すべては、まったく現実離れしています。偶然にも、1961年に、私はボルドー・メリニャック空軍基地で、3か月間、射撃隊の隊長として勤務しました。当時の隊長の装備はMAC 50（MACは「サン＝エティエンヌの武器・自転車製造所」の略。銃と自転車の両方を製造していた会社）でした。口径は9mm。
あなたがそのような「拳銃」を撃ったことがあるかどうかは分かりません。しかし、反動は、あなたを部屋の奥に飛ばすことはありません。相手を正面に立たせて、手のひらを向けて、軽く拳を叩いてみてください。その感覚は、9mmの拳銃を撃ったときとまったく同じです。作用・反作用の法則です。わずかな力で、10メートル先の男を、倒れて部屋の奥に飛ばすことは、どうやってできるのでしょうか？ その弾道の奇跡とは一体何でしょうか？
銃撃による負傷についても同様です。20年前、パリの病院で、アフリカで取材中に1980年代初頭に銃撃された若手ジャーナリストと知り合いました。そのとき、彼は痛みを感じませんでした。彼が負傷したことに気づいたのは、自分の腕が体の横に無力に垂れ下がったときです。彼が撮影していた兵士を乗せたトラックから、無意識に発射された黒人の銃弾が、彼の上腕骨を切断したのです。私は彼と病室を共有していました。私は、野良猫に右手の親指を噛まれ、腱鞘の一部を折られました。抗生物質に耐性を持つ「猫の爪病（ペストレラ症）」にかかって、手術の危険にさらされました。
だから、こうした派手な演出、流星のようなクレーターのような衝撃、血の噴出は、すべて作り物です。人が実際に銃撃されたときの様子を映せば、観客は非常にがっかりするでしょう。私たちは、完全に虚構の暴力世界を築いてしまったのです。メディアの怪物、魂のないモロッコのような存在が、私たちを、そして私たちの子どもたちを、指数関数的な速度で食い荒らしています。暴力の映像が日常化されれば、暴力も日常化されます。誰もが知っているように、12歳の子どもは、テレビで、幼い頃から、殺人や暴力、虐殺、極端なサディズムのシーンを何百回も見てきました。
ヒッチコックはかつて、白黒の短編映画を制作しました。アメリカの小さな町に、5歳の息子を連れた若夫婦が住んでいました。男の子はカウボーイ帽をかぶっていました。ある日、夫婦は二人のうちの一人の兄弟を招待しました。軍人で、家族のため数日間滞在するためです。男の子は、叔父が来てくれるときにプレゼントを持ってきてくれると言っていたことを思い出しました。叔父がいない間に、彼はスーツケースを開け、見事な回転式拳銃と弾薬の箱を見つけました。
これがプレゼントだ！ すぐに、彼は弾を1発だけ回転式にセットし、回転させました。そして、カウボーイ帽と美しい拳銃を手に、家を出ていきました。ある店員に気づき、狙います。店員は笑いながら、芝居をします。
「おお、立派な拳銃だね。ああ、ちょっと怖いな……」
「パン！」と男の子は引き金を引きました。
回転式が1/6回転だけ回ります。彼は、道中で出会うすべての人々と、同じシーンを繰り返します。友達、制服の警察官。とても楽しい……。
突然、家に戻った夫婦と叔父は、ベッドの上に開け放たれたスーツケースと弾薬の箱に気づきます。拳銃は消えています。すぐに電話をかけ、警察が動員されます。しかし、これは「人間捜し」ではなく、「子供捜し」です。町中を走り回るのです。この追跡の詳細は省略します。結局、男の子は家に戻り、メイドと「最後のシーン」を演じています。もちろん、メイドもその芝居に応じます。母親は叫びます。男の子は、引き金を押します。今度は、弾が発射されました。弾は吊り下げのロープを切り、メイドは気を失いました。男の子は恐怖に震え、泣き出しました。母親は彼をなだめます。
「落ち着いて、マイク。終わりだよ。終わりだよ……」
一体、どうして、クリスマスのプレゼントに機関銃や手榴弾を詰め込むことができるのか？ 心理学者たちは、子どもが自然な暴力を表現し、外に出すことで、それを解消できると説明します。しかし、その代償は何か？
ある人は、昔からそうだったと言います。木製の剣、矢のついたピストル、鉛の兵隊。
「さあ、戦争ごっこしよう。」
もし、ある日、すべてをやめ、別のゲームをしようとしたとしたら、どうなるでしょうか？
メディアの怪物は、私たちが作り出したものです。それは私たちの内面の混乱の産物です。神秘主義者は「エグレゴール」と呼ぶでしょう。レヴィ＝ストロースは「構造」と呼ぶでしょう。どちらでもいい。結果は同じです。この存在は私たちのコントロールを超えており、観客の需要を糧にし、それを強化しています。フィードバックは恐ろしいものです。このような玩具が生まれました：
子供用のおもちゃ。手動で押すポッドから、偽の血が流れ出る。
Lこのページを閲覧。このページはすでに5年も経過しています。映画『スクリーム』（『叫び』）のページだと分かりますよね。この「子供用おもちゃ」は、まだ店頭に並んでいるでしょう。もちろん、「ごっこ遊び」ですが、この病的な幻想が、あなたの子どもにどんな影響を与えるでしょうか？
