De In Ecker a Mururoa. De Gaulle, o Machiavel
De In Ecker a Mururoa
21-23 de agosto de 2009 .
Acréscimo datado de 25 de agosto de 2009
Um leitor me enviou uma cópia de um artigo publicado no Le Monde :
cujo conteúdo reproduzirei a seguir, com meu comentário. " Os irradiados ", é triste, mas ninguém se surpreende.
Vá para o site da AVEN (Associação dos Veteranos do Nuclear) e leia especialmente os testemunhos.
Enquanto isso, retornei para dar uma olhada nas páginas que havia composto entre 2003 e 2004. Já faz seis anos desde que essa questão surgiu, onde eu havia levantado a questão da possibilidade de realização de testes nucleares subterrâneos secretos dentro do próprio território francês, após confidências feitas, na presença de testemunhas, durante um jantar, por um alto responsável das aplicações militares do CEA. Ele me acusou então de difamação e, após um rejeição na primeira instância, fui condenado a 5000 euros de danos e juros, após um processo em apelação, onde o tribunal simplesmente escolheu ignorar os dois testemunhos fornecidos, por meio de uma artimanha processual, embora tivessem sido considerados na primeira instância. O julgamento omitiu mencionar um documento-chave: um relatório da Sociedade Geológica Americana, descrevendo a técnica dos testes subterrâneos secretos, que havia sido anexado ao processo.
Em uma carta, meu advogado concluiu:
- Tudo indica que o Tribunal instrumentalizou de forma a obter sua condenação
Lembro-me de que durante o julgamento em apelação, eu fiquei sozinho diante do tribunal e da parte adversária, sabendo que eu não tinha língua na minha manga, preferiu jogar esta segunda rodada no Tribunal de Grande Instância (onde apenas advogados podem se expressar) e não na justiça de paz (onde as partes podem se expressar amplamente), onde eu claramente venci meu adversário, Antoine Giudicelli.
Como tudo parece distante agora.
Confesso que tive dificuldade em concentrar minha atenção nestas linhas, passadas totalmente despercebidas na grande mídia. Mas onde está o problema? Ninguém, no mundo, mais realiza testes nucleares subterrâneos desde 1996, é bem conhecido, desde a assinatura do tratado de proibição dos testes nucleares, assinado pela França.
****
Referências Fevereiro de 1956 A França decide se munir da arma atômica.
13 de fevereiro de 1960 Primeiro teste aéreo ("Gerboise bleue") em Reggane, no Saara, seguido de três outros tiros aéreos.
7 de novembro de 1961 Primeiro teste subterrâneo em In-Ekker, batizado de "Agathe".
1º de maio de 1962 Segundo teste subterrâneo, batizado de "Béryl", "não contido".
16 de fevereiro de 1966 Último teste no Saara.
2 de julho de 1966 Primeiro teste, aéreo, em Mururoa (França Polinésia).
27 de janeiro de 1996 Último teste, subterrâneo.
26 de setembro de 1996 A França assina o tratado de proibição total de testes nucleares
No momento em que escrevo estas linhas, treze anos se passaram, durante os quais nenhuma das potências nucleares signatárias deste tratado realizou nenhum teste, nem mesmo para garantir o caráter operacional de seu estoque de ogivas.
No entanto, todos sabem que essas maravilhas tecnológicas se degradam com o tempo. E isso é válido para qualquer arma. Imaginaria-se colocar toda uma força aérea "em embalagem" durante treze anos, sem garantir que um dos aviões, escolhido ao acaso, permanecesse em condições de voo? Os artilheiros que têm a responsabilidade de vigiar um estoque de munição tiram um deles de vez em quando. Isso sempre foi assim. Mas a arma nuclear foge a esses testes de fiabilidade. É maravilhoso, essa confiança, não?
Na verdade, e isso é muito bem descrito em um relatório da Sociedade Geológica Americana, a clandestinidade de testes nucleares subterrâneos é garantida quando são realizados em, ou próximo a uma mina de qualquer coisa, em atividade.
Geological and Engineering Constrainsts on the Feasibility of Clandestine Nuclear Testing
by Decoupling in Large Underground Cavities
Tradução :
**Faisabilidade e restrições de testes nucleares clandestinos feitos em grandes cavidades subterrâneas. **
http://geology.er.usgs.gov/eespteam/pdf/USGSOFR0128.pdf
O impacto sísmico da explosão de um explosivo depende totalmente da forma como este é colocado em contato com o meio sólido ao redor. Testes de minas frequentemente utilizam cargas de dinamite de 500 kg. Eles tentam quebrar a rocha ou o filão de minério com a máxima eficiência. Os mineiros escavam buracos profundos, nos quais colocam as cargas. Obtém-se então sinais sísmicos de magnitude 3.
Se essas mesmas cargas fossem simplesmente colocadas no chão da galeria da mina, o sinal sísmico cairia para um valor desprezível.
O mesmo acontece com uma explosão nuclear. Os equivalentes TNT dos testes atuais são de 300 toneladas de TNT. Se o dispositivo for colocado no centro geométrico de uma cavidade de cerca de 20 metros de diâmetro, cheia de gás, a onda de choque esférica, produzida pela explosão criará uma pressão bem distribuída na face interna da cavidade. Isso resultará em um sinal sísmico de magnitude 3. Os efeitos podem ser ainda reduzidos enchendo a cavidade não com ar, mas com um gás diferente, que desempenhará um papel mais eficaz de absorvedor de energia (convertendo-a em energia radiativa, que simplesmente aquecerá a face interna da parede).
**** --- **** ******** **** **** **** **** **** **** ********
Referências Fevereiro de 1956 A França decide se munir da arma atômica.
13 de fevereiro de 1960 Primeiro teste aéreo ("Gerboise bleue") em Reggane, no Saara, seguido de três outros tiros aéreos.
7 de novembro de 1961 Primeiro teste subterrâneo em In-Ekker, batizado de "Agathe".
1º de maio de 1962 Segundo teste subterrâneo, batizado de "Béryl", "não contido".
16 de fevereiro de 1966 Último teste no Saara.
2 de julho de 1966 Primeiro teste, aéreo, em Mururoa (França Polinésia).
27 de janeiro de 1996 Último teste, subterrâneo.
26 de setembro de 1996 A França assina o tratado de proibição total de testes nucleares
Em total, a França realizou **210 testes, 50 atmosféricos e 160 subterrâneos. **150.000 pessoas, civis e militares, participaram.
--- **
Sobre o mesmo assunto**
Edição de assinantes Arquivo: Indenização às vítimas de testes nucleares: o fim de um longo silêncio
Para partir, Pierre Tarbouriech se torna gendarme, é alocado na Argélia, no meio dos anos 1950. Já é o deslocamento, é principalmente a guerra. Quatro anos assim antes de obter finalmente uma alocação completa ao sul, no deserto. Ele é transferido para o Hoggar como chefe adjunto em In-Ekker, a 130 km ao norte de Tamanrasset. O pequeno posto está encaixado em uma fortaleza ao pé de uma montanha negra, o Taourirt Tan-Afella, 1.990 metros de altitude. Com calça saroual, ele deve patrulhar através de um imenso território onde vivem 2.000 habitantes. " À primeira vista, era a vida que eu sonhava. E depois aprendi que o lugar foi escolhido para os testes nucleares. "
Após realizar várias experiências aéreas em Reggane, os engenheiros escolheram esse granito para continuar suas pesquisas subterrâneas. Soldados do exército de engenharia são enviados em 1961. Eles começam a escavar uma galeria em espiral na rocha.
