As Vozes de Israel
Página modificada em 25 de junho às 15h30
As Vozes de Israel
Página criada em 20 de junho de 2010
****7 de julho de 2010: Conteúdo do capítulo 2
Penso que a melhor maneira de produzir um discurso sobre Israel é deixar a palavra aos judeus, que então não podem ser acusados de antissemitismo. O Antigo Testamento constitui o fundamento religioso da fé judaica. Da mesma forma que o Novo Testamento constitui o da fé cristã. Sempre fico surpreso ao ver pessoas se matando em nome de livros que, na maioria das vezes, nem conhecem. A menos que os recitemem, até a extase, como mantras intermináveis.
Esses "Livros Santos" servem como "manual de instrução" em ambos os lados.
Jovem israelense lendo a Torá durante a Operação Chumbo Duro
Deuteronômio faz parte da Torá, dos "textos canônicos hebraicos". Trechos:
Deuteronômio 6:10-11: Então, o Senhor, teu Deus, te conduzirá à terra que prometera a teus antepassados Abraão, Isaac e Jacó para te entregá-la — uma terra com grandes cidades magníficas que tu não construíste, casas cheias de tesouros que tu não acumulaste, poços que tu não cavaste, vinhas e oliveiras que tu não plantaste — e comerás fartamente.
Deuteronômio 7:1-2: Quando o Senhor, teu Deus, te conduzir à terra onde entrarás para possuí-la, expulsando diante de ti povos numerosos... então, deverás destruí-los até o último. Não faças pacto com eles, nem tenhas piedade alguma por eles.
Não invento nada, apenas cito. Como querem que pessoas que se inspiram nesses "textos fundadores" levem em conta as resoluções do Conselho de Segurança? Quando os sionistas falam do Estado de Israel, dizem "a terra", porque para eles os outros não existem, todos os outros. Incluindo, se necessário, os EUA (ver o ataque ao navio americano Liberty durante a Guerra dos Seis Dias, fora das águas territoriais, para neutralizar esse navio equipado com sistemas sofisticados de escuta. Em várias ocasiões, os sobreviventes desse ataque, que causou 34 mortos e 171 feridos, disseram ter içado repetidamente uma bandeira americana grande, totalmente visível naquele dia sem nuvens).
Quando os israelenses falam de si mesmos, dizem "o povo", porque outros povos são simplesmente "não-judeus", "goyim".
A Bíblia é um texto quase ilegível, dada a confusão que o envolve e as expressões que muitas vezes permanecem difíceis de decifrar (como "vocês ao interdito", que significa "dedicar-se a um genocídio sistemático"). Invejo um homem que certa vez me disse: "quando tenho um momento de depressão, abro a Bíblia em qualquer página, leio e isso me acalma". Acho que ele tem muita sorte. Ou então, como fazem os protestantes durante as leituras dominicais, pulam completamente certos trechos. Fiquei cansado de extrair o que considero essencial, criando uma tirinha de 540 páginas, que recebeu pouca atenção em dez anos. Surpreende-me que jornalistas, quando são confrontados, por exemplo, por Elisabeth Lévy, não citem trechos dela, ou não lembrem que Iztiak Shamir (assassinato do Conde Bernadotte, negociador nomeado pela ONU), Menachem Begin (ataque ao Hotel King David em Jerusalém, que causou 80 mortos) e muitos outros foram terroristas comprovados. Voltar ao meu arquivo A Terra da Dor e do Ódio.
Sempre sobre a Bíblia, dê uma olhada nestes trechos da minha HQ, dedicados especialmente à conquista e partilha da Palestina. Cito uma frase do chefe militar Jefté e o que aconteceu com a cidade não-judaica de Laís:
Jefté:
E o que o Senhor colocou entre nossas mãos, por que não o possuiríamos? (Juízes 11:24)
Laís:
Então os hebreus da tribo de Dã chegaram a Laís, à sua população tranquila e confiante, que passaram a fio da espada, e ninguém veio em seu auxílio, pois dependiam de ninguém (Juízes 18:27)
Noam Chomsky, que é judeu nascido nos EUA, foi entrevistado durante sua recente passagem pela França, logo após o aprisionamento do navio turco nas águas internacionais.
