Trans na Provença, um reportagem de 1984

En résumé (grâce à un LLM libre auto-hébergé)

  • O documentário de 1984 sobre o pouso de um OVNI em Trans-en-Provence, produzido pelo programa Temps X.
  • A história da reconstrução do objeto por estudantes da Escola de Belas-Artes de Aix.
  • As dificuldades financeiras e os conflitos internos da associação UFO-Science, criada em 2007.

Trans em Provença, um reportagem de 1984

Trans em Provença, há 25 anos.

5 de outubro de 2009

ufo-science: a galera continua

O colóquio de Bremen sobre aerodinâmica hipersônica, 19-21 de outubro de 2009

O Geipan, o imobilismo em ação, a incompetência em movimento

Xavier Lafont acabou de me avisar que alguém havia recuperado a investigação realizada em nome do programa Temps X sobre o caso de Trans em Provença, em 1984, três anos após o evento. É divertido rever essas imagens.

****http://www.dailymotion.com/user/videodocu/video/xam9ho_jeanypierre-petit-dans-temps-x-1984_tech

JPP em Trans em Provença JPP e o testemunha, Renato Nicolaï

O autor, com algumas décadas a menos Com o testemunha, Renato Nicolaï

Michel Bounias em 1981 Ionização por HF

O professor Michel Bounias, em 1984 Primeiras experiências de controle de ionização por HF

Obviamente, não tínhamos sido avisados da investigação no local no momento dos eventos. O Gepan - Sepra - Geipan sempre trabalhou com portas fechadas. Só em 1984 é que incentivei a equipe do programa dos Bogdanoff, Temps X, a realizar um reportagem no local. Naquela época, as imagens de computador ainda não existiam. Eu era professor na Escola de Belas Artes de Aix, em escultura. Por isso, propus que fosse feita uma tentativa de reconstituição do objeto nos ateliers da escola, dirigida na época por meu velho amigo Jacques Boullier, também conhecido como Vasselin (seu nome artístico). Isso foi feito em poucos dias, com urgência, com base em informações bastante esquemáticas, transmitidas por telefone. De qualquer forma, na véspera do programa, por volta das 22h, a equipe de filmagem se aproximou o máximo possível da escola para carregar o objeto. Mas, para quem conhece o local, a entrada é inacessível para um caminhão de plataforma, alugado para a ocasião para transportar a nave, feita de compensado. Tivemos que transportá-la pelas ruas da cidade, carregando-a nas mãos.

Deixo você imaginar a cara de alguns aixenses que cruzamos no caminho, me vendo com alunos da Escola de Belas Artes, carregando à noite esse "objeto vindo de outro lugar", de cor prateada, pelas ruas da cidade.

Na manhã seguinte, tendo conseguido localizar o local e conhecendo a identidade do testemunha, chegamos à sua propriedade com a equipe, o caminhão e a nave, que foi levada exatamente ao local do pouso, na "restanque" onde Nicolas o havia visto.

Na última foto, uma imagem de uma pequena maquete de 7 cm de diâmetro, durante testes realizados em baixa pressão, na câmara de vácuo instalada na rua Aude, número 9, em Aix, em um quarto de empregada, alimentada por HF fornecida por uma simples bobina de Rhumkorff. Imagens que vocês poderão ver novamente, bem como muitas outras, quando Julien Geffray terminar de montar, sozinho e sem ajuda, o banco de testes no garagem de 18 metros quadrados, em Fontenay, a 15 minutos a pé de uma estação de metrô.


Uma galera chamada UFO-science

O garagem de Fontenay

O "laboratório de UFO-science", em Fontenay, a 15 minutos a pé de uma estação de metrô

É apenas por causa da insistência de Julien Geffray, webmaster de 30 anos, que essa empresa completamente louca continua. Se ele não estivesse segurando essa história com as mãos, trabalhando nos fins de semana e em seu tempo livre (...), eu teria colocado à venda no eBay, em leilão, os 5000 euros de equipamentos de MHD adquiridos em 2007-2008 para montar esse banco de testes. Quem acompanhou a trajetória da nossa associação UFO-science, criada em 2007, sabe que ela passou por uma crise grave durante o verão de 2008. Naquela época, reconstituímos em minha casa em Pertuis toda a técnica de análise utilizada pelo professor Michel Bounias, no contexto do pouso de OVNIs em Trans em Provença, em 1981. A técnica baseava-se na cromatografia em camada fina.

