Apneu versie frans

Apneuversie in het Frans

****

20 juli 2006:

Een ding waar ik nooit aan had gedacht, en dat ons werd meegedeeld door een lezer die zijn broer naar een arts had gebracht, nadat die onder zijn ogen een flauwte had gekregen in het zwembad na een langdurige apneu. Toch is het volkomen logisch. Ons lichaam is niet ontworpen voor extreme apneu.

Zelfs als een apneïst zonder problemen uit een apneu van 3, 4 minuten of langer komt, vernietigt dit oefening telkens neuronen in zijn hersenen en vooral cellen in zijn hartspier. Veel later zal hij de rekening moeten betalen door veel gevoeliger te worden voor een hartaanval.

Ik wist dit niet. Het wordt ook niet onderwezen door de Franse Apneu Federatie en haar "gecertificeerde instructeurs".

20 juli 2006:

Een ding waar ik nooit aan had gedacht, en dat ons werd meegedeeld door een lezer die zijn broer naar een arts had gebracht, nadat die onder zijn ogen een flauwte had gekregen in het zwembad na een langdurige apneu. Toch is het volkomen logisch. Ons lichaam is niet ontworpen voor extreme apneu.

Zelfs als een apneïst zonder problemen uit een apneu van 3, 4 minuten of langer komt, vernietigt dit oefening telkens neuronen in zijn hersenen en vooral cellen in zijn hartspier. Veel later zal hij de rekening moeten betalen door veel gevoeliger te worden voor een hartaanval.

Ik wist dit niet. Het wordt ook niet onderwezen door de Franse Apneu Federatie en haar "gecertificeerde instructeurs".

Dodelijke journalistiek

Het volgende artikel is ontleend aan het dagblad Le Monde van 21 juli 2003. Zijn referentie:

** http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3230,36-373040,0.html****** **
Ongeveer drie jaar later herhaalt hetzelfde blad dit. Kijk naar het einde van deze lange htm-pagina******

Het is volle zomer. Er zijn onderwerpen die lijken te passen bij de tijd. Een journalist, Charlie Buffet, vond het goed om dit artikel te publiceren in een zeer gelezen en vooral zeer directe krant: Le Monde (19 juli 2004). Hij noemde zijn artikel "Aan de grens van het lichaam". Ik denk niet dat er een recht van antwoord mogelijk is, waarin ik de gevaren van extreme apneu, een echte Russische roulette, zou kunnen uitleggen. De tekst die in Le Monde verscheen, staat in blauw. U leest hem. En hoop ik dat u kennis neemt van het dossier dat ik op mijn website heb geplaatst, dat blijkbaar al meerdere levens heeft gered. Maar het is niet "verkoopbaar". Wat wel verkoopt, is het publiceren van zo’n onzin, het geven van aandacht aan daden die helemaal geen sportief of zelfs wetenschappelijk zijn.

LE MONDE, 19.07.04

• GEUPDATE OP 19.07.04 \

16u25

AAN DE GRENZEN VAN HET LIJF

Een vis genaamd Mayol

De wereldreiziger die geïmmortaliseerd werd in "Le Grand Bleu" ontdekte de mysterieuze gevoelens van duiken in de diepe zee.

Gheorgios Haggi Statti zou waarschijnlijk nooit op een foto zijn gekomen als een Italiaanse oorlogsschip, de Regina-Margherita, niet had gebotst op het eiland Karpathos in 1913. Het ongeval had drie doden gevolgd, de anker lag op 80 meter diepte, en een officier fotografeerde deze 35-jarige zeewerker, met een smalle gezicht en een dikke snor, die in zijn katoenen kleding drijvend voorstelde om de anker en ketting te herstellen, aangezien hij beloofd was een beloning te krijgen.

De zelfverzekerde werd eerst afgewezen: hij kon zijn adem niet langer dan vijfenveertig seconden inhouden. En het onderzoek dat de dokters aan boord van hem uitvoerden, was desastreus. Haggi Statti had een gemiddelde borstkas, longemfyseem en slechte gehoor: een perforatie in één trommelvlies, het andere bestond niet! Maar de man, die beweerde tot 100 meter te kunnen duiken, kreeg toestemming om een demonstratie onder water te geven en bleef er zonder voorbereiding meer dan zes minuten!

In de dagen daarna zagen de dokters hem ongeveer vijftig keer duiken op een diepte van 60 tot 84 meter, in een badpak en met een zware steen aan zijn lichaam. Hij klom met zijn armen langs een touw omhoog na apneu’s van meer dan drie minuten, zonder adem te halen of vermoeid te zijn. Na vier dagen werd de anker uiteindelijk gevonden en aan boord gebracht. Toen de verbijsterde dokters hem vroegen naar zijn gevoelens op de bodem, antwoordde hij: "Ik voel het volle gewicht van de zee daar onder mijn schouders... Mijn keel is dichtgeknepen, ik voel me beklemd, maar ik denk niet meer aan ademen." Woorden van een buitenaardse wezen die zestig jaar zouden duren om te begrijpen. Maar let op: in het verhaal van Haggi Statti telt elk woord, elk detail is waar.

Dit onbegrijpelijke verhaal voor zijn tijdgenoten was in de vergetelheid geraakt. In de jaren zeventig vond een man de rapporten van de dokters in de archieven van de Italiaanse marine en vertelde het verhaal in een boek, Homo Delphinus. Hij heette Jacques Mayol. De romancerende Mayol uit Le Grand Bleu? Zowel dezelfde als niet helemaal dezelfde...

Jacques Mayol, geboren op 1 april in Shanghai, had een wereldreizigersziel. Franse kosmopoliet, hij had het lyceum in Marseille bezocht, reisde (en kreeg twee kinderen) door Scandinavië, belandde in Canada als houthakker, zeeman en later journalist. Seducerend en ongrijpbaar, zelfs voor zijn dichtstbijzijnden, hield hij van alles: talen, mooie vrouwen, het onverwachte. In 1957, door de toevalligheden van een reportage, kreeg zijn leven, zoals men in sprookjes zegt, een draai. Plons! Hij was 30, ze heette Clown, het prima donna van het aquarium van Miami. De vrouwelijke dolfijn "had eerst alleen maar wat geflirt met mij". Maar voor de man was het "de blik van de liefde", "een verlichting die duurde net zo lang als een blik". In Homo Delphinus beschrijft Jacques Mayol deze relatie als een passievolle liefdesverhouding. Hij liet zijn haar groeien zodat Clown er aan kon trekken, en wanneer ze dat deed: "Een kus van het mooiste meisje ter wereld zou me niet meer plezier hebben gegeven." Dit is niet (alleen) playboyhumor. Zoals de titel van het boek aangeeft, het overschrijden van de grens tussen mens en dier zou de grote zaak van het leven van Jacques Mayol worden.

Hij werd nog steeds kreeftenvanger in de Caraïben, studentfilmregisseur in Hollywood en leerling yogi in Japan. Maar door elke dag naast Clown te duiken in het bassin van Miami, werd Jacques Mayol wat hij was: een apneïst. Hij duikte steeds langer en dieper, ging in 1966 de wedstrijd in voor records, en lanceerde met een duik tot 60 meter een legendarische decennium van concurrentie met de Italiaan Enzo Maiorca. Mayol, die op 23 november 1976, voor de kust van het eiland Elba, de eerste mens zou worden die in apneu een diepte van 100 meter bereikte, genoot niet van de plezier van records.

LE MONDE, 19.07.04

• GEUPDATE OP 19.07.04 \

16u25

AAN DE GRENZEN VAN HET LIJF

Een vis genaamd Mayol

De wereldreiziger die geïmmortaliseerd werd in "Le Grand Bleu" ontdekte de mysterieuze gevoelens van duiken in de diepe zee.

Gheorgios Haggi Statti zou waarschijnlijk nooit op een foto zijn gekomen als een Italiaanse oorlogsschip, de Regina-Margherita, niet had gebotst op het eiland Karpathos in 1913. Het ongeval had drie doden gevolgd, de anker lag op 80 meter diepte, en een officier fotografeerde deze 35-jarige zeewerker, met een smalle gezicht en een dikke snor, die in zijn katoenen kleding drijvend voorstelde om de anker en ketting te herstellen, aangezien hij beloofd was een beloning te krijgen.

De zelfverzekerde werd eerst afgewezen: hij kon zijn adem niet langer dan vijfenveertig seconden inhouden. En het onderzoek dat de dokters aan boord van hem uitvoerden, was desastreus. Haggi Statti had een gemiddelde borstkas, longemfyseem en slechte gehoor: een perforatie in één trommelvlies, het andere bestond niet! Maar de man, die beweerde tot 100 meter te kunnen duiken, kreeg toestemming om een demonstratie onder water te geven en bleef er zonder voorbereiding meer dan zes minuten!

In de dagen daarna zagen de dokters hem ongeveer vijftig keer duiken op een diepte van 60 tot 84 meter, in een badpak en met een zware steen aan zijn lichaam. Hij klom met zijn armen langs een touw omhoog na apneu’s van meer dan drie minuten, zonder adem te halen of vermoeid te zijn. Na vier dagen werd de anker uiteindelijk gevonden en aan boord gebracht. Toen de verbijsterde dokters hem vroegen naar zijn gevoelens op de bodem, antwoordde hij: "Ik voel het volle gewicht van de zee daar onder mijn schouders... Mijn keel is dichtgeknepen, ik voel me beklemd, maar ik denk niet meer aan ademen." Woorden van een buitenaardse wezen die zestig jaar zouden duren om te begrijpen. Maar let op: in het verhaal van Haggi Statti telt elk woord, elk detail is waar.

Dit onbegrijpelijke verhaal voor zijn tijdgenoten was in de vergetelheid geraakt. In de jaren zeventig vond een man de rapporten van de dokters in de archieven van de Italiaanse marine en vertelde het verhaal in een boek, Homo Delphinus. Hij heette Jacques Mayol. De romancerende Mayol uit Le Grand Bleu? Zowel dezelfde als niet helemaal dezelfde...

Jacques Mayol, geboren op 1 april in Shanghai, had een wereldreizigersziel. Franse kosmopoliet, hij had het lyceum in Marseille bezocht, reisde (en kreeg twee kinderen) door Scandinavië, belandde in Canada als houthakker, zeeman en later journalist. Seducerend en ongrijpbaar, zelfs voor zijn dichtstbijzijnden, hield hij van alles: talen, mooie vrouwen, het onverwachte. In 1957, door de toevalligheden van een reportage, kreeg zijn leven, zoals men in sprookjes zegt, een draai. Plons! Hij was 30, ze heette Clown, het prima donna van het aquarium van Miami. De vrouwelijke dolfijn "had eerst alleen maar wat geflirt met mij". Maar voor de man was het "de blik van de liefde", "een verlichting die duurde net zo lang als een blik". In Homo Delphinus beschrijft Jacques Mayol deze relatie als een passievolle liefdesverhouding. Hij liet zijn haar groeien zodat Clown er aan kon trekken, en wanneer ze dat deed: "Een kus van het mooiste meisje ter wereld zou me niet meer plezier hebben gegeven." Dit is niet (alleen) playboyhumor. Zoals de titel van het boek aangeeft, het overschrijden van de grens tussen mens en dier zou de grote zaak van het leven van Jacques Mayol worden.

Hij werd nog steeds kreeftenvanger in de Caraïben, studentfilmregisseur in Hollywood en leerling yogi in Japan. Maar door elke dag naast Clown te duiken in het bassin van Miami, werd Jacques Mayol wat hij was: een apneïst. Hij duikte steeds langer en dieper, ging in 1966 de wedstrijd in voor records, en lanceerde met een duik tot 60 meter een legendarische decennium van concurrentie met de Italiaan Enzo Maiorca. Mayol, die op 23 november 1976, voor de kust van het eiland Elba, de eerste mens zou worden die in apneu een diepte van 100 meter bereikte, genoot niet van de plezier van records.

Ik heb Jacques Mayol goed gekend. Ik heb zelfs in de Caraïben met hem geduikt, tijdens een expeditie rond de koraalriffen van Cayl Sal Bank, voor de kust van Cuba, in de jaren tachtig. Jacques was een dromer. Hij was geen geldman, anders zou hij rijk zijn geworden. Hij heeft vooral anderen verrijkt. Voor Le Grand Bleu had hij een contract getekend dat het gebruik van zijn naam toestond, gebaseerd op een vast bedrag en niet op een percentage, ongeveer ridicuul laag gezien wat de film opleverde. Maar hij leefde als een vlinder, verblind door het licht van de spotlights, de roem, die "het gevoel geeft dat je bestaat", voor welke mensen bereid zijn om alles te doen, hun leven in gevaar te brengen, maar ook dat van anderen.

Hij had vooral een truc die nu moet worden onthuld en die uitlegt zijn beroemde records. Hij vertelde me er ooit iets over toen de tijd van zijn records al slechts een herinnering was. Weet u dat het lichaam zich relatief snel aan past op hoogte? Mensen die in de bergen zijn geweest weten dat het goed is om een verblijf op hoogte te maken, in een hut, voordat je een wedstrijd boven de 3000 meter gaat doen. Ik heb dat gedaan, net als alle andere alpinisten, toen ik twintig was. Enkele dagen zijn voldoende om het bloed aanzienlijk te veranderen, het rijk te maken aan rode bloedcellen wanneer je verblijft in een dunner lucht op hoogte. Mayol wist dat. Ook topatleten uit Oost-Duitsland wisten dat, die een compleet stadion, geheel geheim, hadden gebouwd in een depressiecel, waar de topsporters leefden, trainden en sliepen in de dagen voor de wedstrijden waar hun verbazingwekkende prestaties de wereld zouden verbazen, zonder detecteerbare doping, zonder iets. Een ondergrondse stad, gebouwd binnen een gigantische stalen cilinder waar de sporters allerlei disciplines konden beoefenen in een lucht met verlaagde druk, dus dunner en armer aan zuurstof, waarvan de bestaan pas na de val van de Berlijnse muur werd ontdekt.

Voor zijn records ging Mayol dus discreet weg om te duiken, apneu te doen op meer dan drieduizend meter, in het Titicacameer. De rest, yoga, meditatie en al het andere, was onzin. Dat was om zijn supercapaciteiten van mens-dolfijn uit te leggen, waarbij het bloed simpelweg een paar dagen langer rijk was aan rode bloedcellen, net lang genoeg om "een nieuwe muur te verwoesten". Sorry dat ik de mythe van de idool beschadigt...

Hij hield ervan de eerste te zijn die de muren van 70 of 90 meter verwoestte. Maar deze yogi wilde ook de buitengewone gevoelens ontdekken die het duiken in de diepe zee geeft. Om de grenzen van wat de mens kan bereiken te verleggen, stond hij in dienst van onderzoek naar de fysiologie van apneu. Nooit was een proefpersoon zo actief geweest. In 1973 ging hij enthousiast akkoord met een vijfjarig programma fysiologisch onderzoek samen met de Italiaanse universiteit van Chieti. Elke duik was een kans voor tests. Psychotechnische oefeningen, longröntgenfoto’s in een meer in de Peruaanse Andes en zelfs bloedafname met katheter op 50 meter!

De fysiologie. Dat was het wat Mayol interesseerde aan het prestatie van de Griekse zeewerker. Het was een vergeten record, maar vooral het eerste bewijs van het grootste mysterie van apneu: het bestaan van een "duikreflex" bij de mens, "die reflex die we sinds de oorsprong bezitten en die mogelijk weer opgeroepen kan worden uit onze genetische herinnering".

Zestig jaar later is hij eindelijk in staat om het verhaal van Haggi Statti te verklaren. Allereerst de oren. Belangrijk, perforaties in de trommelvlies: ze voorkwamen dat de Griekse duiker moest compenseren door lucht naar binnen te sturen in het binnenoor om de externe druk te balanceren. Daarna die vreemde woorden: "het gewicht van de zee onder de schouders". Tijdens de duik neemt de druk met 1 bar per 10 meter toe. Op 80 meter is die dus ongeveer 9 bar, 9 kg per vierkante centimeter. Het "gewicht van de zee" comprimeert het diafragma en drukt de longen onder de schouders in, "aan hun bovenste punt", legt Mayol uit.

De druk is het cruciale punt: de duiker moet hem accepteren zonder hem te bestrijden, ontspannen. Aan het begin van de duik zijn de longen volledig opgeblazen: tot 8 liter lucht voor een goede apneïst, 10 in uitzonderlijke gevallen. In de eerste meters van de duik, waar de druk het snelst stijgt, neemt deze ballon met de helft af. Na 10 tot 12 meter verdwijnt het "stopcontact" dat aan de oppervlakte houdt, en versnelt de duik.

In de vroege jaren zestig had een Franse fysioloog, doctor Cabarrou, voorspeld dat er een onoverkomelijke muur bestond op 50 meter: de borstkas, zei hij, zou de druk niet kunnen weerstaan en zou in elkaar storten zoals de luchtcontainers van een gelijkwaardig volume die hij tijdens zijn experimenten had ondergedompeld. Wat doctor Cabarrou helaas vergeten was, is dat het menselijk lichaam soepel is, en des te soepeler naarmate het ontspannen en ontspannen is. De longen van Umberto Pelizzari waren, toen hij de eerste was die 150 meter bereikte, niet groter dan een appel. Pelizzari duikt met gesloten ogen, om naar binnen te kijken. "Soepel, ontspannen, ontspannen."

Mayol gaat verder met zijn ontcijfering: "Ik voel me beklemd, maar ik denk niet meer aan ademen." De sleutel, legt hij uit, is het bloedverschuiving. Deze perifere vasconstrictie, soms ook "longverstijving" genoemd, laat het bloed uit de ledematen terugstromen naar longen, hart en hersenen, om ze te voeden en te beschermen tegen externe druk. Het fenomeen was al bekend bij zeezoogdieren. In 1967 observeerde een team Amerikaanse artsen het voor het eerst bij de mens. De proefpersonen heetten Robert Croft en Jacques Mayol. Voor hemzelf is het een kwestie van plezier: "Het is een wonderbaarlijk gevoel als je op 60 meter voelt dat twee gigantische handen je omhelzen, maar zonder pijn te doen, zachtjes, en je bloed naar de longen laten stromen om nog dieper te gaan."

"De sterke emotie, onbeschrijfelijk, overspoelt het hele lichaam", voegt Umberto Pelizzari toe in L'Homme et la mer (Arthaud, 2004). "Het begint bij de voeten en stijgt geleidelijk op. Waar het voorbijgaat, verdwijnt elk fysiek gevoel."

Er is veel simpeler. Bij apneu is de grote verbruiker van zuurstof het brein. Instinctief vermindert de apneïst zijn activiteit door in een staat van "geen denken" te komen. De oefening van apneu is dus zeer dicht bij meditatie, met al het welzijn dat daaruit voortvloeit. Als je wordt verteerd door problemen, in een staat van geeneen-denken komen, helpt dat behoorlijk. Daarom is er zo’n "metafysische" enthousiasme voor apneu.

Op zoek naar de duikreflex, houdt Mayol zich ook bezig met bradycardie, het vertragen van het hartslagritme, waargenomen door fysioloog Paul Bert bij een eend. Het treedt enkele seconden na het onderdompelen van het gezicht op. Mayol was hierop opnieuw een pionier. Enkele seconden voor de duik was zijn hartslag 90. Na acht seconden was die al gedaald tot 50, en daalde verder met de diepte. In 1976 liet hij zich tijdens vijftien seconden op 80 meter het polsgevoel nemen: 28 slagen per minuut!

Pionier van de moderne apneu, werd Jacques Mayol in de jaren tachtig een levende mythe, met het fenomenale succes van Le Grand Bleu van Luc Besson, die hem had betrokken bij scenario en opnames.

Maar niet bij de winst...

Maar deze extraverte, charismatische, althans lunetische persoon kon zich niet herkennen in de "Jacques" timide en engelachtige uit de film - nog minder dan een Enzo Maiorca die werd uitgebeeld als een Italiaan, wat het verbod van de film in Italië veroorzaakte.

Maiorca probeerde, zonder succes, profijt te trekken van de exploitatie van zijn personage in de film.

Een generatie vond er wel voordeel in.

Hoeveel doden, slachtoffers van het "Grand Bleu-effect"? Heeft die stomme journalist ze geteld? Honderden. Mijn zoon Jean-Christophe, 23 jaar, was er een van.

Op zoek naar de kinderen van Grand Bleu, vertrekken we in Nice met een gele Zodiac naar het midden van de haven van Villefranche. Dit is het vlaggeschip van Aida, de Internationale Vereniging voor de Ontwikkeling van Apneu.

Hoe komt het dat het Ministerie van Jeugd en Sport en vooral de media deze activiteit niet veroordelen die niets met sport te maken heeft en niets anders is dan een ongezonde flirt met de dood.

Aan boord, Cédric Palerme, een sterke Neptunus, let op een half dozijn amateurs en François Gautier, jonge voorzitter van de vereniging, bereidt een duik tot 95 meter in "no limits" voor - een duik langs een kabel, getrokken door een 30 kilo zwaar gewicht, en teruggetrokken door een luchtballon. De sfeer is ontspannen. We helpen elkaar, wisselen advies uit, de adres van een fabrikant van koolstofmonopalmes of de prijs van een mooie zilveren duikpak.

De verkopers van duikmateriaal zijn de sponsors van dergelijke evenementen. Nu het vissoort is verdwenen van onze kusten, moet er wel iets zijn dat te verkopen is, zelfs als deze handelaren verkoop van dood worden.

Geen religieuze stilte, geen ostentatieve concentratie. "Hier doen we geen yoga en houden we niet van dolfijnen", grap Cédric Palerme. Erger nog, we beginnen nu jongeren te ontvangen die de Grand Bleu nog nooit hebben gezien!"

