птичий грипп: глобальная угроза из-за заражения перелетных птиц

Птичий грипп: глобальная угроза из-за заражения мигрирующих птиц

«Птицы» Альфреда Хичкока, 2005 год

21 мая 2005 года

Обновление от 15 февраля 2006 г.

Вирус птичьего гриппа типа h5b

Ниже приведен выпуск AFP

см. http://www.grog.org/grippeaviaire.html

Воскресенье 22 мая 2005 года, 3:51

Китай принимает срочные меры после обнаружения мертвых птиц, зараженных птичьим гриппом

ПЕКИН (АР) - Китай объявил в субботу о срочных мерах, включая закрытие природных заповедников для общественности, чтобы предотвратить развитие новой вспышки птичьего гриппа, после того как исследователи обнаружили в западной части страны

мертвых мигрирующих птиц, погибших от вируса.

Эти меры обязывают местные власти наблюдать за признаками болезни у диких птиц и принимать карантин при необходимости, согласно агентству новостей Xinhua (Новости Китая).

Фермеры должны прививать свою птицу, в то время как общественность попросила "прекратить все контакты с птицами".

Министерство сельского хозяйства ранее сообщило, что птицы, найденные мертвыми 4 мая в провинции Цинхай, были убиты вирусом H5N1.

Эпидемия унесла 37 жизней в Вьетнаме, 12 в Таиланде и 4 в Камбодже с конца 2003 года.

Вирус птичьего гриппа может передаваться от человека к человеку, заявила в четверг Всемирная организация здравоохранения, опасаясь возможной пандемии, которая может быть смертельной.

Эксперты опасаются, что мутация вируса может облегчить его передачу между людьми, и тогда болезнь может быстро распространиться и привести к

миллионам смертей

. АР

Воскресенье 22 мая 2005 года, 3:51

Китай принимает срочные меры после обнаружения мертвых птиц, зараженных птичьим гриппом

ПЕКИН (АР) - Китай объявил в субботу о срочных мерах, включая закрытие природных заповедников для общественности, чтобы предотвратить развитие новой вспышки птичьего гриппа, после того как исследователи обнаружили в западной части страны

мертвых мигрирующих птиц, погибших от вируса.

Эти меры обязывают местные власти наблюдать за признаками болезни у диких птиц и принимать карантин при необходимости, согласно агентству новостей Xinhua (Новости Китая).

Фермеры должны прививать свою птицу, в то время как общественность попросила "прекратить все контакты с птицами".

Министерство сельского хозяйства ранее сообщило, что птицы, найденные мертвыми 4 мая в провинции Цинхай, были убиты вирусом H5N1.

Эпидемия унесла 37 жизней в Вьетнаме, 12 в Таиланде и 4 в Камбодже с конца 2003 года.

Вирус птичьего гриппа может передаваться от человека к человеку, заявила в четверг Всемирная организация здравоохранения, опасаясь возможной пандемии, которая может быть смертельной.

Эксперты опасаются, что мутация вируса может облегчить его передачу между людьми, и тогда болезнь может быстро распространиться и привести к

миллионам смертей

. АР

Мое комментарий :

Соперничество Китай - США - это возможность, которую нельзя игнорировать в ближайшие десятилетия. Китай воспринимает эту угрозу очень серьезно. Можно сказать, что они начинают вооружаться соответственно, поскольку их ракета «Долгий марш» сразу была рассчитана на дальность 12 000 км, говоря, что планирует возобновить освоение Луны. На самом деле это точно расстояние между Китаем и США. Так было, когда американцы и русские разрабатывали свою космическую армаду. Как американцы имели базы, окружающие всю Советский Союз, они не считали необходимым иметь ракеты с очень большими дальностями. Их первые ракеты с порохом имели дальность 2500 км. Русские, в свою очередь, рассчитывали на дальность 8000 км, которая была у ракеты Смиорка, разработанной Королевым, и которая поразила западных людей в 50-х годах. Я хорошо помню, что в то время «специалисты» задавались вопросом, не разработали ли советские, возможно, новое, революционное топливо. На самом деле это не было так. Их ракеты были просто настоящими монстрами по сравнению с американскими петардами (вспомнить ракету Vanguard, которая могла нести ... грейпфрут). Реакция была резкой.

Поэтому вполне законно установить связь между рекордной дальностью китайских ракет и расстоянием между Китаем и США. Это не означает, что в конечном итоге китайцы намереваются атаковать американцев, но что глобальная паранойя все еще не исчезла, и опасность растет год за годом. В этом контексте совершенно логично, что китайцы обратились к бактериологическим оружием («атомной бомбой бедных»). До них японцы тоже так делали, которые рассматривали, что США могут стать их врагом в какой-то момент, и атаковать эту страну бактериологическим оружием, переносимым воздушными шарами. См. по этому поводу досье, посвященное работам профессора Хиши, который испытывал это оружие на китайцах после того, как Япония завоевала Маньчжурию с редкой жестокостью. С самого начала 30-х годов японцы, осознав свою неполноценность по сравнению с США, изучали влияние штаммов сибирской язвы и блох, переносящих чумную палочку, на гражданские населенные пункты Маньчжурии. Эти штаммы и зараженные блохи должны были быть направлены в США с помощью воздушных шаров, используя воздушные потоки, которые японцы обнаружили. Во время войны несколько воздушных шаров, отправленных японцами, достигли западного побережья США. Однако, поддерживая полный молчание, американцы не поощряли японцев продолжать эту программу.