Por isso, adquirimos equipamentos no valor de 5000 euros, incluindo uma balança precisa até décimos de miligrama (1200 euros), uma centrífuga (700 euros) e um congelador de laboratório, capaz de manter amostras a menos cinquenta graus, por 2500 euros, além de diversos acessórios e produtos necessários para realizar essa empresa. A isso, somamos uma "bolsa" UFO-science de 4800 euros, que foi imprudentemente entregue ao beneficiário em uma única parcela, em fevereiro de 2008. Em total, gastamos 10.000 euros para descobrir que "era simples e relativamente barato".

Mas na mesma época, preparávamos a impressão em mil exemplares de um livro chamado "OVNIs e Ciência, os aventureiros da pesquisa", escrito e ilustrado por mim, editado com os custos da associação e vendido exclusivamente para seu benefício.

Na mesma época, duas vídeos que fizemos, meu amigo Denis Roussel e eu, em Bruxelas, e postados no Dailymotion, já haviam sido vistos por dezenas de milhares de internautas. Eis esses dois vídeos, que, no momento em que escrevo estas linhas, foram vistos respectivamente por 65.800 e 49.000 internautas:

http://www.dailymotion.com/video/x5eye6_ufoscience_tech

http://www.dailymotion.com/video/x6pu2t_ufoscience-livre-jpp_tech

Vendido por 20 euros, o livro retornava 15 euros por exemplar vendido. No momento em que esse projeto estava prestes a se concretizar, um certo número de membros da associação, cerca de meia dúzia no máximo, que haviam entrado em contato uns com os outros por meio do fórum que criamos, se deixaram levar por um frenesi completo, imaginando que a venda do "livro" (na verdade, o meu livro) renderia uma verdadeira fortuna. O herói dessa aventura biológica já se via, por sua vez, já... funcionário da associação. Sabíamos que as vendas do livro não teriam nada a ver com o número de visualizações dos vídeos. É mais fácil clicar em um link do que tirar um bilhete de 20 euros do bolso.

Em poucas semanas, nos vimos diante de uma rebelião que nem sequer imaginávamos. Um quarteto de idiotas exigia com gritos a realização de uma assembleia geral para "determinar democraticamente como as quantias provenientes do livro seriam divididas". Um livro que eu havia dado de presente à associação, já que havia sido acordado que o lucro da venda iria 100% para suas caixas.

Foi necessário tomar medidas rápidas. Um primeiro lote já havia sido impresso, no valor de 2500 euros, com nomes de rebeldes, alguns dos quais eram... advogados, e poderiam, posteriormente, buscar direitos. Em agosto de 2008, foi preciso enviar esses mil exemplares, ainda úmidos, ao pilão, reescrever o livro alterando seu conteúdo, colando pseudônimos em certas figuras desagradáveis (Messmaker significa em inglês "fazedor de merda"). Um novo lote de mil exemplares foi produzido, pelo mesmo valor, e vendido, gerando 15.000 euros líquidos. Mas me opus a que um novo lote fosse feito.

Muitos vivenciaram as turbulências das associações sob a Lei de 1901, que muitas vezes são palco de lutas de poder tolas, onde uma parte significativa da energia é gasta em "gerenciar problemas humanos". Vivemos essa amarga experiência, liderados por pessoas que haviam pago 20 euros de contribuição e queriam bem defender seus direitos. O resultado foi que eles colocaram toda a nossa organização de joelhos em poucas semanas, durante o verão de 2008. Desde o início de 2009, recusamos todo envio de contribuições, todos os doações de dinheiro. Com o dinheiro arrecadado com a venda do livro, até mesmo reembolsamos alguns doadores que tinham enviado ... milhares de euros.