De "cloclos van de haven", zoals ze zichzelf noemden toen ze allemaal werkloos waren, zijn de kern van de apneu in Frankrijk geworden, vooral dankzij Loïc Leferme, wereldrecordhouder met een duik tot 162 meter. Wat hen drijft, is een maniakale zoektocht naar veiligheid. Aan boord presenteert Cédric Palerme een slim systeem van tegenwichten dat het mogelijk maakt om een apneïst die een flauwte heeft gekregen (het grootste risico) zonder hulp van duikers met flessen omhoog te halen. Dit is een belangrijke stap voor de voorbereiding van toekomstige records van Loïc Leferme, die in september probeert te duiken tot 172 meter en niet verbergt dat hij droomt van de muur van 200 meter. Voor zijn duiken ontspant Loïc Leferme zich door een harmonica te spelen.

Wat een ongelooflijke onzin! Voordat hij zichzelf transformeerde tot superman, gesponsord door duikmateriaalmerken, was Leferme werkloos. Voordat hij "Grand Bleu" werd, was Mayol ... niets. En er is niemand die een ander geluid laat horen in deze afkeerwekkende media, waarin onze kinderen worden aangemoedigd om roulette te spelen! Dat is precies wat het is. Lees mijn technische dossier.

Uit zijn vele reizen naar het Oosten had Jacques Mayol een grote fascinatie opgepakt voor de prestaties van yogis. In Homo Delphinus noemt hij het geval van yogis die hun adem langer dan twintig minuten kunnen inhouden. Voor elke duik vroeg Mayol om stilte en begon hij zijn ademhalingsoefeningen en concentratie op zijn gele en zwarte tapijt. Hij hield van de wetenschap van de adem (pranayama) en het centrale idee in de Indiase filosofie dat een en dezelfde adem het fysieke en psychische leven voedt. Jean-Marc Barr, die hem in Grand Bleu vertolkte, beschreef hem als een Peter Pan. In 1983, op 56-jarige leeftijd, brak Jacques Mayol zijn laatste record door tot 105 meter te duiken.

Martin Eden van Jack London was zijn favoriete boek voor het leven. In de nacht van 22 op 23 december 2001 hing hij zich op in zijn huis op het eiland Elba. Hij was 74 jaar oud. Het was een vooraf bepaald, aangekondigd actie. Hij had zijn dichtstbijzijnden niets verborgen over zijn depressie.

Op 12 september 1998 reisde Umberto Pelizzari naar de plek van het prestatie van Georghios Haggi Statti, voor het eiland Karpathos. In een simpel badpak, zonder duikpalmes, met een steen van 8 kg aan zijn lichaam, daalde hij tot 100 meter en klom terug langs het touw, met zijn armen. Jacques Mayol had hem geïntroduceerd in de yoga en beschouwde hem als zijn opvolger. Hij is degene die op het moment van zijn dood het beste samenvat wat hij achterlaat: "Het plezier van duiken, waaruit alles andere voortkomt, de elegantie, de symbiose met de zee, het bewustzijn onder water te zijn, een mens te zijn, maar zonder het gevoel te hebben dat je moet ademen."

Charlie Buffet

Bibliografie:

Jacques Mayol, Homo Delphinus (Glénat, 1987).

Pierre Mayol en Patrick Mouton, Jacques Mayol, de man-dolfijn (Arthaud, 2003).

• ARTIKEL VERSCHENEN IN DE UITGAVE VAN 20.07.04

Hallo

Ik heb net uw website gelezen/ontdekt. Mijn naam is Artur Barrio... de persoon die u "Barrillo, de Braziliaanse duiker" noemt in "de gevaren van apneu".

Als u vragen hebt...

Met vriendelijke groet,

Artur Barrio

Ik denk dat hij dingen op zijn hart had. Misschien vond hij het handig om ze 22 jaar later op mij af te reageren, en nog eens in de positie van iemand die informatie zoekt. Ik kon niet anders dan antwoorden. U vindt al deze details verderop. Ik denk dat hij graag had gehoord: "Natuurlijk begrijp ik hoe je je voelde. En misschien zou ik in jouw plaats hetzelfde hebben gedaan. Maar dat alles is verleden tijd..."

Twee maanden zijn voorbij. Ik denk dat ik het toch zal vertellen. En nog andere, nog afschuwelijkere dingen.

Artur Barrio is een Portugees die woont in Rio de Janeiro. Hij werd geboren in 1945 en was 45 jaar oud toen de gebeurtenissen plaatsvonden. Hij is nu 68 jaar oud.

Artur Barrio, "historische figuur van de hedendaagse kunst"

http://www.evene.fr/culture/agenda/artur-barrio-7164.php

**Hier is een van de e-mails die hij heeft gestuurd. **

• Wo, 12 dec. 2012 om 17:38 12 dec. 2012 E-mail gemarkeerd met een ster VAN Jean-Pierre Petit A 1 ontvanger Re: 1990 ... over ...

Details verbergen VAN • Jean-Pierre Petit A • Artur Barrio ... ik zag uw zoon Jean Christophe in de winkel Vieux Plongeur aan de Cours Lieutaud/Marseille en op die dag zei Pierre Vogel dat we zouden duiken met een Duitsman [Professor Ebersold en zijn zoon] een jong genie [Jean-Christophe Petit] die bij Mares werkte en een gewicht voor apneu had ontworpen en geïntroduceerd.

Dr. Saint-Jean kwam iets later aan. Aangezien ik geen auto had, zei Pierre dat er geen plaats meer was in zijn mini 4x4, dus moest ik een taxi nemen naar de oude haven. Op dat moment bood Jean Christophe vriendelijk aan me te vergezellen met zijn auto naar de plek van vertrek.

Tijdens de rit probeerde ik een gesprek met uw zoon te voeren, maar zonder succes; hij was te zeer geconcentreerd op zichzelf en bovendien dacht ik dat mijn Frans, mijn uitspraak, niet erg duidelijk was, dus kwamen we aan waar het schip van Pierre lag. Ook merkte ik op dat Jean-Christophe behoorlijk zwetende was, misschien door de warmte.

We vertrokken en toen vroeg ik me af: waar is het duikmateriaal van Jean-Christophe? Behalve zijn tas en het gewicht dat was ingepakt, was er niets meer (!!!???!!!) Ik werd ongerust, vooral omdat ik nooit eerder had geduikt met een apneïst op dat moment, behalve de trainingen van Jacques Mayol voor -75 meter (mislukt) in Cassis voor Canal +. Pierre zei me dat uw zoon gewend was aan grote dieptes, maar we waren op het wrak van St. Dominique gelegen op -30 meter...

Ik was erg ongerust, terwijl mijn medepassagiers juist ontspannen waren. Jean-Christophe daarentegen was zeer zeker van zichzelf en bleef stil.

Goed, we gaan beginnen met het aankleden en toen ontvouwde Jean Christophe het gewicht, een erg mooi, ergonomisch ontwerp, klein, helemaal zwart...

Daarna plaatste hij een dieptemeter op zijn pols en dat was alles (!) Geen duikpak, geen duikpalmes. Hij sprong volledig naakt in het water en begon kleine apneu’s te doen. Opnieuw vroeg ik Pierre of dit normaal was? Ja, het is normaal, hij is een grote apneïst.

We gingen aan boord en direct op de achtersteven van het wrak waar we Jean-Christophe rustig zagen kijken naar zijn dieptemeter, rondkijken en langzaam omhoog klimmen.

Toen ik besefte dat ik helemaal alleen was, terwijl iedereen al vertrokken was, zwom ik naar de voorsteven van het schip [ik houd niet van St. Dominique] en daarna, nog steeds alleen, naar de laadruimte waar ik, tot mijn verbazing, werd gevangen in een grote visnet achterin de leidingen en een deel van mijn fles. Geen duiker om me te helpen, niets. Ik raakte een beetje buiten adem, maar langzaam, met hulp van het mes en altijd gestabiliseerd in het water, lukte het me om me los te maken.

Onmiddellijk zachtjes naar de oppervlakte voor de geplande decompressiestoppen (geen computer)... ik kwam een beetje verder weg van het schip uit.

En daar begon de angst omdat ik Jean-Christophe noch in het water noch op het schip zag. Ik vroeg aan de zoon van professor Ebersold waar de apneïst was, maar hij begreep het Duits niet, maar met gebaren zei hij dat hij bezig was te duiken, wat ik begreep... Opnieuw werd ik erg ongerust. Wat moest ik doen? Wachten? Maar wachten op wat? Hoe lang?

Na 7 minuten begreep ik het. Dus terugduiken, maar met wat? Geen noodfles aan boord!

En ik had nog maar 30 bar in mijn fles, dus moest ik wachten!!!!.

..

Na een tijdje weet u wat er gebeurde... het lichaam van Jean-Christophe werd opgehaald door de andere duikers met hun dubbele flessen. Toen we aankwamen in de oude haven, werden we verwacht door de SAMU, de marinebrandweer en de politie. Ik vertrok met een agent naar de auto om de papieren van Jean-Christopher te halen. Enkele dagen later werd ik opgeroepen bij het politiebureau vlakbij de oude haven waar ik beschreef wat u in deze e-mail hebt gelezen.

Artur Barrio .

Ik herinner me wat ik wist over de gebeurtenissen. In juli 1990 kwam Artur Barrio bij andere duikers. Het plan was om op het wrak van een schip, de St. Dominique, te duiken, dat op dertig meter diepte ligt, niet ver van Marseille.

De vier duikers waren:

• Pierre Vogel, eigenaar van de bekende winkel "le Vieux Plongeur" in Marseille. Grote ervaring met duiken. Hij bezat het schip dat de groep naar het wrak zou brengen.

• Ebersoldt, Duits. Ook grote ervaring. Hij had boeken geschreven over duiken. Hij was vergezeld door zijn jonge zoon en nam een onderwatercamera mee die hij gebruikte om een foto te maken van mijn zoon, dood en uitgestrekt op het dek van de St. Dominique. Foto die hij naar Pierre Vogel stuurde, die hem meestal met genoegen aan mij doorgaf.

• Dr. Saint Jean, oto-rhino. Ook grote ervaring met duiken met flessen.

• Artur Barrio, die op dat moment 45 jaar was en niet voor het eerst duikte met flessen.

• En tenslotte mijn zoon Jean-Christophe, 23 jaar. Goede ervaring in apneu. Ik had hem meegenomen naar Cuba en de Rode Zee om te jagen. Maar vanaf het begin, nadat ik zelf wonderbaarlijk was ontkomen aan een flauwte in het zwembad van de Tourelles in Parijs toen ik 20 was (door vermoeidheid. Tussen het schrijven en het mondeling van de examens van de Grandes Écoles), had ik hem vanaf het begin gewaarschuwd: "Vermijd apneu bij vermoeidheid, slechte nacht. Niet meer dan een dozijn meter, met maximaal een halve minuut. Geen inspanningen onder water. Let op de kou. Duik nooit alleen."

Jean-Christophe, slachtoffer op 23-jarige leeftijd van het Grand Bleu-effect

Maar in de tussentijd had het stomme “cult-film” van Besson en Mayol, “Le Grand Bleu”, al zijn schade aangericht. Ik weet niet hoeveel mensen dit film heeft gedood. Na de dood van mijn zoon had ik Besson geschreven, met de suggestie om een waarschuwing aan het begin van zijn film te plaatsen. Maar kennisgevend van de man, wiens geringe menselijke waarde bekend is, ondanks zijn enorme talent, heeft hij daar niets aan gedaan. Hieronder vindt u een analyse, gevonden op het internet, die deze stomheid, dit film, werkelijk een lofzang op zelfmoord, goed benoemt:

http://vallaurien.nuage-ocre.net/sem1_grandbleu.html

Sinds een tijdje dus bezighield mijn zoon zich met deze “extreme apneea”. Zijn moeder wist ervan, ik niet. Jammer. Als ik het had geweten, kennisgevend van de intrinsieke gevaren van dit soort onderwater-rusland-roulette, zou ik onmiddellijk hebben gereageerd. Maar in plaats van de vader te waarschuwen, nam ze, de dagen voorafgaand aan zijn dood, onze zoon mee naar een duikarts, om hem te bestraffen.

Iedereen stapt op het schip en vaart naar de duiklocatie. De zoon van Ebersold blijft aan boord. Vogel, Ebersoldt, Saint Jean en “de Braziliaan” dalen met hun flessen af naar het achterste deel van het wrak. Naast hen speelt Jean-Christophe de ludion. Zonder een combinatie om zich te beschermen tegen de kou op deze diepte, verhoogt hij het risico op bewusteloosheid aanzienlijk. Elke redelijke duiker zou daarover nadenken. Maar heeft Vogel niet tegen Barrio gezegd dat Jean-Christophe een grote apneestander was? Ebersoldt maakt wat foto’s. Vervolgens lopen ze rustig langs het wrak.

Persoonlijk zou ik nooit een apneestander alleen laten dalen tot dertig meter. Als hij zijn oefeningen niet wilde onderbreken, zou ik bij hem zijn gebleven, in de buurt. Misschien zelfs speels, zou ik hem met mijn mondstuk lucht hebben gegeven terwijl ik wachtte om na de duik met hem te praten. Maar op geen enkele manier zou ik hem hebben laten gaan, zoals de anderen deden.

Ik herinner me dat een keer, tijdens een klimtocht (ik kroop voorop), we werden ingehaald door een jonge genie die, op een “variant” naast onze route, “met blote handen”, “in vrijheid”, alleen, zonder touw, zonder veiligheid, omhoog klom. Een andere stomheid. Je moet een greep hebben gehad die onder je vingers losliet, of een roestige spijker die abrupt brak, om te weten dat je zonder veiligheid dan verloren bent. Een “sport” waarover Catherine Destivelle zei: “Om met blote handen te klimmen moet je goed in je lichaam en goed in je hoofd zijn.” Ik zou zeggen dat het eerder … het tegenovergestelde is.

Toen we die jongen ontmoetten, wist ik hem ervan te overtuigen om met ons mee te klimmen, maar dan met touw.

Terugkomend op die duik laat het viertal mijn zoon rustig en alleen aan zijn oefeningen. Enkele dagen na zijn dood, toen ik Pierre Vogel in zijn winkel ontmoette, samenvatte hij zijn filosofie in één zin:

- De klanten bewaken we als melk op het vuur, maar vrienden doen wat ze willen.

Als ze zichzelf uiteindelijk doden, is dat hun probleem ...

Hij had me zelfs die dag, tussen andere onzin, gezegd: “Mijn zoon heeft de dood gekregen die hij zou hebben gewild.”

Vogel stierf enkele jaren later tijdens een duik op gematigde diepte. Volgens Barrio (mail) had hij de dag ervoor een duik gemaakt tot 77 meter (terwijl hij al vrij oud was).

Het viertal, uitgerust met flessen, vertrekt dus. Binnen korte tijd verliezen Vogel, Ebersold en Saint Jean Barrio uit het oog. Die laatste wagt zich alleen in de laadruimte van het wrak, maar ziet niet dat er een stuk netwerk in zit. Hij raakt erin gewikkeld. Om zich te bevrijden, ontkoppelt hij zijn fles en gebruikt zijn mes (ik merk op dat duikers tegenwoordig vaak, zelfs in duikopleidingen, vergeten zich van dit hulpmiddel te voorzien, dat aan de kuit wordt bevestigd en in vele situaties reddend kan zijn. Ik herinner me een geval waarin een haak van een verlaten lijn in mijn hiel was blijven steken).

Vervolgens, zich bevrijd hebbend, stijgt Barrio op en maakt een pauze, dicht bij het schip van Vogel, op drie meter.

Uit een van Barrios mails:

Toen ik besefte dat ik helemaal alleen was, had iedereen zich al verwijderd, dus zwom ik naar de achtersteven van het schip [ik hou niet van de St. Dominique] en daarna, nog steeds alleen, naar de laadruimte waar ik, tot mijn verbazing, werd gevangen in een groot visnet, achterin de leidingen en een deel van mijn duikfles.

Om me te helpen, niets. Ik raakte een beetje buiten adem, maar langzaam, met behulp van het mes, losmakend aan de fles, en altijd gestabiliseerd in het water, slaagde ik erin me te bevrijden en ging onmiddellijk, heel voorzichtig, naar de oppervlakte voor de geplande decompressiepauzes (geen computer) ... ik kwam een beetje ver van het schip uit.

En daar begon de angst omdat ik Jean-Christophe noch in het water noch op het schip zag. Ik vroeg aan de zoon van professor Ebersold waar de apneestander was, maar hij begreep dat de Duitser niet, met gebaren, me vertelde dat hij bezig was te duiken, dat is wat ik begreep ... nogmaals werd ik erg ongerust, wat moest ik doen?

Wachten? Maar wachten op wat? Hoe lang? Na 7 minuten begreep ik. Dus weer duiken, maar met wat? Geen reddingsfles op het schip! En ik had nog maar 30 bar in mijn fles, dus moest ik wachten!!!! ...

Daarna weet u wat er gebeurde ... het lichaam van Jean-Christophe werd gevonden door de andere duikers met hun dubbele flessen. Toen we aankwamen in de oude haven werden we verwacht door het SAMU, de mariniersbrandweer en de politie. Ik vertrok met een agent naar de auto om de papieren van Jean-Christopher op te halen. Enkele dagen later werd ik opgeroepen bij het politiebureau vlakbij de oude haven waar ik alles beschreef wat u in deze mail hebt gelezen.

Toen Barrio aan de oppervlakte kwam, maakte de zoon van Ebersold, die wederom geen Frans noch Portugees spreekt, met gebaren duidelijk dat de apneestander, mijn zoon, niet was teruggekeerd.

Na de mails van Barrio zocht ik meer informatie over de omstandigheden van de dood van mijn zoon, die me altijd vaag leken. Na het drama zocht ik uit. Ik ging eerst naar Vogel, die me zei en herhaalde met nadruk (ik had het zelfs opgenomen):

- We waren drie, Ebersold, Saint Jean en ik.

Toen ik Ebersold in Duitsland belde, antwoordde hij meteen dat mijn vragen ongepast waren, en hing op.

Pas toen ik Saint Jean belde, leerde ik van het bestaan van een vierde duiker: “de Braziliaan”.

De verhalen van Vogel en Saint Jean, afgezien van de verborgenheid van Vogel, overlappen zich. Volgens hun getuigenis maakten Vogel, Ebersold en hij na de duik een pauze. Om te voorkomen dat de anker in het wrak zou blijven zitten, bevestigde Vogel hem aan een ballon. Met zijn mondstuk vulde hij hem met een beetje lucht en stuurde hem naar boven. Toen ze terugkeerden naar het schip, vertelde Barrio hen dat mijn zoon niet was teruggekeerd. Maar omdat het schip niet meer aan het wrak was gekoppeld, was het afgedreven, dus moesten ze het opnieuw lokaliseren, zich erop vastmaken, zich opnieuw voorzien, en weer afduiken. Ebersoldt vergeet echter niet zijn camera en fotografeert mijn zoon, bewusteloos, op de boeg van het wrak, een foto die hij aan Vogel zal doorsturen, die me vriendelijk zal sturen. Vervolgens halen ze mijn zoon omhoog en leggen het lichaam in de hut. Ik steun hier op het verhaal van Barrio, die me vertelde:

Uit een van zijn mails:

Alle drie fluisterden zij tegen elkaar, terwijl ik, naïef, probeerde Jean-Christophe te reanimeren met klassieke middelen, maar zonder zuurstof of masker of ander effectiever materiaal aan boord.

Ik kom nu bij het recente getuigenis van Barrio. Aangezien ik hem per mail vroeg om een zo nauwkeurig mogelijke chronologie van de gebeurtenissen, koos hij ervoor me dit telefonisch te vertellen. Ik gaf hem dus mijn nummer, en hij belde me vanuit Rio de Janeiro en herhaalde wat hij in zijn mails had geschreven:

- Ik kwam omhoog en begreep dat uw zoon niet was teruggekeerd. Maar ik kon niet opnieuw duiken. Ik had nog maar 30 bar op mijn fles. Ik moest wachten op de anderen!!! .....

- Welk materiaal had u?

- Een Scubapro-set.

- Met 30 bar kon u wel opnieuw duiken. U had minstens tien minuten autonomie. Meer, als u uw adem had bespaard. En op zo’n diepte zou een korte nieuwe duik u niet gevaarlijk veel stikstof hebben toegevoegd.

- Maar ik was buiten adem....

- Nee, u schreef dat u net een pauze van enkele minuten had gemaakt op 3 meter, tijdens het omhoogkomen. U wist dat elke minuut die verstreek mijn zoon onherroepelijk dichter bij de dood bracht. Ik zou onmiddellijk zijn teruggegaan. Maar ik ben Jean-Pierre Petit, ik ben geen Artur Barrio.

Was Artur Barrio zo belast met deze herinnering en wilde hij er twintig twee jaar later, door het me te geven, als een vergiftigd last van zich afmaken? Wat hoopte hij? Dat ik, niets wetend van duiken, zijn daden zou goedkeuren? Helaas. Ik deed mijn eerste duiken met fles in 1958.

Einde telefoongesprek. Er was weinig meer toe te voegen, behalve dat alles wat daarna gebeurde nooit zal worden opgehelderd. Vogel is ook zelf gestorven tijdens een duik. Ebersold wilde vanaf het begin niet worden ondervraagd. En bovendien zou het niets toevoegen. Alleen dat “grote professionals van de duik” de grootste domheden kunnen verzamelen. In feite is het “iedereen voor zichzelf”. Maar wat te denken van netten op een wrak? Hoe kan iemand, zelfs jonger, met zijn leven spelen door naar 77 meter diepte te dalen?

- Vrienden doen wat ze willen ....

De sterren van de apneea sterven er één na de andere. Loïc Leferme, die kort voor zijn dood zijn beeldmediaal gebruikte om zorg voor mensen met longinsufficiëntie te promoten, is ook gestorven. Andere zullen volgen, omdat het ministerie van jeugd en sport geen goed oordeel vond over het bestaan van een Franse Federatie van Apneea. Het toppunt was Mayol, met wie ik in de Caraïben had geduikt, en die, verlaten door iedereen (vooral door Besson), ervoor koos om zichzelf op te hangen, alleen in zijn huis op het eiland Elba.