どうして、こんなに馬鹿げた「怪物の祭り」であるハロウィンを、制度化することができるのか？
学校の暴力が増えることに驚く必要はありません。どうして、司法大臣のラシーダ・ダティが、刑事責任年齢を12歳に引き下げるという提案をしているのか？ 彼女は結果に注目し、原因を無視し、「常識」と言っています。さらに悪いことに、彼女は派手な贅沢品を好む姿勢を示し、フランスの市民を刺激し、司法関係者を公然と馬鹿にし、彼らが仕事に必要な資金が不足していることを無視しています。
しかし、精神に有害な玩具を作り出す人々を誰も非難しません。この複雑で、平凡な、家庭の「セメント」の美しさを象徴する女性を、国民議会で堂々と歩き回っているのを見てください。彼女の指には16,000ユーロの指輪がついています！
この愚かで貪欲な銀行家たちを見てください。市民が「システムを救う」ために、最終手段で支援しなければならないのです。一方、アメリカでは、何千もの借金を抱える家庭が、路上に追い出されています。私は今後、ドバイで見た、この巨大な無駄（酋長用スキー場）について、また話します。一方、ハイチでは、母親が子どもに土のパンを食べさせ、飢えをしのがせています。
これが、あなたが想像もつかない暴力の源です。予見性のある政府は、それをターザー、Crowd-Controlシステム、マイクロ波兵器、さらには収容所で抑えようとしています。他では、超億万長者向けに、100メートルを超える巨大な戦艦のようなヨットを提供し、万一の事態に備えて海に逃げられるようにしています。
皮肉なことに、石油ロビーがこの国を創設する前、「アラブ首長国連邦」と呼ばれていた名前は何だったでしょうか？
「海賊の海岸」
古い地図に載っています。暴力はどこでも作られます。私たちはそれを育て、格差を広げ、絶望の炎を燃やし続けます。同時に、狂気のような暴力の映像をばらまいています。その映像は、この血だらけの仮面のように、製品そのものであることもあれば、この母親が息子の防弾ベビーカーに自動小銃で撃ち込むという、映像の「誘導商品」のようなものもあります。
『ボウリング・コロンビーヌ』（マイケル・ムーア監督）のように、この暴力の被害を描いた映画なら、意味があるかもしれません。しかし、その映画自体も同じレベルの馬鹿げたものです。俳優たちは銃を持ち、撃ち、殺します。現代では、数十人の死が見られない映画は、観客を引きつけません。
私が言いたいのは、これらの映像が、あなたやあなたの子どもに、まったく制御できない影響を与えるということです。あなたはその影響を測りきれていないのです。
私は、ある事件を思い出します。先ほど述べたように、銃撃による負傷は、幻想化されています。同様に、映画の暴力的な殴り合いも、幻想化されています。今、カメラの前で男たちが戦うと、勝った方が、倒れた相手を、足で蹴りつけます。なぜなら、映画でそうしているからです。しかし、腹を蹴られると、肝臓が破裂し、内出血が起こり、すぐに死に至ることもあります。しかし、映画ではそうはなりません。殴られた人は、顎をさすりながら立ち上がります。現実では、結果はまったく違うかもしれません。
数年前、プロヴァンス地方のアッシュ・エン・プロヴァンス中心部のコール・ミラボで、2人の自動車運転手が言い争い、殴り合いになりました。1人が倒れました。もう1人が「映画のように」足で蹴りました。肝臓破裂、内出血、死亡。それだけです。
私は言います。私たちは、今、映画、テレビ、インターネットで暴発している暴力の教育に、非常に高い代償を払うことになるでしょう。ジャン＝ルイ・バロールが映画『奇妙な悲劇』で演じた「肉屋殺し」の役の台詞を思い出してください。
「ひたすら恐ろしいことを語り続けると、その恐ろしさが現実になる。」
12歳の子どもの無意識は、その父親が同じ年齢だった頃とはまったく違います。状況は変わり、私たちはその責任を負っています。私も、私の方法で変化しています。映画の暴力シーンは、もう私の心を動かしません。私はそれらを耐えられなくなりました。あなたは、『Shoot 'em up』という映画を観に行くでしょうか？ まったく平凡で、つまらない映画だと聞きます。好奇心から？ その広告の効果が発揮されたから？ あるいは、ポスターにこう書かれるかもしれません：
「一部のシーンは、観客に強い衝撃を与える可能性があります。」
私たちは、狂気の宮殿にいます。しかし、現実は存在します。下の写真を見てください。これは合成画像ではありません。ジョージ・W・ブッシュは、最近、自分の情報機関が、サダム・フセインが大量破壊兵器を保有していると誤った情報を提供したことにより、イラク戦争を開始したことを後悔していると述べました。私は彼のインタビューを観ました。以下は、ブッシュと少し傷ついた戦争退役軍人の写真です。それでも、笑顔を浮かべています：