Em setembro de 2008, já mal em termos de saúde, e diante dessa inutilidade inominável, salvei a situação indo, apoiado em muletas, a dois congressos internacionais, no Imperial College (Londres, Cosmologia) e em Vilnius (MHD, Lituânia). Esses sucessos permitiram mascarar, perante o público e os 300 associados e doadores, a completa desintegração das atividades da associação em análise biológica durante o ano de 2008, apesar de um excelente trabalho realizado nos primeiros meses daquele ano.

Hoje, a associação sobrevive graças às atividades de membros ... ativos, cujo número não ultrapassa o número dos dedos de uma mão. Geffray luta para finalizar, sozinho, o banco de testes MHD. Jean-Christophe Doré conclui "UFOCATCH", uma estação automática de rastreamento de OVNIs, com ponteamento automático e coleta de espectro, em um ... canto de sua cozinha. Continuo divulgando as bonnettes de rede (na forma de diapositivos), oferecidas aos compradores do meu livro. Elas também são vendidas por meio da associação.

Assim que for possível, retomaremos o projeto de fazer fabricar, na China, bonnettes adesivas capazes de serem um gesto rápido, adaptadas à lente dos telefones celulares, transformando-os em espectrômetros. Assim que conseguirmos fazer fabricar, digamos, uma série de mil peças, e as distribuirmos, forneceremos a quem quiser (por exemplo, a associações ufólogas francesas ou localizadas em países estrangeiros) as coordenadas do fabricante chinês, para acelerar a dispersão desses acessórios, que, se um dia existirem em número suficiente pelo mundo, permitirão obter, não apenas fotos ou vídeos simples, mas os primeiros espectros de OVNIs, um documento finalmente com informação científica aproveitável (enquanto o Geipan continuar coletando testemunhos obtidos pela guarda nacional).


O Colóquio de Bremen sobre aerodinâmica hipersônica

****http://www.aiaa.org/content.cfm?pageid=230&lumeetingid=2238

Havia sido previsto que apresentaríamos uma comunicação no colóquio internacional de Bremen, Alemanha, em outubro de 2009 (precisamente na quarta-feira, 21). Trata-se de um colóquio sobre veículos hipersônicos do futuro, organizado pela AIAA (Instituto Americano de Aeronáutica e Astronáutica). Por isso, redigi, com assinatura conjunta de Julien Geffray, um artigo de 25 páginas, abundantemente ilustrado e contendo resultados experimentais recentes e originais. No entanto, minha situação de saúde se deteriorou seriamente. Quem acompanha meu site sabe que tivemos que deixar Bruxelas e nos mudar novamente para minha casa em Pertuis, onde construí um tanque de aquagym de quatro metros cúbicos dentro da casa, agora totalmente operacional, que uso de uma a duas horas por dia. Custo: 6500 euros, felizmente cobertos pela venda (oportuna) de meu livro.

Sobre saúde: não está garantido. Três recaídas, após esforços mínimos (colocar uma caixa de 15 quilos na mala do carro, manobrar um aspirador, soltar uma serra presa em um tronco). Não saí de minha casa desde junho (quatro meses).

*- Capacidade de transporte: um quilograma

  • Distância percorrida a pé: 100 metros - De carro: 2000 metros - Permanência em pé prolongada: excluída
  • Sentado: limitado a duas horas consecutivas.*

Senão, retorno imediato ao ponto de partida.

A expressão "rápida recuperação" permanece um desejo piedoso, uma expressão sem significado. Se sair dessa situação difícil, levará tempo, como na época do acidente de trabalho em outubro de 1976, ponto de partida de todos esses problemas de saúde.

Há alguns dias, Geffray me telefonou:

*- Há um problema: a secretaria do colóquio de Bremen recebeu a comunicação. Mas o congresso só aceita registrar aquelas que forem apresentadas efetivamente na sala.