De talentvolle filmmaker Luc Besson die Jacques Mayol, tegen een lage prijs, het recht kocht om het verhaal van zijn leven naar het scherm te brengen met zijn “cult-film” Le Grand Bleu

http://www.arturbarrio.blogspot.com (zijn duikfoto’s)

A die tijd filmd hij zijn binnendringen in het wrak van de Chaouen

Verre van een beginneling: Barrio, rondom het wrak van de Chaouen, op 33 meter diepte

Artur Barrio wordt gezien als een van de belangrijkste figuren in de hedendaagse kunst

http://www.arturbarrio-registros.blogspot.fr/ (zijn kunstenaarsactiviteit)

http://www.youtube.com/watch?v=2Z-raiALfBc (hij gebruikt afbreekbare materialen)

http://www.youtube.com/watch?v=-AJTc-QZ32I (vlees en parels)

In de loop van de tijd had Barrio de proeven van Mayol bij Cassis gevolgd, die gerelateerd waren aan een scène die moest worden gefilmd door de televisie in de dagen erna, waarbij hij, al oud (...) zich voorstelde om op een zittende positie op een fietszadel, met een geladen karretje dat hij zelf had ontworpen, tot 75 meter te dalen. De dingen verliepen niet zoals gepland. Door lichte oorontsteking moest Mayol zijn zitplaats verlaten en snel naar de oppervlakte terugkeren, wat de filmteam erg teleurstelde, dat hem liet zeggen: “Jacques, je kunt altijd hopen dat we terugkomen om je te filmen”.

Dat was op het scherm zichtbaar, en Barrio bevestigde het:

Mayol begon toen te huilen.

Laten we teruggaan naar die periode van december 2012. Deze maand zou niet de enige vertrouwelijke informatie zijn die ik zou ontvangen. E.H. is een specialist in late bekentenissen. Alsof ze met de tijd wilde ontdoen van een verleden dat haar belast, en me er op afstand vanaf over liet vallen. Ze was de vriendin van een vrouw die een bepaalde rol zou spelen in het tragische lot van mijn zoon. Op een dag toonde die vrouw E.H. brieven:

- Kijk, de relatie tussen vader en zoon was niet goed. Jean-Christophe stuurde brieven met een oproep om hulp, en hij reageerde zelfs niet.

Ik antwoordde onmiddellijk:

- Maar E., die brieven waarover je me vertelt, heb ik nooit ontvangen....

- Wat mij verbaasde was dat sommige van deze brieven, geschreven in blauwe inkt, geen kopieën waren. Dus betekende dit dat ze ze had afgepakt ....

Ik vroeg onmiddellijk aan E. om dit schriftelijk te bevestigen. Ik stond naast haar. Ik kon haar een vel papier en een pen onder de neus houden en haar het getuigenis dicteren. Ze deed het. Maar ik denk dat ik slechts een paar dagen had laten verstrijken, ze zou zich hebben bedacht “om geen problemen te krijgen”. Veel anderen deden hetzelfde toen, mannen en vrouwen. En E., die gedurende meer dan tien jaar getuige was van telefoongesprekken, geldafhalingen, een uitbundigheid van hebzucht, had gezwegen. Waarschijnlijk “om geen problemen te krijgen”.

Haar getuigenis over het stelen van brieven staat in documenten die aan de justitie zijn overhandigd en zijn tussen de handen van rechters gegaan. Ik kan dus erover spreken.

Maar in die maand december voelde E. zich verplicht om me nog een herinnering te geven, teruggevallen op 22 jaar eerder. Ik vroeg haar om dit schriftelijk te bevestigen. Na enige aarzeling en telefonisch gezegd dat ze me zou schrijven, bleef ze stil. Ik denk dat ze het nooit zal doen. Aan een gemeenschappelijke vriend, Yves, zei ze: “Ik begrijp niet waarom Jean-Pierre deze oude verhalen uit het verleden opnieuw opgraaft”.

De herinnering komt neer op één zin van E.:

- De dag na de dood van je zoon hoorde ik haar zeggen: “Ik wed dat dit een reden is, voor hem, om vakantie te verpesten”.

Als ik een naam zou noemen, zonder het schriftelijke getuigenis van E., zou die persoon me kunnen aanklagen wegens belediging. Zoals het is, is deze zin, lichtelijk gewijzigd, dus uitgesproken door een anonieme persoon. Als ik hem zou vragen, denk ik dat E. zeer waarschijnlijk ontkennen zou, altijd “om geen problemen te krijgen”.

Er zijn dingen die je hart drukken als een anker, zonder tijdsbeperking. Vooral de indruk van ongestraftheid voor sommige mensen, wiens machiavellisme en gebrek aan moreel gevoel, zelfs eenvoudige menselijkheid, de verbeelding te boven gaat. Daar komt nog bij: de simpele lafheid van E; die niet eens in staat is om haar getuigenis, mondeling 22 jaar later, tot het einde te brengen. Verspreid op internet, met de auteur van deze zin genoemd, zou hij meer dan één persoon hebben verlicht, en vooral meer dan één vrouw.

Wat vreest ze? Goede vraag. | Uit een van zijn mails: | Alle drie fluisterden zij tegen elkaar, terwijl ik, naïef, probeerde Jean-Christophe te reanimeren met klassieke middelen, maar zonder zuurstof of masker of ander effectiever materiaal aan boord. |
|---|---|

Was Mayol depressief? Hij heeft zichzelf vermoord omdat hij alleen was als een rat en alle media hem hadden verlaten. Je kunt geen recordman zijn boven de zestig.

Na de tragische dood van mijn zoon, die ondanks mijn onwetendheid apneea’s van dertig meter deed, volgend (we vonden een nummer op het schip) de adviezen van een nieuw opgerichte tijdschrift, Apnéa, belde ik Mayol.

- Jacques, kun je gebruikmaken van je mediacontacten? We moeten dit massaker stoppen. Het film “Le Grand Bleu” heeft al meer dan vijfhonderd doden gemaakt. Je weet dat zonder een grote ploeg om je heen, klaar om in te grijpen, deze prestaties gelijkstaan aan zelfmoord. Jij zou worden afgeluisterd.

Mayol, altijd gevoelig voor de media sirenes, deed alsof hij het niet hoorde.

In zijn laatste optreden had hij een laatste prestatie in beeld gebracht. Een minder diepe diepte, 75 meter, waar hij, op 60-plus, zittend, in een staande positie op een fietszadel, moest dalen. Een ... variant, zo te zeggen. Een televisiezender had ingestemd om hem te filmen. Ik weet niet meer welke. Maar het ging niet goed. De dagen ervoor had Mayol verkoudheid gekregen en zijn trompen van Eustachius waren ontstoken. In dat geval is decompressie onmogelijk, dus is het zinloos om de prestatie te proberen. Alle duikers weten dat. Maar de afspraak was al gemaakt met die vervloekte media.

- Dus, ga je er wel of niet op af?

Mayol trok abrupt de touw los en zonk weg, maar door de pijn moest hij snel zijn toestel verlaten en naar de oppervlakte zwemmen. In dat geval wist hij dat hij voor de media “af” was. Het tv-team begon al met het inpakken van hun materiaal en in de ogen van Jacques zag ik een paar tranen. Dat herinnerde me aan de dood van Jacques Delacourt, midden jaren zeventig, toen het “deltaplane” begon. Ik kende de dodelijke jeugd van die sport en misschien door mijn ervaring als piloot en parachutist had ik het geluk er levend uit te komen. Mijn eerste vlucht dateert van 1974. De televisie, geïnteresseerd in deze nieuwe sport, had ingestemd om te komen. Maar op de dag van de proef was er achterwind. Delacourt aarzelde.

- Dus, ga je er wel of niet op af?

Hij dacht dat hij, door vol gas te geven, zou kunnen opstijgen en stierf voor de camera’s. Alles werd gefilmd en verscheen in het journaal van twintig uur. Ik was er niet bij tijdens het ongeval, dat vermeld ik.

- Mooie beelden, zei de regisseur waarschijnlijk.

Zo is onze moderne wereld. En journalist Charlie Buffet maakt daar ook deel van uit.

- Ga je gang, dood jezelf, duik tot aan de rand van je kwetsbare leven, flirt met “de grenzen van je lichaam”, klim zonder touw, met blote handen, spring van kliffen zonder reddingsparachute, beoefen het “extreme”, wij zullen je filmen, over je praten, je uit je anonimiteit halen.

Op een dag nam ik deel aan een programma geleid door Jacques Martin. Het was maar een grap: ik wist dat ik met mijn tenen kon gooien en we hadden de scène gefilmd. De presentator had een Amerikaanse show “Incredible but True” herhaald, waarin vaak schadelijke prestaties werden getoond. Na het programma spraken we, hij en ik, over een kop koffie.

*- Ik ga ermee stoppen. Het programma gaat goed. Maar wat me tegenstaat is de nieuwsgierigheid, het gezonde voyeurisme van mensen. De laatste dagen kreeg een van mijn assistenten een telefoontje. Ze boden hem een scène aan. Het ging om iemand die op een fiets naar een afgrond zou racen, vastgemaakt aan een elastiek. We belde later terug en spraken met de moeder die zei: “François? Ik zal hem waarschuwen van uw oproep. Hij is nog niet van school thuis.”

Frédéric Deroche, 28 juli 2004:

Met een vriend, toen we 17 waren, deden we apneea in een zwembad. Niet omdat we geïnspireerd waren door Le Grand Bleu, of misschien een beetje,... maar omdat we na 25 meter een soort welzijn voelden zodra we uit het water kwamen.

Dus probeerden we de 50 meter, zonder duikplanken, op 2 meter diepte. Persoonlijk deed ik het drie keer, en mijn intuïtie zei me altijd dat ik onder toezicht moest zijn. Zo controleerden we elkaar. Onwetend, duidelijk en duidelijk akkoord met u...

De derde en laatste keer dat ik het deed, had ik de afstand afgelegd met een bewuste traagheid, om zo min mogelijk zuurstof te verbruiken. Ik had er twee goede minuten voor nodig. Op het moment dat ik mijn hoofd uit het water wilde halen, verloor ik het bewustzijn. Mijn vriend zei: “Mijn ogen waren omhooggerold, ze waren opgeblazen.” Ik herinner me dat niet. Als mijn vriend er niet was geweest, zou ik zijn gezonken. Het heeft me een les geleerd en ik heb nooit meer zoiets gedaan.

Ik ben geen liefhebber van extreme sporten... ik hou er niet van... maar apneea gaf me alleen het gevoel goed te zijn... de dodelijke val...

Het is puur gekheid... duidelijk en duidelijk...

Uw artikel zal veel mensen nuttig zijn... tegenwoordig wint onwetendheid steeds meer terrein op bewustzijn... dit wordt gekweekt door tv-conditionering... waar je er alles van moet laten zien.

Frédéric Deroche

Laatste update (einde dossier) 13 oktober 2002

... Apneea is een activiteit van duizenden jaren. In wrakken van galijnen, die amphoren met wijn of olijfolie bevatten, ontdekt bij de kusten van het zuiden van Frankrijk, op gronden van twintig tot vijfentwintig meter, zijn grote stenen gevonden die niet van een klif konden zijn afgerold. Ze woog tussen de vijf en tien kilo en leken op grote keien. Langere tijd bleef de aanwezigheid van deze stenen een raadsel voor archeologen, totdat ze beseften dat ze in manden van plantenvezels waren opgesloten en dienden als gewichten, waardoor duikers konden dalen in de laadruimte van gezonken schepen om pogingen te doen tot opheffing.

... Vanaf die tijd probeerde de scheepseigenaar, wanneer mogelijk, een opheffingsoperatie uit te voeren van zijn kostbare lading, als het fonds niet extreem diep was. Het is waar dat op dat moment het menselijk leven niet veel waard was.

Apneea, Larousse woordenboek: vrijwillig stoppen met ademen. Maar wat gebeurt er wanneer je je adem stopt? Binnen enkele tientallen seconden voel je een pijnlijke druk in de keel, die snel onverdraaglijk wordt en je dwingt om weer te ademen. De oorzaak van deze sensatie is de toename van het koolstofdioxidegehalte in je bloed (of, nauwkeuriger gezegd, de partiële druk van koolstofdioxide, een onderscheid dat later zal worden verduidelijkt).

Wat kun je doen om de duur van de apneea te verlengen?

Er zijn drie methoden.

• De eerste bestaat uit het beheersen van die gevoel van verstikking. Dat doen sommige duikers met technieken die lijken op yoga (dezelfde die bijvoorbeeld kunnen helpen om pijn te beheersen).

• De tweede bestaat erin zoveel mogelijk lucht op te slaan voordat je je adem inhoudt, bijvoorbeeld om onder water te duiken.

• De derde bestaat uit hyperventilatie voor de duik.

... Voor het verlengen van de duiktijd bij apneea is de derde methode veruit de meest effectieve, maar ook de gevaarlijkste. Laten we zien waarom. Om te hyperventileren ademt de duiker gedurende een meer of minder lange tijd zwaar. Hierbij neemt hij misschien geen krachtige inademingen, maar ventileert zijn longen efficiënt. Hij verwijdert hiermee het residu- lucht en vervangt het door frisse lucht. We weten dat bij een normale ademhaling niet alle lucht in de longen wordt vernieuwd bij elke uitademing-inademing. Dit proces van uitademing-inademing wordt geregeld door een spier: het diafragma, en in mindere mate door de spieren die de ribben verlagen en verheffen. Maar dit proces heeft zijn grenzen. Op deze manier kun je je longen niet helemaal leegmaken. Door zwaar ademhalen vernieuw je het longvolume vrijwel volledig. De longen bevatten dan een vloeistof die identiek is aan de omgevingslucht en geen mengsel van ingeademde lucht en residu- lucht, beladen met koolstofdioxide, afkomstig uit eerdere ademhalingen.

... Duidelijk: hyperventilatie verlaagt het CO2-gehalte in de longlucht. Hemo globine in het bloed is een molecuul dat zowel zuurstof (oxy-hemoglobine) als koolstofdioxide (carbohemoglobine) kan opnemen en vervoeren. Hyperventilatie verlaagt dus niet alleen het CO2-gehalte in de longen, maar ook het CO2-gehalte in het bloed.

... Je kunt het zuurstofpercentage in de atmosfeer (twintig procent, de rest is stikstof) niet verhogen. Maar je kunt wel het zuurstofgehalte in het bloed verhogen. Als je deze hyperventilatieactiviteit voortzet, ervaar je na een paar tientallen seconden een duizeligheid, een verschijnsel dat wijst op een verrijking van het bloed met zuurstof. Als je dan je adem inhoudt, aan de oppervlakte of onder een meter water, in een zwembad, terwijl je volledig stil blijft liggen, zul je verrast zijn over de toename van je prestatie bij apneea. Tijden van een minuut kunnen zo vrij snel worden bereikt. Met wat training. Veel mensen kunnen een minuut bereiken (altijd zonder fysieke inspanning), het maximale menselijke potentieel (voor de “recordhouders van de specialiteit”) ligt rond de drie tot vier minuten.

Waarom kun je zo lang zonder ademhalen?

... Niet zoveel omdat je het bloed met zuurstof hebt geladen, maar omdat je het bloed vooraf heb verarmd aan koolstofdioxide. Deze laatste speelt de rol van waarschuwingssignaal. Wat is die dreiging? Het is een bewusteloosheid, die optreedt wanneer het zuurstofgehalte in het bloed onder een bepaalde drempel daalt. Deze is uiterst gevaarlijk omdat er geen waarschuwingssignalen zijn, zoals bijvoorbeeld een ongemakkelijk gevoel. Het is direct en manifesteert zich door een bewusteloosheid van de persoon, zonder herstel van de ademhaling. Iemand die op deze manier verdrinkt, houdt zijn longen droog. Zo werkt dus apneea na hyperventilatie. Een duiker die deze techniek gebruikt, verhoogt aanzienlijk zijn prestaties, maar daarmee ontkoppelt hij zijn alarmsysteem (het gevoel van verstikking dat voortkomt uit de stijging van CO2 in zijn bloed). Hij kan dus bewusteloos worden zonder enig ongemak of gevoel van verstikking te ervaren.

... Dit is het eerste punt. Apneea wordt hoofdzakelijk gebruikt voor vrijduiken. In die omstandigheden zal de duiker zich afvragen:

• Aangezien ik een bepaalde diepte wil bereiken, is het verstandig om krachtig te duiken om die diepte zo snel mogelijk te bereiken binnen de beperkte tijd van de apneea, of moet ik mijn fysieke inspanning minimaliseren, zowel tijdens de afdaling, de rust op de bodem als de opstijging?

... De tweede reactie is de juiste. De duiker zwemt, duikt en beweegt met economie. Geen plotselinge bewegingen, geen intense spierinspanningen, die gepaard gaan met een verhoogde zuurstofconsumptie. Zorgvuldig gelast, zal de duiker langzaam dalen en net zo langzaam terugkomen (dus zonder haast). De duikpak, de combinatie die beschermt tegen de kou, is onmisbaar, behalve in zeer warm water. De strijd tegen de kou gaat gepaard met een grote toename van zuurstofverbruik.

... Elke nutteloze inspanning wordt vermeden, elke onnodige consumptie wordt vermeden, en binnen dit kader ligt de intense zuurstofconsumptie die gewoonlijk het gevolg is van intellectuele activiteit, het denken, het simpele “functioneren van de hersenen”. Deze is verre van te verwaarlozen. Als een persoon in de open lucht apneea-experimenten zou doen, zou hij verrast zijn over het feit dat zijn prestatie aanzienlijk zou dalen als hij tijdens het inhouden van adem bijvoorbeeld ingewikkelde berekeningen zou maken. Zo oefent de apneestander, bewust of onbewust, tijdens duiken automatisch “geen denken”. Als hij zijn hoofd leegmaakt, wordt zijn prestatie alleen maar beter. Op deze manier oefent hij, zonder het te weten, het ABC van meditatietechnieken (Boedhistisch, Hindoeïstisch of Yogisch).

... De “meesters” die hun leerlingen aanmoedigen om “te mediteren”, beginnen meestal met hen te zeggen: “Druk de stroom van je gedachten af, stop hem.” Wat gebeurt er dan? Ik heb geen competentie om dat te zeggen. Ofwel veroorzaakt meditatie, zelfs van korte duur, een contact van de mens met een mentale activiteit die men misschien transcendental zou kunnen noemen, verandert zijn “bewustzijnsstatus”, ofwel stuurt het brein zuurstof naar centra die gewoonlijk minder gevoed worden (de centra van bewust denken hebben in een normale bewustzijnsstatus de neiging om die zuurstof voorrang te geven). Het resultaat is een gevoel van welzijn, dat alle apneestanders voelen. Presterende apneea is synoniem met welzijn, anders is het niet presterend, simpelweg omdat het alleen kan worden uitgevoerd in een staat van “geen denken”.

... Alvorens zelfs de verlichting, het nirvana, te bereiken dankzij het “geen denken”, waardeert de apneestander spontaan deze houding te verwerven, wat alleen maar goed kan zijn wanneer je gestrest bent of wordt geplaagd door obsessieve gedachten. Bovendien geeft de apneeduik uiteraard de mogelijkheid om de schoonheid van een onderwaterlandschap te waarderen. Maar de mystieke dimensie die het bij veel duikers verkrijgt, is gebaseerd op een heel objectieve realiteit, waarvan weinigen zich bewust zijn.

... Op het vlak van de fysieke capaciteiten kunnen duikers met vrijduiken tot een diepte van dertig meter komen, met apneetijden van anderhalve tot twee minuten. Sommige mensen “met bijzondere vaardigheden” kunnen zelfs verder gaan. Deze activiteit lijkt op roulette. Deze “supermensen” verminderen alleen maar gevaarlijk de afstand tussen zichzelf en een dodelijke bewusteloosheid.

... Wat moet er dan gedaan worden? Eens te allen tijde vaststellen dat apneea een uiterst gevaarlijke sport is, of proberen een middenweg te vinden, een compromis?

... Voordat we cijfers noemen, moeten we geïnformeerd zijn. Vermoeidheid bijvoorbeeld verhoogt aanzienlijk het risico. Dit kan oververmoeidheid zijn, slapeloosheid, of welke oorzaak van vermoeidheid dan ook.

...Toen ik in mijn twintigste was, deed ik duiken zonder adem, tijdens mijn vakanties. In de winter ging ik soms zwemmen in een zwembad van vijftig meter (het zwembad van de Tourelles in Parijs). In goede conditie kon ik zo de hele lengte van het zwembad afleggen (dat zou equivalent zijn met een heen en weer gaande duik op een diepte van ongeveer twintig meter). Duiken op kleine diepte lijkt dus ongevaarlijk. Een grote fout. Toen ik me voorbereidde op de toelatingsexamens voor de Grandes Ecoles. Ik sliep weinig, slecht, en werkte veel. Ik dacht dat een beetje duiken in het zwembad me goed zou doen. Op de locatie, zonder merkbaar lichamelijk vermoeidheid, deed ik dus een lengte van het zwembad, in een bassin dat die dag vrijwel verlaten was, wat ik al vaker had gedaan, maar in goede conditie. Het toeval wilde dat ik het wateroppervlak in de richting van het grote bad, klein bad doorzwom. Ik bereikte ooit niet de rand van het zwembad, na deze onderwaterzwemming van vijftig meter. Op ongeveer veertig meter kreeg ik een syncope, direct, zonder enige voorloper, zonder enige herinnering. Ik vermoed dat een zwemmer op mijn levenloze lichaam, drijvend tussen twee waterlagen, viel en de alarmbel ging. Ik kwam weer bij op de rand van het zwembad, gereanimeerd door de bewaker van het zwembad.

...Stel je voor wat er zou zijn gebeurd als ik in de omgekeerde richting had gezwommen. Het zwembad van de Tourelles in Parijs heeft een tien meter hoge springplank, die boven een groot bad ligt waar de diepte vijf meter is. Door mijn onderwaterzwemming in de richting van het grote bad, zou ik op het einde van de duik diepte kunnen hebben opgebouwd en op dat moment in een syncope zijn geraakt. De drijfkracht van een menselijk lichaam hangt af van de diepte van de onderdompeling, zelfs met volledig gevulde longen, de druk comprimeert wat in de borstkas zit, wat de opwaartse kracht van Archimedes vermindert.