Pierre-Louis Antonini chega a In-Ekker no dia 15 de julho com "a sensação de desembarcar em um forno ".
**" O exército já havia considerado fazer os testes na Córsega, a alguns quilômetros da minha casa. " **
Com 20 anos, o filho de agricultor, o menino de San Antonino, deixa a ilha para prestar serviço. Ele é alocado no 11º regimento de engenharia saariana, conduz os mineiros à entrada do túnel e monta o posto de comando e, no calor do dia, puxa cabos elétricos em todos os lados.
Originário de Thiers (Puy-de-Dôme), Valentin Muntz é responsável pelos sismógrafos, que ele coloca a cada 960 metros. Este filho de operário transporta os instrumentos usados em Reggane, manipula manualmente um equipamento já irradiado. " É óbvio que fui contaminado ", afirma ele. Na época, ele via sua missão como uma oportunidade. " Estávamos felizes por não estarmos mais ao norte, combatendo no djebel. Nós não recebemos balas, é certo. Mas as patologias que desenvolvemos depois, não é necessariamente melhor. "
A instalação do Centro de Experimentações Militares das Oásis (CEMO) cresce com os meses. Uma base de vida surge do deserto em In-Amguel, a 35 km ao sul de In-Ekker, bem como um acampamento intermediário, batizado de Oasis 2, ocupado pelo Comissariado da Energia Atômica (CEA). 2000 pessoas, principalmente do 621º grupo de armas especiais (GAS), vivem no local. A rota dos aviões Breguet e Super-Constellation mantém o contato com o mundo exterior. O correio é censurado, as películas fotográficas controladas. Não é bom falar da bomba, ainda menos dizer que tem medo.
Na rotina do acampamento, tudo aponta para a insensibilidade, a bravata de jovens. " Tínhamos 20 anos ", resume Valentin Muntz. Durante o primeiro teste em In-Ekker, batizado de "Agathe", em 7 de novembro de 1961, o Auvergnat estava a menos de um quilômetro do ponto zero, de short, camiseta e chapéu de mato. A "bombinha" estourou. Em seguida, Valentin Muntz recuperou seus instrumentos e os mineiros do exército voltaram a escavar outro espiral na massa irradiada.
MÁSCARA NA CINTURA
O segundo tiro, batizado de "Béryl", ocorreu em 1º de maio de 1962, no final da manhã. Em grande estilo: o ministro das Forças Armadas, Pierre Messmer, o ministro da Pesquisa, Gaston Palewski, dezenas de personalidades civis e militares estavam presentes. Em Oasis 2, um lanche foi previsto para essas pessoas: frango, batatas fritas, salada. Maurice Sicard, o chefe de cozinha do restaurante, esperava servi-los. Este civil, recentemente desmobilizado após vinte e sete meses de luta no sul da Argélia, trabalhava para a Sociedade Hoteleira de Abastecimento Marítimo, que estava em contrato com o CEA. Ele se montou, com o cozinheiro, em uma colina para assistir ao espetáculo.
Desde as primeiras horas do dia, Didier Pailloux aguardava ao pé de seu caminhão de emergência. Originário de Blois (Loir-et-Cher), este soldado do contingente chegou ao Saara em 4 de janeiro, como mecânico de veículos pesados. Ele estacionou seu veículo ao longo da estrada, à vista do Tan-Afella. Ele passava o tempo, com sua máscara na cintura e um dosimetro ao redor do pescoço. " Eu tinha recebido um macacão branco, mas ao lado, alguns homens não tinham. "
O estado-maior economizou nas roupas de sobrevivência, mas distribuiu fuzis. " *Ele temia mais ataques da OAS ou do FLN do que radiação. *Há a morte visível e a morte invisível ", observa Pierre-Louis Antonini. O Corsino foi requisitado como motorista e ficou no volante de seu veículo no estacionamento dos oficiais, a três quilômetros do ponto zero.
Claude Jouin admira o paisagem para passar o tempo. " Era muito bonito, eu ainda não tive tempo de me acostumar. " O Normando chegou apenas em 21 de abril. Originário de Flers (Orne), ele estava em guarnição em Nancy quando foram solicitados voluntários para o Saara. " Eu pensei que faria bom tempo lá, me candidatei. " Em 1º de maio, ele foi enviado com oito camaradas, em jeep, para um posto de guarda, uma elevação isolada, a alguns quilômetros do ponto zero.
Por volta das 11 horas, a bomba explodiu. O Tan-Afella se sacudiu. " Acreditávamos que a montanha ia decolar ", afirma Valentin Muntz. " Ela foi sacudida como se sacudisse um tapete ", diz Pierre-Louis Antonini. " A terra começou a tremer como se mil cavalos estivessem chegando a galope, lembra-se Maurice Sicard. Isso se aproximou. Passou sob nossos pés. As pedras rolaram quando a onda de choque passou. " " Sentíamos as vibrações se propagarem pelo corpo ", afirma Pierre Tarbouriech, alocado no estacionamento dos oficiais. E depois, uma fumaça foi expelida, cinza-negra. " O acidente. Um nuvem radioativa começou a escapar para a atmosfera, subiu até 2.600 metros de altitude, e se dirigiu para o PC. " Alguém gritou: “Ela explodiu!” Uma sirene foi acionada. E então, foi a fuga geral. "
Dois comandantes subiram na jeep de Pierre-Louis Antonini e lhe ordenaram para partir. O soldado queria esperar seu chefe de seção. " Vá! " ordenou um dos oficiais. " Começamos a ver pessoas correndo, diz Didier Pailloux. Havia veículos por toda parte. Tive um momento de pânico. Meu sargento me disse: “Ligue a sirene! Nós saímos! ” " Homens pularam no caminhão, se agarraram como puderam. " Eu parti com o pé no pedal em direção a In-Amguel. " Debate sobre as implicações sanitárias na Polinésia A França realizou a maioria de seus testes nucleares (193 de 210) na Polinésia entre 1966 e 1996, em Mururoa e Fangataufa, explosões aéreas a partir de balsas, balões, aviões, ou submarinas. Após anos de silêncio, um debate se desenvolve sobre as implicações desses testes nas populações insulares. Uma associação local, Moruroa e tatou, criada em 2001, luta para que o exército reconheça que os trabalhadores polinésios e as populações locais foram contaminados. Após terem estado por muito tempo no negacionismo, as autoridades francesas admitiram hoje que " cinco testes tiveram, no entanto, resultados um pouco mais significativos em locais habitados ", mas contestam qualquer implicaçāo sanitária. Até agora, nenhuma indenização foi concedida. Em 27 de abril, uma nova solicitação formulada por cinco pacientes e três beneficiários de pessoas falecidas foi examinada pelo tribunal de Papeete. O julgamento foi adiado para 25 de junho. A polêmica também se refere ao nível de contaminação e aos possíveis riscos ambientais nas áreas que serviram para os testes.
No estacionamento, Pierre Tarbouriech tenta garantir um pouco de circulação. " A nuvem estava vindo sobre nossas cabeças. Esperei que todos os veículos fossem evacuados para partir também, após meia hora. Nós fomos para fora da estrada em direção à base-vie. Passamos diante da gendarmeria de In-Ekker onde ficaram nossas coisas. Nos pediram para deixar tudo aberto. "
Afastado, Valentin Muntz observa a desbandada sem entender. " Ficamos lá por quarenta e cinco minutos, uma hora. Admirávamos a nuvem que ia e voltava para nós. Um capitão desceu em jeep: “O que vocês estão fazendo aqui ainda?” Entendemos então que havia perigo. Algumas segundos depois, ficamos dez em um veículo correndo no deserto. "
