마리옹 코티아르: "라 모므"와 기자들
어느 쪽이 더 많이 말하는가?
2008년 3월 2일 - 2008년 3월 7일: 2004년 4월 ARTE 방송 프로그램
코티아르 사건, 언론의 논평
2008년 2월 29일, 잡지 마리앙이 뛰어난 배우 마리옹 코티아르가 영화 '라 모므'에서 에디트 피아프를 연기하며 아카데미상 최우수 여우주연상을 비롯해 세자르상까지 수상한 것을 계기로, 1년 전의 인터뷰를 재게시하면서 화제를 모았다. 기자 베네디크트 샤를스는 이 인터뷰에 자신의 의견을 덧붙였다.
http://fr.youtube.com/watch?v=Dy2PYdmeWEc
출처: 마리앙 신문 사이트. 2008년 2월 29일 금요일 기사 제목:
티에리 메이상보다 더 강력한 마리옹 코티아르!
기사 작성자: 베네디크트 샤를스 마리옹 코티아르, 최고의 음모론 수상자 마리옹 코티아르가 올해 최우수 여우주연상을 수상하며 받은 상. 아카데미상 시상식에서 마리옹 코티아르의 성공을 기념하여, 파리 프레미에르는 이번 주에 1년 전 방송된 '파리 데르니에르' 프로그램의 특집을 다시 방영했다. 귀여운 순수함을 지닌 재능 있는 젊은 여배우는 기자 자비에르 드 무린이 그녀의 일정을 따라다니며, 낯선 인터뷰 형식을 즐기며 잘 받아들였다. 문제는 질문들이 매우 농담 섞인 반면, 그녀의 답변은 항상 그런 것은 아니라는 점이다. 지하묘지에서 촬영된 장면에서, 마리옹 코티아르는 9·11 테러에 대해 티에리 메이상도 부정하지 않을 정도의 발언을 하게 된다. 직접 판단해 보자:
[자비에르 드 무린이 그녀에게 콜루슈의 죽음이 사고가 아니라 음모론이라는 주장에 대해 어떻게 생각하는지 묻는다] 마리옹 코티아르: 저는 종종 음모론을 지지하는 편입니다.
자비에르 드 무린: 약간 과민한 감정이야?
마리옹 코티아르: 아니요, 과민하지 않아요. 왜냐하면 우리가 많은 일들에 대해 거짓말을 듣고 있기 때문이죠. 콜루슈, 9·11 테러. 인터넷에서 9·11 음모론 관련 영화를 모두 볼 수 있어요. 정말 흥미롭고 중독성도 있죠.
자비에르 드 무린: 예를 들어 9·11 사건에 대해, 구체적으로 무엇이 가장 충격적이었나요?
마리옹 코티아르: 비슷한 유형의 타워들이 비행기를 맞고 불타는 장면을 보여줘요. 스페인에 있는 한 타워가 24시간 동안 불타는 걸 보여줘요.
자비에르 드 무린: 무너지기 전에요?
마리옹 코티아르: 그 타워는 결코 무너지지 않았어요! 이런 타워들은 모두 무너지지 않았어요. 그런데 몇 분 만에 그 건물이 무너졌죠. 그리고 이후로도 오랫동안 이야기할 수 있어요. 왜냐하면 9·11 타워들은 금으로 가득 차 있었거든요. 게다가 1973년쯤에 완공된 건물이라, 모든 기술과 시스템을 업그레이드하려면 리모델링하는 것보다 파괴하는 것이 훨씬 더 비쌌죠... [이 시점에서 그녀의 발언이 편집되어 결론으로 이어지게 되었음:] 인간이 실제로 달에 내렸을까? 저는 관련 다큐멘터리를 여러 편 봤는데, 정말 의심스럽습니다. 어쨌든 제가 듣는 모든 말을 믿지는 않아요. 그건 확실해요.
결국, 마리옹 코티아르는 영화에서 보는 게 훨씬 낫네요. 텔레비전에서는 안 맞는 것 같아요!
부록: 이 역사적인 TV 인터뷰 영상을 온라인에 공개하고 싶었지만, 파리 프레미에르의 법무부가 동의하지 않았고, 커뮤니케이션 부서도 방송본을 보내는 것이 적절하지 않다고 판단해, 다시 방영될 때까지 기다려야 했습니다. 따라서 마리옹 코티아르의 발언을 다시 녹음했습니다.