Также стоит вспомнить, что после своего падения в 1989 году Россия усилила, «на всякий случай», разработку своих бактериологических вооружений. Эти угрозы следует воспринимать очень серьезно. Биологи скажут вам, что вирусы мутируют естественным образом, и именно такая случайная мутация вызвала появление Испанской лихорадки, которая в конце Первой мировой войны унесла около восьми миллионов жизней. Конечно. Можно также считать появление вируса СПИДа случайностью. Но военные давно знают, как мутировать вирусы, и ретровирусы, используя импульсные микроволны, модулированные на очень низких частотах. Это абсолютно возможно. Что вирус СПИДа был результатом исследований, проводимых американцами в их лабораториях в Атланте, в рамках комиссии Джейсон, созданной Никсоном во время Войны во Вьетнаме, когда американцы искали бактериологическое или вирусное оружие специфическое, способное воздействовать только на определенную этническую группу (например, на азиатов). Тесты по распространению проводились в Заире, на этом виде маленьких обезьян, размером с кошку, называемых зелеными обезьянами. Неожиданно, модифицированные ретровирусы, комменсальные этих обезьян, оказались смертельными для человека.

Итак, два факта, которые нужно учитывать:

• Китай не может не разрабатывать бактериологические оружия «обороны» или «диссуазии», в целях возможного и будущего конфликта с США
• Использование бактериологического оружия может всегда привести к ошибке, к искусственному распространению. Посмотрите фильм «Опасность» с Дастином Хофманом.

С ядерным оружием мы уже прошли от глобального апокалипсиса в конце 70-х годов. Работая с бактериями и вирусами, военные играют в игру, которая может оказаться еще более опасной. На самом деле, с этим биологическим инженерингом, как гражданским (ГМО), так и военным, мы не имеем ни малейшего понятия, что делаем. Птичий грипп может либо быть результатом естественной мутации, либо быть следствием неуправляемого распространения генетически модифицированных организмов в военных целях. Мы развиваемся в непредсказуемом и неожиданном, как, например, в том случае, когда вирус птичьего гриппа сегодня может достигнуть ... мигрирующих птиц! Мы плаваем в кошмаре.

В действительности, все военные исследования, во всех областях, должны быть прекращены как можно скорее, во всех странах мира. Но это все равно, как попытаться остановить поезд, движущийся на высокой скорости.

27 мая 2005 года : Продолжение этой страницы htm, посвященной распространению птичьего гриппа ****

Более тысячи мигрирующих птиц, погибших от птичьего гриппа, в Китае

ПЕКИН (AFP) - Более тысячи мигрирующих птиц погибли от птичьего гриппа в провинции Цинхай (запад), сообщил в пятницу китайский государственный представитель.

"До 26 мая было найдено более тысячи птиц", сказал Цзя Юйлин, директор национальных ветеринарных служб, на пресс-конференции.

Китай впервые объявил 21 мая о смерти этих мигрирующих птиц в районе озера Цинхай, где их присутствие в природном заповеднике является туристической достопримечательностью.

После того как впервые было объявлено, что 178 птиц погибли от вируса H5N1, отчет Министерства сельского хозяйства в Всемирную организацию здравоохранения затем сообщил о 519 случаях смерти птиц.

М-р Цзя заверил, что были приняты строгие меры для предотвращения заражения домашней птицы или передачи болезни человеку, тогда как вирус H5N1 уже убил 54 человека в Юго-Восточной Азии, включая 38 в Вьетнаме.

"Провинция Цинхай приняла срочные меры по предотвращению и контролю в зараженных зонах, включая строгий запрет на доступ и меры дезинфекции, чтобы предотвратить контакт домашних птиц с дикими видами", добавил китайский представитель.

Он также добавил, что распространение в более густонаселенную восточную часть Китая маловероятно.

Правительство объявил в пятницу о разработке вакцины против вируса H5N1 птичьего гриппа, а также о запуске кампании вакцинации для трех миллионов животных.

В первом полугодии 2004 года в Китае в птицеводческих хозяйствах возникло 50 очагов птичьего гриппа, но не было сообщений о заражении человека.

Более тысячи мигрирующих птиц, погибших от птичьего гриппа, в Китае

ПЕКИН (AFP) - Более тысячи мигрирующих птиц погибли от птичьего гриппа в провинции Цинхай (запад), сообщил в пятницу китайский государственный представитель.

"До 26 мая было найдено более тысячи птиц", сказал Цзя Юйлин, директор национальных ветеринарных служб, на пресс-конференции.

Китай впервые объявил 21 мая о смерти этих мигрирующих птиц в районе озера Цинхай, где их присутствие в природном заповеднике является туристической достопримечательностью.

После того как впервые было объявлено, что 178 птиц погибли от вируса H5N1, отчет Министерства сельского хозяйства в Всемирную организацию здравоохранения затем сообщил о 519 случаях смерти птиц.

М-р Цзя заверил, что были приняты строгие меры для предотвращения заражения домашней птицы или передачи болезни человеку, тогда как вирус H5N1 уже убил 54 человека в Юго-Восточной Азии, включая 38 в Вьетнаме.

"Провинция Цинхай приняла срочные меры по предотвращению и контролю в зараженных зонах, включая строгий запрет на доступ и меры дезинфекции, чтобы предотвратить контакт домашних птиц с дикими видами", добавил китайский представитель.

Он также добавил, что распространение в более густонаселенную восточную часть Китая маловероятно.

Правительство объявил в пятницу о разработке вакцины против вируса H5N1 птичьего гриппа, а также о запуске кампании вакцинации для трех миллионов животных.