Em Oasis 2, Maurice Sicard volta tranquilamente para o restaurante quando surgem os carros e camionetes. " As pessoas estavam desesperadas. Alguns nos disseram que a porta de chumbo cedeu, outros que a montanha se rachou. Então deixamos tudo no local, mas a nuvem já havia passado por nós há muito tempo. Na minha opinião, o frango, as batatas fritas e a salada não serão comíveis por cem anos… "
CHUVEIROS DE DESCONTAMINAÇÃO
Louis Bulidon ficou em In-Amguel, acampado diante de seus aparelhos de medição. Engenheiro químico, o convocado, originário de Aix-en-Provence, chegou em 5 de dezembro de 1961. " Eu estava esperando o tiro sozinho diante da minha tela, com meu gravador, meu gerador, meus filtros. " Ele sente a explosão, a 35 km de distância. " Que tiro forte! ", pensa ele. Após meia hora, duas jeeps chegam. Descem uma pequena dúzia de homens de trajes brancos que exigem um torneira e pó de limpeza. " Eram homens do CEA. Eles estavam confusos, assustados. Eles se despiram e se esfregaram. Eles raspavam a pele como se raspassem a pele dos porcos. Eles se rolavam no areia para se descontaminar. Quando eu vi isso, fui buscar minha máscara e a coloquei. Vendo-me, soldados perguntaram a um oficial:
- E nossas máscaras? – Você não tem? – Nós não temos. – Volte para seus locais então.
No aparelho que mede a radioatividade, Louis Bulidon não demora em ver a curva subir e ultrapassar dois terços da escala: a nuvem passa por In-Amguel. Após vinte minutos, a curva finalmente se inclina. Um oficial chega " como um louco ", rasga a fita de gravação e vai embora com ela. Naquela mesma noite, Louis Bulidon perguntará notícias dessa gravação. " Foi a curiosidade do mess e depois ela desapareceu ", responde o oficial. Louis Bulidon nunca mais ouvirá falar de seus registros.
Na entrada de In-Amguel, um posto de descontaminação foi montado. Os dosímetros são coletados. Eles não são de leitura imediata; é necessário desenvolvê-los para conhecer a radiação, que mais ainda é medida em uma antiga unidade de medida, o röntgen. Homens de trajes brancos submetem ao contador Geiger aqueles que voltam. Os mais contaminados são despidos e enviados para o chuveiro. " Era contador Geiger. Chuveiro. Re-contador Geiger. Re-chuveiro. Assim 30 vezes ", diz Valentin Muntz. Eles nos escovavam com escova de gato. Em certos lugares, não era muito agradável. Um homem considerou me raspar completamente. Outro disse: "Vai dar certo." Me deram um short e eu parti. Mas posso dizer que vi Messmer nu como um verme. Ele gritava, exigia um calção. " O filtragem é insuficiente: Didier Pailloux volta para o acampamento com seu caminhão sem passar por nenhum controle.
Enquanto isso, Claude Jouin ainda está em seu posto. " Nós não sabíamos de nada. Quando vimos a fumaça negra saindo, pensamos que era normal. Perdemos o contato com o posto de comando. Ligávamos, não respondiam. Pensamos que fazia parte do exercício, que eles nos testavam ao mesmo tempo que a bomba. " O contador Geiger começa então a crepitar permanentemente. " Finalmente o desligamos. Consomimos as rations esperando. Finalmente, por volta das 14 horas, decidimos partir. " Para encontrar a pista, os homens se aproximam da montanha, até um quilômetro do ponto zero. " Ficamos no meio da nuvem. Rodamos no escuro. "
Os nove homens chegam ao centro de descontaminação. " Os rapazes nos perguntaram de onde viemos assim. Eles confiscaram nossas armas que enterraram. Nós, eles não nos enterraram porque não tiveram coragem. Ficamos no chuveiro. Havia chapéus de oficiais que estavam no chão. " A patrulha é isolada na enfermaria. " Estávamos sendo seguidos a cada duas horas. Um homem chorava, eu não: não sou de natureza ansiosa. " " Eu não estava em absoluto preocupado ", explica Pierre Tarbouriech. Ninguém me disse nada naquele dia, nem durante o resto da minha vida. "
CÓLICAS E DORES DE CABEÇA
Na base, os eventos alimentam mais uma boa humores um pouco corajosa. " Ríamos à noite, por ter visto as pessoas correndo em todos os lados, agarrando-se ao caminhão ", lembra Didier Pailloux. " Nós não tínhamos nenhuma informação ", afirma Louis Bulidon. De qualquer forma, nada havia sido previsto para evacuar a base. " Os oficiais voltaram no mesmo dia de avião, deixando os soldados para o seu destino.
Naquela mesma noite, Pierre-Louis Antonini recebe a ordem de retornar ao Tan-Afella. " Eu devia recuperar objetos deixados no local, sacolas, pertences pessoais. " Ele descobre sapatos abandonados na fuga. " No dia seguinte ao tiro, retornamos à área para recriar a pista, continua ele. O contador Geiger crepitava. Comecei a me preocupar. Eu li sobre Hiroshima e Nagasaki. "
Debate sobre as implicações sanitárias na Polinésia
A França realizou a maioria de seus testes nucleares (193 de 210) na Polinésia entre 1966 e 1996, em Mururoa e Fangataufa, explosões aéreas a partir de balsas, balões, aviões, ou submarinas. Após anos de silêncio, um debate se desenvolve sobre as implicações desses testes nas populações insulares. Uma associação local, Moruroa e tatou, criada em 2001, luta para que o exército reconheça que os trabalhadores polinésios e as populações locais foram contaminados. Após terem estado por muito tempo no negacionismo, as autoridades francesas admitiram hoje que " cinco testes tiveram, no entanto, resultados um pouco mais significativos em locais habitados ", mas contestam qualquer implicaçāo sanitária. Até agora, nenhuma indenização foi concedida. Em 27 de abril, uma nova solicitação formulada por cinco pacientes e três beneficiários de pessoas falecidas foi examinada pelo tribunal de Papeete. O julgamento foi adiado para 25 de junho. A polêmica também se refere ao nível de contaminação e aos possíveis riscos ambientais nas áreas que serviram para os testes.
Em 3 de maio, Valentin Muntz não está muito tranquilo também quando lhe pedem para recuperar seus sismógrafos no terreno. " Tínhamos um traje branco fechado com Velcro com um suéter de lã e meias de lã por baixo. Fazia 50 °C. Não podíamos respirar. Então, regularmente, tirávamos a máscara. Fizemos seis ou sete viagens para buscar os sismógrafos. " Um centro de descontaminação foi instalado no caminho de In-Amguel. " Passávamos pelo chuveiro e depois voltávamos para a base onde descarregávamos os sismógrafos do caminhão com as mãos nuas. " Foi ordenado enterrar no local o equipamento muito radioativo. A jeep de Claude Jouin foi assim enterrada sob uma fina camada de terra.
Na enfermaria, nas horas que se seguiram à explosão, o Normando e seus camaradas começaram a sofrer de cólicas e dores de cabeça. Eles ficaram uma semana sob vigilância. Na noite de 8 de maio, um Super-Constellation os evacuou discretamente para o hospital Percy em Clamart (Hauts-de-Seine). " Eles esvaziaram uma casa de oficiais onde nos colocaram. Estávamos guardados. Os jornalistas estavam proibidos. Isso durou três meses. Depois, eu me tornei o motorista do médico-chefe. Em seguida, fui transferido para o serviço de saúde de Vincennes até janeiro de 1963. "
Maurice Sicard desenvolveu muito rapidamente uma urticária que ele carregou por três semanas. " Eu dobrei de volume. " Pierre-Louis Antonini passou o mês de maio e o mês de junho trabalhando aos pés da montanha. " Eu voltei em licença na Corse em julho. Tinha sangramento nasal, diarreia sanguínea. Fui ao médico de família que me mandou fazer exames em Bastia: meu nível de glóbulos brancos havia caído. Eu estava anêmico. Eu recebi uma transfusão. Após vinte dias, o exército disse que eu havia tido o suficiente e eu retornei a In-Amguel onde trabalhei novamente na área contaminada até dezembro de 1962. "