  • Isso significa que, se eu não for lá, todo esse trabalho terá sido em vão.
  • É isso mesmo...
  • Bem, então, já que a UFO-science tem dinheiro, vamos lá os dois. Em Paris, alugue uma cadeira de rodas dobrável, para podermos levar no avião como bagagem acompanhada. O essencial será que eu possa apresentar o trabalho na quarta-feira. Quanto ao resto, não mudará muito em relação a Londres ou Vilnius, onde já passei a maior parte do tempo deitado em meu quarto de hotel.*
    Você fará as vezes de enfermeiro. Se eu não puder comer com os congressistas porque a comida não me senta bem, você só terá que me trazer um prato no quarto.
    - OK, é você quem decide.

Faço isso para evitar que todo esse trabalho tenha sido feito em vão, mas não será um passeio. Não repetirei algo assim.


Geipan, o imobilismo em ação, a incompetência em movimento

Sabine Hossenfelder publicou em agosto de 2008 na revista Physical Review um primeiro artigo sobre o "bimétrico" (também conhecido como "gêmeo"). Rapidamente interpelada por um colega francês (não tenho só inimigos, mesmo que tenha muitos) sobre o fato de não ter citado meus numerosos trabalhos no campo, ela respondeu que esses trabalhos tinham apenas um "relacionamento muito superficial" com os seus.

Sabine Hossenfelder

Sabine Hossenfelder: Temos o mesmo cabeleireiro...

Consegui, com a ajuda de colegas com títulos, forçá-la a mencionar esses trabalhos de cosmologia, anteriores aos seus em quinze anos, em um novo artigo intitulado " Antigravidade ", ao qual você terá acesso com este link. A ideia do gêmeo - bimétrico está se espalhando, como um dente que cresce, e acabará se impondo, sem que se saiba muito bem quem, no momento certo, levará a coroa. Levará tempo (meus primeiros trabalhos datam de 1977). Mas ideias revolucionárias levam tempo para se impor, e muitas vezes os pioneiros morrem antes que essas ideias se estabeleçam na arena científica.

Quem sobreviverá, verá.

No número atual da revista Science et Vie, você encontrará menção aos trabalhos de dois homens, Gabriel Chardin e Luc Blanchet, que defendem as virtudes de uma matéria que repele a nossa, que eles assimilam a essa arlequinesca da cosmologia: a antimateria. Isso os leva a explicar a estrutura lacunar do universo, organizada em torno de grandes vazios de cem milhões de anos-luz de diâmetro. Compare com a ilustração da página 57 da revista:

Universo Science et Vie

Comparar com os resultados das simulações numéricas que publiquei em 1995 em Astrophysics and Space Science (artigo citado por Sabine Hossenfelder):

Estrutura lacunar

**Interpretação da estrutura lacunar, a matéria sendo repelida pelas massas negativas **( "alias matéria gêmea")

Meus leitores me perguntam o que penso dos trabalhos desses dois pesquisadores. O segundo pertence ao mesmo laboratório que Alain Riazuelo, a cabeça pensante do Instituto de Astrofísica de Paris.

Riazuelo

Alain R. (na Wikipedia)

Existe uma significância geométrica da antimateria. Abordo isso em minha banda desenhada " O Universo Gêmeo ". Ela se desdobra no tema "diga-me como você se move, eu te direi o que você é". As partículas com carga elétrica não se movem em um espaço de quatro dimensões, mas em um espaço de Kaluza, de cinco dimensões (o que chamamos de fibrado). O fato de essa quinta dimensão ser fechada sobre si mesma implica que a carga associada a ela (a carga elétrica) seja quantizada, não podendo assumir valores senão inteiros.