В первом полугодии 2004 года в Китае в птицеводческих хозяйствах возникло 50 очагов птичьего гриппа, но не было сообщений о заражении человека.

28 мая 2005 года: Это быстро...

суббота 28 мая 2005 года, 19:06

Птичий грипп: срочные решения должны быть приняты во Франции

ПАРИЖ (AFP) - Франция должна принять срочные решения, чтобы противостоять возможной пандемии птичьего гриппа, которая может унести жизни десятков миллионов людей по всему миру, заявили в воскресенье два французских специалиста.

В случае мутации вируса, вызывающей пандемию, "ожидается от 9 до 24 миллионов случаев человеческой гриппы в Франции, если не будут приняты профилактические меры", пишут профессора Жан-Филипп Дерен и Франсуа Брикаир, из больницы Пити-Салпетриер в Париже, в еженедельнике Journal du Dimanche.

Оба врача отмечают, что в Франции население, которое должно быть предварительно лечено (медицинский персонал, безопасность, спасение, некоторые транспортные или служебные службы), оценивается в около 4 миллионов. Тамифлю, противовирусное средство, как профилактическое, так и терапевтическое, является частью предусмотренного арсенала. Однако, "при дозе одного таблетки в день в течение трех месяцев, нужно около 360 миллионов таблеток. Текущие запасы составляют 130 миллионов", предупреждают они, подчеркивая, что эти цифры не учитывают использование Тамифлю для уже заболевших пациентов.

Несколько мировых экспертов уже несколько месяцев поднимают тревогу по поводу

неподготовленности большинства стран к этому без precedents санитарному риску.

Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) оценивает, что пандемия может унести до

100 миллионов жизней по всему миру

, если вирус H5N1 птичьего гриппа мутирует и станет легко передаваться от человека к человеку.

Европейский союз открыл в пятницу в Стокгольме Европейский центр по предотвращению и контролю заболеваний (CEPCM), который занимается развитием эпидемиологического наблюдения на уровне сообщества и гарантирует с государствами-членами ЕС способность реагировать согласованно в случае чрезвычайной ситуации.

суббота 28 мая 2005 года, 19:06

Птичий грипп: срочные решения должны быть приняты во Франции

ПАРИЖ (AFP) - Франция должна принять срочные решения, чтобы противостоять возможной пандемии птичьего гриппа, которая может унести жизни десятков миллионов людей по всему миру, заявили в воскресенье два французских специалиста.

В случае мутации вируса, вызывающей пандемию, "ожидается от 9 до 24 миллионов случаев человеческой гриппы в Франции, если не будут приняты профилактические меры", пишут профессора Жан-Филипп Дерен и Франсуа Брикаир, из больницы Пити-Салпетриер в Париже, в еженедельнике Journal du Dimanche.

Оба врача отмечают, что в Франции население, которое должно быть предварительно лечено (медицинский персонал, безопасность, спасение, некоторые транспортные или служебные службы), оценивается в около 4 миллионов. Тамифлю, противовирусное средство, как профилактическое, так и терапевтическое, является частью предусмотренного арсенала. Однако, "при дозе одного таблетки в день в течение трех месяцев, нужно около 360 миллионов таблеток. Текущие запасы составляют 130 миллионов", предупреждают они, подчеркивая, что эти цифры не учитывают использование Тамифлю для уже заболевших пациентов.

Несколько мировых экспертов уже несколько месяцев поднимают тревогу по поводу

неподготовленности большинства стран к этому без precedents санитарному риску.

Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) оценивает, что пандемия может унести до

100 миллионов жизней по всему миру

, если вирус H5N1 птичьего гриппа мутирует и станет легко передаваться от человека к человеку.

Европейский союз открыл в пятницу в Стокгольме Европейский центр по предотвращению и контролю заболеваний (CEPCM), который занимается развитием эпидемиологического наблюдения на уровне сообщества и гарантирует с государствами-членами ЕС способность реагировать согласованно в случае чрезвычайной ситуации.

****http://www.e-sante.fr/magazine/article.asp?idArticle=8676&idRubrique=225

Источник :

Птичий грипп: эксперты умножают предупреждения

Хотя и не доказано, очень вероятно, что в ближайшее время птичий грипп мутирует и передается от человека к человеку. Тогда оценивается от 9 до 24 миллионов случаев человеческой гриппы во Франции. Кроме того, количество жертв, скорость, с которой мировая пандемия распространится, полностью оправдывает срочное принятие профилактических мер. Однако запасы лечения недостаточны, и мы потеряли след вируса.

Согласно Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), последние выявленные штаммы вируса могут стать все более заразными для человека. Необходимо срочно подготовиться.

Никто не может предсказать, когда пандемия гриппа может вспыхнуть. Однако, точно известно, что международное распространение будет особенно быстрым и без прецедента. Раньше пандемии распространялись морскими путями и становились мировыми через шесть-восемь месяцев. С развитием воздушных путей этот срок значительно сократится, и многие вспышки будут одновременными в нескольких регионах мира.

Хорошая реакция включает в себя хорошее наблюдение и знание вируса.

Информация плохо распространяется

К сожалению, эксперты потеряли след вируса. Лабораториям нужны образцы биологических образцов штаммов вируса в обращении, особенно в момент, когда он, кажется, меняется. К сожалению, с восьми месяцев не было получено анализов зараженных птиц, и из двенадцати инфицированных пациентов были получены только шесть образцов.

Лекарства на складе?

Тамифлю является эффективным противовирусным препаратом, действующим на все штаммы гриппа. Это лечение и профилактика в случае эпидемии.

