Dokument bez nazwy
Nowy film animowany od Pixar
26 stycznia 2009
****31 marca 2009: bardziej szczegółowy trójnik w języku angielskim
Moja żona i ja bardzo lubimy filmy animowane. Od czasu, gdy Jie odkryła „Księgę Dżungli” Disneya, obejrzała ją co najmniej dziesięć razy.
To świetne, ale naprawdę dzieje się odnowienie gatunku. Polubiłem oba „Toy Story”. Pomyślałem o „przestrzeniowym strażniku”, tym zabawce, który uznaje się za superbohatera i nagle odkrywa, że jego panel sterowania to nic innego jak naklejka! A potem ta cudowna historia „Ratatuj”!
Z drugiej strony Atlantyku nie przychodzi tylko złe. Nie jestem głęboko antyamerykańczykiem ani antykimkolwiek. Nie sądzę, że rozprzestrzenianie przemocy to dobra rzecz. Preferuję poezję, delikatność. W tym względzie „Ratatuj” to niewielki szlachetny dzieło. Przechowuję jak skarby DVD „Pojedynczy w deszczu” i „Amerykanin w Paryżu”. Jaki geniusz ten Gene Kelly. Ten człowiek może nigdy już nie zostać zastąpiony. Unikalna postać na świecie tańca. Ciekawe.
Firma Pixar poinformowała nas o nowym filmie animowanym, który ma się pojawić w Francji 29 lipca 2009 roku pod bardzo krótkim tytułem:
UP (tłumaczenie francuskie: „tam góra”)
Z tego, co rozumiem, to historia staruszka misantropa, Karla Fredericsena
Który mieszka w starym drewnianym domu, zaciskającym się między nowoczesnymi budynkami, którego nigdy nie chciał sprzedać.
Jednego dnia sąsiedzi obserwują coś niespodziewanego. Z komina domu wylatuje mnóstwo kolorowych balonów:
I dom unosi się w powietrze......
Powoli, majestatycznie.
Zyskuje wysokość, eskortowany przez ptaki.
Ale stary misantrop ma nieprzyjemny zaskoczenie. Młody harcerz, który pewnie chciał sprzedać znaczki, przypadkowo zostaje wciągnięty w tę przygodę. Otwórz mnie – mówi do starego człowieka.
Czy nie chcecie zobaczyć, co się dalej wydarzy?
Pełny trójnik w języku angielskim:
http://movies.apple.com/movies/disney/up/up-tlr3r_480p.mov
W języku francuskim (pełny trójnik ma niższą jakość niż wersja angielska):
http://fr.video.yahoo.com/watch/4444413/11899928