에밀 오리비에, 미용실에서 나온 후

histoire histoire

En résumé (grâce à un LLM libre auto-hébergé)

  • 이 텍스트는 전쟁의 역사와 기술 발전, 특히 포와 포탄의 발전에 대한 개인적인 사유를 담고 있다.
  • 저자는 1870년 프랑스-프로이센 전쟁의 사건과 에밀 오리비에의 이야기를 언급하며, 갈등의 비합리성을 강조한다.
  • 동시에 기술 발전이 초래하는 파괴와 비교하며, 우주와 삶에 대한 새로운 사고의 중요성을 제기한다.

제목 없음

바다에 띄운 병

2009년 4월 20일

저는 종종 모르는 사람들의 메시지를 받습니다. 그들은 이렇게 쓰죠. "당신이 하는 일을 정말 좋아해요." 사실 저는 제가 할 수 있는 만큼만 하고 있을 뿐입니다. 많은 사람들이 제가 방송하고 싶어 하는 정보들의 링크를 보내옵니다. 그 내용들은 하나같이 끔찍하고, 하나보다 하나 더 심각한 상황들입니다. 너무 많아서, 저는 이 정보들을 수시간 동안 비디오로 시청합니다. 이 모든 것들 속에서 지구가 우리 때문에 고통받는 모습을 보게 됩니다.

인간의 어리석음에 쉽게 빠질 수 있습니다. 기억나는 일인데, 정말 오래전 일이었습니다. 지중해의 생트로페 근처 해안가를 따라 향기로운 작은 길이 있었죠. 그 길을 따라 걸어가다 보면 갑자기 거대한 화강암 판이 나타났습니다. 이는 에밀 오리에르의 묘비였으며, 라틴어로 "가장 큰 희망과 가장 큰 안식"이라는 문구가 새겨져 있었습니다. 그 묘비는 바다를 바라보고 있었죠. 지금도 그곳에 있는지 모르겠습니다. 저는 이 사람이 누구였는지 알고 싶어 했죠. 오늘날 우리는 컴퓨터 화면에 창을 열어 거의 모든 것을 볼 수 있습니다.

클릭하면, 당신은 받게 될 것입니다...

단지 장소나 이름을 입력하면, 우리는 마치 흐르는 물줄기처럼 빠져들게 됩니다. 링크에서 또 다른 링크로, 관련 주제에서 또 다른 주제로, 개구리가 연꽃잎에서 또 다른 연꽃잎으로 뛰어오르듯이. 제2제국, 엠스의 전보, 1870년 7월 18일 프랑스가 프로이센에 전쟁을 선포한 일. 에밀 오리에르는 "가볍게 전쟁을 수락했다."

사실에서 또 다른 사실로, 기술 혁신에서 또 다른 기술 혁신으로 뛰어듭니다. 나폴레옹 시대에는 포가 구리로 만들어졌는데, 철보다 낮은 온도에서 녹았습니다. 포는 입구에서 실을 채웠고, 구형 포탄을 쏘았습니다. 그러나 1870년 전쟁은 이 모든 것을 바꾸었습니다. 후퇴로 인해 포대가 움직였고, 매번 다시 방향을 조정해야 했습니다. 얼마나 시간 낭비인가요! 그런데 갑자기 우리의 뛰어난 군사 엔지니어들이 포탄을 발명합니다. 포탄은 안에 담긴 화약으로 추진됩니다. 이 화약은 정밀하게 조절되었고, 정확도가 높아졌습니다. 더 편리해졌죠. 뒤에서 재장전하면 되니까, 하고. 이제 우리는 더 정확하게, 더 효과적으로 서로를 죽일 수 있게 되었습니다.

나는 에밀 오리에르를 잊고 있었죠. 그게 무슨 중요할까요.

에밀 오리에르, 미용실에서 나온 후

프로이센군은 프랑스군을 완전히 압도했습니다. 프랑스군은 준비가 되어 있지 않았기 때문이죠. 그런데 왜 전쟁을 했을까요? 왜요? 1914~1918년 전쟁처럼 어이없어 보입니다. 다만 더 빠르죠. 전쟁에서 명예와 메달이 생겼습니다. 전쟁이 시작된 이후로, 메달에 사용된 금속의 총 무게는 누가 계산해봤을까요?

새로운 발전: 후속 충격을 감쇠 장치로 흡수합니다. 이 주소에서는 모든 것이 설명됩니다. 아름다운 애니메이션도 있습니다. 클릭해서 한 발을 쏴보세요. 불을 붙입니다. 쾅! 후속 장치가 뒤로 움직입니다. 피스톤이 기름을 압축하고, 그 기름이 구멍을 통해 질소를 압축합니다. 포탄이 날아가며 회전합니다. 안정성을 위해, 빛줄기 포(선형 포)가 발명되었습니다.