Бывший министр здравоохранения, Филипп Дусте-Блази, напоминает, что Франция - первая европейская страна, которая подготовилась к возможной пандемии, заказав лабораториям Роше 13 миллионов курсов лечения, из которых почти все будут доступны до конца 2005 года.

Тамифлю (осельтамивир) предотвращает попадание вируса гриппа в клетку. Поскольку ему нужны хромосомы хозяина для размножения, он больше не может развиваться. Таким образом, Тамифлю останавливает инфекцию. Единственное условие: начать лечение в течение 48 первых часов после появления симптомов.

Источник :

Птичий грипп: эксперты умножают предупреждения

Хотя и не доказано, очень вероятно, что в ближайшее время птичий грипп мутирует и передается от человека к человеку. Тогда оценивается от 9 до 24 миллионов случаев человеческой гриппы во Франции. Кроме того, количество жертв, скорость, с которой мировая пандемия распространится, полностью оправдывает срочное принятие профилактических мер. Однако запасы лечения недостаточны, и мы потеряли след вируса.

Согласно Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), последние выявленные штаммы вируса могут стать все более заразными для человека. Необходимо срочно подготовиться.

Никто не может предсказать, когда пандемия гриппа может вспыхнуть. Однако, точно известно, что международное распространение будет особенно быстрым и без прецедента. Раньше пандемии распространялись морскими путями и становились мировыми через шесть-восемь месяцев. С развитием воздушных путей этот срок значительно сократится, и многие вспышки будут одновременными в нескольких регионах мира.

Хорошая реакция включает в себя хорошее наблюдение и знание вируса.

Информация плохо распространяется

К сожалению, эксперты потеряли след вируса. Лабораториям нужны образцы биологических образцов штаммов вируса в обращении, особенно в момент, когда он, кажется, меняется. К сожалению, с восьми месяцев не было получено анализов зараженных птиц, и из двенадцати инфицированных пациентов были получены только шесть образцов.

Лекарства на складе?

Тамифлю является эффективным противовирусным препаратом, действующим на все штаммы гриппа. Это лечение и профилактика в случае эпидемии.

Бывший министр здравоохранения, Филипп Дусте-Блази, напоминает, что Франция - первая европейская страна, которая подготовилась к возможной пандемии, заказав лабораториям Роше 13 миллионов курсов лечения, из которых почти все будут доступны до конца 2005 года.

Тамифлю (осельтамивир) предотвращает попадание вируса гриппа в клетку. Поскольку ему нужны хромосомы хозяина для размножения, он больше не может развиваться. Таким образом, Тамифлю останавливает инфекцию. Единственное условие: начать лечение в течение 48 первых часов после появления симптомов.

13 июня 2005 года ** **

http://news.independent.co.uk/world/environment/story.jsp?story=646217

Птицы-носители птичьего гриппа угрожают миллионам жертв

Автор: Георгий Лин, Редактор по окружающей среде

12 июня 2005 года

Оригинальный текст:

Международные эксперты опасаются, что птичий грипп может мутировать, чтобы вызвать мировую пандемию, убивая миллионы людей после массовой гибели диких птиц в Китае.

Неподтвержденные сообщения указывают, что более 100 человек уже умерли, что заставляет думать, что вирус мог эволюционировать, чтобы перейти от человека к человеку

разрушая последний барьер, способный предотвратить катастрофу.

Китайское правительство, несмотря на отрицание сообщений о смерти людей, приняло срочные меры в Синьцзян, отдаленной провинции северо-запада, и изолировало зараженные районы с помощью автомобильных блокпостов, а затем закрыло все природные заповедники.

"Мы беспокоимся", говорит Нуреддин Мона, один из представителей министерства сельского хозяйства в Пекине "нам следует готовиться к худшему."

Шигеру Оми, региональный директор по Тихому океану ВОЗ, отмечает, что "вирус стал сильно патогенным для все большего количества видов".

"Он нестабилен, непредсказуем и очень мутирует."

"Все может произойти, так как, учитывая, как вирус развивался, он может еще преподнести нам новые и очень неприятные сюрпризы."

Эксперты давно знают, что вирус распространяется с дикими птицами, но до сих пор они думали, что они иммунны к его последствиям. В прошлом месяце, однако, более 1000 птиц, погибших от гриппа, были найдены в природном заповеднике озера Цинхай.

Затем была обнаружена вторая инфекция в городе Тачэн, расположенном на границе с Казахстаном, в 1600 км к востоку от озера, где более 1000 домашних уток были заражены, из которых 460 погибли.

Китайский сайт, называемый Boxun News и система медицинской сигнализации в интернете, называемая pro-MED, сообщают, что 200 человек были инфицированы, и 121 умер.

Эти же два сайта впервые предупредили мир о появления СARS в 2003 году, когда китайские власти отрицали это.

В этот раз Китай отрицает, что кто-либо из людей мог быть инфицирован, но правительство признает необходимость предупреждения всех отделов здравоохранения во всех соседних провинциях, чтобы предотвратить распространение болезни, и решило открыть специальные отделения в больницах для "пациентов, демонстрирующих симптомы лихорадки".

Птицы-носители птичьего гриппа угрожают миллионам жертв

Автор: Георгий Лин, Редактор по окружающей среде

12 июня 2005 года

Оригинальный текст:

Международные эксперты опасаются, что птичий грипп может мутировать, чтобы вызвать мировую пандемию, убивая миллионы людей после массовой гибели диких птиц в Китае.

Неподтвержденные сообщения указывают, что более 100 человек уже умерли, что заставляет думать, что вирус мог эволюционировать, чтобы перейти от человека к человеку

разрушая последний барьер, способный предотвратить катастрофу.