마리옹 코티아르 인터뷰 영상 보기:
베네디크트 샤를스
출처: 마리앙 신문 사이트. 2008년 2월 29일 금요일 기사 제목:
티에리 메이상보다 더 강력한 마리옹 코티아르!
기사 작성자: 베네디크트 샤를스 마리옹 코티아르, 최고의 음모론 수상자 마리옹 코티아르가 올해 최우수 여우주연상을 수상하며 받은 상. 아카데미상 시상식에서 마리옹 코티아르의 성공을 기념하여, 파리 프레미에르는 이번 주에 1년 전 방송된 '파리 데르니에르' 프로그램의 특집을 다시 방영했다. 귀여운 순수함을 지닌 재능 있는 젊은 여배우는 기자 자비에르 드 무린이 그녀의 일정을 따라다니며, 낯선 인터뷰 형식을 즐기며 잘 받아들였다. 문제는 질문들이 매우 농담 섞인 반면, 그녀의 답변은 항상 그런 것은 아니라는 점이다. 지하묘지에서 촬영된 장면에서, 마리옹 코티아르는 9·11 테러에 대해 티에리 메이상도 부정하지 않을 정도의 발언을 하게 된다. 직접 판단해 보자:
[자비에르 드 무린이 그녀에게 콜루슈의 죽음이 사고가 아니라 음모론이라는 주장에 대해 어떻게 생각하는지 묻는다] 마리옹 코티아르: 저는 종종 음모론을 지지하는 편입니다.
자비에르 드 무린: 약간 과민한 감정이야?
마리옹 코티아르: 아니요, 과민하지 않아요. 왜냐하면 우리가 많은 일들에 대해 거짓말을 듣고 있기 때문이죠. 콜루슈, 9·11 테러. 인터넷에서 9·11 음모론 관련 영화를 모두 볼 수 있어요. 정말 흥미롭고 중독성도 있죠.
자비에르 드 무린: 예를 들어 9·11 사건에 대해, 구체적으로 무엇이 가장 충격적이었나요?
마리옹 코티아르: 비슷한 유형의 타워들이 비행기를 맞고 불타는 장면을 보여줘요. 스페인에 있는 한 타워가 24시간 동안 불타는 걸 보여줘요.
자비에르 드 무린: 무너지기 전에요?
마리옹 코티아르: 그 타워는 결코 무너지지 않았어요! 이런 타워들은 모두 무너지지 않았어요. 그런데 몇 분 만에 그 건물이 무너졌죠. 그리고 이후로도 오랫동안 이야기할 수 있어요. 왜냐하면 9·11 타워들은 금으로 가득 차 있었거든요. 게다가 1973년쯤에 완공된 건물이라, 모든 기술과 시스템을 업그레이드하려면 리모델링하는 것보다 파괴하는 것이 훨씬 더 비쌌죠... [이 시점에서 그녀의 발언이 편집되어 결론으로 이어지게 되었음:] 인간이 실제로 달에 내렸을까? 저는 관련 다큐멘터리를 여러 편 봤는데, 정말 의심스럽습니다. 어쨌든 제가 듣는 모든 말을 믿지는 않아요. 그건 확실해요.
결국, 마리옹 코티아르는 영화에서 보는 게 훨씬 낫네요. 텔레비전에서는 안 맞는 것 같아요!
부록: 이 역사적인 TV 인터뷰 영상을 온라인에 공개하고 싶었지만, 파리 프레미에르의 법무부가 동의하지 않았고, 커뮤니케이션 부서도 방송본을 보내는 것이 적절하지 않다고 판단해, 다시 방영될 때까지 기다려야 했습니다. 따라서 마리옹 코티아르의 발언을 다시 녹음했습니다.
마리옹 코티아르 인터뷰 영상 보기:
베네디크트 샤를스
이것은 성실한 기자의 일이라고 할 수 있을까? 우리는 그렇게 보지 않는다. 안타깝게도 이와 같은 태도는 2001년 9·11 사건 이후 7년이 지난 지금까지도 언론계에 여전히 존재한다. 수많은 비디오 자료가 이미 공개되었고, 기자들조차도 그 자료에 접근할 수 있는 상황임에도 불구하고 말이다. 그러나 그들은 엄청난 수준의 전문성 결여를 보이고 있다. 이 문제를 논하기 전에, 헬리콥터에서 촬영한 사진들을 모아놓은 파워포인트 파일을 한 번 살펴보자. 이 사진들에서는 트윈타워 사이트가 보인다. 주의 깊게 7번 건물, 트윈타워와 인접한 건물을 관찰해 보자. 이 건물은 사다리꼴 형태로 되어 있으며, 쉽게 식별할 수 있다. 이 건물은 트윈타워가 무너진 몇 시간 후에 스스로 무너졌다는 점을 알고 있을 것이다. 이 건물이 파괴된 이유를 알고 있을지도 모른다. 이 건물에는 CIA의 기록을 포함한 엄청난 양의 문서 자료와, 현재 진행 중인 세무 조사 관련 서류가 있었으며, 그 가치는 막대했다.
