이름 없는 문서
미국은 우리를 러시아에 대한 전쟁으로 이끌고, 궁극적으로는 중국에 대한 전쟁으로 이끈다.
2014년 6월 23일
지금 나는 이론 물리학, 천체물리학, 우주론의 거대한 카드하우스를 위협하는 사기꾼들(초현실론, 암흑 물질, 블랙홀 등)의 손아귀에서 무너뜨리려는 싸움에 매달려 있어, 너무나도 바쁘다.
따라서 독자들이 즐겨 읽어왔던 주제들에 시간을 할애할 여유가 없다. 이 글은 영국 가드리언에 실린 글로, 나는 이와 동의한다.
2014년 6월 22일
우크라이나: 미국은 우리를 러시아에 대한 전쟁으로 끌고 가고 있다 (가드리언)
왜 우리는 우리 이름으로 벌어지는 새로운 세계 대전의 위협을 참아내는가? 왜 이 위험을 정당화하는 거짓말들을 참아내는가? 하로드 핑터가 쓴 바와 같이, 우리의 도덕적 교화 상태는 "아주 뛰어난, 성공적인 히프노시스의 회전"이며, 진실이 "그 자체로 펼쳐지고 있음에도 불구하고, 마치 그 자체가 결코 펼쳐지지 않았던 것처럼 보인다."
매년 미국 역사학자 윌리엄 블룸은 "미국 외교 정책의 최신 기록 아카이브"를 발표하며, 1945년 이후 미국이 50개 이상의 정부를 무너뜨렸고, 대부분 민주적으로 선출된 정부였으며, 30개 국가의 선거에 중대한 간섭을 했고, 30개 국가의 민간인을 폭격했으며, 화학 및 생물 무기를 사용했고, 외국 지도자들을 암살하려는 시도를 했다고 밝힌다.
많은 경우에 영국도 공모자였다. 서구에서는 인간의 고통과 범죄의 정도가 결코 인정되지 않는다. 심지어 세계에서 가장 발전된 통신 기술과 가장 자유로운 언론이 존재함에도 불구하고 말이다. 테러의 가장 큰 피해자가 '우리의 테러'의 희생자인 무슬림이라는 사실은 말할 수 없다. 9·11 테러의 원인이 된 극단적 지하드 무장 단체는 영국의 외교 정책 무기로 창설되었다(아프가니스탄에서의 사이클론 작전). 4월, 미국 국무부는 2011년 NATO의 작전 이후 "리비아는 테러리스트들의 천국이 되었다"고 지적했다.
"우리의 적"이라는 이름은 시간이 지나면서 공산주의에서 이슬람주의로 바뀌었지만, 일반적으로는 서구의 권력에서 독립적이고 전략적 요충지이거나 자원이 풍부한 지역을 점유한 어떤 사회였을 뿐이다. 이런 나라들의 지도자들은 흔히 폭력적으로 제거되며, 이란의 민주적 지도자 무사데그와 칠리의 살바도르 알렌데처럼 암살되기도 했고, 콩고의 파트리스 루무마처럼 말이다. 이들은 모두 매체를 통해 흑색 유머와 악마화의 캠페인을 겪는다. 피델 카스트로, 후고 차베스, 그리고 지금은 블라디미르 푸틴을 생각해보라.
우크라이나에서 워싱턴의 역할은 단지 그 결과가 우리 모두에게 영향을 미친다는 점에서 다르다. 레이건 시대 이후 처음으로 미국은 세계를 전쟁으로 끌어들이려 한다. 동유럽과 발칸 반도는 NATO의 군사기지가 되었고, 러시아의 마지막 전방 '보조국'이 파괴되었다. 서구인들은 나치가 히틀러를 지지했던 나라에서 나치 신세대를 지지하고 있다. 키예프의 민주적 정부를 타도한 2월 쿠데타 이후, 워싱턴은 역사적으로 러시아의 해군 기지였던 크림 반도를 되찾으려 했으나 실패했다. 러시아는 과거 거의 한 세기 동안 서구의 침략에 맞서 항상 스스로를 방어해왔다.
그러나 NATO의 군사 봉쇄는 가속화되었고, 동시에 미국이 우크라이나의 러시아계 민족에 대해 조작된 공격을 벌이고 있다. 푸틴이 러시아군을 도울 수 있도록 몰아가게 되면, 그가 미리 정해진 '외부자'의 역할을 정당화하여, NATO가 전쟁을 벌이고 그 전쟁이 러시아 내부로 확산될 가능성이 크다.