ブッシュは、多くの者と同じく、嘘をついていた。
これは合成画像ではありません。
後ほど、私たちが、固定画像ではなく、実際の映像を動画として見せる方法を紹介します。この例から、私たちが、他人の愚かさが私たちの頭に刻み込む危険な映像を避けるために、自ら考えることの重要性を理解する必要があります。
ブッシュが、情報機関の不正を暴露された後、誰も解任しなかったことは知られていません。逆に、9・11の際、アメリカの空域監視を担当していたすべての人物が、快適な昇進を受けています。逆転した世界。ブッシュの世界。一方、オバマは国防長官を引き続き任命し、イランが核分裂物質の在庫を増やしていること、そしてその国が大量破壊兵器を保有する危険性について、非常に懸念していると表明しています。
歴史は、永遠に繰り返されるものなのか？ それとも……？
このようなページを書き終えるたび、幸いなことに、私は独自の「青空の一角」http//www.savoir-sans-frontieres.comを持っています。これは、翻訳者や支援者と共有しているものです。ちょうど、この頃、成功の影響で少し困っています。サイトを見てください。財政状況が少し悪化しています。この数値は、トップページに掲載されています。少額でも支援していただけると嬉しいです。小さな寄付も、すべて大切です。実際、Savoir sans Frontièresは、数十ユーロの小さな寄付で成り立っています。大きな金額の振込や、富裕層からの大金は、ありません。それが現状です。
「話し言葉を使った読字教育」プロジェクトは、まだ進展していません。各国にエコー・サイトを作り、管理する必要があります。ギルと私はボランティアで、その負担は無理です。少額の給与を支払える体制が必要です。しかし、どうすればいいでしょうか？
「団体が『公共の利益』の認定を受ける必要がある。」と、この問題に詳しい友人が言いました。それは難しいし、時間がかかるでしょう。おそらくそうでしょう。
2008年12月5日：動画の偽造は、どこまで行けるのか？
もし、../VIDEOS/Pilotomago.wmv：
http://rcuvideos.com/video/thebestever-wmv
あなたは、アクロバット飛行機が援助を受けるシーンを映す動画を見つけるでしょうが、それでも着陸に成功します。これは偽造です。このシーンの重要な瞬間のスクリーンショットをいくつか示します。
「飛行機」がカメラの前に現れる
最初のクローズアップ
「飛行機」がリソースを始める。一瞬の画像のぼやけ
フルカブレ：画像が再び鮮明になる
上向きのロールの後、翼が折りたたみ始める
そして……外れる
次の画像は……空
「飛行機」は、側面を向けて高度を失う
地面に近づく
水平に、エンジンに引っかかって飛ぶ
地面への接触瞬間。画像がぼやける
しかし、このパイロットは本当に芸術家だ。彼は飛行機を立て直し、着陸に成功した。その間、翼が外れるはずの場所が明るくなった。ランディングギアとプロペラカバーも同様。スロットルが下がっているのが見える。エンジンカバーも、顕著に短くなった……
飛行機がフィールド外に旋回。翼が外れるはずの場所は見えない
大丈夫、大丈夫……
今、2枚の画像を再び見ていきましょう。最初の「飛行機」の登場、そして、アクロバット着陸後の地上走行。
私たちは、巧妙な偽造に直面しています。ぼやけた部分を使って、本物の飛行機（最終シーンの右画像）と模型（左画像）の間の切り替えを可能にしています。しかし、違いは明らかです。模型の胴体はより細長く、エンジンカバーも同様です。左側の車輪カバーは濃い色、右側は明るい色です。照明は同じなのに、違いが目立ちます。プロペラカバーも同様です。などなど。
いずれにせよ、航空工学の専門家からすれば、このような操作は……不可能です。翼を失った飛行機は、自動的に側面を向けて、その姿勢を保つか、急速なスピンに入ります。模型はプロペラの推力が重量を上回ることがあります。しかし、プロペラ機ではそうではありません。すでに、あなたは、固定画像を、見間違えるようなものを見せてきました。
ベルギー人ジャック・デフォンネが制作した合成画像
偽物？ どうやって？
翼が1枚欠けた飛行機が着陸する様子は、優れた偽造技師が、合成画像を使わずに実現できるほどのものです。時間が経つほど、現実と偽造の区別が難しくなるでしょう。このページで紹介した例では、2つの会社が宣伝目的で、前者は非常に悪いセンスで、偽造をしました。
では、実際に「ニュース映像」が偽造されたらどうなるのか？
最大の衝撃は、これからです。
それは、今後発売される[『サイエンス・アンド・インエクスプリエ』誌の長編インタビューで、私が語ることにします。
ご覧ください。本当に、重い話です。本物の重さです。