...Bij het vallen in een syncope onder een meter water, kwam ik natuurlijk weer naar boven, terwijl ik nog lucht in mijn longen had, ook al verloor ik er een beetje tijdens de reis. Onder enkele meters water zou ik zijn gezonken, ik zou niet zo makkelijk te herkennen zijn geweest en als men zich van de aanwezigheid van een levenloos lichaam op de bodem van dat grote bad had bewust geweest, zou het al te laat zijn geweest.

...Zodra een syncope optreedt, houden de cellen van de hersenen op met zuurstof te krijgen. Hun autonomie is beperkt. Hoewel soms verdrongen personen na relatief lange duiken, soms in ijskoude wateren, zijn gered, blijft het uitzonderlijk. Men kan beschouwen dat iemand die volledig zonder zuurstof is geweest gedurende een tijd van ongeveer vijf tot tien minuten, simpelweg dood is, onherstelbaar.

...U zult merken dat wanneer redders mond-tot-mondbeademing toepassen op een verdrongen persoon, ze daarmee de longen van de persoon ventileren, niet met lucht uit de lucht, maar met de lucht die hij uitademt, die meer koolstofdioxide bevat, hopend zo sneller de ademhalingsreflex te herstellen, die wordt "gecontroleerd" door het CO2-gehalte.

...Waarom heeft men "de neiging te ademen?" Eenvoudigweg omdat met de tijd het CO2-gehalte in het bloed stijgt en dat, wanneer een bepaalde drempel is bereikt, het ruggenmerg, dat de informatie ontvangt, onmiddellijk het ademhalingsgebaar activeert. Zonder dat zouden de mensen bewust moeten beslissen om te ademen, of zouden in een syncope vallen.

...Moeheid verhoogt, zoals gezien, de gevaarlijke risico's van apneu, die altijd aanwezig zijn. Hetzelfde geldt voor kou. In koud water zal het hartslag tempo toenemen, evenals het celmetabolisme. Om zijn rol als pomp te spelen, verbruikt het hart ook het waardevolle zuurstof. In koud water, zelfs met een beschermende pak, zullen de prestaties van de apneesteker moeten worden verlaagd. Het ernstige probleem van apneu is dat niemand op een bepaald moment en in bepaalde omstandigheden kan weten waar de grens zich bevindt. Men kan de vraag "vandaag, in deze fysieke conditie, en in dit water, hoe lang apneu zou ik kunnen doen voordat ik in een syncope val?" niet beantwoorden, tenzij ... de ervaring opdoet. Het is zeer waarschijnlijk dat veel mensen op een fractie van een seconde van de dood zijn afgeweken zonder het zelfs te beseffen.

...Tijdens het duiken, elke plotselinge inspanning leidt tot een oververbruik van zuurstof, wat de zuurstofwaarde kan laten dalen onder de dodelijke drempel. Zo is mijn vriend Josso in Corsica gestorven, 40 jaar geleden. We waren samen student aan de École Nationale Supérieure de l'Aéronautique in Parijs, in 1960. Josso deed duiken met de familie van Roubaix. De vrouw van Roubaix was een vrouwelijke onderzeeërsjachtwinner. Haar zoon, François, werd later een beroemde muzikant (muziek voor de film Les Aventuriers met Delon en Ventura, of de Scoumoune met Belmondo, bijvoorbeeld). Deze mensen waren allemaal "geïnteresseerd in onderzeeërsjachten" en de zeebodems van Corsica waren toen nog erg rijk. Josso deed apneu zonder overmatig. Zo leek het tenminste. Maar op een dag, op twaalf meter diepte, schoot hij een meerval, die zich op een steen had vastgegrepen. Josso glipte in die opening en probeerde de vis uit zijn schuilplaats te trekken, wat, door het zuurstofverbruik, bij hem een dodelijke syncope veroorzaakte.

...Een goed getrainde duiker kan tot vijftien- twintig meter dalen, mits iemand dichtbij is die hem niet uit het oog verliest en in staat is hem direct te helpen (en niet een tweede kandidaat voor verdoving te vormen). De onderzeeërsjachtkampioenschappen worden niet gehouden op tien meter water. De werkelijk visrijke gronden, vooral in onze regio's, corresponderen met grotere diepten. Deze kampioenschappen worden in paren gevoerd. Elke teamlid duikt om beurt, waarbij elk op de veiligheid van de ander let. Maar onderzeeërsjacht op grote diepte, alleen, is niets anders dan Russisch roulette.

...We hebben hierboven "de partiële zuurstofdruk" genoemd. In werkelijkheid hangt de overdrachtssnelheid van deze zuurstof in het bloed af van de dichtheid van de moleculen die in de buurt van de bloedcellen zijn. Hoe groter deze dichtheid, hoe intenser de overdracht. Dat is logisch. Dus wanneer professionele duikers diepe duiken maken (beyond honderd meter) gebruiken ze mengsels waarin de zuurstofpercentage aanzienlijk onder de twintig procent van de standaardcondities is verlaagd, anders zou deze zuurstof "te oxidant" worden. Vanaf het begin van de duik met apparatuur, mensen die wilden duiken met zuivere zuurstof, raakten in convulsies. Dus bij een te hoge concentratie gedraagt zuurstof zich als een giftig stof.

...Wanneer een duiker op twintig meter diepte duikt, evolueert hij onder een druk gelijk aan drie keer de atmosferische druk. Dus het bloed kan nog steeds zuurstof krijgen, terwijl deze al zeldzamer is in de lucht in zijn longen. Het zuurstofaankomstritme blijft behouden, met een armere lucht, vanwege de drie keer hogere druk en dus de drie keer hogere dichtheid van zuurstofmoleculen in de buurt van de bloedcellen.

...De situatie draait omgekeerd bij het opstijgen. Het menselijk lichaam reageert niet alleen op het dalende zuurstofgehalte in het bloed, maar ook op het dalende ritme van deze zuurstofaankomst. Wanneer de duiker opstijgt, verlaat hij een milieu waarin de druk drie of vier keer de atmosferische druk is, naar een druk van ongeveer één atmosfeer, direct onder de oppervlakte. Het zuurstofaankomstritme stort dan in. Dus zijn er veel dodelijke syncopes die plaatsvinden bij het opstijgen. Deskundigen spreken zelfs van het "syncopen rendez-vous op negen meter".

...Dus wanneer hij beneden is, terwijl de zuurstof in zijn longen hem niet zal laten terugkeren naar de lucht, voelt de duiker zich goed. Als hij zich voor een superman houdt, neemt hij geen beslissing om op tijd terug te keren en betaalt hij zijn fatale fout bij het verlaten.

...Vanaf enkele meters diepte geeft de compressie van de lucht (de lucht die in de longen van de duiker zit en die in de alveoli van zijn duikpak zit) hem een negatieve drijfkracht. Iemand die in opstijgende syncope valt, bereikt de oppervlakte niet, maar zinkt naar de bodem.

...Laten we duidelijk zijn. Als u één ding uit dit artikel moet onthouden: apneu op grote diepte is geen sport, het is onvergeeflijke onzin. Apneu is geen "gevorderd". De menselijke machine is hetzelfde gebleven. In plaats van zich op een respectvolle afstand van de catastrofe te houden, bijvoorbeeld minstens een minuut, naderen mensen het onbewust en morbide. De aanhangers van lange duiken, en apneu op grote diepte alleen, zijn gewoon mensen die spelen met de dood, oppervlaktes op enkele seconden voor de dodelijke syncope, wetend of niet wetend.

...Op zijn best krijg je een "gratis waarschuwing". Op zijn ergst is het onherstelbaar.

......Ongeveer tien of vijftien jaar geleden ontstond er een opwinding voor diepe vrije duiken. Twee personen zijn direct verantwoordelijk voor dit fenomeen. De eerste is de duiker Jacques Mayol.

......Zodra de duik zich ontwikkelde, in de directe na-oorlogstijd, wilden mensen weten "hoe ver we konden gaan". "Supermensen" gingen dus op zoek naar prestaties, waaronder deze natuurkracht Enzo Majorca uit Italië. Het feit is dat mensen verschillend uitgerust zijn voor het duiken zonder adem. De grenzen van een persoon zijn niet automatisch die van een ander. Maar in elk geval bestaan deze grenzen en verloren er veel kampioenen hun leven bij het bereiken van de hunne. In het domein van risicovolle sporten, en apneu is zeker een, is er niets gevaarlijker dan het zichzelf boven de mensheid te verklaren. Dit geldt voor veel activiteiten, zoals vrije klimmen zonder veiligheid, etc.

...Mayol richtte zich op een andere soort prestatie. In plaats van zichzelf op grotere diepten te laten dalen, deed hij het met een zware zware, bevestigd aan een mobiele installatie die langs een kabel liep.

...Het opstijgen gebeurde met een opgeblazen ballon, altijd in het oogmerk om het lichamelijk inspanning zo veel mogelijk te vermijden, wat een zuurstofverbruik veroorzaakte. Met deze techniek werd Mayol de eerste die "honderd meter diepte" in "vrije duik" oversteeg. Zeg maar direct dat deze prestaties werden gevolgd door een rij duikers met flessen, verspreid langs de hele duik. Dus de risico's die Mayol nam, waren onbestaand. In geval van syncope of ongemak, zou er iemand zijn die hem niet uit het oog verloor, en hem direct naar de oppervlakte zou brengen. Hij zou waarschijnlijk in zijn bed sterven.

...Belang van deze activiteit: vrij laag. Het is bekend dat de lucht in de longen van de duiker wordt samengeperst wanneer hij daalt. Op tien meter diepte is zijn borstvolume gehalveerd (Mariottes wet: de druk is verdubbeld, tien meter water is gelijk aan een atmosfeer). Op honderd meter diepte wordt het volume van de lucht in de longen met een factor tien verlaagd. Er werd toen bang geweest dat deze compressie de ribben zou kunnen breken, maar dat gebeurde niet. Het was gewoon het diafragma dat in de borstkas omhoog kwam. Het was ook bekend dat het ademhalingsritme tijdens de duik afnam. Een controle op Mayol toonde aan dat deze afname zowel merkbaar als zeer snel was, alsof het menselijk lichaam zich aanpaste aan deze nieuwe omstandigheden.

...Maar het belang was vooral mediatisch. Deze prestaties waren spectaculairer dan iets anders. Vandaag de dag interesseert niemand zich meer voor deze records, en niemand weet meer hoe de recordhouder van de specialiteit heet, wat meer een circus is dan een sportieve activiteit. Mayol gebruikte ook, ondanks alle mensen, gedurende lange jaren een truc om zijn prestaties te laten slagen, die hem verplichtte tot langdurige apneu, van ongeveer 3 tot 4 minuten. Voor elke nieuwe "prestatie" ging hij naar de Andes, naar het meer Titicaca, waar hij duikte op hoogte. Gezien de relatief arme zuurstofinhoud van de lucht op 3000 meter veranderde zijn bloed snel, verrijkte het zich met hemoglobine, zoals dat gebeurt wanneer mensen in de hooglanden verblijven (de samenstelling van het bloed verandert in enkele dagen). Als hij zijn prestatie probeerde in de dagen na zijn terugkeer, waren zijn apneevermogens dus kunstmatig verhoogd, vergeleken met mensen die dit "trucje" niet wisten. Het is bekend dat de Oost-Duitsers veel sportieve wedstrijden wonnen door hun atleten in een volledig gesloten stadion te houden, gehouden in depressie. Om deze prestaties te waarborgen, verrijkte het bloed van de sporters. Daarna konden ze met dit "natuurlijke doping" veel medailles winnen.

...De prestaties van Mayol gingen gepaard met een hele reeks meditatie voor de apneu. Hij beweerde dat hij een inwijding had gehad bij een zenmonk. Uit het water kwam onze "duikmonk" een "primaire kreet" uit, etc. Alles voor de grote blijdschap van de cameramannen aanwezig.

...De filmregisseur Luc Besson besloot op een dag het leven van Jacques Mayol op het scherm te brengen. Hij was zelf een duiker en kende "de zeehond" al lang. Het resultaat was een "cultfilm": Le Grand Bleu, die wereldwijd succes had.

...Onbetwistbaar is Besson een zeer goede filmregisseur, die weet hoe hij zijn plan, zijn verlichting, zijn acteurs moet kiezen. De film vertelt het verhaal van een man (Mayol accepteerde dat de hoofdpersoon van het verhaal, natuurlijk verbeeld, zijn eigen naam droeg) die door de apneu een echte fascinatie voelt. De film is onderbroken door wedstrijden, records. Een vrouw probeert de "held" af te leiden van deze race naar de diepten, die haar absurde lijkt. In de laatste scène van de film leert deze vrouw "Jacques Mayol" dat ze zwanger is van hem, wat hem niet afbrengt, integendeel, van zijn obsessie. Hij ziet er nog een keer in de diepte verdwijnen, waar, op zo'n diepte, duisternis heerst. Dolfijnen komen dan bij hem en "de zeehond" verdwijnt in de duisternis, ver weg van de lichtplek gecreëerd door projectoren, terwijl hij hen volgt.

...Homo Delphinus was ook de titel van een boek dat enkele jaren eerder door Jacques Mayol werd gepubliceerd. Hij was ervan overtuigd dat de mens niet afstamde van een lopende voorhomino, maar van een "zwemmende aap", een idee die hij nooit miste om te verkondigen. De fascinatie van deze film en deze absurde ideeën veroorzaakte vijf honderd doden over de hele wereld, vooral onder jongeren. Er verscheen een blad in Frankrijk: Apnea, waarin de basis van de "extreme duik" werd uitgelegd. Onder de slachtoffers van dit drama: mijn zoon Jean-Christophe, die in de zomer van 1990 verdronk bij Marseille. Hij was drieëntwintig jaar oud.

| .... | Ik had hem al vanaf zijn jeugd geleerd te duiken en hij had met mij de onderzeeërsjacht gevoerd, dus de apneu, in verschillende zeeën van de wereld, met name in de Caraïben en de Rode Zee. Maar, op grond van mijn eigen ervaring, had ik hem vanaf het begin gewaarschuwd over de strenge grenzen van deze activiteit. Ondanks een goede vooruitzicht, hielden we ons altijd tevreden met apneu die niet meer dan twaalf meter en dertig seconden overschreed, wat ons verre hield van onze echte mogelijkheden, wist ik. Onbewust had de film Le Grand Bleu, waarvan ik later te weten kwam dat hij hem vijf keer had gezien, zijn dodelijke aantrekkingskracht op mijn zoon uitgeoefend. Volgens de "technische tips" van deze revue Apnea, die op het schip werd gevonden dat hem naar de wrakken van de Saint Dominique bracht, op dertig meter diepte, had hij snel de diepte en duur van zijn apneu verhoogd, zonder dat ik op de hoogte was. De omstandigheden van zijn dood zijn een duidelijk voorbeeld van de impact van deze absurde ideeën in de duikwereld. |
|---|---|

......Mijn zoon had kennisgemaakt met een handelaar, Pierre Vogel, die de winkel "Le Vieux Plongeur" in Marseille bezat. Vogel, nu overleden, was een van de pioniers van het duiken in deze regio. Op een dag in juli 1990 nam hij dus mijn zoon mee op zijn boot, het doel was een duik te maken op een wrak van ongeveer dertig meter lang, dat van de zeilboot de Saint Dominique, die niet ver van Marseille lag. Op zijn zestigste bleef Vogel duiken met flessen. Op die dag zaten er op zijn boot naast mijn zoon nog vier personen: de arts Saint Jean, een arts die goed op de hoogte was van problemen met het duiken, professor Ebersoldt, een soort "Duitse Cousteau", auteur van boeken over het onderwerp en Barrillo, een Braziliaan, alle drie ervaren duikers. Ebersoldt was ook vergezeld door zijn zoon, een tiener, die die dag niet duikte. De vier duikers, uitgerust met kleding en flessen, duikten richting het dek van de Saint Dominique, nadat hun boot aan de kade was gegaan. Tijdens hun bezoek aan het wrak begon mijn zoon te spelen met de "ludion", hij daalde op dertig meter diepte zonder adem en kwam bij hen. Ebersoldt nam een eerste foto van hem op dat moment, op het achterschip van het wrak. Geen van de drie zorgde zich over het gedrag van mijn zoon. Na het ongeval zei Pierre Vogel tegen mij (ik had hem toestemming gevraagd om het op te nemen):

• De apneu is veel vooruitgegaan (...). Het is niet meer zoals u het kende. De duikers die jagen of op deze diepten dalen zijn nu veel meer.... de klanten bewaken we als het melkje op het vuur, maar de vrienden, ze doen wat ze willen (...)

...Het feit dat een jonge persoon op dertig meter diepte apneu deed, had deze drie mannen, van vijftig tot zestig jaar oud, niet van streek gemaakt. Ze gingen verder met hun duik zonder zich nog druk te maken over hem. Na afloop van de duik kwamen ze op met hun opstijging. Pas nadat ze hun uitrusting had afgelegd, vroeg Vogel als eerste de zoon van Ebersoldt naar "de duiker".

• Nee, ik heb hem al een tijdje niet gezien, antwoordde de tiener (het schip was meer dan een paar kilometer van de kust).

...In paniek heruitrustten de drie mannen, terwijl ze probeerden het schip weer recht boven het wrak te positioneren, met behulp van merken (aanduidingen genomen van de kust). Tijdens die tijd had men de anker opgehaald en was het schip afgewikkeld. Toen ze het lichaam van mijn zoon ophaalden, was het al te laat, ondanks de inspanningen van de arts Saint-Jean.

...Hoewel ik successief contact had met de vier duikers, kon ik nooit een coherent verhaal van dit ongeval krijgen. Vogel, die aanvankelijk zeker van zichzelf leek, begon eerst de aanwezigheid van de vierde duiker, de Braziliaan, te verbergen ("We waren drie, de arts Saint Jean, Ebersoldt en ik..."). De Duitser, telefonisch bereikt, weigerde toen ik hem vroeg in welke omstandigheden hij een foto had genomen van mijn zoon, dood op het dek van het wrak, een foto die Vogel me per post had gestuurd. Via de arts Saint Jean leerde ik de aanwezigheid van deze vierde duiker kennen. Bij een nieuw contact verward Vogel ("Ah ja, ik herinner me, we waren vier..."). Natuurlijk was mijn zoon niet het slachtoffer van kwaadwillende intenties, maar het leek duidelijk dat deze vier geen trots voelden over wat er die dag was gebeurd.

...Je kunt het verleden niet herdoen, je kunt mensen niet terugbrengen tot het leven. Maar op die tijd waren vier ervaren duikers, die geen beginners waren in het duiken, en waarvan er één arts was, tot het punt gekomen dat ze de diepe apneu, alleen gedaan, zagen als een normaal, gewoon gebeuren, zonder enige reactie van hun kant.

...Dit ongeval werd gevolgd door veel andere, over de hele wereld. Mayol ging door met zijn kruistocht voor apneu. Geen enkele journalist had interesse in dit onderwerp. Integendeel, televisie-afleveringen toonden terwijl Nicolas Hulot in een ulm zonder helm vloog, verschillende apneeprestaties. Ik herinner me een man die liet zien hoe hij vier minuten onder water kon blijven, in een zwembad. Wat vragen opleverde...

...We moeten eindigen. Is apneu gevaarlijk? Moeten we het verbannen?

.Nu hebben we gezien dat het gevaar altijd aanwezig is, dat van een syncope die zonder enige waarschuwing verschijnt.

...Gevaar dat verhoogd wordt als het onderwerp moe is, als het water koud is. Apneu als "extreme sport" is een volledige onzin, vergelijkbaar met Russisch roulette. De menselijke machine heeft geen vooruitgang gemaakt. In plaats van deze activiteit op een respectvolle afstand van deze gevaarlijke syncope te beoefenen, met een drastische beperking van de duiktijd tot ongeveer dertig seconden, zelfs voor de meest "begaafde" en getrainde duikers, maken de "kampioenen" alleen maar deel van de dood, ten minste tien seconden, ten minste....

...In goede conditie, na een geleidelijke inleiding, met een goed uitrusting, met name een duikpak, dat beschermt tegen de kou: dertig seconden, tien meter, duikend met twee personen en elkaar niet uit het oog verliezend, is dat redelijk, met tussenpozen van vijf minuten herstel, minimaal, en het tijdsbestek van deze activiteit beperkt. Want apneu is vermoeiend. Als de persoon in vorm is, kan de intensieve apneu zelfs zijn leven in gevaar brengen door vermoeidheid.

...Wat ernstig is, is dat de media geen enkele aandacht besteden aan dit onderwerp, vooral voor de zomerperiode, waarin het aangeraden zou zijn om duikers te waarschuwen. Het is ook ernstig dat tijdschriften en mensen (Mayol), filmmakers (Besson) jongeren aanmoedigen om gevaarlijk met hun leven te spelen. Het is zinloos om te hopen dat een "cultfilm" zoals Le Grand Bleu voorafgaat aan een korte waarschuwing op het scherm. Maar de dood is niet mediatisch, heldhaftig. Men kiest liever voor "extreme sport". Geen enkele persoon toont de blauwe lichamen van verdrongen personen, de verwarde lichamen van vrijklimmers zonder veiligheid. Wanneer een beroemd persoon in deze activiteit sterft, haasten mensen zich om te zeggen "dat hij de dood vond die hij had gewenst" en strooien ze stro op het bloed dat het pad besmeurt nadat de trapezist, verblind door de lichten van de projectoren, op de grond is gevallen. Vreemde manier om mensen te laten dromen.

...Enkele maanden na de dood van mijn zoon ontmoette ik in het zuiden een jonge bakker die onderzeeërsjacht deed in diepe wateren. Hij daalde regelmatig tot dertig meter en nam deel aan wedstrijden en oefende dus regelmatig met zijn teamgenoot. Kort na onze ontmoeting haalde deze laatste hem net op tijd, bewusteloos, op een diepte van dertig meter. Hij hield het voor gezegd.

...Hij had geluk.