A imagem didática, bastante grosseira, é a do enrolamento dessa trajetória segundo um cilindro. O sentido do enrolamento dessa trajetória sobre esse cilindro depende do sinal da carga elétrica. A transformação da matéria em antimateria (no sentido de Dirac) corresponde à inversão da "coordenada de Kaluza" (do sentido do enrolamento da trajetória sobre esse cilindro). O fóton é idêntico à sua própria partícula: todas as "cargas quânticas" são nulas. Por isso, podemos representar sua trajetória no espaço de Kaluza segundo uma geratriz do cilindro ("do fibrado em círculo").

Espaço de Kaluza

Os autores deste trabalho confundem antimateria com partículas dotadas de massa e energia negativas. Isso não tem nada a ver. A antimateria no sentido de Dirac possui massa e energia positivas e a experiência Aegis, prevista no Cern em 2012, será apenas mais uma perda de tempo e dinheiro. É por isso que o responsável, Michael Doser, é cético:

Michael Doser

Michael Doser, responsável pela experiência Aegis no Cern

O autor do artigo publicado na Science et Vie, ao mencionar o comportamento do fóton, que, sendo "ao mesmo tempo matéria e antimateria", deveria se revelar insensível a um campo gravitacional. Isso é falso: pois a gravitação provoca o efeito de lente gravitacional. Portanto, a teoria dos dois zebus não sustenta. Mas acredito que a cosmologia e eles, isso faz dois.

Aqui está a crônica científica do momento. A não ser isso, temos a confirmação de que o novo responsável do Geipan, Yves Blanc, não será mais ativo que Jacques Patenet, seu antecessor. Tudo passa: de nuvens lentículares a lanternas tailandesas. Mas o pior é que o Geipan pratica retenção de informações, não por má vontade. Simplesmente por incompetência, indiferença. Blanc está lá apenas para seguir as ordens da DG do Cnes:

Acima de tudo, sem ondas

O Geipan está em contato com a equipe italo-norueguesa que concentra seu interesse na região de Hessdalen. Houve várias histórias, envolvendo contatos próximos. Os noruegueses se depararam com um objeto que assumia a forma de uma esfera luminosa do tamanho de uma bola de futebol, a uma distância de algumas dezenas de metros. Ao estimulá-lo com um pincel luminoso, variando sua intensidade, viram o objeto responder fazendo sua luz oscilar em fase.

Experiência mais impressionante com três italianos, um digno professor, físico, acompanhado por um colega astrofísico e pela esposa deste. Dessa vez, um objeto similar chegou a se esfregar no pescoço do primeiro, de maneira muito familiar, ronronando. O astrofísico, considerando tocar o objeto, foi fortemente dissuadido por seu colega, profundamente traumatizado por sua experiência. Após observá-lo a uma distância de algumas dezenas de metros (o objeto havia se afastado progressivamente) e tirar fotos, em fundo de folhagem de árvores, que vi: sem interesse. Depois decidiram corajosamente, após 20 minutos, aproximá-lo com seu veículo, onde haviam retomado seus lugares. Quando o pára-choque estava quase em contato com a esfera, esta se elevou rapidamente para o céu.

Temos essa história de um colaborador do Geipan, e consideramos seu relato, colhido diretamente dos testemunhas, como confiável.

Então, pode-se colaborar com pessoas que praticam retenção de informações (e não é só essa história), fazem qualquer coisa, nada, especialmente? Entre a aposentadoria de Patenet, em dezembro de 2008, e a "posse de Yves Blanc", durante o estado de 2009: nenhuma manifestação perceptível de atividade alguma do Geipan, detectada pelas pessoas que deveriam colaborar com ele. A não ser a edição de um folheto colorido, destinado ao público geral, preparado por Patenet. Seu testamento, por assim dizer.

A não ser isso, a DST envia seus agentes se misturar aos "IPN", aos "Intervenientes de primeiro nível", voluntários recrutados pelo Geipan para auxiliar a guarda nacional em suas investigações, a fim de controlá-los melhor. Conseguimos saber por um deles que, em regra geral, os policiais praticamente nunca os usaram, ignorando como utilizá-los.

A seguir


Novidades Guia (Índice) Página inicial