그러나 푸틴은 워싱턴과 유럽과의 타협을 시도함으로써 적들을 혼란스럽게 만들었고, 국경지대의 병력을 철수시켰으며, 동부 우크라이나의 러시아계 주민들이 주말에 벌인 도발적인 투표를 중단하도록 유도했다. 이들 러시아어 사용자, 이중 언어 사용자(우크라이나 인구의 1/3)는 오랫동안, 국가의 인종적 다양성을 반영하고, 동시에 모스크바로부터 자율적이고 독립적인 연방제를 실현하고자 했다. 이들의 대부분은 '분리주의자'도, '반란군'도 아니다. 단지 안전하게 자신의 나라에서 살아가고자 하는 시민일 뿐이다.
이라크와 아프가니스탄의 잿더미처럼, 우크라이나는 CIA의 훈련장이 되었다. CIA 국장 존 브래넌이 키예프에 머물며, CIA와 FBI의 '특별부대'가 '안보 구조'를 마련해 2월 쿠데타에 반대한 자들의 야만적인 공격을 감시하고 있었다. 영상들을 보라. 오데사에서의 학살에 대한 증언을 읽어보라. 버스로 데려온 파시스트 브레이드들이 노동조합 사무실을 태워, 안에 갇힌 41명을 살해했다. 경찰은 그저 지켜보기만 했다. 한 의사가 "사람들을 도와주려 했지만, 우크라이나 지지 파시스트들에 의해 막혔다. 그 중 한 명이 나를 격렬히 밀며, '곧 오데사의 나와 다른 유대인들도 그 대상이 될 것이다'라고 위협했다. 왜 세계가 이 모든 것을 침묵으로 받아들이는지 모르겠다."고 말했다. 러시아어를 쓰는 우크라이나인들은 자신의 생존을 위해 싸우고 있다. 푸틴이 러시아군 철수를 발표하자, 키예프의 쿠데타 정부의 국방장관(파시스트 정당 '스보보다'의 창립 멤버 중 한 명)은 "반란군에 대한 공격은 계속될 것"이라고 선언했다. 오웰적인 스타일로, 서구의 선전은 모스크바를 "분쟁과 도발을 조작하고 있다"고 비난했다. 윌리엄 헤이그의 말이다. 그의 비열함은 오바마가 오데사 학살 이후 쿠데타 정부의 "놀라운 자제력"을 칭찬한 것과 비교할 수 있다. 불법적이고 파시스트적인 정부를 오바마는 "법적 선거로 탄생한 정부"라고 묘사했다. 헨리 키신저가 한 말처럼, 중요한 것은 진실이 아니라 "진실로 여겨지는 것"이다.
미국 매체에서는 오데사의 만행이 최소화되었고, "불투명한 사건"이자 "국가주의자들(신나치)이 분리주의자들(연방제를 위한 서명 운동 중인 사람들)을 공격한 비극"으로 묘사되었다. 루퍼트 머독의 월스트리트 저널은 피해자를 저주했다. "정부에 따르면, 우크라이나의 살인적 화재는 아마도 반란군이 일으킨 것일 것이다." 독일의 선전은 냉전 시대를 떠올리게 한다. 프랑크푸르트 알게마인 제이퉁(일반 프랑크푸르트 신문)은 독자들에게 러시아와 그 "비공식 전쟁"에 주의를 기울이라고 경고한다. 독일인들에게는, 푸틴이 21세기의 파시즘 부상에 유일하게 반대한 지도자라는 사실이 아이러니로 여겨진다.
보편적인 진리로, "9·11 이후 세상은 바뀌었다"고 말한다. 그러나 무엇이 바뀌었는가? 유명한 내부 고발자 다니엘 엘스버그에 따르면, 워싱턴에서 침묵의 쿠데타가 일어났고, 지금은 확산된 군국주의가 지배하고 있다. 국방부는 현재 124개 국가에서 '특수 작전'을 수행하고 있다. 미국 내에서는 빈곤이 증가하고 자유가 약화되고 있는데, 이는 지속적인 전쟁 상태의 역사적 결과다. 여기에 핵전쟁의 위험까지 더해진다면, 남은 질문은 단지 하나다. 왜 우리는 이것을 참아내는가?
존 필저 2014년 5월 13일
닉olas 카사우스 번역, 4번째 원숭이 공동체
http://4emesinge.com/
출처: http://www.legrandsoir.info
우리의 미래는 정말로 미친 사람들의 손에 달려 있다.
과학자들에게는, 드문 예외를 제외하고는, 최선의 경우에도 무능하다.