Китайское правительство, несмотря на отрицание сообщений о смерти людей, приняло срочные меры в Синьцзян, отдаленной провинции северо-запада, и изолировало зараженные районы с помощью автомобильных блокпостов, а затем закрыло все природные заповедники.

"Мы беспокоимся", говорит Нуреддин Мона, один из представителей министерства сельского хозяйства в Пекине "нам следует готовиться к худшему."

Шигеру Оми, региональный директор по Тихому океану ВОЗ, отмечает, что "вирус стал сильно патогенным для все большего количества видов".

"Он нестабилен, непредсказуем и очень мутирует."

"Все может произойти, так как, учитывая, как вирус развивался, он может еще преподнести нам новые и очень неприятные сюрпризы."

Эксперты давно знают, что вирус распространяется с дикими птицами, но до сих пор они думали, что они иммунны к его последствиям. В прошлом месяце, однако, более 1000 птиц, погибших от гриппа, были найдены в природном заповеднике озера Цинхай.

Затем была обнаружена вторая инфекция в городе Тачэн, расположенном на границе с Казахстаном, в 1600 км к востоку от озера, где более 1000 домашних уток были заражены, из которых 460 погибли.

Китайский сайт, называемый Boxun News и система медицинской сигнализации в интернете, называемая pro-MED, сообщают, что 200 человек были инфицированы, и 121 умер.

Эти же два сайта впервые предупредили мир о появления СARS в 2003 году, когда китайские власти отрицали это.

В этот раз Китай отрицает, что кто-либо из людей мог быть инфицирован, но правительство признает необходимость предупреждения всех отделов здравоохранения во всех соседних провинциях, чтобы предотвратить распространение болезни, и решило открыть специальные отделения в больницах для "пациентов, демонстрирующих симптомы лихорадки".

13 июля 2005 года ** ** ** **

. Рубрика: Мир, среда 13 июля 2005 года, 11:29

Птицы в Китае, пораженные очень смертельной формой птичьего гриппа

ПЕКИН (AFP) - Мигрирующие птицы, находящиеся в настоящее время в северо-западе Китая, переносят более смертельную форму вируса H5N1 птичьего гриппа, чем ранее известная, согласно китайским ученым, цитируемым в среду газетой Wenhuibao.

Около 6000 мигрирующих птиц умерли от этой болезни с мая в природном заповеднике провинции Цинхай.

Ученые, которые протестировали вирус и определили его генетическую последовательность, утверждают, что это более патогенная форма, чем в предыдущих эпидемиях, согласно шанхайской газете.

В лабораторных тестах курицам, которым был введен вирус, потребовалось 20 часов, чтобы умереть, а мышам - три дня, сообщает Wenhuibao.

"Результаты показывают, что новая форма H5N1 очень вирулентна", говорит Гао Фу, директор Института микробиологии Академии наук Китая.

"Смертность вируса значительно превышает смертность штаммов, найденных ранее у водоплавающих птиц северного Китая", добавил м-р Гао, цитируемый газетой.

Представители Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) уже заявили в прошлом месяце, что они думают, что последняя форма вируса более смертельна, чем предыдущие, из-за без прецедента количества мигрирующих птиц, зараженных им.

Кроме того, виды, которые ранее не были затронуты, в этот раз заболели.

ВОЗ и Всемирная организация по продовольствию и сельскому хозяйству (ФАО) попросили Китай предоставить образцы вируса для проведения тестов в международных лабораториях, но представители ООН заявили в среду, что они все еще ждут их.

Птицы, собирающиеся в мае вокруг озера Цинхай для размножения, обычно покидают область в конце июля и август, чтобы

направляться на юг и юго-запад, в частности, в Таиланд, Индию и Пакистан, согласно специалистам, которые добавляют, что их миграционные маршруты не всегда хорошо известны.

. Рубрика: Мир, среда 13 июля 2005 года, 11:29

Птицы в Китае, пораженные очень смертельной формой птичьего гриппа

ПЕКИН (AFP) - Мигрирующие птицы, находящиеся в настоящее время в северо-западе Китая, переносят более смертельную форму вируса H5N1 птичьего гриппа, чем ранее известная, согласно китайским ученым, цитируемым в среду газетой Wenhuibao.

Около 6000 мигрирующих птиц умерли от этой болезни с мая в природном заповеднике провинции Цинхай.

Ученые, которые протестировали вирус и определили его генетическую последовательность, утверждают, что это более патогенная форма, чем в предыдущих эпидемиях, согласно шанхайской газете.

В лабораторных тестах курицам, которым был введен вирус, потребовалось 20 часов, чтобы умереть, а мышам - три дня, сообщает Wenhuibao.

"Результаты показывают, что новая форма H5N1 очень вирулентна", говорит Гао Фу, директор Института микробиологии Академии наук Китая.

"Смертность вируса значительно превышает смертность штаммов, найденных ранее у водоплавающих птиц северного Китая", добавил м-р Гао, цитируемый газетой.

Представители Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) уже заявили в прошлом месяце, что они думают, что последняя форма вируса более смертельна, чем предыдущие, из-за без прецедента количества мигрирующих птиц, зараженных им.

Кроме того, виды, которые ранее не были затронуты, в этот раз заболели.

ВОЗ и Всемирная организация по продовольствию и сельскому хозяйству (ФАО) попросили Китай предоставить образцы вируса для проведения тестов в международных лабораториях, но представители ООН заявили в среду, что они все еще ждут их.

