Traduction non disponible. Affichage de la version française.

Emile Ollivier, ieșind de la barbier

histoire histoire

En résumé (grâce à un LLM libre auto-hébergé)

  • Textul relate gânduri personale despre istoria războiului și evoluția tehnologică, în special a tunurilor și gloanțelor.
  • Autorul amintește de istoria lui Emile Ollivier și evenimentele războiului franco-prusac din 1870, subliniind absurditatea conflictelor.
  • Compară progresul tehnologic cu distrugerea pe care o provoacă, în același timp evocând importanța unor noi idei despre univers și viață.

Document fără nume

Butoiul în mare

20 aprilie 2009

Primesc adesea mesaje de oameni necunoscuți, care mă scriu „îmi place ce faci”. În realitate, fac ce pot. Mulți oameni îmi trimit linkuri către informații pe care ar dori să fie difuzate, toate mai groaznice, mai alarmante una decât alta. Sunt atâtea. Vizionez ore de videoclipuri, despre asta, despre asta. Văd Pământul suferind din cauza noastră.

Este ușor să te ciocnești de prostia umană. Mă amintesc, era de multe ani în urmă. Există un mic drum parfumat care se întinde de-a lungul coastei, aproape de Saint-Tropez. La o cotitură a acestui drum, te trezi brusc în fața unei mare plăci de granit: mormântul lui Emile Ollivier, care avea o inscripție în limba latină, care însemna „cel mai mare speranță și cel mai mare odihnă”. Mormântul era față de mare. Nu știu dacă mai există. Am vrut să aflu cine era acest om. Astăzi, există o fereastră pe ecrane, care dă spre aproape tot.

Clic, și vei primi...

Este suficient să indicați un loc, un nume, și sunteți tras într-un vârtej. Săriți de la un link la altul, de la un subiect conexe la altul, ca o șoapă, care sare de la un nufăr la altul. Al Doilea Imperiu, știrea de la Ems, Franța care declară război Prusiei, pe 18 iulie 1870. Emile Ollivier care „acceptă războiul cu inima ușoară”.

Săriți de la fapte la fapte, de la revoluții tehnice la revoluții tehnice. În timpul lui Napoleon, tunurile erau din bronz, care se topea la o temperatură mai scăzută decât fierul. Le încărcați prin gura tunului, cu gloanțe. Războiul din 70 a schimbat asta. Reculul făcea să se miște șasiul. Trebuia să reîndreptați la fiecare dată. Ce pierdere de timp! Și iată că brusc, inginerii noștri militari inventează proiectilul, propulsat de praf de pușcă conținut în carcasă. Acest praf este apoi cu precizie calibrat. Se câștigă în precizie. E mai convenabil: se reîncarcă din spate, clac! Vom putea să ne ucidem mai eficient, cu mai multă precizie.

Am uitat pe Emile Ollivier. Ce importanță are.

Emile Ollivier, ieșind de la barbier

Prusacii au învins francezii la peste cap, care nu erau pregătiți. Și acest război, de ce să facem? De ce? Îmi pare la fel de absurd ca cel din 14-18. Mai rapid, totuși. Au fost citate, medalii. Cine a măsurat greutatea metalului trecut în medalii, de când există războaie?

Nouă progres: se amortizează reculul cu un sistem amortizor. Aici această adresă, vă explică tot. Există chiar o animație frumoasă. Faceți clic, pentru a trage un foc. Puneți foc. Boum! șasiul se retrage. Un piston comprimă uleiul, care, trecând printr-un găuric, va comprima azotul. Proiectilul pleacă, se rotește. Pentru a-l stabili: invenția tunului cu șanțuri.

tun cu șanțuri

tun de 75

Șanțuri interioare ale unui tun din Primul Război Mondial. Frumos, nu?

Nu este frumoasă știința, tehnologia în serviciul oamenilor? Mișcarea de recul fiind amortizată, șasiul nu se deplasează. Poți reîncărca și trage din nou, ca la o sărbătoare, ca la o măsuță de joc. Omul inventează tirul rapid. Citiți poemele compuse în onoarea tunului de 75, bine de la noi.

tun de 75http://canonde75.free.fr/freindetir.htm

Proiectilul înlocuiește gloanța rustică, care ucidea prin sărituri. Aici, nouă progres: racheta. Proiectilul poate fi plin cu mii de bile de oțel cu un centimetru de diametru, care sunt răspândite sub țintă, șiruind punctul vizat cu o ploaie de mărgele. Notați: cele mai bune înălțimi de explozie, cele mai eficiente, se situează între zece și treizeci de metri. Dar, foarte repede, se umplu proiectilele cu o mulțime de lucruri, ca trufele de ciocolată. Se creează proiectile perforante, proiectile cu gaz, proiectile cu întârziere, etc. Astăzi avem chiar proiectile cu proiectile („submuniii”).

Am fost pe punctul de a cita o propoziție din generalul Foch în cartea pe care am scris-o și care este în tipărire. Apoi am explorat carierile tuturor acestor oameni, ca Foch, Joffre, Pétain, care au lăsat numele lor pe plăci de stradă, sub statui de bronz. Al treilea s-a înșelat de camp. Este fantastic să poți trimite să se ucidă milioane de oameni, având făcut toată cariera în geniu, tren, sau stat major. Chiar și să împușci pe cei care se retrag.

Pétain la Metz

„Îi vom avea!”

Și dacă ar fi trecut. Dar continuă, peste tot. Omoară oamenii, omoară animalele, omoară natura. Ne considerăm centrul universului, vârful piramidei evolutive.

Uitați această fotografie pe care mi-a trimis-o prietenul meu Xavier Laffont. Uitați-o fix, mult timp, pixel cu pixel:

galaxii

Fiecare dintre aceste pete estompată este o galaxie, cu un milion de planete care poartă o viață organizată

La aceste distanțe, nu mai vedem stele, ci galaxii, ca și a noastră, Calea Lactee (de fapt, este pentru că suntem în interior că o vedem în cer sub forma unei alei care îi poartă numele. În orice caz, o vedeam, când cerul era suficient de clar pentru asta).

În fiecare dintre galaxii: sute de miliarde de stele, și în fiecare dintre ele, probabil, un milion de sisteme asemănătoare sistemului nostru solar, în jurul cărora se rotesc planete locuibile. Aveți în fața ochilor, într-o singură privire, un miliard de planete care poartă o viață inteligentă. Un miliard de miliarde de oameni.

Xavier a arătat această fotografie prietenilor săi, profesioniști, familia. Nici o reacție:

- Mona Lisa arătată unor chimpanzei

Încercați să arătați asta unui islamist, unui evreu fundamentalist, etc....

Nu vă pare că suntem proști cu credințele noastre, cu luptele noastre, cu medaliele noastre, cu echipamentele noastre de prostie? Nu vă pare că suntem proști cu știința noastră, cu religiile noastre, cu zeii noștri diversificați? Ar trebui să inventăm ceva altceva. O altă idee despre univers, ar spune de Gaulle. Da, e bine. Trebuie să ne facem o altă idee despre Univers. Ca în desenul animat Ratatouille, când criticul gastronomic spune:

- Aș dori o idee nouă, foarte proaspătă.

Atunci am scris un cartea, ca și cum arunci o bățuță în mare. Este în tipărire. Nu, nu este titlul, nici coperta.

bățuță în mare


Noutăți Ghid (Index) Pagina de pornire

http://www.defense.gouv.fr/terre/decouverte/materiels/artillerie/ratac