Nas semanas seguintes, Louis Bulidon participou de campanhas de medição do ar, poços e capim de camelo. O exército levou suas investigações até Djanet ou Agadez, a mais de 1.000 km. " Houve embargo sobre os resultados ", afirma o engenheiro.
Raymond Sené realizou trabalhos semelhantes durante quatro meses. Titular de um terceiro ciclo de física nuclear, o convocado chegou com urgência a In-Amguel após o teste. " O exército não tinha nenhuma confiança no CEA ", afirma ele. Os testes são conclusivos. " Os filtros estavam saturados de iodo. Recuperamos resíduos ao pé do Tan-Afella. Mesmo enterrados na areia, os sensores gritavam. " As informações estão novamente mantidas em segredo.
Um mês após o tiro, Pierre Tarbouriech voltou a viver no posto de In-Ekker. Ele recuperou suas coisas. Os Tuaregues também voltaram. Eles deram água às suas bestas nos poços, mas evitavam os pastos ao redor do Tan-Afella. 5.000 pessoas viviam na massa do Hoggar na época. O exército examinou essa população, mas as conclusões nunca foram reveladas aos interessados. Ao longo dos anos, os habitantes desenterraram parte do equipamento para usá-lo.
OS PROBLEMAS DE SAÚDE SE MULTIPLICAM
Pierre Tarbouriech volta à França em 1963. Os convocados são desmobilizados um após o outro. Após o serviço, eles exercem uma profissão, se casam, formam uma família, esquecem. Louis Bulidon faz uma bela carreira na indústria do petróleo. Didier Pailloux torna-se representante comercial perto de Blois, Claude Jouin carpinteiro-cobrador em Flers e companheiro da Volta ao Mundo. Valentin Muntz muda várias vezes de profissão, acaba em Angers (Maine-et-Loire). Pierre-Louis Antonini retoma a exploração familiar em San Antonino.
Os problemas de saúde multiplicam-se logo depois. Já no final de 1963, Didier Pailloux reclama de dores nas articulações. Ele tropeça tanto que é hospitalizado no ano seguinte em Paris. Ele passa alguns anos mais tranquilos, sob anti-inflamatórios, mas as crises recomeçam em 1971 e em 1974. Um câncer da bexiga é descoberto.
Para Valentin Muntz, os problemas começam em 1966. Pontos pretos pequenos aparecem no seu rosto. Os cabelos se descolam em placas. As gengivas incham. Ele recebe injeções de Nivaquine para aliviar. Na década de 1980, ele perde seus dentes que se desgastam um por um, torna-se enorme, envelhece precocemente. Pierre-Louis Antonini desenvolve gânglios dez anos após sua estadia, é operado várias vezes. É diagnosticado com câncer. Claude Jouin também sofre de gânglios. Ele perde seus dentes e sofre uma mastectomia do seio direito. Seu prontuário médico também menciona síndromes bronquíticas e placas calcificadas.
Os veteranos falam sobre abortos espontâneos de suas esposas. E depois, há as crianças, especialmente as crianças, que desenvolveram patologias, com esse sentimento constante de culpa. Alguns preferem que não se fale sobre isso. Maurice Sicard quer "testemunhar": seu filho, nascido em 1964, teve câncer, seu neto também. Claude Jouin também quer que isso seja conhecido: "Meu filho mais velho teve leucemia aos 8 anos. O mais novo teve eczema. Uma neta tem problemas ósseos. "
Os veteranos farão gradualmente a conexão. O exército se recusa. No início de 1977, uma comissão médica militar rejeita Pierre-Louis Antonini por motivos de que ele não declarou a doença nos 90 dias. Ele insiste, recorre aos tribunais administrativos, vai até o conselho de Estado, que rejeita sua solicitação em 1988. Quando Valentin Muntz encontra mais tarde Pierre Messmer, ele menciona diante dele seus problemas físicos, especialmente os de cabelo. " Ele me respondeu para mudar de shampoo. " O homem se insurge: " Nós fomos cobaias. "
Apenas Claude Jouin é admitido com uma "lesão sofrida pelo fato do serviço, em 1º de maio de 1962". O relatório médico menciona "sequelas de intoxicação específica por radiação". Uma pensão de invalidez é concedida em 1963: 53,55 francos por trimestre (equivalente a 70 euros em 2008). " Isso não pagava o tabaco. " O conselho de reforma lhe retira a magnífica pensão em 1966, considerando-o curado, antes de declará-lo "hipocondríaco".
O exército conhecia os riscos que estava assumindo? Raymond Sené afirma. Tornando-se pesquisador no CNRS, ele não para de denunciar a opacidade do meio nuclear. Ele tira das suas pastas as 733 páginas escritas pelo americano Samuel Glasstone sobre as patologias induzidas por radiação. " Esse relatório foi traduzido desde 1963 pelos militares. Eles sabiam. " Em 2001, foi criada a Associação dos veteranos dos testes nucleares (AVEN). Por acaso, em cortes de imprensa, os 150.000 homens e mulheres que participaram das experiências francesas no Saara e no Pacífico descobrem que muitos estão lutando contra a doença. Os antigos de In-Ekker se convencem de que foram irradiados. Eles pedem acesso ao seu prontuário médico. Um longo percurso epistolar com, em resposta, uma carta lapidar, mais ou menos a mesma. " Os resultados são todos negativos. Não parece haver anomalia em sua vigilância dosimétrica. " Para Claude Jouin, no entanto, uma carta menciona uma "exposição importante e perfeitamente estabelecida". Em 2003, uma pensão é novamente concedida a ele: 77 euros por mês.
Hoje, os antigos de In-Ekker expressam sua raiva. Eles estão perto ou acima dos 70 anos, não se importam com o dinheiro. " Eu os repreendo por não nos terem dito nada ", diz Valentin Muntz. " Eu carreguei as cores da França. Eu os ajudei a se munir da arma atômica. " " Nós fomos enganados ", diz também Pierre-Louis Antonini. Estávamos orgulhosos de participar dessa aventura, de contribuir para que a França fosse um grande país. Ela não nos avisou do perigo. Eu espero uma reconhecimento. "
Um projeto de lei deve ser discutido no Parlamento em breve, supostamente para abrir mais amplamente as possibilidades de indenização. Claude Jouin tem dúvidas. " Enquanto o meu caso é reconhecido, eu quase não recebi nada. Você me diz sobre os outros… " Regularmente, o Normando encontra os oito camaradas que haviam sido deixados sozinhos, naquele 1º de maio de 1962. Faltava um este ano, levado pela doença. O boletim trimestral da AVEN lista os avisos de óbitos dos associados. O último número tinha 19 nomes.
Benoît Hopquin
Referências Fevereiro de 1956 A França decide se munir da arma atômica.
13 de fevereiro de 1960 Primeiro teste aéreo ("Gerboise bleue") em Reggane, no Saara, seguido de três outros tiros aéreos.
7 de novembro de 1961 Primeiro teste subterrâneo em In-Ekker, batizado de "Agathe".
1º de maio de 1962 Segundo teste subterrâneo, batizado de "Béryl", "não contido".
16 de fevereiro de 1966 Último teste no Saara.
2 de julho de 1966 Primeiro teste, aéreo, em Mururoa (França Polinésia).
27 de janeiro de 1996 Último teste, subterrâneo.
26 de setembro de 1996 A França assina o tratado de proibição total de testes nucleares
Uma pequena informação no caminho: a relação entre a potência de uma arma nuclear e a altitude atingida pelo cogumelo:

O equipamento tático padrão, equipado com cabeças MIRV dos submarinos de mísseis balísticos, tem uma potência de 100 quilotons. Isso coloca seu cogumelo além da altitude de cruzeiro dos aviões de linha (11.000 metros: 30.000 pés). Isso também significa que os resíduos radioativos viajarão livremente por todo o lado devido aos jatos de ar. Os cogumelos dos equipamentos de 30 megatons atingem altitudes de 35 quilômetros. Quando se imagina a "Tsar Bomba" russa (60 megatons, aí sim, ela sai da atmosfera terrestre.
Já escrevi uma página sobre o teste nuclear subterrâneo Beryl, em In Ecker, aqui estão fotos, que falam por si mesmas.

A tampa salta e o gás radioativo sai

Felizmente, eu tenho meu equipamento....

A montanha, completamente escondida pelo nuvem radioativa, que não deixará de se expandir
O bomba não desenvolveu 20 quilotons, mas 50. As portas blindadas cederam !

Localização dos locais de testes nucleares no Saara
Os eleitos hesitam. Alguns recusam a enganar os mentiras que lhes são prodigadas pelos "cientistas". No final, De Gaulle perde a paciência:
Tahiti, "território estratégico militar"?
Deve-se atribuir ao general De Gaulle o "último golpe na mesa" que deveria "convencer" os eleitos polinésios. O testemunho diante da Comissão de Inquérito do Sr. Jacques-Denis Drollet, então Presidente da Comissão Permanente da Assembléia Territorial, vem esclarecer de um novo ângulo o voto do 6 de fevereiro de 1964 que cedeu gratuitamente os atóis de Moruroa e Fangataufa à França, por três votos a favor e duas abstenções. Jacques-Denis Drollet revela que foi convocado por Jacques Foccart, conselheiro especial do General. Ele não se lembra da data exata, mas se lembra de ter sido introduzido secretamente em um escritório da Élysée, depois passando por uma porta secreta, ficou surpreso diante do General-Presidente.
"Encontrei o general De Gaulle que me fez entender que, pelos interesses supremos da Nação, ele estava pronto para decretar que a Polinésia Francesa se tornaria "Território Estratégico Militar" com um governo militar se não atendêssemos a sua solicitação de transferência. E como esse general não tem a reputação de brincar, tomei a ameaça ou o chantagem a sério. Tínhamos lutado tanto e pago caro pelos nossos ganhos democráticos que, no meu espírito, eu concebi em soltar um pouco para evitar o jugo de um governo militar."
- página 33 -
É fácil encontrar reportagens e programas sobre o assunto. É para ver.
http://www.aven.org/aven-accueil-galerie-video-resultat
http://www.aven.org/aven-accueil-galerie-video-canopus
http://www.aven.org/aven-accueil-galerie-video-visite-a-reggane
http://www.aven.org/aven-accueil-galerie-video-commemoration
http://www.aven.org/aven-accueil-galerie-video-le-paradis-nucleaire
http://www.aven.org/aven-accueil-galerie-video-compil
http://www.aven.org/aven-accueil-galerie-video-reportage-fr3
A vida a bordo dos submarinos com mísseis nucleares O tiro aéreo Canopus, Mururoa 1968, o mais potente: 2 megatons Reportagem no local In Ecker Balanço traçado pelos polinésios. A pátria dos direitos humanos Filme exibido na ARTE outubro 2007 Compilação de imagens de diferentes explosões nucleares FR3: 8000 a 15000 pessoas expostas
Nestas vídeos vocês reverão o episódio Greenpeace, e o abordagem dos veleiros navegando perto de Mururoa, incidentes qualificados de bons pelo nosso idiota ministro das Forças Armadas, Messmer:

**Messmer à ... a Académie Française. **
- Nós simplesmente dissemos a essas pessoas para irem fazer suas brincadeiras em outro lugar

O peso das palavras, o impacto das fotos
- Sim, é verdade, eu mandei dois centenas de legionários com tanques, evoluir apenas no ponto zero, após um tiro aéreo no Saara. Queríamos saber se seria possível fazê-lo, logo após uma explosão nuclear. Mas, você sabe, naquela época, não conhecíamos muito bem os efeitos...
( O solo estava coberto de areia tornada radioativa. Os veículos, não estanques, circularam naquele vento de areia e os condutores engoliram muito. Muitos morreram muito rapidamente, pouco tempo depois )
- Quando tivemos que parar os testes na Argélia, procuramos um lugar para continuar, um lugar tranquilo. E, nesse sentido, uma ilha, era bom....
- Quando o general viu o teste de Mururoa, ele me disse " que é bonito ! ..."

Que é bonito ! ...... ( De Gaulle, Mururoa )
Você está diante das pessoas que pesam sobre o destino do mundo e deixam depois a conta às gerações futuras, por... milhões de anos, depois de passar a arma para a frente e ocupar lugar nos nossos livros de história. Mas, mesmo assim, Gaston Palewski, na época ministro da pesquisa, testemunha do teste falhado de In Ecker, morreu depois de leucemia: às vezes, ministros engolem sujeiras radioativas. Mas é excepcional. De Gaulle nunca foi irradiado.
Mas sempre há gerações jovens, " cheias de diplomas ", para assumir o lugar no campo de batalha da estupidez. Na vídeo
http://www.aven.org/aven-accueil-galerie-video-le-paradis-nucleaire
você verá se expressar um jovem novato, professor de conferência na Fundação para a Pesquisa Estratégica, que provavelmente nunca viu um morto ou irradiado na vida.