...Na de dood van mijn zoon probeerde ik een systeem te bedenken waarmee duikers uitgerust konden worden, en hun duiktijd in apneu zou beperken. Om dit apparaat te kennen, klik hier.

**
6 februari 2003**.

Een bepaalde Sébastien Cazin had een verrassend eenvoudige en originele idee. Ongeveer een tien jaar geleden, toen de eerste ulms verschenen, waren het gewone delta-vleugels met motor. De piloot zat plat op zijn buik en hield de controlestang met beide handen vast. De motor zat achter, met een propeller. Toen werd er bang dat bij een crash met een draaiende motor het geheel, onder de toestel, zou vallen op de piloot, die mogelijk door de propeller zou worden gewond. De bouwer plaatste dus een zeer eenvoudig systeem (dat, denk ik, ook werd gebruikt in de eerste motoriseerde parapluimvliegtuigen) waarbij de piloot gewoon een stroomonderbreker in zijn mond hield. Als hij zijn mond opende, maakte een veer deze klem los, het contact werd verbroken en de motor stopte direct. Je kunt dus een vergelijkbaar systeem bedenken, aangesloten op de mond van de duiker. Zolang hij deze tussen zijn tanden houdt, met een lichte druk, voorkomt het dat een systeem van een CO2-kartujs wordt geactiveerd. Maar in geval van syncope ontspannen de spieren, de mond wordt vrijgegeven en het reddingsysteem wordt automatisch geactiveerd.

Om ongeoorloofde activering te voorkomen, kan de duiker zijn veiligheidssysteem handmatig activeren wanneer hij denkt dat hij "risicoduiken" doet, dat wil zeggen wanneer hij verder dan ongeveer tien of vijftien meter diepte gaat, niet wanneer hij op het oppervlak of dichtbij het oppervlak jacht. Hij moet het systeem met één hand kunnen activeren en de andere hand vrij houden. Een activeringsbeweging zou simpelweg het uitrekken van een veer betekenen. In de vergrendelde positie heeft de duiker een "normaal mondstuk" tussen zijn tanden.

Maar op de lange termijn zal de oplossing gewoon een geïntegreerde dieptemeter-activeringsset zijn. Er bestaan al "duikcomputers" gekoppeld aan een dieptemeter die gebruikt worden door mensen die met flessen duiken. Alles is al betrouwbaar en volledig op orde. Het zou voldoende zijn dat een dag een fabrikant eindelijk besluit om een harness te produceren gekoppeld aan dit programma dat de opblaasfunctie activeert zodra de duiktijd groter is dan een bepaalde tijd, programmeerbaar. Bijvoorbeeld twee minuten. Het apparaat zal daarna automatisch "zijn nul" op het oppervlak, buiten het water, om rekening te houden met barometrische variaties. Er is een "markt" op internationaal niveau, die van de veiligheid bij apneu. Aangezien het oplossen van betrouwbare drukzensors al een opgelost probleem is, kunnen de bedrijven die "computers" voor duikers maken, zeer eenvoudig dit product uitbrengen. Op een dag zal het gebeuren. De veiligheid van mensen die met flessen duiken heeft veel vooruitgang geboekt. Bijna iedereen duikt met een "mae west" die een integraal onderdeel van hun uitrusting is. Ze kunnen toegang krijgen tot de druk van hun flessen via een manometer. Ze hebben een reserve mondstuk. Maar in het gebied van apneu is er niets gedaan, en deze sport blijft in de categorie "extreme sport", met hoge risico's, wat een volledige onzin is. Met het bovenstaande systeem zou er geen enkele dood door apneu meer zijn in de wereld.

Ik heb parachutisme gedaan, twee jaar geleden. Parachutes zijn nu uitgerust met een altimeter die automatisch de openening activeert, in het geval van een syncope of gewoon in het geval dat iemand probeert een "lage openening" te doen. Probleem opgelost. Dat verhindert niet dat mensen zich goed kunnen amuseren met vrije val of duiken met flessen. Waarom moet het risico dat kan worden vermeden, blijven bestaan? Het is niet duidelijk. Het probleem is rijp, technisch opgelost. Er moet een wil achter zitten, iemand die de goede belletjes trekt, gewoon een zaak pleiten, want op zijn minst is zo'n systeem zelfs niet patenteerbaar.

Deze doden die winst opleveren.

...Toen mijn zoon stierf, terwijl hij apneu deed op 30 meter diepte, vonden ze in het schip waar hij op was aangekomen een nummer van de revue "APNEA" dat een artikel bevatte over diepe apneu. Als je de risico's ziet die je loopt bij het beoefenen van zo'n activiteit, is het begrijpelijk dat je je afvraagt wat jongeren ertoe aanzet om erin te duiken. Er was natuurlijk de enorme impact van de "cultfilm" Le Grand Bleu, waarvan de uitgave gepaard ging met een spectaculaire stijging van het aantal apneu-ongevallen in alle landen. In een van haar recente nummers had de revue Apnea zelfs als kop "Le Grand Bleu, tien jaar later".

...We hebben gezien dat apneu iets fascinerends heeft, dat is onbestreedbaar. Het enige probleem is dat diegenen die denken, zoals Pierre Vogel (overleden) tien jaar geleden zei, dat "apneu veel vooruitgang heeft geboekt", meestal de risico's die ze lopen, niet weten. De federaties raden natuurlijk aan om deze sport in tweetallen te beoefenen, want een teamgenoot is altijd in staat om hulp te verlenen aan een duiker die in een syncope is geraakt. Maar het moet wel haalbaar zijn. Ik heb gelezen, altijd in Apnea, dat sommige jagers nu op 38 meter diepte werken, met "l'agachon", dat wil zeggen visvangst in de wachtpositie. Welke superman-teamgenoot zou dan in staat zijn om hulp te verlenen aan een jager die in een syncope is geraakt op zo'n diepte? Laten we het herhalen, de syncope is direct, zonder enige voorloper. De persoon die er slachtoffer van is, heeft geen middel om enig reddingsapparaat te activeren.

...Laten we een beetje het probleem van hulp aan duikers die in een syncope zijn, op grote diepte analyseren. Op dertig meter diepte is het menselijk lichaam en het duikpak onderhevig aan een druk van vier atmosferen. Het neopreenpak bevat lucht. Iedereen die duikt moet zich herinneren hoe verbaasd ze waren over het feit dat een pak van vijf of zes millimeter dikte, op 60 meter, door de druk was gereduceerd tot de dikte van een kartonnen blad.

...Op de lange termijn zal de oplossing gewoon een geïntegreerde dieptemeter-activeringsset zijn. Er bestaan al "duikcomputers" gekoppeld aan een dieptemeter die gebruikt worden door mensen die met flessen duiken. Alles is al betrouwbaar en volledig op orde. Het zou voldoende zijn dat een dag een fabrikant eindelijk besluit om een harness te produceren gekoppeld aan dit programma dat de opblaasfunctie activeert zodra de duiktijd groter is dan een bepaalde tijd, programmeerbaar. Bijvoorbeeld twee minuten. Het apparaat zal daarna automatisch "zijn nul" op het oppervlak, buiten het water, om rekening te houden met barometrische variaties. Er is een "markt" op internationaal niveau, die van de veiligheid bij apneu. Aangezien het oplossen van betrouwbare drukzensors al een opgelost probleem is, kunnen de bedrijven die "computers" voor duikers maken, zeer eenvoudig dit product uitbrengen. Op een dag zal het gebeuren. De veiligheid van mensen die met flessen duiken heeft veel vooruitgang geboekt. Bijna iedereen duikt met een "mae west" die een integraal onderdeel van hun uitrusting is. Ze kunnen toegang krijgen tot de druk van hun flessen via een manometer. Ze hebben een reserve mondstuk. Maar in het gebied van apneu is er niets gedaan, en deze sport blijft in de categorie "extreme sport", met hoge risico's, wat een volledige onzin is. Met het bovenstaande systeem zou er geen enkele dood door apneu meer zijn in de wereld.

...Op dertig meter diepte zullen alle gassen "meegenomen door de duiker" hun volume met een factor vier verlagen, of het nu gaat om de lucht in zijn longen of die in zijn duikpak. Zelfs als de jager of apneist een zwaardering heeft die hem op het wateroppervlak een bepaalde positieve drijfkracht geeft, zal hij op de bodem een negatieve drijfkracht hebben en moet hij een bepaalde inspanning leveren om zich van de bodem los te maken. Deze negatieve drijfkracht bedraagt enkele kilogrammen. ...Als een redder er ooit aan denkt om zijn bewusteloze collega van een diepte van dertig meter naar boven te trekken, zal hij enerzijds aan de grens van zijn eigen prestaties zijn en moet hij anderzijds een dubbele last meedragen tijdens de opstijging. De redder kan natuurlijk zowel zijn eigen loodgordel als die van zijn collega loslaten. Maar in zo'n dramatische situatie, houdt men dan nog al zijn kalmte in de hand? Zijn tandemduikers ooit over deze kant van de zaak nagedacht? Hoeveel hebben zich de moeite getroost om te controleren of het reddingswerk van een bewusteloze persoon inderdaad mogelijk is?

...Na het online zetten van dit dossier over apneea, nam een verslaggever van de revue Octopus contact met mij op. Een van zijn beste vrienden had deze vorm van diepe onderzeeërsjacht in tandem beoefend. Hij kreeg plotseling een flauwte, maar zijn partner bleek onmogelijk om hem naar boven te halen en koos ervoor om een schip in de buurt te waarschuwen om hulp te vragen, maar dat kwam te laat. Herinneren we ons dat hersencellen niet bestand zijn tegen een anoxie van meer dan tien minuten. Tien minuten is erg kort.

...Gezien het risico, waarom nogmaals deze prestatie-competitie? Als je een blad zoals Apnea leest, leer je dat het absolute record van "statische apneea" nu al ... meer dan zeven minuten overschrijdt! Tijdens de passage, hoe ziet een "statische apneecompetitie" eruit?

...Aan deze kant. Je kunt de deelnemers zien met hun buik naar beneden in het kleine bad van een zwembad, of beter gezegd in zijn pateaugeoir, in dertig centimeter water. Tijdens de operatie is hun rug zichtbaar. De maximale prestatie tijdens de genoemde ontmoeting was zes minuten tweeëntwintig seconden. Als je zo'n foto ziet, vraag je je af waarom een zwembad gebruikt wordt. Zou een gewoon kleedkamer niet voldoen?

**Boven, een olympische installatie waarin de deelnemers maar hoeven te duiken met hun gezicht in een wastafel. **

...In werkelijkheid moet het duikbedrijf wel draaien. Maar de dingen zijn in de afgelopen decennia wel veranderd. De laatste tijd deed ik een duik, ver van de kust, in bekende diepten (de eilanden die voor de kust van Marseille liggen, en specifiek het rif van de Emaillades) waar vroeger prachtige sponsen, zee-rozen (retepora cellulosa), haliotiden en alle soorten wonderen te vinden waren die de zeebodem bevat. Ik vond er nu alleen nog verlaten gronden, verwoest door generaties van duikstudenten, elk met de bedoeling om iets van hun tocht mee te nemen. Laten we niet eens over de fauna spreken, die niets meer te maken heeft met wat er in de jaren vijftig, of zelfs zestig, te vinden was. Je kunt je afvragen of dergelijke gronden ooit hun vroegere rijkdom zullen herwinnen. ...Om niet met lege handen terug te keren, was de onderzeese jager de eerste die zich wendde naar steeds grotere diepten. Ooit bracht de apneea de duiker naar werelden vol fantastische flora en fauna. Binnen tien-veertien meter water was het de jungle, de mogelijke ontmoeting met een grote bewoner. Vandaag zijn de grote sponsen, een van de specialiteiten van de Middellandse Zee, de "nacres" waarvan sommige een meter lang zijn, volledig verdwenen. Het typische inwoner van de zeebodem is nu ... de zeester. Het was dus nodig om een nieuw sportgenre te promoten: de apneea, beschouwd als een activiteit op zichzelf. Zonder de krachtige sponsoratie van merken (waterdichte horloges, onderzees materiaal) zouden deze spectaculaire prestaties geen zo grote echo hebben gekregen. Boven, hadden we al de pionier van deze "discipline" genoemd: de Marseille-er Jacques Mayol. Aangehangen aan zijn gueuse bereikte hij zo honderd meter. Maar we zijn er niet meer. Deze records, zo volgens de tekst van het nummer van april 2000 van Apnea, begonnen met langzame voortgang. Na de muur van honderd meter, spectaculair, werden er enkele kleine voortgangen geregistreerd: 102 meter, dan 104, enzovoort...

...Het publiek en de media verveelden zich snel van dergelijke sprongen. Zoals vermeld in dit nummer van Apnea, bladzijde 66 "twee meter maken geen indruk meer". Maar wie zegt media, zegt... reclame. De sponsors eisten grotere spectaculaire prestaties. De leider op dit gebied is een zekere Francisco Ferreiras, genaamd "Pipin". Duik met behulp van een gueuse. Opstijging aan een ballon vastgemaakt.

...Eenvoudige opmerking: dit is gelijk aan het comprimeren van een persoon onder zeventien atmosfeer, in een minuut en een half, en dan hetzelfde tijdsbestek ontdooien. Maar het beeld van een mens die in de diepten verdwijnt, aan zijn zwaardering vast, is fascinerender en zeggen we het maar, somberder. Let op de aanwezigheid van de camera, aan het apparaat bevestigd. Het publiek houdt van circusacten. ...Op 15 januari 2000 probeerde Pipin voor de eerste keer, gericht op 162 meter. Hij had een techniek ontwikkeld waarbij hij zijn sinusen "onderdompelde". Maar het weer was slecht. Een beetje stroom dwong hem om te duiken om terug te keren naar zijn startpunt. De assistentenduikers waren al op hun plek, en die konden niet lang op zulke diepten blijven, vanwege de decompressiepalen, waar de apneist-kamikaze geen gebruik van maakt: zijn verblijf in de diepten is te kort voor zijn bloed om stikstof op te nemen. "Pipin heeft slechts een minuut om te ademen" (om het waarschuwingssysteem te blokkeren dat is verbonden met de stijging van het CO2-niveau in het bloed, zie hierboven). Hij zinkt en gaat in flauwte op vier meter van het wateroppervlak ("dit is te wijten aan de inspanning die hij moest leveren voor zijn poging"). . ...Geen probleem. Het medische team vond dat hij het de volgende dag opnieuw kon proberen. En de volgende dag was het de prestatie. In feite, volgens zijn eigen woorden, "is het een deur die open staat naar de tweehonderd meter", dankzij deze techniek van "onderdompelen van de sinusen" waar Pipin belooft het geheim te onthullen en die het mogelijk maakt "veel sneller te compenseren". In deze omstandigheden, met een gelast profiel, waarom niet ooit de 300 meter, of zelfs meer, overwegen?

...De toekomst is dus gegarandeerd. De media zullen volgen, de sponsors ook. Iedereen wil de paar badschoenen of het pak kopen waarmee Pipin zijn record heeft vastgelegd.

..."De statische apneea" ontwikkelt zich. Het zijn geen steden meer waar individuen van beide geslachten, in clubs gegroepeerd, in de pateaugeoirs van gemeentelijke zwembaden, met hun neus naar beneden, baden. Federatie, homologatie, wedstrijden, media-afdekking. Iedereen kan dromen van het worden van een recordhouder, het ervaren van de spotlichten. Er is geen behoefte aan spieren, snelle sprongen, "het zit allemaal in het hoofd".

...Laten we duidelijk zijn: deze prestaties hebben geen enkel belang, noch de "statische apneea" noch deze waanzin van de diepten, aangedreven door een gueuse en opgestegen met een ballon. Het herinnert aan de tijd waarin, in de jaren vijftig, een bekende bokser een vliegtuig tegenhield door een touw tussen zijn tanden te houden, of de snelheidsrecords op de fiets (honderd kilometer per uur of meer, "gezogen" door een windverdrijver aan een voertuig). Maar zoek niet verder: deze race naar een dodelijk ongeval, deze aansporing tot catastrofe, wie drijft dat? Het publiek, aangevuld door de media en de zakelijke zin van de leveranciers van materiaal, waarvan er een, erg bekend, vandaag de dag de hoofdsponsor is van activiteiten gerelateerd aan apneea, had mij toen ik hem de demonstratie van het reddingsapparaat op deze site liet zien, gezegd:

• De veiligheid is geen lucratief segment.

Reacties.

...Enkele dagen na het plaatsen van dit tekst op mijn website kreeg ik reacties, allemaal positief. De eerste kwamen van jongeren die me schreven: "Meneer, mijn klas en ik hebben diepe apneea beoefend. We wisten niet alles en realiseren ons dat we misschien vele keren op het randje van de dood zijn geweest zonder het te beseffen." ...Een duikschool heeft me aangekondigd dat ze besloten had een link van hun site naar de mijne te plaatsen, voor de educatie van hun leden, terwijl ze opmerkten dat de clubs veel profijt hadden gehad van de impact van de film Le Grand Bleu bij het registreren van recordaantallen leden bij de lancering van de film. ...Zeker, maar je kunt ook evalueren dat het aantal dodelijke ongevallen, gerelateerd aan apneea, in het jaar dat volgde op de uitgave van de film, meer dan vijf honderd is gestegen, waarvan bijna vijftig alleen al in Frankrijk.

18 mei 2000

Een brief van M. Duhamel, Saint Maur

Meneer,

*....Ik was verbaasd te constateren dat ik dezelfde ervaring had als u toen ik op ingenieurschool zat. Ik had de gewoonte om 50 meter onder water te zwemmen in een zwembad. Op een mooie zomerdag, in het zwembad van Saint-Ouen, bleef ik op de bodem (zoals u, aan de minst diepe kant), zonder er iets van te merken. Ik herinner me dat ik me moest inspannen om de andere kant van het zwembad te bereiken, en toen ik wakker werd, lag ik op de rand van het zwembad. Tijdens die tijd had een schoolmakker die mijn demonstratie had gevolgd zich verbaasd over het feit dat ik op de bodem bleef terwijl ik al aan de andere kant was aangekomen. Hij dacht eerst dat ik nog wat lucht had en toen hij me niet meer zag bewegen, waarschuwde hij de zwemleider die me naar boven haalde. Zoals u, ben ik dus een overlevende van de apneea. *

Grâce à de inmenging van een lezer, Laurent Latxague, kon dit artikel worden gepubliceerd in het nummer van augustus 2000 van de revue OCTOPUS. Het is waar, zoals al eerder genoemd, dat een van de verslaggevers van de revue net zijn beste vriend had verloren in een apneebuit. Die jager was in diepe wateren, begeleid door een collega. Maar toen hij na een te lange duik in flauwte raakte, tijdens de opstijging, en weer op de bodem viel, kon zijn collega hem niet naar boven halen. Hij ging dan op zoek naar hulp, zonder succes. Laten we hopen dat de verspreiding van deze tekst deze zomer levens heeft gered. Laten we ook hopen dat een industriële van de duik een interesse toont voor het project van een reddingssysteem voor apneist die in flauwte raakt. Tegenwoordig hebben alle duikers systemen voor het bevestigen van flessen met een Mae West ingebouwd. Ooit was dat een luxe, lastig en duur. Nu is het discreet, rationeel. Waarom zouden apneisten niet ook recht hebben op veiligheid?

...Eind augustus, Thierry Beccaro, presentator van de show "C'est l'été", op FR3, ontving de verantwoordelijke van de AIDA-vereniging, de Internationale Vereniging voor het Ontwikkelen van Apneea, die een zeer nabije internationale apneawedstrijd aankondigde in het zuiden, onder de vleugels van deze vereniging, waarschijnlijk gesponsord door de merken van onderzees materiaal; verbonden met deze "nieuwe sportieve discipline, in volle ontwikkeling". Een duiker, naast, gaf een demonstratie door een apneea van meer dan vier minuten te doen. De activiteit werd geïntroduceerd als iets zo rustig als tennissen. Geen woord over de gevaarlijke risico's. Wist Beccaro wel het risico dat hij zijn (jonge) kijkers liet lopen? Waarschijnlijk niet.

November 2000

...Ik kreeg een brief van een lid van de Franse onderzeese jachtvereniging. Ik zou willen dat hij zijn naam meedeelt zodat ik hem in deze kolommen kan noemen. Hij herinnerde me eerst aan iets wat erg belangrijk is. Ooit deden apneisten "hyperventilatie", dat wil zeggen dat ze ademden met een periode van één tot twee seconden, gedurende één tot twee minuten. Dit is zeer effectief om het luchtvolume in de longen volledig te vernieuwen, die in principe een hogere concentratie van koolstofdioxide bevat dan de omgevingslucht. Bij het uitvoeren van zulke hyperventilatie blijkt de effectiviteit zich te tonen in een soort dronkenheid die de deelnemer overvalt. Hierdoor komt het bloed in contact met lucht met een lagere CO2-concentratie en verrijkt het zich dus met minder koolstofdioxide-gezadigde hemoglobine, waarvan bekend is dat het de sensatie van ademnood, van "luchtgebrek" veroorzaakt. Aangezien de apneist die zo handelt alleen zijn "veiligheidssysteem" uitschakelt, en zich alleen op zijn eigen beoordeling van de verstreken tijd verlaat om te beslissen wanneer hij zijn duik moet beëindigen, werd aan de duikers aangeraden deze krachtige ventilatie te verbannen "en te vervangen door een reeks lange inademingen". Maar dit is in feite hetzelfde, als je een reeks lange inademingen en krachtige uitademingen uitvoert, is het resultaat het vervangen van de lucht in de longen door frisse lucht.

...Deze man voegde vervolgens aan zijn brief een suggestie toe, die mij zeer interessant leek. Het is bekend dat onderzeese jagers verplicht zijn in paren te jagen (maar zoals een verslaggever van de revue Octopus getuigde, kon een partner in staat zijn om zijn partner niet te helpen). Mijn correspondent suggereerde dus om beide partners een reddingsvest te geven, dat opgeblazen kon worden met een kleine CO2-cilinder, maar aangezien de flauwte bij apneea geen voorbodes heeft, is het de partner die, wanneer hij ziet dat zijn collega ligt, in bewusteloosheid, op afstand het reddingsapparaat kan activeren "via radio". Het nadeel is dat radio-uitstralingen slecht onder water reizen. Maar dit is niet het geval met ultrageluid, dat zeer eenvoudig te produceren is. Een dergelijk systeem kon aan de pols gedragen worden. Verder, ouders of vrienden die de activiteit van een apneist willen controleren, konden zijn kom-en-gaan vanuit de hoek van hun oog in de gaten houden, en op elk moment in staat zijn om hem met geweld naar boven te halen, bij de eerste waarschuwing.