Noam Chomsky, entrevistado pela FR3, pelo jornalista Taddei, em junho de 2010
http://www.dailymotion.com/video/xdij9p_noam-chomsky-chez-taddei-1-2_news#from=embed
O leitor notará a forma como os israelenses comentaram esse ataque realizado pelos comandos israelenses contra o navio turco:
- As intenções dos organizadores eram a violência, e seus métodos eram violentos
Mas Chomsky não é israelense. Encontrei um livro publicado em 1983 pelo escritor e jornalista israelense Amos Oz, cofundador do movimento "Paz Agora". Esse livro teve uma versão francesa, publicada pelas editoras Calman Lévy.
Por que voltei a esse livro e procurei obtê-lo (usado)? Este livro é uma série de entrevistas realizadas por Amos Oz em Israel. Uma delas reproduz as palavras de um homem que se esconde sob o pseudônimo de T. Esse texto extremamente violento já foi reproduzido em diversos sites, onde se alegou identificar esse T. Na edição seguinte, Amos Oz disse que seus colegas escritores israelenses duvidavam que tais palavras pudessem ter saído da boca de um cidadão israelense. Ele confirmou, dizendo que o autor dessas palavras insistiu em ser protegido por esse anonimato, e que recebeu inúmeros e-mails de israelenses que se solidarizavam com essas palavras.
Vinte e sete anos se passaram. Depois de adquirir este livro há pouco mais de um ano, escrevi às editoras Calman Lévy perguntando se a casa pretendia reeditar o livro. Ao mesmo tempo, redigi uma carta em francês e inglês, enviando também uma mensagem ao autor, pedindo à editora que a transmitisse, fazendo a mesma pergunta e perguntando se ele considerava eticamente sustentável continuar cobrindo as palavras extremamente chocantes desse T, mantendo seu pedido de anonimato por quase três décadas.
(publicado em 18 de julho de 2010)
Não recebi resposta nem da editora, nem de Amos Oz, e o que escrevo agora equivale a uma pergunta em forma de carta aberta. Se receber qualquer resposta dessas partes, a divulgarei imediatamente.
Há dez capítulos, e o texto ao qual me referia é o quinto:
1 - Deus seja louvado (27/6/2010) 2 - Humilhação e raiva (7/7/2010) 3 - O dedo de Deus 4 - Ponta de paz 5 - 6 - Questão de vida e morte 7 - Aurora 8 - Sombra, luz e amor 9 - O judeu telescópico 10 - Askhod
1 - Deus seja louvado (27/6/2010) 2 - Humilhação e raiva (7/7/2010) 3 - O dedo de Deus 4 - Ponta de paz 5 - 6 - Questão de vida e morte 7 - Aurora 8 - Sombra, luz e amor 9 - O judeu telescópico 10 - Askhod
A seguir, a capa do livro e sua contracapa, apresentando o autor.
Os Dez Mandamentos (hebraicos) I - • 3 Não terás outros deuses diante de mim.
II - • 4 Não farás para ti imagem esculpida, nem representação alguma das coisas que estão nos céus acima, ou na terra abaixo, ou nas águas abaixo da terra. 5 Não te prostrarás diante delas, nem as servirás; pois eu, o Senhor, teu Deus, sou um Deus ciumento, que castiga a iniquidade dos pais sobre os filhos até a terceira e quarta geração daqueles que me odeiam, 6 e que mostra misericórdia até mil gerações aos que me amam e guardam meus mandamentos.
III - • 7 Não tomarás o nome do Senhor, teu Deus, em vão; pois o Senhor não deixará impune aquele que tomar seu nome em vão.
IV - • Lembra-te do dia de sábado para o santificar. 8 Trabalharás seis dias e farás todo o teu trabalho. 9 Mas o sétimo dia é o dia de descanso do Senhor, teu Deus: não farás nenhum trabalho, nem tu, nem teu filho, nem tua filha, nem teu servo, nem tua serva, nem teu animal, nem o estrangeiro que está dentro das tuas portas. 10 Porque em seis dias o Senhor fez os céus, a terra e o mar, e tudo o que neles há, e descansou no sétimo dia; por isso o Senhor abençoou o dia de sábado e o santificou.
V - • Honra teu pai e tua mãe, para que se prolonguem os teus dias na terra que o Senhor, teu Deus, te dará.
VI - • Não matarás.
VII - • Não cometerás adultério.
VIII - • Não furtarás.
IX - • Não darás falso testemunho contra teu próximo.
X - • Não cobiçarás a casa de teu próximo; não cobiçarás a mulher de teu próximo, nem seu servo, nem sua serva, nem seu boi, nem seu jumento, nem coisa alguma que pertença a teu próximo. (Êxodo 20:3-17)
Novidades Guia (Índice) Página Inicial