선형 포

제1차 세계대전 시기 포의 내부 빛줄기. 예쁘지 않나요?

과학과 기술이 인간을 위해 쓰이는 모습이 아름답지 않나요? 후속 충격이 감쇠되므로 포대가 움직이지 않습니다. 마치 박람회나 축제에서처럼, 다시 재장전하고 다시 쏠 수 있습니다. 인간은 '빠른 사격'을 발명했습니다. 75포의 영광을 찬미하는 시들을 읽어보세요. 우리 나라에서 나온 것입니다.

75포http://canonde75.free.fr/freindetir.htm

포탄은 단단한 구형 포탄을 대체했습니다. 구형 포탄은 튀어오르며 사람을 죽였죠. 이제 또 한 단계의 발전: 로켓. 탄두는 1센티미터 지름의 강철 구슬로 가득 차 있어, 목표 지점 아래에서 폭발하며, 총알의 뿌리처럼 목표를 휘감습니다. 참고로, 가장 효과적인 폭발 고도는 10~30미터 사이입니다. 하지만 곧, 포탄 안에 다양한 물건들이 가득 채워졌습니다. 마치 초콜릿 트러플처럼요. 관통 포탄, 가스 포탄, 지연 폭발 포탄 등이 만들어졌습니다. 오늘날에는 포탄 안에 또 다른 포탄(소형 무기)까지 있습니다.

저는 출간을 앞둔 책에서 최고 사령관 포시의 한 문장을 인용하려 했습니다. 하지만 저는 포시, 조프르, 페탱 같은 사람들의 경력을 조사해보았습니다. 이들 중 일부는 거리의 이름이나 청동 동상 아래에 이름을 남겼습니다. 그런데 세 번째는 잘못된 진영에 들어갔습니다. 엔지니어, 기동부, 사령부에서만 일한 사람이 수백만 명을 죽게 보내는 일을 할 수 있다는 게 정말 놀랍습니다. 게다가 뒤로 물러나는 사람들을 사형까지 시킬 수 있죠.

메츠의 페탱

"우리가 잡을 것이다!"

지난 일이었다면 좋았을 텐데요. 하지만 지금도 계속되고 있습니다. 사람을 죽이고, 동물을 죽이고, 자연을 죽입니다. 우리는 우주 중심에 있는 것처럼, 진화의 꼭대기에 있는 것처럼 생각합니다.

제 친구 자비에 라퐁이 보내준 사진을 보세요. 오랫동안, 한 픽셀씩 집중해서 보세요:

은하계

이 흐릿한 각각의 점은 수백만 개의 생명체를 지닌 행성들을 가진 은하계입니다

이 거리 척도에서는 별이 아니라 은하계를 보게 됩니다. 우리 은하계인 은하수도 그중 하나입니다. (참고로, 은하수를 하늘에서 볼 수 있는 이유는 우리가 그 안에 있기 때문이죠. 어두운 하늘에서 볼 수 있었을 때 말이죠.)

각 은하계에는 수천억 개의 별이 있고, 그 별들 각각은 우리 태양계와 유사한 시스템을 가지고 있으며, 그 주위를 생명체가 서식하는 행성이 공전하고 있을 가능성이 매우 큽니다. 한 번의 시선으로, 당신은 지능을 가진 생명체를 지닌 10억 개의 행성을 보고 있는 것입니다. 10억 개의 10억 명의 사람들이요.

자비에가 이 사진을 직장 동료들과 가족에게 보여주었지만, 아무런 반응이 없었습니다.

- 카라반의 모나리자가 침팬지에게 보여주기

이걸 이슬람 극단주의자, 유대교 극단주의자, 혹은 다른 사람들에게 보여보세요.

우리의 신념, 전쟁, 메달, 헛된 무기들로 보니, 참 어이없어 보이지 않나요? 과학과 종교, 다양한 신들로 보니, 우리가 얼마나 어리석어 보이죠? 우리는 다른 무언가를 만들어야 합니다. 더 나은 우주에 대한 아이디어, 데골이 말했듯이. 네, 맞아요. 그게 좋습니다. 우리는 우주에 대해 다른 생각을 가져야 합니다. 마치 애니메이션 '라타투이유'에서 평론가가 말하듯이:

- 새로운, 신선한 아이디어를 원해요.

그래서 저는 책을 썼습니다. 바다에 띄운 병처럼 말이죠. 책은 출간을 앞두고 있습니다. 아니, 제목도 아니고 표지 그림도 아닙니다.

바다에 띄운 병


신규 정보 가이드(목차) 메인 페이지

http://www.defense.gouv.fr/terre/decouverte/materiels/artillerie/ratac


이미지

선형 포

75포

메츠의 페탱

은하계

바다에 띄운 병