...In het dossier dat wij hebben gepresenteerd, was er een richting genomen waarbij elektrische voeding uitgesloten was. Maar de controle van de apneeduik en het activeren via een elektrisch apparaat is misschien de eenvoudigste oplossing, na alles, het belangrijkste is dat er een effectief apparaat komt, ongeacht het werkingprincipe. Het is bekend dat de meeste duikers tegenwoordig "duikcomputers" dragen, die aan de pols zitten en een vloeistofkristalweergave hebben. Ik had zelf al meer dan twintig jaar geleden zo'n apparaat uitgevonden, dat ik in onvruchtbare vorm aan Franse industriëlen had voorgesteld, niet als gewoon project, maar als prototype. Dit systeem is niet zo ingewikkeld. Het bevat een batterij, een vloeistofkristalweergave en een microprocessor, goed geprogrammeerd. Twintig jaar geleden berekenden ze de verzadiging van het menselijk lichaam met behulp van "vier leidende weefsels" (nu gebruiken ze een groter aantal). De weefsels verzadigen zich niet op dezelfde manier, noch met dezelfde snelheid, met stikstof tijdens de duik. Geen van hen heeft ook dezelfde snelheid van ontdooien en toleratie voor ontdooien. Wat is een decompressieongeval? Neem een fles champagne. Als je de dop plotseling loslaat, verschijnen de bellen. Als je de dop houdt en het gas geleidelijk laat ontsnappen, verschijnen de bellen niet. Het beheersen van de decompressie bestaat erin ervoor te zorgen dat in geen enkel weefsel bellen verschijnen. Deze bellen zijn vooral schadelijk in zenuwweefsels en in gewrichten van ledematen, die door capillairen worden gevoed. Het verschijnen van bellen blokkeert dan de bloedstroom, wat leidt tot onherstelbare necrose van de zenuwen die deze vaatjes bevoeden. Het ongeval wordt aangegeven door pijn, scherp of verspreid. De behandeling bestaat uit het recomprimeren van de persoon om de bellen te laten verdwijnen en de bloedcirculatie te laten herstellen, hopen dat de schade niet te groot is (daarom is het noodzakelijk om het slachtoffer zo snel mogelijk in een decompressiekamer te plaatsen). ...Het lijkt mij niet a priori onmogelijk om een "engelbewaarder" te bedenken die op elektriciteit werkt. De combinatie van dieptemeter en microprocessor is al opgelost (aangezien "duikcomputers" bestaan). Een microprocessor heeft een klok, waarmee hij de duiktijd berekent. Het resterende is het koppelen van dit systeem met een ontstekingsapparaat, pyrotechnisch. De meest geschikte mensen om zo'n apparaat te ontwikkelen zijn degenen die de "duikcomputers" produceren.

...Een interessante variant zou een eenvoudige aanpassing van de duikcomputer zijn, waarbij het voldoende is om een aansluiting aan te passen, om deze om te vormen tot een veiligheidsapparaat voor apneisten.

...Er zijn geen gebrek aan technische oplossingen, het is de wil om deze producten te realiseren. Het is verontrustend om te zien dat bijvoorbeeld de firma Beuchat er geen belangstelling voor heeft, terwijl zij apneistenteams sponsort.

Dinsdag 14 november 2000

...Ik reproduceer deze getuige van Julie, "apneist van de Reünie". Zonder commentaar.

----- Oorspronkelijk bericht ----- Van: Julie Aan: J.P.PETIT: Verzonden: zondag 12 november 2000 20:16 Onderwerp: een apneist van de Reünie

...Beste meneer Petit,

...Ik ben geen grote industriële ondernemer op zoek naar een lucratief project, maar ik heb me toch het recht gegund om u deze paar woorden te sturen. Ik ben twintig jaar oud en heet Julie Gautier, ik beoefen apneea op hoog niveau, ik heb de laatste wereldbeker meegemaakt die in Nice in oktober van dit jaar plaatsvond. Ik beoefen onderzeese jacht al tien jaar met mijn vader die me alles geleerd heeft. Ik heb veel vooruitgang geboekt in de jacht sinds ik apneea beoefen. Mijn oom van 38 jaar was erg trots en onder de indruk van mijn prestaties. Sinds een tijdje volgde hij ons al op onze expeditie. Deze zondag 29 oktober gingen mijn vader en hij alleen. Op een diepte van 30 meter deden ze ladingen om tonijn te vangen. Bij zijn opstijging stopte hij tussen twee waterlagen om te schieten. Mijn vader ging naar beneden om hem te helpen, pakte de geweer en volgde hem met zijn blik. Alles ging goed. Bij het oppervlak zag mijn vader zijn oom niet, dus hij keek omlaag en zag hem naar de bodem zakken. Hij had een flauwte gekregen achter zijn rug. Meteen ging hij naar hem toe om hem te pakken, mijn oom woog minstens 80 kg en was boven hem. Hij lag op zijn rug en zakte naar de bodem, kijkend naar mijn vader in de ogen. Hij had zich vastgeklampt aan het levenssluit dat nog steeds vastzat. Maar machteloos tegen het lot dat hem moest kiezen tussen zijn leven en hun dood, ging hij naar boven. Zijn trommelvlies was doorboord, hij had zijn loodgordel losgelaten. Het lichaam van mijn oom werd de volgende dag gevonden door duikers. Ik weet dat u mijn verdriet begrijpt. Ik wilde u dat delen omdat ik, net als u, dacht dat er een systeem moest worden uitgevonden om deze zoveelvuldige ongevallen te voorkomen. Ik heb in u de oplossing gevonden voor mijn zorgen over de toekomst. Ik hoop dat uw project zal slagen om anderen te voorkomen de pijn die ons verwoest. In eenvoud en eerlijkheid

Julie julie.c.gautier@voila.fr

Juni 2001.

...Hier is weer de seizoensbegin van alle gevaar. Ik heb ... niets kunnen doen. Echter, er zijn wel enkele punten die duidelijk worden. Sommige lezers schreven me en zeiden: "Het feit dat alles op een elektrisch systeem is gebaseerd, stelt geen probleem meer, nu. We vertrouwen graag onze mooie op een duikcomputer die met batterijen werkt. Het reddingssysteem voor duikers kan gebaseerd zijn op elektrische apparatuur".

Ze hebben volledig gelijk. Het is alles gebaseerd op het feit dat we momenteel betrouwbare drukzensors hebben die de invoer zijn van deze berekeningsapparaten van de decompressiepalen. Niets zou er tegenin gaan om een versie uit te brengen waarin deze sensor de oppervlakte druk kan onthouden, en de duiktijd, in overdracht ten opzichte daarvan. Het ongeoorloofde activeren zou worden geannuleerd door het apparaat te beperken om te activeren voor te trage drukveranderingen (barometrisch). Boven een bepaalde diepte, die zelfs in de machine kan worden ingevoerd als gegeven, zou een elektrische signaal de pyrotechnische opening van een fles activeren, tenzij dit gas het resultaat is van een eenvoudige chemische reactie, wat nog eenvoudiger zou zijn.

Tweede idee, voorgesteld door een andere lezer: het systeem waarbij je in tweetallen duikt en de partner visueel toezicht houdt op de veiligheid van zijn collega. Dan heeft hij een afstandsbediening, die een gecodeerd signaal via ultrageluid stuurt. Elke jas heeft er eentje. Het is natuurlijk nodig om de partner de afstandsbediening te geven die bij zijn jas hoort, en omgekeerd. Bovendien kunnen ouders of vrienden, of iemand die vanaf het oppervlak toezicht houdt, handmatig de opstijging van de bewusteloze duiker activeren. Het is nodig dat de industriële ontwerpers van onderzees materiaal dit probleem op zich nemen. Maar er is een markt en het is relatief eenvoudig.

Derde idee, die in haar huidige vorm toe te passen is. We hebben gezien, met het getuigenis van deze ongelukkige jonge vrouw, die haar oom zag sterven voor haar ogen, dat het duiken in tweetallen niet automatisch de problemen oplost. Als je een bewusteloze partner hebt, die op een diepte van dertig meter ligt, wat moet je dan doen? Je moet hem snel bereiken. Je hebt maar enkele minuten om in te grijpen. Op de bodem geeft de compressie van het pak en de lucht in het lichaam een grotere zwaarte. Je moet de bewusteloze pakken, zijn loodgordel loslaten, dan de jouwe eigen, en probeer het allemaal zo goed mogelijk naar boven te trekken, met de twee zwaartes. Een enkele poging. Als het mislukt, is de duiker niet in staat om snel genoeg op te komen om een tweede poging te doen, wat het overlijden van zijn partner tot gevolg zal hebben. Een variant zou zijn om uitgerust te zijn met een soort Mae West. De reddende duiker klinkt zich dan aan zijn partner, mogelijk met een haak, en activeert de Mae West, die de twee naar boven brengt. Helaas zijn de bestaande Mae Westen lastig, belemmeren de beweging. Het is moeilijk om een apneist die ze te gebruiken. Bovendien zijn ze alleen nuttig om de ander te redden. We weten dat de flauwte onmiddellijk is, er zijn geen waarschuwingen. Dus op individueel niveau is het nutteloos.

Vierde idee: dat elk teamlid een klein polystyreen drijfbootje meeneemt, waarop dertig of veertig meter nylon vislijn is opgerold, van goede diameter. Aan het eind een klein haakje. Te gebruiken in een reddingsmanoeuvre, in twee stappen.

1 - Je zoekt naar de bewusteloze, je klikt snel het haakje aan en laat de drijfboot los, die omhoog komt terwijl de lijn wordt uitgerold.

2 - Je bent dan in staat om de bewusteloze duiker naar boven te trekken door aan de lijn te trekken, vanaf het oppervlak.

Niet duur, niet lastig. Kan levens redden.

3 september 2002

Ik denk dat er vijftien doden zijn geweest deze zomer, in ongevallen gerelateerd aan apneea. Dank u, Jacques Mayol, pionier van deze nieuwe "discipline", van deze nieuwe "extreme sport". De media hebben kort over deze ongevallen gerapporteerd tijdens een televisiejournaal. Er was een kort dossier. Wat deden de verslaggevers? Een beeld van een man die zich oefent om naar beneden te duiken aan een gueuse in de zuiverste stijl van "Le Grand Bleu". Wie interviewden ze? Een specialist, die zich "aan de opleiding van apneea" wijdt en benadrukt dat men de deelnemers moet leren "zichzelf te beheren". Alles is absurde. Denk aan de anekdote die ik in het begin van het dossier heb genoemd en die verwijst naar mijn eigen ervaring. Op mijn twintigste ging ik "een lengte van 50 meter in het zwembad van de Tourelles in Parijs". Normaal gesproken was dit soort prestatie erg onder wat ik op dat moment kon doen. En dat was mijn kennis van de flauwte, direct, zonder enige voorbode. Ik werd door zwemmers opgepikt. Gelukkig was het op dat moment niet leeg in het zwembad. Ik zou me waarschijnlijk met dat spel bezig houden op het tijdstip van het eten, en ik zou er niet zijn om erover te praten.

De televisie zal nooit iemand uitnodigen op hun podium die een "veiligheidsdiscours" houdt, die waarschuwt voor de gevaarlijke aard van deze activiteit. Dat is niet "mediatisch".

Jacques Mayol, die ik goed kende (ik heb met hem gezwommen in de Bahama's in de jaren tachtig) heeft zichzelf op 24 december 2001 vermoord. Hij kende mijn zoon goed. Toen mijn zoon in juli 1990, in het volg van zijn stomme voorbeeld, stierf, belde ik Jacques en zei:

• *Deze activiteit is moordzuchtig. U weet dat de mens "niet uit een zwemende aap komt" zoals u in uw boek "homo delphinus" suggereerde. Laten we deze jongens redden, laten we ervoor zorgen dat er geen dergelijke drama's meer zijn in de toekomst. Help me om mensen te waarschuwen. Uw media-afbeelding zou ervoor zorgen dat u gehoord wordt. * **

**Jacques Mayol gefilmd in Cassis voor een systeem waarin hij zonder succes probeerde om 75 meter te bereiken, boven de zestig jaar, voor deze vreselijke televisiecamera's. **

Maar Mayol reageerde niet. Zonder de media was hij niets meer. Hij leefde alleen dankzij deze beeld van "Le Grand Bleu" dat hij grotendeels had gecreëerd, zich volledig identificerend met de held van de film, die ook zijn naam draagt. Hij koos er voor om te zwijgen, denkend dat als hij zich bij de "veiligheid" aansloot, de televisies niet meer geïnteresseerd zouden zijn in hem. Op 24 december 2001, volledig alleen in zijn villa, verlaten door iedereen die hem had bewonderd, door deze televisies die zich verveeld hadden van het filmen van hem, hing hij zich op. Maar als hij had gekozen om te helpen om levens te redden, zou hij een reden hebben om te leven.

De apneea bestaat uit het inhouden van de adem binnen de grenzen van het moment. Vermoeidheid beperkt deze bereik, zoals de bovenstaande anekdote aantoont. Er zouden zeker veel niet geregistreerde parameters kunnen zijn die dezelfde effecten hebben, zoals bepaalde medicijnen. Hoe weet je op elk moment je grenzen? Het beste is om altijd ver van deze grenzen te blijven. Iedereen kan, door te oefenen, zijn adem langer inhouden dan twee minuten. Zonder oefening kan dezelfde persoon eenvoudig een minuut zonder adem halen. Je kunt zeggen dat het echt slecht gesteld moet zijn om een flauwte te krijgen na 20, 30 of 40 seconden apneea, mits je geen inspanning levert. Mijn vriend Josso, die net als ik op Supaéro zat, verzuipde in Corsica in 1960 in tien meter water terwijl hij wild op een groene vis zat te schieten, die in een gat was vastgeklikt.

Zoals ik al zei, is een gezond persoon, die zich beperkt tot duiken op 15 meter en apneea van 45 seconden, in goede conditie en met een duikpak, dat een klein risico loopt, wat nog kleiner wordt als hij de goede keuze maakt om met een partner te duiken die hem op de bodem kan zoeken, en nog kleiner als hij uitgerust is met het hierboven beschreven gadget. Aan de andere kant, zie de dramatische voorbeelden, kun je iemand verliezen "bij het duiken in tweetallen op een diepte van 30 meter" gewoon omdat je niet in staat bent om een bewusteloze van zo'n diepte naar boven te trekken. Dit kan ook het geval zijn bij kleinere diepten, rond de tien tot vijftien meter, als de partner in paniek raakt, buiten adem raakt. Beneden zal de dood de bewusteloze binnen vijf minuten bereiken en het gebeurt snel.

Het is absurde en verantwoordeloos om te zien dat deze "sport" zich ontwikkelt in Frankrijk, waar een "apneemonitorat" is opgericht. Het is waanzin. Misschien hopen ze "te begeleiden" de mensen die deze soort activiteiten willen ondernemen. Maar het feit dat het als sportdiscipline erkend wordt, is al een absurde zaak. Maar in dit vreselijke land, wie denkt er? De politici? De verslaggevers?

**In feite achter dit zit DE GELD GOD, en de apneea verkoopt maskers, badschoenen en buisjes, nu dat ze alle vissen hebben vermoord. ** ---

**13 oktober 2002 : **

Sterft, we zorgen voor de rest

De Franse apneist Audrey Mestre sterft tijdens het proberen het wereldrecord van "no limits" te verbreken [13/10/2002 05:44]

The show must go on**...**

SAINT DOMINGUE, Republiek Dominicaanse – De Franse apneist Audrey Mestre, die 17 jaar was toen de film "Le Grand Bleu" verscheen, overleed zaterdag toen ze probeerde het wereldrecord van "no limits" apneea te verbreken in de warme en rustige wateren van de Republiek Dominicaanse.

Aangesloten aan een touw dat uit een katrol kwam en naar beneden getrokken werd door een gewicht van 90 kilo, genaamd "de gueuse", had de jonge vrouw, van 28 jaar, zonder zuurstof 14:30 lokale tijd (18:30 GMT) onder water gegaan. Negen minuten en 44 seconden later haalden duikers haar lichaam uit het water. Een roze schuim kwam uit haar neus en mond. De duik moest ongeveer drie minuten duren.

Artsen probeerden haar te reanimeren en brachten haar met een motorboot naar een hotel aan de kust, vier kilometer verderop, waar haar dood werd vastgesteld.

«Er is een ongeval gebeurd beneden,» zei Carlos Serra, voorzitter van de Internationale Federatie van Vrije Duikers, gevestigd in Miami (briljante conclusie). «We denken dat er iets tegen de gueuse is aangelopen. Toen ze uit het water kwam, kwam schuim uit haar mond en bloedde ze» (Niets heeft de gueuse geraakt. Audrey Mestre gebruikte de techniek die haar man "Pipin" had ontwikkeld, namelijk het verstikken van haar sinus. Een duik tot 160 meter of meer, vastgemaakt aan een gueuse, gevolgd door een snelle opstijging is simpelweg een absurde risico die een mens zichzelf oplegt, zijn lichaam is daar absoluut niet voor geschikt. Alles begint bij de waanzinnige theorieën van Jacques Mayol in zijn boek "Homo Delphinus", populair gemaakt door de filmmaker Besson. Apneu is geen sport, het is een afwijking, net zoals klimmen zonder touw of parachutespringen van een klif. Maar het is spectaculair. De belangrijkste verantwoordelijken voor deze dood zijn de media en de sponsors, de bedrijven die dergelijke prestaties financieren).

Audrey Mestre had de diepte die ze had vastgesteld, 171 meter, bereikt bij de kust van La Romana, op ongeveer 130 kilometer ten oosten van Santo Domingo, verduidelijkte meneer Serra. Maar om deze duik te kunnen erkennen, zou de jonge vrouw levend en wel aan de oppervlakte moeten zijn teruggekeerd (Fantastische opmerking! Een record waarbij de winnaar tijdens de prestatie sterft, kan dus niet worden erkend...).

Ze had deze diepte al bereikt tijdens proefduiken op woensdag.

«Er is iets vreselijk verkeerd gegaan,» zei Jeff Blumenfeld van de Italiaanse duikmaatschappij Mares, die de jonge Fransman sponsord. (Mijn zoon werkte, voordat hij zichzelf ophing, voor het Italiaanse bedrijf Marès. Het Franse bedrijf Beuchat sponsort ook, tenzij ik me vergis, dergelijke prestaties van alle soorten. Het verkoopt palmes, duikpakken, maskers en tijdschriften zoals "Apnea". Zal het bestuur van Marès besluiten zich terug te trekken uit operaties die aan de Romeinse circus- en gladiatorofferdenkbeeld doen denken? Ik zou het graag willen weten. Jammer dat het slachtoffer niet het eigen zoon van het directeur van Marès was. Misschien moet het wel zo zijn?)

«We weten nog steeds niet wat er is gebeurd.» Hij verduidelijkte dat 13 duikers de duik begeleidden en dat er één van hen haar zuurstof had gegeven tijdens haar opstijging.

«No limits» is de duikdiscipline waarin de records het diepste zijn, maar het wordt ook als de meest gevaarlijke beschouwd (Maar het is geen "discipline". Het is gewoon een spectaculaire waanzin, georganiseerd door verantwoordelozen). Die had Luc Besson laten zien in zijn film «Le Grand Bleu». Na het bereiken van hun doel stijgen de «no limits»-duikers direct naar het oppervlak. Een decompressiefase is niet nodig omdat de duiker geen lucht onder water heeft ingeademd.

Maar zaterdag verliep het niet zoals gepland, want ze moest zuurstof krijgen en de tijd die ze onder water had doorgebracht, werd zo vermenigvuldigd met drie. Volgens meneer Blumenfeld had ze misschien bewustzijn verloren (O ja...). Haar lichaam is naar Santo Domingo gebracht voor een autopsie.

Audrey Mestre probeerde het wereldrecord van 162 meter, dat haar man, de legendarische Cubaanse apneist Francisco «Pipin» Ferreras, had vastgelegd in januari 2000 voor de kust van Cozumel, Mexico. Hij was aanwezig bij het ongeval (Vraag: zal hij na dit drama nog steeds de held spelen? Dat is niet uitgesloten. De dorst naar publiciteit, het behoefte om mediatisch zichtbaar te zijn, kan een mens volledig opvreten tot hij al zijn menselijkheid verliest).

«Ze was een pionier, net als de eerste man op de maan of de eerste die de top van de Mount Everest bereikte,» zei meneer Blumenfeld (die zin is schandalig verantwoordeloos). De Franse kampioen moest zaterdagochtend vroeg duiken, maar het weer hield haar tegen. Deze afgestudeerde bioloog van de zee had op 19 mei 2001 het wereldrecord voor vrouwen in «no limits» vastgelegd door een diepte van 130 meter te bereiken voor de kust van Fort Lauderdale (Florida). Die duik had haar de vijfde plaats in het wereldkampioenschap van de discipline opgeleverd.

Op 4 oktober had ze 163,36 meter bereikt zonder adem te halen. In april had ze met haar man een tandemduik gemaakt tot 103 meter.

Associated Press

Lezers hebben het misschien gezien: Frankrijk is het eerste land dat een nationaal apneemonitoraat heeft opgericht. Terwijl we er toch zijn, waarom creëren we niet ook een nationaal monitoraat voor vrijhandklimmen of een nationaal monitoraat voor parachutespringen vanaf een klif, of zelfs een nationaal monitoraat voor Russisch roulette?