Руководители Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) уже заявили в прошлом месяце, что они считают последнюю форму вируса более смертельной, чем предыдущие, из-за беспрецедентного количества инфицированных мигрирующих птиц.

Кроме того, виды, которые ранее не были затронуты, в этот раз заболели.

ВОЗ и Организация Объединенных Наций по продовольствию и сельскому хозяйству (ФАО) попросили Китай предоставить образцы вируса для проведения тестов в международных лабораториях, но представители ООН сообщили в среду, что они все еще ждут их.

Птицы, собирающиеся в мае вокруг озера Цинхай для размножения, обычно покидают район в конце июля и августе, направляясь на юг и юго-запад, в частности в Таиланд, Индию и Пакистан, говорят эксперты, добавляя, что их миграционные маршруты не всегда хорошо известны.

пятница, 15 июля 2005 г., 7:31

Подозрение на птичий грипп в смерти трех индонезийцев

ДЖАКАРТА (АР) - Вирус птичьего гриппа подозревается в смерти индонезийца и его двух дочерей, но нет никаких доказательств того, что три предполагаемые жертвы этого вируса контактировали с птицами, что вызывает опасения возможной передачи от человека к человеку, заявил министр здравоохранения Индонезии в пятницу. АР

Жертвы, мужчина 38 лет и его две дочери в возрасте 1 и 9 лет, должны были стать первыми человеческими жертвами, связанными с заболеванием. Они жили в пригороде Джакарты и умерли на прошлой неделе, отметил министр здравоохранения Дити Фадилла Супади.

"Это подозрительные случаи птичьего гриппа", сказал Супади на пресс-конференции, на которой присутствовали также представители Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ). "Мы отправили образцы в Гонконг для подтверждения результатов, что займет от семи до десяти дней".

Сотни миллионов птиц погибли или были убиты по всей Азии за последние два года из-за смертельного вируса, который также убил 51 человека в Вьетнаме, Таиланде и Камбодже.

В прошлом месяце Индонезия сообщила о первом случае у человека, это был работник птицефабрики, но у мужчины не проявились симптомы болезни и он находится в хорошем состоянии.

Ассошиэйтед Пресс

пятница, 15 июля 2005 г., 7:31

Подозрение на птичий грипп в смерти трех индонезийцев

ДЖАКАРТА (АР) - Вирус птичьего гриппа подозревается в смерти индонезийца и его двух дочерей, но нет никаких доказательств того, что три предполагаемые жертвы этого вируса контактировали с птицами, что вызывает опасения возможной передачи от человека к человеку, заявил министр здравоохранения Индонезии в пятницу. АР

Жертвы, мужчина 38 лет и его две дочери в возрасте 1 и 9 лет, должны были стать первыми человеческими жертвами, связанными с заболеванием. Они жили в пригороде Джакарты и умерли на прошлой неделе, отметил министр здравоохранения Дити Фадилла Супади.

"Это подозрительные случаи птичьего гриппа", сказал Супади на пресс-конференции, на которой присутствовали также представители Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ). "Мы отправили образцы в Гонконг для подтверждения результатов, что займет от семи до десяти дней".

Сотни миллионов птиц погибли или были убиты по всей Азии за последние два года из-за смертельного вируса, который также убил 51 человека в Вьетнаме, Таиланде и Камбодже.

В прошлом месяце Индонезия сообщила о первом случае у человека, это был работник птицефабрики, но у мужчины не проявились симптомы болезни и он находится в хорошем состоянии.

Ассошиэйтед Пресс

24 июля 2005

Здравствуйте,

Я прочитал с интересом ваши статьи о птичьем гриппе. Я говорил об этом с моей женой, которая работает в больнице среднего масштаба в провинции. Случайность привела к тому, что она познакомилась с фармацевтом больницы, который подтвердил опасения больницы по поводу этого заболевания.

Но сегодня еще одна случайность привела ее в контакт с руководителем, который только что получил экстренное сообщение о птичьем гриппе.

Такие сообщения не безобидны, я думаю, есть причины для беспокойства.

Спасибо, что оставите эту информацию в тайне,

С уважением

Здравствуйте,

Я прочитал с интересом ваши статьи о птичьем гриппе. Я говорил об этом с моей женой, которая работает в больнице среднего масштаба в провинции. Случайность привела к тому, что она познакомилась с фармацевтом больницы, который подтвердил опасения больницы по поводу этого заболевания.

Но сегодня еще одна случайность привела ее в контакт с руководителем, который только что получил экстренное сообщение о птичьем гриппе.

Такие сообщения не безобидны, я думаю, есть причины для беспокойства.

Спасибо, что оставите эту информацию в тайне,

С уважением

понедельник 25 июля 2005 г., 11:33

Три новых очага птичьего гриппа в России

МОСКВА (ФАП) - Три новых очага птичьего гриппа появились в России в регионе Новосибирска, в Сибири, сообщил в понедельник федеральный ветеринарный надзор после первых случаев заболевших птиц в деревне региона на прошлой неделе. "Расследования, проведенные центром по контролю за животными, показали, что в регионе Новосибирска, в районах Довольное, Купино и Чистоозерное, вирус птичьего гриппа циркулирует в птицеводческих хозяйствах", заявил глава федерального ветеринарного надзора Сергей Данкверт агентству Интерфакс.

Первые случаи птичьего гриппа у птиц были зафиксированы на прошлой неделе в деревне Суздалка, в том же регионе Новосибирска.

Деревня была помещена в карантин, отметил мистер Данкверт. "В случае ухудшения ситуации меры карантина могут быть расширены", добавил представитель, заверяя, что "все необходимые меры предпринимаются для предотвращения распространения болезни".