이 파워포인트를 잘 살펴보자. 7번 건물의 중심부에 강력한 화재와 연기 발생을 보이는가? 이 건물은 금융가 실버스타인의 자산에 포함되어 있었다는 점도 알고 있다. 저녁 무렵, 그는 인터뷰에서 이 건물이 자신의 소유이며 보험 계약에도 포함되어 있음을 밝히며, 이 건물을 파괴하기로 결정했다고 말했다. 그의 발언은 다음과 같다:
- "너무 많은 사람이 죽었다. 우리는 '끌어내기'를 결정했다." (There were too much dead. We have decided to pull!)
이것은 '통제된 철거'에서 사용하는 특수 용어다. 이 건물의 파괴는 명백히 계획된 것이었다. 그런데 이와 같은 크기와 중요성을 가진 건물이 자발적으로 파괴되기 위해서는 수주간의 준비 기간과 수많은 폭약을 설치해 철골 구조를 절단해야 한다. 또한 이 건물의 구조는 트윈타워와 전혀 달랐다는 점도 기억하자. 따라서 이 건물이 현장에서 무너진 것은 완전히 이해할 수 없다. 결국 공식 조사위원회는 이 사건을 단순히 무시하기로 결정했다.
이 링크를 클릭하면 56장의 사진에 대한 설명을 볼 수 있습니다
이 페이지를 인쇄한 후 슬라이드쇼로 돌아오세요
우리는 언론계를 비판하지는 않겠다. 영상과 문서들이 스스로 말하고 있다. 당신이 직접 판단하고 결론을 내리길 바란다.
자신만의 생각을 하지 않으면, 다른 사람들이 대신 결정할 것이다.
2004년 ARTE 채널은 파트릭 레콤의 진행으로 "모두 조작당했다: 9월 1일은 결코 존재하지 않았다"라는 제목의 프로그램을 방영했다. 출연자로는 '샤를리 헤보'의 주간 편집장 필리프 발, 독일 '슈피겔'의 수석 기자 군터 라츠 등이 있었다. 이 프로그램은 풍자적인 방식으로 9·11 사건에 대해 의문을 제기한 최초의 인물인 티에리 메이상에 대한 재판을 다룬다. 영화 '모두 조작당했다'는 앙투안 비트킨과 바바라 나체크가 공동 제작했으며, 이 영화에서는 9·11 사건을 의심하는 것은 자동으로 반유대주의를 뜻한다는 식의 맥락을 제시한다. 극도로 비현실적인 혼동이 이어진다. 전문 기자들은 현장에 가지 않았으며, 어떤 심각한 조사도 하지 않았다. "이 모든 주장은 너무 우스꽝스럽다"고만 말했다. 재판의 마지막에는 피고인은 변호할 권리도 없고, 방어할 기회조차 없었다. 결국 심문단은 회의를 열고 판결을 내렸다. 이 프로그램의 마지막 장면, 즉 '토론' 부분은 초기 방영본에서는 잘라져 있었다.
2004년 4월 ARTE 방송 프로그램의 마지막 토론 장면
http://www.dailymotion.com/relevance/search/Vitkine/video/x32b2x_le-grand-complot-13_politics
http://www.dailymotion.com/relevance/search/Vitkine/video/x32a9t_le-grand-complot-23_politics
http://www.dailymotion.com/relevance/search/Vitkine/video/x329y1_le-grand-complot-33_politics
http://www.dailymotion.com/relevance/search/Vitkine/video/x43186_debat-sur-le-11-septembre1_politics
| 2004년 4월 ARTE 방송 프로그램, 이 '토론'의 출발점 | 이 '토론'을 다시 보거나 시청하려면 | i |
|---|
| 2004년 4월 ARTE 방송 프로그램, 이 '토론'의 출발점 | 이 '토론'을 다시 보거나 시청하려면 | i |
|---|
http://www.agoravox.tv/article.php3?id_article=19888
2008년 3월 11일
오늘의 프랑스 언론
2004년 4월 ARTE 방송 프로그램을 다시 보거나 복습한 후, 언론계에 변화가 있었는지 궁금해질 수 있다. 베네디크트 샤를스, 엘리자베스 레비와 함께하는 '파르망 넷' 프로그램 녹화 영상을 한 번 보자. 오른쪽에 있는 젊고 재능 있는 기자가 말한다:
- 인터넷은 공식 매체가 정보를 은폐하고 있다는 착각을 준다. 그래서 과민한 이론들이 퍼지게 되는 것이다. 왜냐하면 필터가 없기 때문이다.