Bruno Tertrais, muito satisfeito consigo mesmo, muito mediático
Professor de conferência na Fundação para a Pesquisa Estratégica
O olhar limpo da criança sem escrúpulos, resolutamente "Atlântico", consultor na Rand Corporation.
À pergunta "era apropriado realizar esses testes na Polinésia?" você o ouvirá responder "Totalmente? A Polinésia é a França !"
Sobre suas ideias políticas, veja o livro que ele publicou em 2005, no momento do início do segundo mandato de Bush:

Analista político, que "disserta"? Você fala...
Essas pessoas deveriam ser levadas para um poço, com provisões, água, e depois, ao lado delas, descer uma boa quantidade de ferro irradiado ou areia radioativa, dizendo "aqui, isso vai te companhar por algumas horas". Essa espécie de coisa onde "nada se vê, nada se sente". Eles se mijariam de medo e suplicariam chorando para que os tirassem dali.
Em outro lugar, aqueles que morreram irradiados morreram em sofrimentos atrozes. Uma engenheira irradiada em Mururoa morreu na França, se contorcendo em sua cama, agarrando-se às barras, mesmo cheia de morfina. Sua mãe "pensei em sufocá-la com o travesseiro para aliviar seus sofrimentos". Seria bom que Tetrais visse essas coisas com seus próprios olhos. Ele ou Messmer, ou tantos outros. Como esses porta-vozes que se guardavam bem de comer saladas colhidas na Polinésia e que me fazem lembrar da frase de Prévert:
*- Os que fabricam nas caves os canetas com as quais outros escreverão que tudo vai bem. *
Os políticos não são automaticamente cúmplices e culpados. Eles podem ser manipulados, como qualquer cidadão comum. Olhe esta foto de Chirac, levado por Bush acima das torres gêmeas, constatando de perto, no mesmo dia, as horríveis ações de ... Al Qaïda. Um presidente francês, convencido, pronto para enviar tropas francesas ao Afeganistão.

Chirac, sobrevoando Manhattan no helicóptero de Bush, 11 de setembro de 2001
Os Estados Unidos são atacados, é preciso voar em seu socorro !
Mas, alguns anos depois, melhor informado, ele recusou associar a França à aventura iraquiana.
Por outro lado, lembre-se, Tony Blair foi convencido depois de ver ... uma simples vídeo. Depois, era tarde demais para voltar atrás, para dar fé a outro som de sino...
Acima de toda essa história, De Gaulle, em seu nuvem, com seu sonho de grandeza e independência francesa. Eu escolhi lhe dar esta foto do promotor principal da operação de dissuasão francesa, ao lado de um jovem engenheiro militar, Pierre Billaud. Nascido em 1920, ele tem, no momento em que escrevo estas linhas, 89 anos.

De Gaulle visitando o centro nuclear de Limeil, ao lado de Pierre Billaud
Para mais detalhes, consulte a página que dediquei à heroísmo. Lá você encontrará extratos do site de Pierre Billaud, cuja ideia fixa, se não tiver já passado da vida para a morte, é que finalmente reconheçam que foi ele, e não Dautray, "o pai da bomba H francesa ".

Tenho uma anedota pessoal sobre Pierre Billaud. Ele me contactou por e-mail há alguns anos, quando eu escrevi no meu site que a França realizou (e ainda realiza) testes nucleares em seu próprio território. Billaud achava essa ideia absurda e acrescentou:
- A única solução, se quisessem retomar os testes, seria ter a coragem de fazê-los nos fundos marinhos....
Mais ecológico, você morre.....
Em um artigo recente (2008), Billaud homenageia Carayol (falecido em 2003), como verdadeiro "pai da bomba H francesa" (e não esse oportunista de Dautray que, mais próximo de De Gaulle, reivindicou a paternidade. Foi o jovem Carayol que teve, na França, a ideia simples e brilhante (montagem de Sakharov na Rússia e de Teller Ulam nos EUA. Uma ideia qualificada na mesa de Los Alamos de "technically sweet" ).
Na verdade, era hora de a França finalmente fazer justiça aos seus pioneiros do átomo, mesmo que postumamente:

Um Carayol julgado por todos os que o conheceram como "muito humano", mas maravilhosamente inconsciente, como Billaud, do trabalho que lhe faziam. Ele também nunca viu alguém irradiado. Talvez ele nunca tenha visto um morto na vida. Como Billaud...
Não foi Oppenheimer que disse;
- Nós fizemos o trabalho do diabo ...
Uma pequena observação. Sabemos muito mais sobre essas técnicas agora. O início dos testes subterrâneos consiste efetivamente em realizá-los em minas ativas, o que permite camuflar o sinal sísmico no ruído de fundo da atividade normal da exploração. Mas hoje, tudo isso é francamente ultrapassado. Mas então, como procede-se para continuar estudando, para avançar na armamentística nuclear em diferentes países?
Uma técnica mais elaborada foi iniciada pelos russos, em seu local de Semipalatinsk, no Cazaquistão há ... mais de quarenta anos. Consiste em utilizar uma cuba, com diâmetro que pode ir de 10 a 30 metros, dependendo da potência que se pretende gerenciar. Suficientemente espessa e sólida para suportar o choque da onda explosiva. Essas instalações são "semi-enteradas". Não é necessário operar em cavidades esféricas profundas. Por quê? Porque as reutilizamos, é claro! Após o tiro, abrimos, esvaziamos e limparamos. Os especialistas falarão de "tiros frios". O sinal sísmico é quase inexistente, pois a "cuba" absorve o choque. A onda de choque se reflete na sua parede, converge para o centro geométrico, novo rebote, etc. Até que a energia dessa explosão seja tranquilamente convertida em calor. Revestimos a face interna dessa câmara esférica com um material que provoca um rebote inelástico da onda de choque, acelerando a transformação da sua energia cinética em calor, não em radiação.
25 de agosto de 2009:
Pode-se realizar um cálculo muito simples sobre a arte e a maneira de negociar a furtividade dos testes nucleares subterrâneos.
Sabe-se que se pode reduzir a potência das bombas A a menos de uma quilotona. Digamos 3 hectotons para fixar as ideias. Sabe-se que:
1 quilo de TNT = 4 10 6 joules A passagem, observe que a energia contida em um quilo de dinamite (um bom pedaço desse explosivo) representa um milhão de calorias (uma caloria = 4,18 joules). Uma caloria é a quantidade de calor necessária para elevar um centímetro cúbico de água de um grau.
Suponha que eu queira tomar um banho e que a água que tenho esteja a 15°. Quero levá-la a 30°. Eu poderia elevar a essa temperatura um volume de 66.666 centímetros cúbicos de água, ou seja, 66 litros.
Você vê, então, que a energia armazenada em um pedaço de dinamite não permite tomar um banho quente.
Claro, se você colocar o pedaço de dinamite sob a banheira, o efeito será totalmente diferente.
Uma bomba de 300 toneladas de TNT representa 1,2 10 12 joules, ou seja, 2,4 10 11 calorias. Essa bomba poderia vaporizar a água de um lago, supondo que fosse necessário elevar sua temperatura em 70°? Ela seria capaz de levar à ebulição 3,54 bilhões de centímetros cúbicos, ou seja, 3,4 milhões de litros ou 3400 metros cúbicos. Assim, vemos que, após o teste, o calor liberado pode ser dissipado aquecendo a água de uma pequena área. Uma solução pouco ecológica para aquecer um conjunto imobiliário próximo.
O lago de Mururoa tem uma área de 15 quilômetros quadrados. Aproximamos sua profundidade média a dez metros. Isso representa 150 milhões de metros cúbicos. Vemos que uma bomba de 300 toneladas de equivalente TNT vaporizaria duas centésimas da água do atol.
Estamos tocando os aspectos que caracterizam os explosivos. É uma energia, no geral, bastante modesta, diante do que a natureza pode desdobrar (em um dos menores ciclones tropicais), mas liberada em um tempo muito curto.
Voltemos à questão das explosões em cubas de aço (técnica inventada pelos russos na década de 1950) 300 toneladas de TNT representam, portanto: 1,2 10 12 joules. Pegue uma cavidade de trinta metros de diâmetro, de volume de 113.000 metros cúbicos. Quando toda essa energia se dissipar na forma de calor, a pressão que se estabelecerá na câmara será igual à densidade volumétrica de energia, ou seja, 10 7 pascals, ou cem barras. Isso não é gigantesco.
A questão central é a dissipação. A energia está inicialmente concentrada no meio termonuclear na forma de uma onda de detonação e de um intenso fluxo de raios X. Mas o fluxo de raios X representa sozinho 90% da energia. Esse fluxo de raios X, absorvido pelo ar, dá a "bola de fogo". Um diâmetro de cerca de cem metros para as bombas de 10 a 20 quilotons (Hiroshima, Nagasaki). Isso dá uma ideia da distância de reabsorção dos fótons X liberados, no ar.
Nesses experimentos, não é necessário encher a cuba de ar. Se usarmos um gás que forneça uma menor distância de reabsorção, da ordem do raio da cuba, toda a massa gasosa será levada a alta temperatura, de uma só vez, instantaneamente (em 50 nanossegundos), com uma pressão aplicada na carcaça, de cem barras. Também podemos reduzir a distância de reabsorção aumentando a pressão. Revestimos a parede interna da cuba com um material adequado para absorver os raios gama e aprisionar todas as sujeiras que serão produzidas pela explosão, camada que depois será raspada por robôs e colocada em tambores, e também analisada, para decodificar o experimento.
Se o gás da cuba for levado a cem barras, isso quer dizer que sua temperatura absoluta, supondo que a pressão inicial seja de 1 bar, será multiplicada por cem. Após o tiro, a câmara está cheia de gás a 3000°, a temperatura de um filamento de lâmpada elétrica. Não estamos "no coração do sol", longe disso. Mas se a cuba for de aço, esse calor é rapidamente dissipado, por simples condução térmica. Uma câmara de um centímetro de espessura suportaria tranquilamente sob cem barras. Lá, colocamos dez e essa massa de metal faz um poço de calor. Há toda uma tecnologia de gestão de cuba a imaginar. A envoltória deve ser suficientemente sólida para resistir à pressão (100 barras: moderada). Ao redor, uma envoltória de concreto amortecem o barulho, modificando a impedância acústica. O conjunto todo, "desacoplado do solo" e "semi-enterado", é montado sobre o equivalente a "cilindros-blocos", assim não acordamos os vizinhos.
Claro, essa elevação de pressão é muito rápida. Todos os meios serão bons para amortecer esse golpe de beliche. Os russos revestem o interior de suas cubas com espumas, que depois removem, após o tiro, para reutilizar o objeto. Elas desempenham vários papéis ao mesmo tempo, já mencionados.
Os russos também envolvem a cuba com uma carcaça de concreto, para aumentar a impedância acústica, atenuar o barulho. Um barulho ... inaudível, a cuba não estando ligada ao meio que a cerca. Essas cubas "semi-enteradas" não estão em contato com o solo.
Nesse contexto, vemos que é, de fato, extremamente fácil realizar, mesmo próximo de aglomerações, experimentos nucleares subterrâneos, sem que ninguém perceba. Quando se reutilizam as cubas, é necessário esvaziá-las, "descontaminá-las". Se decidirmos colocar esses gases e produtos sólidos em recipientes, depois enterrá-los ou jogá-los na água, longe, ninguém verá nem saberá.
Tudo isso com cálculos fáceis de fazer em uma calculadora de dois tostões.
Os engenheiros militares franceses estão realizando experimentos desse tipo, hoje?
Não, claro que não, porque é bem conhecido:
os franceses têm o cuidado de respeitar os acordos internacionais sobre a proibição de realizar testes nucleares subterrâneos Quem acreditará nessa fábula?
Em uma arma nuclear, o explosivo é principalmente o plutônio 239. Ele não existe no estado natural, tendo uma vida útil muito menor que a do Urânio 235, presente em 0,4% nos minérios de urânio naturais, o restante sendo o isótopo U238. Quando se faz funcionar um reator nuclear fazendo-o produzir nêutrons rápidos, dirige-se estes para "uma cobertura fértil" constituída pelo Urânio 238. Se houver captura de um nêutron, é produzido Plutônio 239.
No conceito do tiro frio "o implosoir" comprime o que se chama um "fantasma", ou seja, um material não fissível, cujas propriedades são muito próximas das da explosão nuclear. Pode-se então pensar no Urânio 238. Isso não é realmente ecológico. Mas a ecologia nunca foi o principal cuidado dos atomistas. Uma segunda fórmula consiste em usar um isótopo de plutônio, não fissível, ainda mais próximo do Pu 239 (tem a mesma "equação de estado"), que é o Pu 242, que também se forma por bombardeio com nêutrons rápidos. Muito, muito caro....
Por fim, os franceses seguem os passos dos russos, que dominam há muito tempo os "tiros quentes". São tiros nucleares "fracassados", atenuados, onde se titila com a massa crítica. Vemos que entre o "tiro frio", sem reações nucleares, e a explosão nuclear subterrânea, agora há espaço para todo um leque de tiros "quentes", e estes são praticados ininterruptamente pelas potências com armas nucleares, incluindo a França, é claro. Em outras palavras:
O tratado de proibição de testes nucleares subterrâneos é uma completa bobagem
Agora, você pode acreditar nisso, se isso puder te acalmar. Você também pode acreditar que o exército se contenta com simulações em computador, ou que o laser Megajoule servirá como banco de testes para os futuros engenhos termonucleares franceses. Um belo espelho para os alouros.
Ao passar, você também descobre o conceito básico dos "mini-nukes", mencionados pelos americanos. Tudo isso é operacional há muito tempo, tanto no Ocidente quanto no Leste.
Nesses experimentos em cubas, pode-se assim modular a potência dos tiros "quentes" entre uma a dez toneladas de equivalente TNT, o que hoje é suficiente para estudar uma nova arma.
Sobre os testes realizados em Mururoa, os militares começaram por perfurar seus poços (setecentos metros de profundidade, um metro de diâmetro) na barreira coralina, feita de calcário. Você sabe o que é um atol. É um antigo vulcão, feito de basalto, que se afundou progressivamente. Os corais então cresceram, para manter contato com a luz do sol. À medida que essa montanha de basalto afunda, os corais crescem.
Essa faixa coralina, de calcário, era mais fácil de perfurar do que o basalto, a partir de uma plataforma instalada na superfície, enquanto o núcleo de basalto, no centro do atol, está a 20-30 metros de profundidade. Mas esse calcário é também mais frágil. Durante um tiro realizado em 1979, a plataforma coralina se rachou e uma parte de um milhão de toneladas deslizou para o mar, causando um tsunami, uma onda de vinte a trinta metros de altura, que feriu gravemente alguém. Depois, os militares tomaram medidas para se proteger, em alguns tipos de miradouros, cujos pés eram finos o suficiente para serem insensíveis ao passo da onda. Mas isso não se repetiu.
Uma vez perfurado o poço, desce-se o equipamento, depois os aparelhos de medição, contidos em um contêiner de cerca de dez metros de comprimento. O buraco é rebocado com parte dos resíduos provenientes da perfuração. Esse material, tornando-se mole, é um bom amortecedor. Finalmente, coloca-se um tampa de concreto na saída. A explosão comprime o basalto e cria uma cavidade subterrânea, a setecentos metros de profundidade, cujo diâmetro depende da potência do equipamento. Em Mururoa, tipicamente entre dez e trinta metros de diâmetro. Essa cavidade é preenchida com gases quentes e lava. A pressão que exerce é inferior à da areia de setecentos metros de basalto que preenche o poço.
Nesse momento, os militares querem saber mais sobre o que aconteceu. Equipes perfuram então um conduto de dez centímetros de diâmetro, em ângulo, visando a câmara nuclear. Graças a sondagens, podem coletar gás e até rocha fundida, lava, e analisá-la. Esses especialistas são chamados de "radioquímicos". Atividades que não são desprovidas de riscos para os engenheiros militares que as gerenciam. Muitos contrairam câncer e morreram em sofrimentos atrozes.
Finalmente, os gases contidos nessa câmara magmática nuclear se resfriam. A parede de basalto se fissura, se desgasta e gradualmente enche a cavidade. No Nevada, onde os tiros são realizados a menor profundidade, resulta um afundamento em forma de cratera.