Он отметил, что за несколько дней в регионе Новосибирска погибло более 500 птиц, что почти в два раза больше, чем число, объявленное в прошлую пятницу только для деревни Суздалка.

Он заверил, что дополнительные анализы должны быть проведены в эту неделю, в частности в ветеринарном контроле в Москве.

понедельник 25 июля 2005 г., 11:33

Три новых очага птичьего гриппа в России

МОСКВА (ФАП) - Три новых очага птичьего гриппа появились в России в регионе Новосибирска, в Сибири, сообщил в понедельник федеральный ветеринарный надзор после первых случаев заболевших птиц в деревне региона на прошлой неделе. "Расследования, проведенные центром по контролю за животными, показали, что в регионе Новосибирска, в районах Довольное, Купино и Чистоозерное, вирус птичьего гриппа циркулирует в птицеводческих хозяйствах", заявил глава федерального ветеринарного надзора Сергей Данкверт агентству Интерфакс.

Первые случаи птичьего гриппа у птиц были зафиксированы на прошлой неделе в деревне Суздалка, в том же регионе Новосибирска.

Деревня была помещена в карантин, отметил мистер Данкверт. "В случае ухудшения ситуации меры карантина могут быть расширены", добавил представитель, заверяя, что "все необходимые меры предпринимаются для предотвращения распространения болезни".

Он отметил, что за несколько дней в регионе Новосибирска погибло более 500 птиц, что почти в два раза больше, чем число, объявленное в прошлую пятницу только для деревни Суздалка.

Он заверил, что дополнительные анализы должны быть проведены в эту неделю, в частности в ветеринарном контроле в Москве.

**Пятница 5 августа 2005 г., 17:38 **

Непонятный вирус свиней вызывает беспокойство у экспертов

НЬЮ-ЙОРК - Эксперты обеспокоены появлением особенно вирулентной формы стрептококка свиней, относительно распространенного в этом животном, но редкого у человека, который уже убил 37 человек в Китае.

Стрептококк Суис вызывает изолированные случаи у человека, но не групповые случаи. "Мы хотим понять, что происходит. Этот вирус чем-то отличается от того, что мы знаем", считает Марсело Готтшальк, один из ведущих специалистов по заболеванию, работающий в единственном в мире лаборатории, специализирующейся на изучении стрептококка Суис, в Университете Монреаля в Канаде. Он отмечает, что ни один человек в Китае не обращался за помощью с момента появления эпидемии в прошлом месяце.

Если мало кто знает о болезни, неясно, могут ли китайцы сделать диагноз и внедрить соответствующую вакцину. Официальная китайская пресса утверждает, что в регионе Гуандун было отправлено достаточное количество доз вакцины для 350 000 свиней, и в общей сложности планируется вакцинировать 10 миллионов свиней.

Согласно словам профессора Готтшалька, стрептококк свиней может вызывать менингит, за которым следует частичная или полная потеря слуха. Большинство людей выздоравливают после антибиотикотерапии, и случаи обычно редки и разрежены во времени.

Таиланд, например, имеет менее 20 случаев в год. Китай сообщает более 200 подтвержденных случаев или подозреваемых случаев у человека с июня. Зараженные фермеры, которые контактировали с больными животными, страдали от тошноты, лихорадки, рвоты и подкожных кровотечений. Также был зарегистрирован случай в провинции Гуандун, очень далеко от Сычуани и рядом с Гонконгом. В свою очередь, британская колония сообщила о двух инфекциях.

Для ВОЗ и ФАО вирулентность вируса может быть объяснена тем, что стрептококк Суис объединился с другими инфекционными агентами. "Почему вирус внезапно ведет себя иначе?", спрашивает Джованни Люброт, специалист по ветеринарной безопасности в Организации Объединенных Наций по продовольствию и сельскому хозяйству (ФАО) в Риме. "Это может быть объяснено совокупностью нескольких проблем, стрептококк Суис не является единственной причиной".

Томас Александр, пионер в изучении этого вируса и бывший заместитель директора ветеринарной школы Кембриджа, напоминает, что бактерия часто встречается в миндалинах здоровых свиней в разных частях мира. Бактерия может стать патогенной, когда слишком много свиней содержится в условиях недостаточной гигиены. "По моему опыту, инфекция хроническая. Что касается Китая, они говорят о смерти в течение 24 часов. То, что они описывают, не похоже на классическую картину", объясняет он.

Болезнь передается от свиньи к человеку через кожные раны. Сваренное свиноводство не опасно, но употребление сырого или недостаточно приготовленного мяса может быть источником заражения.

На данный момент Марсело Готтшальк не обеспокоен возможной эпидемией за пределами Китая. На данный момент нет передачи от человека к человеку. Однако он хотел бы, чтобы китайцы отправили ему образцы, которые позволят ему определить вирусную расу. АР

Непонятный вирус свиней вызывает беспокойство у экспертов

НЬЮ-ЙОРК - Эксперты обеспокоены появлением особенно вирулентной формы стрептококка свиней, относительно распространенного в этом животном, но редкого у человека, который уже убил 37 человек в Китае.

Стрептококк Суис вызывает изолированные случаи у человека, но не групповые случаи. "Мы хотим понять, что происходит. Этот вирус чем-то отличается от того, что мы знаем", считает Марсело Готтшальк, один из ведущих специалистов по заболеванию, работающий в единственном в мире лаборатории, специализирующейся на изучении стрептококка Суис, в Университете Монреаля в Канаде. Он отмечает, что ни один человек в Китае не обращался за помощью с момента появления эпидемии в прошлом месяце.