내 생각에, ARTE 방송 이후 네 해가 지난 지금, 이 새로운 발표에 대해 스스로 판단해 보시길 바란다.
이와 같은 장면을 보면서, 진지함의 결여와 놀라운 전문성 부재를 느끼는 시청자들이 점점 더 많아지고 있다. 이에 따라 공식 매체를 떠나 더 나은 정보를 찾아보려는 시도가 늘어나고 있을지도 모른다.
2008년 3월 11일
오늘의 프랑스 언론
2004년 4월 ARTE 방송 프로그램을 다시 보거나 복습한 후, 언론계에 변화가 있었는지 궁금해질 수 있다. 베네디크트 샤를스, 엘리자베스 레비와 함께하는 '파르망 넷' 프로그램 녹화 영상을 한 번 보자. 오른쪽에 있는 젊고 재능 있는 기자가 말한다:
- 인터넷은 공식 매체가 정보를 은폐하고 있다는 착각을 준다. 그래서 과민한 이론들이 퍼지게 되는 것이다. 왜냐하면 필터가 없기 때문이다.
내 생각에, ARTE 방송 이후 네 해가 지난 지금, 이 새로운 발표에 대해 스스로 판단해 보시길 바란다.
이와 같은 장면을 보면서, 진지함의 결여와 놀라운 전문성 부재를 느끼는 시청자들이 점점 더 많아지고 있다. 이에 따라 공식 매체를 떠나 더 나은 정보를 찾아보려는 시도가 늘어나고 있을지도 모른다.
마지막으로, 최근 업데이트된 자료 하나: 미국 운수부 장관인 미네타의 2003년 5월 23일 조사위원회 청문회 증언.
미네타, 운수부 장관, 2003년 5월 23일 9·11 조사위원회에 출석하여 증언함
이 증언은 공식 보고서에 포함되지 않았음
그는 펜타곤 내 지하 방호소에서 딕 채니와 함께 있었다고 증언한다. 채니는 테러리스트에 의해 납치된 비행기의 추적 작전을 수행하는 데 매우 바빴으며, 그 비행기는 미국 동부 해안에서 약 200km 떨어진 곳에 있다고 알려져 있었다. 이를 위해 채니는 펜타곤 방어를 담당할 수 있는 모든 항공기를 출동시켰다.
미네타에 따르면, 채니의 젊은 보좌관이 세 차례나 방으로 들어와 부통령에게 말했다:
- "사장님, 비행기는 이제 50마일... 30마일... 10마일 떨어졌습니다. 당신이 내린 명령을 유지하시겠습니까?"
그러자 채니는 무심한 표정으로 대답했다:
- "누구도 그 명령이 변경되었다고 말한 적 있습니까?"
이 영상은 조사위원회에 제출되지 않았으며, 위원들에게 공개되지 않았다.
2008년 2월 26일, 브뤼셀 유럽의회에서 수백 명의 기자들, 특히 브뤼셀 의회 회의에 인증을 받은 모든 기자들이 영화 '제로 - 9·11 조사'의 상영에 초대되었다. 브뤼셀 의회 회의에 참석한 모든 인증 기자가 포함되어 있었다. 나는 그 자리에 있었으며, 영화는 1시간 40분 동안 매우 훌륭했다. 정보를 매우 효율적으로 담아내며, 타워 생존자 인터뷰, 증언, 그리고 종종 처음 공개되는 영상들(예: 도널드 럼스필드가 펜타곤의 무손상 잔디밭에서 부상자들을 도우는 장면!)을 번갈아 보여주었다. 현재까지 배급사가 없어, 나는 이 영화가 오늘날에도 매진될 수 있다고 확신한다. 이탈리아 유럽의회 의원인 지울레토 치에사, '마피아 반대 판사' 스타일의 인물은 매우 풍부하고 열정적인 이탈리아 팀과 함께 있었지만, 프랑스에서는 아무도 깨어나지 않았다. 그 옆에는 책을 여러 권 쓴 도서 저자인 데이비드 레이 그린, 명확한 설명을 하는 의사, 그리고 일본 국회의원 유키히사 후지타가 있었다. 후지타는 최근 일본 의회에서 이 문제를 제기하며 매우 당황한 의원들과 장관들을 앞에 두고 논의를 벌여 화제가 되었다.