In Frankrijk hebben we een minister van Jeugd en Sport. Kennelijk geeft hij niets om mensen die omkomen in een "discipline" die dichter bij de Russische roulette ligt dan bij een echte sport. Zoals dezelfde minister, al 25 jaar, volledig onverschillig is voor het feit dat ULM's nog steeds worden ontworpen, geproduceerd en verkocht in Frankrijk zonder navigatiecertificaat (dat zou onder de verantwoordelijkheid van de DGAC, de Délégation Générale à l'Aviation Civile moeten liggen) en gebruikt worden zonder verplichte periodieke controles. Gisteren zag ik beelden van een nieuwe discipline die al snel grote schade aanricht: "acrobatie in een parapente". Deze beelden zijn genomen tijdens de laatste wedstrijd in Saint Hilaire du Touvet. Ondanks het feit dat deze machine per se problematisch is, zal er een nationaal monitoraat voor acrobatische parapente worden opgericht?

We leven in een dwaas vereeringscultus van het extreme, een symptoom van een verontrustende culturele evolutie.

Achter alles staat een enorme verantwoordelijkheid van de media. Ik weet niet of mensen beseffen hoezeer onze media hun levens vormen en wat er in de hoofden van onze kinderen gebeurt. Deze nieuwsbericht over de dood van Audrey Mestre zal op de teleprinters van persbureaus verschijnen, in redacties van tv-zenders. Misschien wordt er wel over gesproken? Maar hoe? Men zal het nieuws simpelweg aankondigen door "de recente beelden van de duiker tijdens de proefduiken" te tonen. Misschien wordt de Franse kampioen van de "discipline" geïnterviewd, of zelfs de "voorzitter van de Franse Apneefederatie"? Een of andere domme journalist zal misschien serieus vragen: "Denkt u dat dit een decompressieongeval kan zijn?" En de "verantwoordelijke" zal antwoorden: "Nee, de duur op diepte is te kort voor een dergelijk ongeval. We voeren momenteel een onderzoek uit om de exacte oorzaak van het ongeval vast te stellen." En mensen zullen ernstig knikken, terwijl de journalist concludeert: "Onderzoek loopt". Maar niemand zal een persoon zoals ik uitnodigen om op een podium te komen en deze dramatische leugen eindelijk te ontmaskeren. In drie zinnen en twee tekeningen zou ik snel de klokken weer kunnen afstellen.

Niets in het hoofd, niets in het hart, niets in de ballen. Bij de mensen die ons regeren, bij de mensen van de media die onze levens en de mentaliteit van onze kinderen zo sterk beïnvloeden, zijn er verantwoordelijken en volledige ongevoeligheid. Ik herinner me een directeur van de civiele luchtvaart (een polytechnicus die ik al jaren kende), die ik maandenlang in 1989 had aangesproken na de dood van mijn beste vriend Michel Ktazman, veroorzaakt door een defect aan een ultralicht materiaal. Ik zei tegen hem:

• Hoeveel jonge mensen moeten er nog sterven voordat u ingrijpt?

Hij heeft nooit ingegrepen.

15 oktober 2002: De Franse Audrey Mestre is omgekomen tijdens een poging om het wereldrecord te verbreken voor duiken met een gueuse en terugkeer aan de oppervlakte, op 170 meter. Dossier. De federatie heeft besloten dit record postuum te erkennen.

20 oktober 2002: De Franse Loïc Leferme werd wereldrecordhouder en gaf zijn record aan Audrey Mestre. Artikel gepubliceerd over hem door Luc le Vaillant in Libération van 18 oktober 2002.

9 oktober 2003: Nog een ramp. Geen commentaar:

Geachte heer Petit,

Ik heb pas uw dossier over de gevaren van apneu ontdekt en het heeft mij diep geraakt! Inderdaad, op 19 augustus vorig jaar zou mijn zoon Harold een apneu in onze zwembad doen. Om 20:15 wilde mijn man hem iets zeggen. Harold was bezig met zijn apneu en antwoordde: "Hou je mond, ik concentreer me." Dat waren zijn laatste woorden, want mijn man vond hem 15 minuten later bewusteloos op de bodem van het zwembad, het masker vol water! Hij was net 18 geworden... Het herstelteam kon niets meer doen. Wij zijn trouwens een duikfamilie, en hoewel we de gevaren van apneu kenden, hadden we die in het zwembad onderschat! Harold had apneu's van 3 minuten en 30 seconden en was bovendien gefascineerd door de film "Le Grand Bleu", die hij nog maar twee dagen daarvoor had bekeken! Hij zei ook dat hij zich tijdens apneu zo goed voelde... Mijn man betreurt het dat hij hem op dat moment alleen liet! U begrijpt waarom uw dossier mij zo raakt, ik leef dezelfde tragedie als u en hoeveel anderen er nog zullen lijden? Ik wil iets doen om dit te voorkomen, maar ik weet niet wat! Uw dossier is al gelezen door alle leden van de duikclub. Jammer dat ik het pas na het ongeval heb gevonden! Ik zou graag een tv-uitzending over dit onderwerp willen organiseren. Misschien ontmoeten we elkaar ooit, dat zou me plezier doen. Dankzij u begrijp ik nu beter de omstandigheden van de dood van mijn zoon, en ik ben ervan overtuigd dat hij er niets van heeft gemerkt! Dank voor uw aandacht

Isabelle Eggermont

Journalisten zullen niet bewegen. Een kind dat verdronken is in een zwembad, "dat is niet verkoopbaar". Maar ze zullen wel reportages maken over de belachelijke records van de "extreme apneisten", waardoor nieuwe wensen worden gewekt die net zo abrupt kunnen eindigen... in een simpel zwembad.

Na de dood van mijn zoon had ik Jacques Mayol benaderd, met wie ik in de Caraïben had geduikt. Ik zei tegen hem:

• Help me. Gebruik je media-imago om dit massale moordenaarswerk te stoppen. We kunnen levens redden.

Maar hij trok zich terug. De media waren zijn enige reden om te leven. Slechte berekening. Een jaar geleden hing hij zich op, alleen als een rat in zijn huis op het eiland Elba, verlaten door iedereen. Op die dag was Besson er niet om hem te filmen.

10 oktober. Bericht van een lezer:

Stel je voor dat ik zelf ook bijna omgekomen ben tijdens een apneu. Meer dan 10 jaar geleden, na het kijken van Le Grand Bleu (klassiek patroon), na een beetje oefening hield ik 3 minuten en 30 seconden vol (buiten het water). Ik probeerde het in het zwembad en na 2 minuten kreeg ik een flauwte. Als mijn vriend me niet had gezien en me direct had opgehaald, zou ik er geweest zijn. * * Deze "grote blauwe" is een ware plaag, met haar nihilistische utopie die apneu maakt tot een middel om de problemen van het echte leven te ontvluchten en weg te vluchten naar een gedempte virtuele paradijs. Bovendien heeft het bijna de kenmerken van een religie. Het probleem is dat er onschuldige jongeren zijn die in de val lopen en er werkelijk in geloven. Het is bijna een aanmoediging tot zelfmoord. * * Het is een aanmoediging tot zelfmoord......

Het bericht van Mayol was waanzinnig: "De mens was oorspronkelijk een zwemende aap". Hij zag de wereld als een circus. Op een dag had Jacques Martin, die op een moment beelden had gemaakt waar Amerikanen dol op waren, met afsluitingen die soms tragisch eindigden, tegen mij gezegd (nadat ik in zijn programma was geweest voor een veel minder gevaarlijk prestatie: ik kon met mijn tenen kop of munt gooien):

• Ik stop. Alles geeft me maagpijn, ook al levert het een groot publiek op. Vijftien dagen geleden zei een van mijn assistenten: "We hebben iemand die een prestatie voorstelt: van een klif springen met een fiets, vastgemaakt aan een elastiek." Ik belde het nummer en vroeg naar de man. Een vrouw antwoordde: "Hij is nog niet van school thuis..."

Maar voor elke Jacques Martin die het gemakkelijke publiek afwijst, zijn er honderden die zich in de "beelden die kunnen schokken" wortelen. Het is verbazingwekkend hoe dit schaduwtheater dat de televisie is. Aan de ene kant geven we mensen dagelijks het circus, aan de andere kant is er deze enorme lafheid, deze journalistieke lafheid die ervoor zorgt dat deze mensen niet de moed hebben om de echte problemen aan te pakken. Ik herinner me de reactie van een van de belangrijkste Franse bedrijven die duikmateriaal produceert, dat de apneewedstrijden sponsort. Tien jaar geleden stelde ik voor een automatisch activerend reddingsvest voor apneisten dat ik had ontworpen en uitgewerkt:

• Veiligheid is geen lucratief segment.

Voor de media is het hetzelfde. Het is veel winstgevender om aandacht te geven aan deze fantastische onzin van de "Franse Apneefederatie" dan om mensen duidelijk te maken wat er werkelijk aan de hand is. Lees het bericht van die vrouw die haar zoon Harold verloor in... het familiezwembad. Deze mensen wisten het niet. Het is verbluffend;

Ik denk terug aan een herinnering van meer dan twintig jaar geleden. De ULM begon. De "Franse Federatie van ULM" organiseerde de eerste wedstrijd in Millau. Omdat de machines zo verschillend waren, wisten we niet goed hoe we ze moesten laten concurreren. Er was een circuit, een navigatie waarbij de piloot foto's moest nemen. Toen had iemand het idee om een wedstrijd voor "precisie landing" op te nemen met machines zonder hypersustentatoren. Dit zorgde ervoor dat de piloot langzaam aan kwam, vlak bij de afschuiving. Eerste probleem: een man schudde af bij het begin van de baan, crashte en brak zijn ruggengraat. De televisie filmde het. Ze brachten hem, hijgend als in een Romeinse circus, weg. Niemand zei: "Stop met deze onzin!"

Opeens kwam een tweede man, die afstond op een redelijke hoogte en... ging in een draai. Verbaasd (ik heb veel gevlogen, van alles) zag ik dat de staart bleef gericht. De man ging in een draai en wist niet dat je bij zo'n situatie het stuur moet duwen en gas moet geven, ongeacht wat. Als hij het had geweten, zou hij het overleefd hebben. Terwijl ik schreeuwde voor mijn televisie, terwijl ik de scène live zag: "Duw, verdomme! Duw!" deed de man drie rondjes en stierf. De televisie filmde het. Ik belde, ik vroeg om commentaar op deze beelden die de volgende dag zouden worden herhaald. Verspilde moeite. "Het gebeurtenis is voorbij." De tv "had haar werk gedaan". "Nu, mijnheer, is het team aan een ander onderwerp." Maar wat ik wel kan zeggen is dat we de "verantwoordelijken van de ULM-federatie" zijn gaan interviewen.

Mijn God, herinneringen stijgen op als modderwolken. Delacourt was, net als wij, een pionier van de vrije vlieg. Toen waren die machines "Mantas". Ik had er ook een, maar omdat ik al een vliegtuigpiloot was, vertrouwde ik deze machines niet helemaal. We wisten nog niet dat deze machines gevaarlijk waren, dat ze zich konden "in een vlag" kunnen zetten, totdat we een oplossing vonden voor dit probleem. Als deze machines per ongeluk in "onderstroom" gingen, keerde de opvulling van de vleugel om, aan de voorkant. Ze gingen dan in een onherroepelijke duik. De oplossing bestond. Die werd gevonden, tegen de prijs van een paar levens. Toen, herinnert u zich misschien, had ik meteen waarschuwing gegeven in een artikel dat verscheen in Science et Vie. Zie mijn dossier over het ultralicht.

Voordat dit gebeurde, stelde de televisie Delacourt voor om hem te filmen. Ze afspraken. Maar de wind was verkeerd. De uren gingen voorbij. De regisseur werd ongeduldig:

• Ga je er nu wel of niet?

Delacourt rende zo snel als hij kon, maar verloor de controle over zijn vleugel en stierf voor de camera's, die vervloekte camera's die de agonie van Mayol aan zijn kroonluchter niet hadden gefilmd.

Etienne Collomb, augustus 2004

Dank u wel voor uw artikel over apneu. Ik wilde me ermee bezighouden, maar ik kwam op uw artikel over de gevaren ervan en dat had een koude douche-effect op mij, zoals ik zelden gevoeld heb. Niet alleen is het voor mij niet meer mogelijk om apneu op grote diepte te proberen, maar uw artikel heeft me ook geholpen om duidelijke grenzen te stellen voor mijn toekomstige duikactiviteiten met masker en snorkel. Ik krijg kippenvel bij de gedachte dat uw artikel misschien mijn leven heeft gered.

Etienne

September 2004:

Hallo,

Ik ben werkelijk gekalmeerd door uw dossier over apneu. De mens is zo gemaakt dat hij vaak de waarheid ontkent tot het moment dat de realiteit hem volledig omsluit...

Ik was ervan overtuigd dat ik een serieus jager was.... na het lezen van uw artikel herinnerde ik me alle apneu's van deze zomer: en daar is de klap!

Ja, we kunnen zeggen dat bij alle duiken die ik heb gedaan, zeldzaam zijn de gevallen waarin ik in geval van flauwte zou zijn gered... ik ben er niet trots op

Ik hoop dat uw voorstellen voor veiligheidssystemen binnenkort eenzelfde evidentie zullen zijn. Weet dat ik u dankbaar ben, en dat wat u doet levens zal redden.

Dank u

Serge Yvenou

Een moordende en verantwoordeloze journalistiek

April 2006: Le Monde herhaalt zich

Deze discipline, populair gemaakt door "Le Grand Bleu", stelt je in staat om stress te overwinnen door te leren ademhalen en je adem in te houden

Adem... rustig... langzaam... diep... "Philippe Claudel, de instructeur, herhaalt zachtjes deze instructies aan de cursisten, die rechtop staan aan de rand van de zwembaden. Zo begint de eerste sessie van een inleidingsprogramma voor apneu bij het UCPA-Aqua 92-centrum in Villeneuve-la-Garenne (Hauts-de-Seine), op tien minuten van Parijs.

Met hun armen langs hun lichaam, de cursisten van alle leeftijden, in badkleding, hebben hun ogen dicht. Voordat ze het water in gaan, zullen ze een uur ontspannen. De ceremonie wordt herhaald aan het begin van elke van de vijf tot zes sessies van de cursus die hen apneisten zal maken. "Deze oefeningen leren u om weer contact te krijgen met uw lichaam, om de buitenwereld, het lawaai, het verkeer, het werk, de familie te vergeten," legt de instructeur uit. Zo zult u in staat zijn uw adem te beheersen."

Diepe inademing via de neus, buik opgeblazen, gevoel van volledige longen, vervolgens langzame uitademing via de mond, twee keer zo traag, met de buik die nu weer inzakt: de oefening wordt vijf tot tien keer herhaald om het juiste ritme te vinden, dat tijdens de hele sessie wordt behouden. Daarna volgt een werkzaamheid over het hele lichaam. De nek wordt ontlast, de hoofd wordt in alle richtingen bewogen. Het bekken en de schouders draaien als met een hula-hoop. De benen worden uitgerekt door de hak tegen de billen te brengen. "U begint sommige spieren te voelen," merkt de instructeur op terwijl hij vraagt om ook de enkels en polsen te bewegen. De apneisten moeten vervolgens op één been blijven staan, altijd met gesloten ogen.

"Deze oefeningen hebben tot doel interne spanningen, zowel spier- als zenuw- en mentale, te verminderen," legt Philippe Claudel uit. Deze spanningen verbruiken energie en dus nuttig zuurstof om in apneu te blijven."

Ongeveer vijftien minuten zwemmen zorgen ervoor dat ze contact krijgen met water van 30 ºC. Vervolgens, met hun handen op de rand van het zwembad, na hun longen leeg te hebben gemaakt, houden de cursisten hun hoofd onder water. Binnenkort worden persoonlijke records gebroken. "Een minuut!" juicht een vijftiger met wit haar. Tot nu toe had ik nooit meer dan 15 seconden kunnen volhouden." Al snel klopt het hart minder snel.

"TERUG NAAR HET ESSENTIELE"

Het is tijd om de zwemvinnen aan te trekken voor een lengte op de bodem van het zwembad, nu met gevulde longen. De armen gestrekt voor zich, het lichaam golft zachtjes van schouders tot voeten. De zwemtechniek is hydrodynamisch en dus energiezuinig. Het zal later ook in de natuurlijke omgeving helpen om tussen de vissen te bewegen zonder hen te laten schrikken.

De eerste duiken in de grote put maken een beetje zorgen. Niet iedereen weet nog hoe hij het ongemak van de druk op de trommelvliezen moet compenseren: die verdubbelt onder de 10 meter en verdrievoudigt onder de 30 meter. Na het uitschakelen van stress, worden de duiken herhaald, steeds dieper, langs de "levenlijn", een touw waaraan men zich kan vasthouden om rustiger af te dalen. Sommigen bereiken zelfs de bodem: het duurt slechts 30 seconden om naar boven te klimmen zonder haast. "Het is gewoon een kwestie van vertrouwen," zeggen diegenen die met een grote glimlach aan de oppervlakte terugkomen na hun adem te hebben opgehaald.

Aan het eind van de cursus blijven de besten meer dan twee minuten zonder te ademen. Nog lang niet in de buurt van de mythische prestaties van de wereldtop. De Belg Patrick Musimu daalde in de zomer van 2005 tot 209 meter. De beste houden tot acht minuten vol en zwemmen 200 meter onder water.

Sinds de succesvolle film Le Grand Bleu van Luc Besson in 1988, heeft apneu veel aanhangers gekregen. Veel mensen voor het sportieve aspect van deze discipline, maar ook voor het welzijn dat het biedt. "Het is een goede manier om terug te keren naar het essentiële," zegt de Fransman Loïc Leferme, wereldrecordhouder in diepe duiken ("no limits") met een diepte van 171 meter. Apneu helpt je je lichaam beter te voelen, maar ook om een echte introspectie te maken. Als je voor jezelf staat, tegen je eigen grenzen, kun je niet liegen."

Voor hem is "blijven onder water zonder ademhalen meer een meditatie dan een fysieke oefening. Je leert snel je gevoelens en daarna je lichaam te beheersen om steeds minder zuurstof te verbruiken. Dat geeft een gevoel van welzijn." Alle cursisten zijn het hiermee eens: ze slapen beter na hun apneu-sessies.

Christophe de Chenay

Deze discipline, populair gemaakt door "Le Grand Bleu", stelt je in staat om stress te overwinnen door te leren ademhalen en je adem in te houden

Adem... rustig... langzaam... diep... "Philippe Claudel, de instructeur, herhaalt zachtjes deze instructies aan de cursisten, die rechtop staan aan de rand van de zwembaden. Zo begint de eerste sessie van een inleidingsprogramma voor apneu bij het UCPA-Aqua 92-centrum in Villeneuve-la-Garenne (Hauts-de-Seine), op tien minuten van Parijs.

Met hun armen langs hun lichaam, de cursisten van alle leeftijden, in badkleding, hebben hun ogen dicht. Voordat ze het water in gaan, zullen ze een uur ontspannen. De ceremonie wordt herhaald aan het begin van elke van de vijf tot zes sessies van de cursus die hen apneisten zal maken. "Deze oefeningen leren u om weer contact te krijgen met uw lichaam, om de buitenwereld, het lawaai, het verkeer, het werk, de familie te vergeten," legt de instructeur uit. Zo zult u in staat zijn uw adem te beheersen."

Diepe inademing via de neus, buik opgeblazen, gevoel van volledige longen, vervolgens langzame uitademing via de mond, twee keer zo traag, met de buik die nu weer inzakt: de oefening wordt vijf tot tien keer herhaald om het juiste ritme te vinden, dat tijdens de hele sessie wordt behouden. Daarna volgt een werkzaamheid over het hele lichaam. De nek wordt ontlast, de hoofd wordt in alle richtingen bewogen. Het bekken en de schouders draaien als met een hula-hoop. De benen worden uitgerekt door de hak tegen de billen te brengen. "U begint sommige spieren te voelen," merkt de instructeur op terwijl hij vraagt om ook de enkels en polsen te bewegen. De apneisten moeten vervolgens op één been blijven staan, altijd met gesloten ogen.

"Deze oefeningen hebben tot doel interne spanningen, zowel spier- als zenuw- en mentale, te verminderen," legt Philippe Claudel uit. Deze spanningen verbruiken energie en dus nuttig zuurstof om in apneu te blijven."

Deze discipline, populair gemaakt door "Le Grand Bleu", stelt je in staat om stress te overwinnen door te leren ademhalen en je adem in te houden

Adem... rustig... langzaam... diep... "Philippe Claudel, de instructeur, herhaalt zachtjes deze instructies aan de cursisten, die rechtop staan aan de rand van de zwembaden. Zo begint de eerste sessie van een inleidingsprogramma voor apneu bij het UCPA-Aqua 92-centrum in Villeneuve-la-Garenne (Hauts-de-Seine), op tien minuten van Parijs.

Met hun armen langs hun lichaam, de cursisten van alle leeftijden, in badkleding, hebben hun ogen dicht. Voordat ze het water in gaan, zullen ze een uur ontspannen. De ceremonie wordt herhaald aan het begin van elke van de vijf tot zes sessies van de cursus die hen apneisten zal maken. "Deze oefeningen leren u om weer contact te krijgen met uw lichaam, om de buitenwereld, het lawaai, het verkeer, het werk, de familie te vergeten," legt de instructeur uit. Zo zult u in staat zijn uw adem te beheersen."

Diepe inademing via de neus, buik opgeblazen, gevoel van volledige longen, vervolgens langzame uitademing via de mond, twee keer zo traag, met de buik die nu weer inzakt: de oefening wordt vijf tot tien keer herhaald om het juiste ritme te vinden, dat tijdens de hele sessie wordt behouden. Daarna volgt een werkzaamheid over het hele lichaam. De nek wordt ontlast, de hoofd wordt in alle richtingen bewogen. Het bekken en de schouders draaien als met een hula-hoop. De benen worden uitgerekt door de hak tegen de billen te brengen. "U begint sommige spieren te voelen," merkt de instructeur op terwijl hij vraagt om ook de enkels en polsen te bewegen. De apneisten moeten vervolgens op één been blijven staan, altijd met gesloten ogen.

