이름 없는 문서
왕의 행위
2010년 4월
니콜라 스타르코지의 결정으로 장군 허그 마텔리의 제명
나폴레옹 2세는 계속해서 '개혁'을 추진하고 있다. 그 중 하나는 프랑스 경찰과 군경을 동일한 지휘 아래 통합하는 것이다.
프랑스 국경경찰은 내무부 소속이며, 강력한 노조 조직을 갖고 있어 임금, 인력, 장비 등에 대한 요구를 자유롭게 제기할 수 있다. 반면 군경은 군대 소속이므로, 모든 군인들과 마찬가지로 시민처럼 자유롭게 의견을 표현할 권리는 없다. 그들은 명령을 따라야 하며, '비밀 유지의 의무'라는 이름 아래 입을 다물어야 한다. BFM TV-RMC의 기자 부르댕이 한 마디로 요약했다. "군경에서는 규칙이 하나다. 입을 다물거나, 사직하라."
정부의 계획은 기능적으로 근본적으로 다른 두 기관을 동일한 지휘 아래 두는 것이며, 이로 인해 긴장과 불화가 발생할 위험이 있다.
BFM TV-RMC에서 기자 부르댕이 최근 대통령 결정으로 제명된 전 군경 장교 장-휴그 마텔리를 인터뷰
http://www.bfmtv.com/video-infos-actualite/detail/jean-hugues-matelly-3842910
군경들이 의견을 표현할 수 있는 유일한 방법은 전역한 군경들이 운영하는 인터넷 블로그를 통해 하는 것이다. 예를 들어 '군경과 시민'이라는 이름의 블로그.
청렴한 젊은 군경 대령은 정치학 박사학위를 소지하고 있으며, 병역 기록도 훌륭하고, 상사들로부터 항상 높은 평가를 받고 있었다. 그러나 그는 '비밀 유지의 의무'를 어기기로 결심하고, 정부의 통합 계획을 비판하는 기고문을 게재하여, 이 계획이 지역 경찰 서비스의 축소와 국가의 책임 회피, 인력 감축이라는 부정적인 영향을 초래할 수 있음을 지적했다.
전 대대장 장-휴그 마텔리는, 스페인의 가디아 시빌이 1975년 프랑코 사망 후 30년 만에 얻은 것과 같은 최소한의 표현권을 군경들에게 요구하고 있다. 그러나 프랑스 군경들은 두 세기 동안 이를 얻지 못했다.
놀랍게도, 프랑스 공화주의 군대 역사상 전례 없는 일로, 이 군경 장교(군경은 군대 소속이다)가 2010년 3월 12일 결정된 제명 조치를 받았으며, 25일에 상급자로부터 통보받았다. 그러나 이 결정은 관할 부처인 국방부가 아닌, 직접 대통령이 내렸으며, 총리와 국방장관이 단순히 서명만 했을 뿐이다.
범죄의 내용:
인터넷에서 '군경과 시민'을 검색하면 다양한 반응을 확인할 수 있다.
&&& 제명의 결과가 시민의 권리에 어떤 영향을 미치는지 알고 싶고, 이를 언급하고 싶다.
이는 군대 내 시민적 반대를 억압하려는 강력한 신호이다. 이는 군경뿐 아니라, 나폴레옹 2세가 아프가니스탄에서 군사적 참여를 확대하려는 결정을 내린 것에 대해 불만을 제기할 가능성이 있는 모든 활동 중인 프랑스 군인들에게도 전달되는 메시지다.
또한, 기고문이 전통적인 언론이 아닌 인터넷에서 게재되었다는 점도 주목할 만하다. 또 다른 '메시지'이다.
최근 미국 CIA는 프랑스의 외교 정책이 미국과 함께 어떻게 진전되고 있는지를 분석했다. CIA는 여론 조사 결과, 프랑스 국민의 다수는 이제 '테러 방어 전쟁'에 참여하는 것에 반대하고 있음을 지적했지만, 정부 수반의 결정은 국민의 반응이 거의 없으며, 프랑스 국민의 정치적 무관심과 점점 더 심해지는 정치적 소외로 인해 큰 영향을 받지 않는다고 평가했다. 최근 선거에서의 투표율 저하가 그 증거이다.
2010년 4월 28일: 마텔리 사건의 후속 보도, 르모ンド 신문 기사
2010년 4월 30일: 제명 결정의 급여 정지 조치는 일시 중단되었으나, 고위 간부의 제명은 여전히 유효하다.
진정한 권력의 대결, 군경이자 시민인 한 남자와 '왕' 니콜라 1세 사이의 싸움.
나는 이런 종류의 카케시 편지(비밀 편지)를 알고 있다. 내 연구실 소속 연구소장인 천체물리학자 제임스 레쿠의 답장만을 본 적이 있는데, 그는 나의 연구를 전혀 이해하지 못했다며 "장피에르 페티의 활동은 마르세유 천문대와 아무런 관련이 없다"고 말했다. 이후 나는 CNRS 본부로부터 간단한 서신을 받았다. "나는 당신의 마르세유 천문대 소속을 종료한다. 당신은 이제 고립된 연구자로 관리될 것이다." 그러나 내 연구의 수준이 입증되자, 두 달 후에 복귀했다.