모두가 참석하지 않았다. 오직 두 명의 러시아 기자만이 왔다.
600명의 의원들이 초대되었지만, 응답한 사람은 단 6명뿐이었다. 나는 그 자리에 있었다. 기자나 의원들로부터 질문을 기대했다. 나는 한 번만 말했다. 트윈타워의 통제된 철거가 테르메이트 폭약 없이도 가능했을 수 있으며, 45도 각도로 정확히 자른 뼈대 사진만으로도 이 작업이 '지붕처럼' 배치된 폭약에 의해 이루어졌음을 충분히 보여줄 수 있다고 설명했다.
이와 같은 무관심과 공석 정책의 이유는, 정치인이나 기자 모두가 극심한 질문에 직면하는 것을 두려워하기 때문이다. 이는 놀라운, 참을 수 없는, 심각하게 흔들리는 질문이다. 대중도 마찬가지다. 점차 이 문제를 인식하고, 더 이상 무시하지 않고, 이러한 불가능한 사실들을 직시하려는 태도를 갖기 시작하고 있다.
이러한 행동은 특정 집단에만 국한된 것이 아니다. 과학자나 엔지니어들 사이에서도 동일하게 나타난다. 그들은 공식 버전의 모순을 충분히 이해할 수 있지만, "내가 이 질문을 할 수는 없다. 만약 그것이 사실이라면, 견딜 수 없을 것이다"라고 말한다.
미국 건축 엔지니어들의 모임에서 작성한 문서를 보시기 바랍니다. 프랑스의 프레드릭 헨리 코아니에가 번역했습니다
당신은 상상할 수 없는 것을 고려할 준비가 되었는가? 다음 사이트에서 수많은 영상을 보세요:
여기서 제시된 내용을 읽고 본 후, 젊은 배우 마리옹 코티아르와 기자 베네디크트 샤를스 중 누가 더 많이 말하는지 판단하시오. ****
**
2008년 3월 17일
이집트 잡지 '알하야트'와의 인터뷰에서 미국 배우 샤론 스톤(1996년 아카데미 여우주연상 수상자)은 다음과 같이 말했다:
"저는 9월 11일 트윈타워 붕괴에 대해 제시된 이야기를 결코 믿지 않았습니다. 또한 미국이 아프가니스탄과 이라크에서 벌인 전쟁이 9월 11일 테러의 결과라는 것도 믿지 않습니다."
할리우드의 수많은 인물들이 비슷한 입장을 밝혔다. 가장 유명한 인물들 중에는 마틴 시엔(6개 에미상, 1개 골든 글로브), 그의 아들 캐리 시엔(2개 골든 글로브), 최근에는 (아카데미상 수상자) 각본가 로버트 베어, 영화감독 마이클 무어(1개 팔메 도르), 데이비드 린치(1개 황금사자상), 래퍼 모스 디프(1개 에미상, 1개 골든 글로브) 등이 있다.
2008년 3월 17일
이집트 잡지 '알하야트'와의 인터뷰에서 미국 배우 샤론 스톤(1996년 아카데미 여우주연상 수상자)은 다음과 같이 말했다:
"저는 9월 11일 트윈타워 붕괴에 대해 제시된 이야기를 결코 믿지 않았습니다. 또한 미국이 아프가니스탄과 이라크에서 벌인 전쟁이 9월 11일 테러의 결과라는 것도 믿지 않습니다."
할리우드의 수많은 인물들이 비슷한 입장을 밝혔다. 가장 유명한 인물들 중에는 마틴 시엔(6개 에미상, 1개 골든 글로브), 그의 아들 캐리 시엔(2개 골든 글로브), 최근에는 (아카데미상 수상자) 각본가 로버트 베어, 영화감독 마이클 무어(1개 팔메 도르), 데이비드 린치(1개 황금사자상), 래퍼 모스 디프(1개 에미상, 1개 골든 글로브) 등이 있다.