"Deze oefeningen hebben tot doel interne spanningen, zowel spier- als zenuw- en mentale, te verminderen," legt Philippe Claudel uit. Deze spanningen verbruiken energie en dus nuttig zuurstof om in apneu te blijven."

Op dezelfde dag (14 april 2006) ontvang ik het volgende getuigenis:

Ik ben arts

Ik heb met belangstelling uw artikel over de gevaren van apneu gelezen.

Hier is mijn persoonlijke getuigenis. Mijn broer vertrok een paar jaar geleden op zomervakantie naar Griekenland met drie vrienden. Het waren sportieve jonge mannen, liefhebbers van snowboarden. Ze bezochten de Cycladen, waaronder het eiland Amorgos.

Een van de toeristische attracties van dit eiland is een zinkende vrachtvaartuig, op de kust afgemeerd. Dit schip werd gebruikt als decor in een van de "mythische" scènes van Le Grand Bleu waarin Enzo Maiorca, alias Jean Reno, een duiker die vastzit in het wrak, redt. Andere scènes van de film zijn op Amorgos gefilmd. Bovendien geven toeristische gidsen uitgebreid aandacht aan de opnames van Le Grand Bleu op het eiland. Het trendy restaurant aan de haven heet "Le Grand Bleu".

Ik behoor, net als mijn broer en zijn vrienden, tot de "Le Grand Bleu-generatie". Voor ons was Jacques Mayol (was) een levende legende (dankzij Besson). De drie vrienden besloten om een paar dagen op Amorgos te blijven, waar ze zwommen, van kliffen sprongen en een beetje apneu in zee deden. Uiteindelijk gingen ze naar Santorini, naar een hotel met een groot open zwembad. Daar besloten mijn broer en zijn vrienden een apneu-concurrentie te houden in het zwembad "zoals in Le Grand Bleu". De concurrentie verliep goed. Toen één van zijn vrienden iets te drinken ging halen, wilde mijn broer een record proberen door een aantal lengtes in het zwembad onder water te doen.

Hij deed zoals hij had gezien in de film en begon met hyperventileren in yogapose aan de rand van het water. Vervolgens nam hij een laatste adem en sprong in het water. De vriend van mijn broer die aan de rand bleef, merkte niets op. Pas toen de andere vriend terugkwam enkele minuten later zagen ze een bewegingloos lichaam tussen het water. Mijn broer werd meteen uit het water getrokken en een hotelmedewerker toegang tot eerste hulp.

Mijn broer, die een plotselinge flauwte had gekregen door hyperventilatie, werd een week in Santorini gehospitaliseerd, behandeld met antibiotica voor een beginnende longontsteking door bronchoaspiratie. De korte flauwte had hem paradoxal gered door te voorkomen dat hij "de kop onder water" zou houden. De vloeistofinname vond plaats op het moment van de redding.

Ik ben assistentarts (equivalent van een ziekenhuisintern in Frankrijk) in een interne geneeskundeafdeling in Zwitserland, bij Gruyères.

We zien elke dag in ons werk de gevolgen van extreme sporten, die volledig gepromoot en volkomen belachelijk zijn. Apneu op grote diepte is er één van.

Mijn broer is bijna gestorven en uw zoon is overleden.

Tijdens onze studie wordt ons uitgelegd tijdens de fysiologieles de gevaren van hyperventilatie, die het CO2-signaal afsnijdt en een plotselinge hypoxische flauwte veroorzaakt. De jonge apneeliefhebbers zouden beter moeten worden geïnformeerd over de gevaren van deze sport.

Ik hoop dat onze getuigenissen anderen kunnen helpen.

Grégoire Gendre, assistentarts

1782 Belfaux, Zwitserland

PS. U kunt mijn naam noemen als u dit getuigenis interessant vindt om online te publiceren. Als u wilt, heb ik nog meer getuigenissen over extreme sporten, gezien in het kader van mijn werk. Mijn broer is ook bijna gestorven tijdens het surfen van golven in Indonesië. Maar dat is een ander verhaal...

Ik ben lid, samen met mijn broer en zijn vrienden, van de "Grote Blauwe generatie". Voor ons was Jacques Mayol (was...) een levende legende (dank u Besson). De drie vrienden besloten om een paar dagen op Amorgos te blijven, waar ze zwommen, sprongen vanaf de kliffen en deden een beetje vrije ademhalen. Uiteindelijk gingen ze naar Santorini, naar een hotel met een groot open zwembad. Daar besloot mijn broer en zijn vrienden een vrije ademtocht wedstrijd te houden "zoals in Grote Blauw". De wedstrijd verliep goed. Terwijl een van zijn vrienden naar drankjes ging, wilde mijn broer een record opstellen voor het aantal lengtes in het zwembad op ademhaling.

Hij deed zoals hij had gezien in de film en begon in yogapositie aan de rand van het water te hyperventiler. Vervolgens nam hij een laatste adem en dook. De vriend van mijn broer die aan de rand van het zwembad was gebleven, merkte niets. Pas toen de andere vriend na enkele minuten terugkwam, zagen ze een bewegingloos lichaam tussen twee wateren. Mijn broer werd met kracht uit het water getrokken en een hotelmedewerker toepaste eerste hulp.

Mijn broer, die een plotselinge syncope had gekregen door hyperventilatie, werd een week in het ziekenhuis op Santorini opgenomen, behandeld met antibiotica voor een beginnende longontsteking door bronchiale aspiratie. De oorspronkelijke syncope van enkele minuten had hem eigenaardigerwijs het leven gered door ervoor te zorgen dat hij "de kelder niet in ging". De inademing van vloeistof had plaatsgevonden op het moment van de redding.

Ik ben assistentarts (equivalent van een intern in Frankrijk) in een afdeling interne geneeskunde in Zwitserland, dicht bij Gruyères.

We zien elke dag in ons werk de gevolgen van extreem sporten, zeer bekend en volledig zinloos. Vrije ademhalen is er een van.

Mijn broer is bijna omgekomen en uw zoon is er dood aan gegaan.

Tijdens onze studies leren we in de fysiologieles de gevaar van hyperventilatie, die het CO2-signaal onderbreekt en een plotselinge hypoxische syncope veroorzaakt. Jonge vrije ademhalers zouden beter geïnformeerd moeten zijn over de risico's van deze sport.

Ik hoop dat onze getuigenissen anderen kunnen helpen.

Grégoire Gendre, assistentarts

1782 Belfaux, Zwitserland

N.B. U kunt mijn naam citeren als u dit getuigenis interessant vindt om online te publiceren. Als u wilt, heb ik nog andere getuigenissen over extreem sporten, gezien in het kader van mijn werk. Mijn broer is ook bijna omgekomen tijdens het surfen in Indonesië. Maar dat is een ander verhaal...

Zou dit tweede tekst een commentaar nodig hebben? Sinds vijftien jaar wacht ik erop dat een krant, geschreven of gesproken, zich openstelt voor de gevaar van vrije ademhalen, zonder resultaat. Extreem sporten zijn "verkoopbaar", veiligheid niet. Als televisie in deze onverantwoorde journalistieke afwijking terechtkomt, weet u nu dat uw gele krant Le Monde, met zijn reputatie, niet uitzondering is op de regel van geld boven alles. Het maakt niet uit hoeveel doden, hoeveel pijn die deze weg zal brengen. *Wat er toe doet is om zoveel mogelijk lezers te krijgen, op welke manier dan ook. *

Als er iets is dat mijn lezers elke maand, elke jaar ontdekken, is dat hun media hen bedriegen.

*Hier is een ander aspect van deze "journalistieke activiteit", waarin we weinig aandacht besteden aan het menselijk leven om de god Geld te dienen. * ---

**5 juli 2006 **

**Hoeveel doden zullen er dit zomer zijn, aangemoedigd door de "Franse Federatie van Vrije Ademhalen"? **

Reactie op uw dossier over de gevaar van vrije ademhalen:

http://www.jp-petit.com/dangers/apnee.htm

Beste,

Bedankt voor uw goed geïnformeerde artikel dat me geruststelde over het ongeval met vrije ademhalen dat mijn jongere broer (24 jaar) dit weekend onderging. Het is al jaren dat wij (stupide) gewend waren om statische en dynamische vrije ademhalen te doen in een particulier zwembad, aangestoken door de film van Luc Besson. We deden het zonder ons te informeren en om enkele momenten van "goed gevoel" te ervaren, of zelfs om onbewust de zachte gevoelens te herleven die we allemaal kenden in de buik van onze moeder. Bovendien deden we altijd vrije ademhalen na een hyperventilatie gevolgd door een minuut langzaam ademhalen, wat ons toestond om tot 4 minuten in statische vrije ademhalen te blijven en tot 75 meter in dynamische vrije ademhalen zonder zwemvleugels (gedaan in een open zwembad zonder enige waarschuwing van de zwemmeesters). We hadden geen enkele kennis van de risico's en deze activiteit leek weinig gevaarlijk voor iedereen.

Kortom, mijn broer ging in een dynamische vrije ademhalen, en na 1 minuut 45 seconden heen en weer in het water, zag ik hem rustig zijn adem uitblazen terwijl hij naar de oppervlakte kwam, maar vervolgens langzaam naar de bodem van het zwembad zakte, direct onder mijn voeten. Ik dacht dat hij niet genoeg zuurstof had om verder te gaan in de dynamische vrije ademhalen, maar voldoende om een beetje statische vrije ademhalen te eindigen. Na 10 seconden haalde ik hem toch naar boven omdat ik dacht dat we niet langer konden blijven ademhalen zodra hij zijn hele lucht had uitgeblazen.

Hij was stijf, had zijn ogen halfopen en geblakerd, een glimlach op zijn mond. Ik legde hem meteen aan de rand van het zwembad in PLS, geholpen door vrienden die er waren. Hij reageerde na 20 seconden op onze stimulatie en ontwaakte plotseling, alsof er niets was gebeurd, zich afvragend wat hij deed aan de rand van het zwembad. Wat een opluchting voor ons allen en wat een geluk dat hij niet alleen had gedaan...

Onwetend over dit fenomeen dachten we aan iets ernstigers, dus we informeerden ons op internet en vonden u in Google met de zoekwoorden "gevaar vrije ademhalen", waar u op de eerste plek verschijnt. Als we de risico's van vrije ademhalen hadden gekend (via de televisie media bijvoorbeeld), zouden we onmiddellijk deze gevaarlijke activiteit hebben gestopt.

Want, na een consultatie bij een cardioloog, zou het in uw artikel moeten worden vermeld dat bij elke vrije ademhalen van meer dan 1 minuut het hart leed en dat veel actieve cellen die het samenstellen, definitief verloren gingen, waardoor het hart gevoeliger werd voor een hartinfarct.

Met vriendelijke groet,

U kunt mij citeren:

Olivier Grauer

Webdesigner in Auxerre

Reactie op uw dossier over de gevaar van vrije ademhalen:

http://www.jp-petit.com/dangers/apnee.htm

Beste,

Bedankt voor uw goed geïnformeerde artikel dat me geruststelde over het ongeval met vrije ademhalen dat mijn jongere broer (24 jaar) dit weekend onderging. Het is al jaren dat wij (stupide) gewend waren om statische en dynamische vrije ademhalen te doen in een particulier zwembad, aangestoken door de film van Luc Besson. We deden het zonder ons te informeren en om enkele momenten van "goed gevoel" te ervaren, of zelfs om onbewust de zachte gevoelens te herleven die we allemaal kenden in de buik van onze moeder. Bovendien deden we altijd vrije ademhalen na een hyperventilatie gevolgd door een minuut langzaam ademhalen, wat ons toestond om tot 4 minuten in statische vrije ademhalen te blijven en tot 75 meter in dynamische vrije ademhalen zonder zwemvleugels (gedaan in een open zwembad zonder enige waarschuwing van de zwemmeesters). We hadden geen enkele kennis van de risico's en deze activiteit leek weinig gevaarlijk voor iedereen.

Kortom, mijn broer ging in een dynamische vrije ademhalen, en na 1 minuut 45 seconden heen en weer in het water, zag ik hem rustig zijn adem uitblazen terwijl hij naar de oppervlakte kwam, maar vervolgens langzaam naar de bodem van het zwembad zakte, direct onder mijn voeten. Ik dacht dat hij niet genoeg zuurstof had om verder te gaan in de dynamische vrije ademhalen, maar voldoende om een beetje statische vrije ademhalen te eindigen. Na 10 seconden haalde ik hem toch naar boven omdat ik dacht dat we niet langer konden blijven ademhalen zodra hij zijn hele lucht had uitgeblazen.

Hij was stijf, had zijn ogen halfopen en geblakerd, een glimlach op zijn mond. Ik legde hem meteen aan de rand van het zwembad in PLS, geholpen door vrienden die er waren. Hij reageerde na 20 seconden op onze stimulatie en ontwaakte plotseling, alsof er niets was gebeurd, zich afvragend wat hij deed aan de rand van het zwembad. Wat een opluchting voor ons allen en wat een geluk dat hij niet alleen had gedaan...

Onwetend over dit fenomeen dachten we aan iets ernstigers, dus we informeerden ons op internet en vonden u in Google met de zoekwoorden "gevaar vrije ademhalen", waar u op de eerste plek verschijnt. Als we de risico's van vrije ademhalen hadden gekend (via de televisie media bijvoorbeeld), zouden we onmiddellijk deze gevaarlijke activiteit hebben gestopt.

Want, na een consultatie bij een cardioloog, zou het in uw artikel moeten worden vermeld dat bij elke vrije ademhalen van meer dan 1 minuut het hart leed en dat veel actieve cellen die het samenstellen, definitief verloren gingen, waardoor het hart gevoeliger werd voor een hartinfarct.

Met vriendelijke groet,

U kunt mij citeren:

Olivier Grauer

Webdesigner in Auxerre

**April 2007: de dood van de Franse kampioen Loïc Leferme: **

**Hieronder een advertentie die verscheen in Télérama **

****Dossier

Hoeveel mannen en vrouwen moeten er nog sterven domweg voordat we eindelijk stoppen met deze "nieuwe sport", die absurd is? Dit jonge man laat een vrouw en twee kinderen achter. In de krant lees je "er zou misschien een touw zijn vastgelopen". Een hypothese om te ontkomen aan de andere hypothese: een duizeligheid, in het uitvoeren van wat absoluut geen sport is. Maar het erkennen zou degenen "die alleen bestaan door vrije ademhalen" ertoe brengen om zichzelf te heroverwegen, risico lopend op

**Loïc Leferme **

Terug naar het begin van de pagina om dit dossier over de gevaar van vrije ademhalen te lezen of opnieuw te lezen

9 juli 2007 :

Ik ben al lang geleden volledig gedemotiveerd en heb alle hoop opgegeven om een debat over vrije ademhalen als "sport" te zien. Ik voeg toch de brief toe die een lezer stuurde naar de zender ARTE, na de uitzending van een dossier dat een soort saga van vrije ademhalen vertelde.

Aan de aandacht van M. Nassivera, verantwoordelijk voor het reportage-afdeling van ARTE:

Juan-Les-Pins, 09/07/07 Meneer, Hoewel ik al lang van de kwaliteit van uw reportages overtuigd ben, maken sommige me er soms fel tegen reactie. Vooral wanneer het gaat om de levens van jongeren.

Het reportage van vandaag over vrije ademhalen ("de grote duels van de sport") verdient uw aandacht. We herkennen met emotie Loïc Leferme, deze jonge en talentvolle Franse kampioen, die ongelukkig in Nice in april tijdens een training in vrije ademhalen overleed. Het lijkt alsof hij slachtoffer werd van een technisch incident, of waarschijnlijker, van de onverwachte syncope van vrije ademhalen die zonder waarschuwing toeslaat, willekeurig, iedereen, op elk moment, kampioen of niet.

Vrije ademhalen is maar een spel met de dood. Dat is wat de menigte opwondert, wat haar opwondert, wat het publiek oplevert.

Jean-Pierre Petit is al vele malen beledigd geweest omdat hij dat zei. Opnieuw heeft de feiten hem gelijk gegeven. Maar het is zelfs niet zeker dat de dood van Loïc Leferme deze waanzin stopt. Alleen al wordt dit "stupide ongeval" beperkt tot "een touw dat vastliep". Lees het artikel nogmaals. Zijn vriend Pierre Frolla is verbijsterd. Hij begrijpt het niet.

• Loïc was geen vrije ademhaler die alles wilde doen. Hij nam geen enkel risico. Hij zou nooit zijn grenzen overschreden. Hij was de persoon die tot 200 meter kon gaan. En vooral, hij was omringd door het beste team dat er is", zei de Monégasque aan Reuters. Dit ongeval ziet Pierre Frolla "als een dag van domheid, slechts een samenloop van omstandigheden" en voegt toe "Het is te onrechtvaardig".

Natuurlijk. Het erkennen dat deze "sport" een enorme onzin is, zou alles in twijfel trekken, de kandidaten-helden terugsturen naar de anonimiteit.

Na de muur van de 200 meter, wat dan de muur van de 300?

Deze prestaties zijn absurde. Ze hebben zelfs niets te maken met sport. Een man daalt snel, vastgemaakt aan een touw, en stijgt opgetrokken door een ballon. Als je een "beter veiligheid" wil creëren, zou het eenvoudig zijn om de man aan een gewoon touw te koppelen, dat zelf aan een touw is bevestigd. Je zou hem snel naar beneden kunnen laten zakken en weer naar boven halen. Dan zou je zeker weten dat je hem terugkrijgt. Zelfs bij een syncope zou je erbovenop kunnen zijn. Maar dan zou de prestatie minder risico's hebben. Toch, tussen dat en de daad, een touw in de hand en het terugkomen aan een ballon, waar is dan het verschil?

Het "grote vooruitgang" was het kunnen verdrijven van de neus. Als je er goed naar kijkt, zou je ook iemand in een kooi kunnen zetten, hem onder twintig bar verpellen en de druk weer laten vallen. Buiten het spectaculaire is het hetzelfde. De enige aantrekkingskracht van deze activiteit is de media-effecten, de morbide fascinatie.

Er zullen nog meer doden zijn, wees gerust.

Denkt u dat een media een televisiedebat over dit onderwerp zou organiseren? Nee, dat zou niet "verkoopbaar" zijn. Nu blijft er een jonge vrouw met twee jonge kinderen. Wat een treurigheid.

Alain LE COCQ-STEPANOVA elektronica-ingenieur

Aan de aandacht van M. Nassivera, verantwoordelijk voor het reportage-afdeling van ARTE:

Juan-Les-Pins, 09/07/07 Meneer, Hoewel ik al lang van de kwaliteit van uw reportages overtuigd ben, maken sommige me er soms fel tegen reactie. Vooral wanneer het gaat om de levens van jongeren.

Het reportage van vandaag over vrije ademhalen ("de grote duels van de sport") verdient uw aandacht. We herkennen met emotie Loïc Leferme, deze jonge en talentvolle Franse kampioen, die ongelukkig in Nice in april tijdens een training in vrije ademhalen overleed. Het lijkt alsof hij slachtoffer werd van een technisch incident, of waarschijnlijker, van de onverwachte syncope van vrije ademhalen die zonder waarschuwing toeslaat, willekeurig, iedereen, op elk moment, kampioen of niet.

Vrije ademhalen is maar een spel met de dood. Dat is wat de menigte opwondert, wat haar opwondert, wat het publiek oplevert.

Jean-Pierre Petit is al vele malen beledigd geweest omdat hij dat zei. Opnieuw heeft de feiten hem gelijk gegeven. Maar het is zelfs niet zeker dat de dood van Loïc Leferme deze waanzin stopt. Alleen al wordt dit "stupide ongeval" beperkt tot "een touw dat vastliep". Lees het artikel nogmaals. Zijn vriend Pierre Frolla is verbijsterd. Hij begrijpt het niet.

• Loïc was geen vrije ademhaler die alles wilde doen. Hij nam geen enkel risico. Hij zou nooit zijn grenzen overschreden. Hij was de persoon die tot 200 meter kon gaan. En vooral, hij was omringd door het beste team dat er is", zei de Monégasque aan Reuters. Dit ongeval ziet Pierre Frolla "als een dag van domheid, slechts een samenloop van omstandigheden" en voegt toe "Het is te onrechtvaardig".

Natuurlijk. Het erkennen dat deze "sport" een enorme onzin is, zou alles in twijfel trekken, de kandidaten-helden terugsturen naar de anonimiteit.

Na de muur van de 200 meter, wat dan de muur van de 300?

Deze prestaties zijn absurde. Ze hebben zelfs niets te maken met sport. Een man daalt snel, vastgemaakt aan een touw, en stijgt opgetrokken door een ballon. Als je een "beter veiligheid" wil creëren, zou het eenvoudig zijn om de man aan een gewoon touw te koppelen, dat zelf aan een touw is bevestigd. Je zou hem snel naar beneden kunnen laten zakken en weer naar boven halen. Dan zou je zeker weten dat je hem terugkrijgt. Zelfs bij een syncope zou je erbovenop kunnen zijn. Maar dan zou de prestatie minder risico's hebben. Toch, tussen dat en de daad, een touw in de hand en het terugkomen aan een ballon, waar is dan het verschil?

Het "grote vooruitgang" was het kunnen verdrijven van de neus. Als je er goed naar kijkt, zou je ook iemand in een kooi kunnen zetten, hem onder twintig bar verpellen en de druk weer laten vallen. Buiten het spectaculaire is het hetzelfde. De enige aantrekkingskracht van deze activiteit is de media-effecten, de morbide fascinatie.

Er zullen nog meer doden zijn, wees gerust.

Denkt u dat een media een televisiedebat over dit onderwerp zou organiseren? Nee, dat zou niet "verkoopbaar" zijn. Nu blijft er een jonge vrouw met twee jonge kinderen. Wat een treurigheid.

Alain LE COCQ-STEPANOVA elektronica-ingenieur

Volg dit dossier over vrije ademhalen Terug naar Gevaar Terug naar de startpagina Terug naar Nieuwigheden

33.820 bezoeken sinds de aanvang van het dossier, 13 oktober 2002. Geen enkele journalist heeft zich gemeld.