O site dos testes nucleares subterrâneos do Nevada, Estados Unidos
Acredito que os tiros americanos, realizados em ... areia, não sejam tão profundos. Quando a explosão ocorre sob o lago do atol (o de Mururoa era um dos mais belos da região, e antes de usá-lo, começamos por desmatar completamente), a explosão cria uma onda de choque, que se propaga através do basalto. Nos experimentos terrestres, essa onda provoca um tremor do solo. Em Mururoa, o choque se comunica, ao contato, à água do lago. Uma onda de choque se propaga no meio líquido, a uma velocidade superior à do som na água. Essa massa de água é projetada para o céu. Ela se eleva ligeiramente. E como a água é um material inelástico, reage com um fenômeno de cavitação. A massa branca que se vê aparecer no lago são bolhas de vapor d'água, que depois se resolvem.
Em 1992, Mitterand decidiu interromper os testes nucleares no Pacífico. Chirac decidirá sua retomada em 1996, para alguns últimos testes, destinados a validar a potência das novas armas, até que a França decida assinar, como de costume, o famoso tratado de proibição de testes nucleares subterrâneos.
O balanço disso se resume a essa simples frase de um polinésio:
*- Eles estragaram o ventre do mar. *
Por algumas décadas de ilusão de poder, de autonomia, de independência nacional, os franceses criaram uma poluição potencial monstruosa. Não sabemos quando uma fissura ocorrerá, em dez anos, cem anos ou mil anos, mas um dia, alguém pagará a conta deixada por um velho sonhando com grandiosidade, que, durante a primeira explosão termonuclear aérea em Mururoa, cujo testemunho foi, exclamou:
- Como é bonito !
Esperemos que os pissenlits de Colombey les deux églises tenham bom gosto.

Um mundo conduzido por sonhos de velhos megalomaníacos
Além dos danos ecológicos, todos concordam em concluir que a presença militar francesa na Polinésia se revelou desastrosa no plano social e humano. Esse grande mentiroso que sempre foi De Gaulle, jogando na ingenuidade dos autóctones, elogiou o "desenvolvimento" da região, que nunca foi mais do que um mito. Na verdade, os franceses, gritando alto "a Polinésia é a França" danificaram irreversivelmente a cultura das populações locais, trazendo principalmente tudo o que o mundo moderno pode ter de mais execrável: o gosto pelas coisas inúteis, a "má alimentação" (o país se encheu de obesos e alcoólicos), a ostentação. O mundo que Alain Gerbaut conheceu desapareceu para sempre, esmagado pelo sonho de um idiota megalomaníaco.
Para que servem, hoje, nossos submarinos nucleares equipados com mísseis armados com cabeças termonucleares, supostamente "duradas". Para dissuadir quem? A posse dessas armas nos dá mais credibilidade aos olhos do Mundo do que os países europeus que não as possuem? De Gaulle, que dizia "a logística seguirá" estava errado de guerra. Essa guerra é hoje jogada no campo econômico e social, no campo humano, com o qual esse discípulo de Maquiavel nunca teve contato durante toda sua vida.
A seguir, os diferentes locais de experimentação nuclear aérea no mundo. Em 22, vemos o local suposto onde foram desenvolvidas as armas nucleares das quais o Estado de Israel se encontra dotado, com a cumplicidade discreta da África do Sul.

Os locais de testes nucleares no mundo
Inglaterra tem 200 cabeças nucleares, França 350, China 2350, EUA 11.000 e Rússia 19.500
Israel? Desconhecido. Mais de 33.500 cabeças.* Surrealista, não? *
Aí está, eu fiz meu trabalho. Eu transmiti a informação. Parece que tenho certa audiência no Hexágono. Eu acredito. É por isso que continuarei a escrever esses artigos, aumentando a massa de informações contidas no meu site. Mas fico surpreso e decepcionado com a apatia geral. Nenhuma reação à mensagem contida em meu último livro que, no entanto, acredito ser importante.
Há assuntos de grande importância que permanecem percebidos como uma espécie de incentivo ao sonho, à imaginação. A mente é incapaz de ir mais longe.
Um lembrete me vem à mente, de repente, datando do início dos anos 80. Na época, eu fui o primeiro, após o assassinato, em Madri, de meu colega e amigo Vladimir Aleksandrov, a tentar atrair a atenção do público sobre o fenômeno do inverno nuclear, que ele descobriu e publicou com seu colega Stenchikov. Aleksandrov foi eliminado, provavelmente pelos serviços secretos americanos, no momento em que ele começou uma cruzada para revelar o que outros (o lobby militar-industrial) preferiam manter em segredo. Mas o tempo passou. Tudo isso é conhecido agora. Até fizeram filmes sobre isso.
Tentei em vão mobilizar a grande imprensa francesa. Nenhum resultado, após meses de esforços. Finalmente, um amigo me disse:
*- Você tentou a Humanidade? *- Não, confesso .....
Então, entrei em contato com Claude Cabanne, seu redator-chefe na época e foi possível publicar vários artigos-longos (três, se minha memória está certa) cobrindo cada um uma ... página dupla do jornal. As ilustrações eram muito reconhecíveis e lembro-me de ter visto, na época da publicação, Georges Marchais, no sede do partido, consultar uma dessas páginas, quando a câmera o mostrava, na televisão. Posso dizer uma coisa: nesse artigo, eu não poupava nenhum lado. Russos, Americanos e outros membros do clube nuclear foram colocados lado a lado. Mas ninguém censurou uma única linha do meu texto.
O que eu simplesmente gostaria de destacar é a frase de Cabanne, quando o encontrei e eu defendi a publicação de artigos sobre esse assunto. Ele me respondeu textualmente:
- Sim, seria um bom tema para a Humanité-Dimanche.
E eu imediatamente lhe disse:
- Você tem ideia de que eu estou lhe propondo um artigo que menciona um risco grave, perfeitamente objetivo e fundamentado, no qual os complexos militar-científicos mundiais mergulham a humanidade? E você classifica essa informação na seção de "páginas de revistas".
Cabanne reagiu, como se estivesse saindo de um sonho:
- Sim, você tem razão..... ---