나의 CNRS 경력: 35년간 끊임없는 대결. 흙그릇이 여러 번 철그릇을 깨뜨린 이야기와 같다. 그 중 한 명은 지금은 세상을 떠났지만, 비슷한 스캔들로 파리 과학 아카데미 입성에 실패했다.
정말 지치는 일이지만...
| 왕실의 스캔들로 언론은 풍성해지고, 봉건주의 시대의 봉민들은 지주와의 특별한 유대를 느끼는 듯하다. 그러나 물론, 핵심 정보는 완전히 은폐되고, 국민들은 실업(일자리 없음)을 피하기 위해 세계 끝에서 무모한 전쟁에 투입되며, 권력층은 11만 6500유로의 전용기로 허무한 명예 여행을 떠나고 있다. | 친구인 서점 주인에게서 2008년 출간된 베스트셀러를 발견했다. 카를라 브루니의 감정적 여정을 다룬 책이다. | 곧, 라시다 다티가 디올의 옷으로 예산이 폭발한 사례가, 민주주의를 표방하는 공화국의 희생자로 전락할 것이다. 이는 정부가 의도적으로 퍼뜨린 소문을 바탕으로 바르셀로나의 카페에서 떠드는 이야기가 되어버릴 것이다. | 이 소박한 군경, CNRS 연구원은 지적이고 성찰적인 질문을 던지고, 경찰과 군경의 통합이 정말 필요한지 묻는다. 그런데 갑자기 해고된다. 그의 죄는 무엇인가? 이유는 무엇인가? 아무것도 없다. 단지 대통령이 어리석은 조언자들(행정학원 출신이니 당연히 '전문가'일 것이라 여겨짐)의 영향을 받아 내린 무의미하고 무익한 결정에 반대했을 뿐이다. | 바로 이런 이유로 많은 사람들이 이 무의미한 '연예 정치'에 대해 관심을 잃게 된다. | 나는 칸날에서 이 군경 장교를 봤다. 그는 과장 없이, 단순히 말했다. "나는 과학자들로 구성된 팀의 연구를 종합한 보고서를 게재했다. 그 보고서는 이 통합이 필요 없으며 오히려 무의미하다는 점을 보여주었다." 이는 한 팀의 의견일 뿐이며, 논의할 여지가 있다. 그러나 이 정도로 극단적인 조치를 내릴 정도라면, 아마도 '왕의 의지'가 작용했을 것이다." |
|---|
아마존에서 보기: http://www.amazon.fr/Carla-Bruni-Itin%C3%A9raire-Sentimental-est-elle/dp/2350760804
다음에 봐요,
폴 R.
| 왕실의 스캔들로 언론은 풍성해지고, 봉건주의 시대의 봉민들은 지주와의 특별한 유대를 느끼는 듯하다. 그러나 물론, 핵심 정보는 완전히 은폐되고, 국민들은 실업(일자리 없음)을 피하기 위해 세계 끝에서 무모한 전쟁에 투입되며, 권력층은 11만 6500유로의 전용기로 허무한 명예 여행을 떠나고 있다. | 친구인 서점 주인에게서 2008년 출간된 베스트셀러를 발견했다. 카를라 브루니의 감정적 여정을 다룬 책이다. | 곧, 라시다 다티가 디올의 옷으로 예산이 폭발한 사례가, 민주주의를 표방하는 공화국의 희생자로 전락할 것이다. 이는 정부가 의도적으로 퍼뜨린 소문을 바탕으로 바르셀로나의 카페에서 떠드는 이야기가 되어버릴 것이다. | 이 소박한 군경, CNRS 연구원은 지적이고 성찰적인 질문을 던지고, 경찰과 군경의 통합이 정말 필요한지 묻는다. 그런데 갑자기 해고된다. 그의 죄는 무엇인가? 이유는 무엇인가? 아무것도 없다. 단지 대통령이 어리석은 조언자들(행정학원 출신이니 당연히 '전문가'일 것이라 여겨짐)의 영향을 받아 내린 무의미하고 무익한 결정에 반대했을 뿐이다. | 바로 이런 이유로 많은 사람들이 이 무의미한 '연예 정치'에 대해 관심을 잃게 된다. | 나는 칸날에서 이 군경 장교를 봤다. 그는 과장 없이, 단순히 말했다. "나는 과학자들로 구성된 팀의 연구를 종합한 보고서를 게재했다. 그 보고서는 이 통합이 필요 없으며 오히려 무의미하다는 점을 보여주었다." 이는 한 팀의 의견일 뿐이며, 논의할 여지가 있다. 그러나 이 정도로 극단적인 조치를 내릴 정도라면, 아마도 '왕의 의지'가 작용했을 것이다." |
|---|
이미지