Если мало кто знает о болезни, неясно, могут ли китайцы сделать диагноз и внедрить соответствующую вакцину. Официальная китайская пресса утверждает, что в регионе Гуандун было отправлено достаточное количество доз вакцины для 350 000 свиней, и в общей сложности планируется вакцинировать 10 миллионов свиней.

Согласно словам профессора Готтшалька, стрептококк свиней может вызывать менингит, за которым следует частичная или полная потеря слуха. Большинство людей выздоравливают после антибиотикотерапии, и случаи обычно редки и разрежены во времени.

Таиланд, например, имеет менее 20 случаев в год. Китай сообщает более 200 подтвержденных случаев или подозреваемых случаев у человека с июня. Зараженные фермеры, которые контактировали с больными животными, страдали от тошноты, лихорадки, рвоты и подкожных кровотечений. Также был зарегистрирован случай в провинции Гуандун, очень далеко от Сычуани и рядом с Гонконгом. В свою очередь, британская колония сообщила о двух инфекциях.

Для ВОЗ и ФАО вирулентность вируса может быть объяснена тем, что стрептококк Суис объединился с другими инфекционными агентами. "Почему вирус внезапно ведет себя иначе?", спрашивает Джованни Люброт, специалист по ветеринарной безопасности в Организации Объединенных Наций по продовольствию и сельскому хозяйству (ФАО) в Риме. "Это может быть объяснено совокупностью нескольких проблем, стрептококк Суис не является единственной причиной".

Томас Александр, пионер в изучении этого вируса и бывший заместитель директора ветеринарной школы Кембриджа, напоминает, что бактерия часто встречается в миндалинах здоровых свиней в разных частях мира. Бактерия может стать патогенной, когда слишком много свиней содержится в условиях недостаточной гигиены. "По моему опыту, инфекция хроническая. Что касается Китая, они говорят о смерти в течение 24 часов. То, что они описывают, не похоже на классическую картину", объясняет он.

Болезнь передается от свиньи к человеку через кожные раны. Сваренное свиноводство не опасно, но употребление сырого или недостаточно приготовленного мяса может быть источником заражения.

На данный момент Марсело Готтшальк не обеспокоен возможной эпидемией за пределами Китая. На данный момент нет передачи от человека к человеку. Однако он хотел бы, чтобы китайцы отправили ему образцы, которые позволят ему определить вирусную расу. АР

**Понедельник 8 августа 2005 г., 7:15 **

Французская лаборатория запускает вакцину, которая может защитить от птичьего гриппа

ВАШИНГТОН (АР) - Надежда для птичьего гриппа. Массовое производство новой вакцины, способной предотвратить эпидемию птичьего гриппа, и производимой французской лабораторией Санофи-Пастер, может начаться уже в середине сентября, сообщили в воскресенье американские санитарные власти.

Предварительные данные первых тестов, проведенных на 450 здоровых взрослых, показывают иммунный ответ, который ученые считают достаточно сильным, чтобы защитить от птичьего гриппа, распространяющегося в Азии и России.

Американское правительство, уже купившее 2 миллиона доз у Санофи-Пастер, готово заказать гораздо больше, если тесты будут успешными, заявил доктор Антони Фаучи, директор Национального института аллергии и инфекционных заболеваний. На прошлой неделе представитель санитарных служб заявил, что правительство хочет приобрести 20 миллионов доз.

Вакцина все еще должна быть протестирована на пожилых людях и детях.

Эпидемия птичьего гриппа убила миллионы птиц, но только 50 человек умерли, и передача вируса от человека не доказана до сих пор. АР

Французская лаборатория запускает вакцину, которая может защитить от птичьего гриппа

ВАШИНГТОН (АР) - Надежда для птичьего гриппа. Массовое производство новой вакцины, способной предотвратить эпидемию птичьего гриппа, и производимой французской лабораторией Санофи-Пастер, может начаться уже в середине сентября, сообщили в воскресенье американские санитарные власти.

Предварительные данные первых тестов, проведенных на 450 здоровых взрослых, показывают иммунный ответ, который ученые считают достаточно сильным, чтобы защитить от птичьего гриппа, распространяющегося в Азии и России.

Американское правительство, уже купившее 2 миллиона доз у Санофи-Пастер, готово заказать гораздо больше, если тесты будут успешными, заявил доктор Антони Фаучи, директор Национального института аллергии и инфекционных заболеваний. На прошлой неделе представитель санитарных служб заявил, что правительство хочет приобрести 20 миллионов доз.

Вакцина все еще должна быть протестирована на пожилых людях и детях.

Эпидемия птичьего гриппа убила миллионы птиц, но только 50 человек умерли, и передача вируса от человека не доказана до сих пор. АР

11 августа 2005 г. ****

Птичий грипп распространяется по Азии:

ВОЗ готовит запасы

АТС, 10 августа 2005 г., 15:41

АЛМАТЫ/ПЕКИН/ЖЕНЕВА -

Вирус птичьего гриппа распространяется по Центральной Азии. Штамм, обнаруженный в Казахстане, является типом H5N1, заразным для человека, заявили власти Алматы. Зона, зараженная в северной части страны, была помещена в карантин.

Казахский министерство сельского хозяйства впервые сообщило о появлении вируса 4 августа. Ферма, где вспышка заболевания возникла, рядом с деревней Голубовка, была немедленно помещена в карантин. Министерство также усилило ветеринарный контроль на российско-казахстанской границе 31 июля и провело убой тысяч птиц.

Вирус H5N1 был диагностирован в России в конце июля в регионе Новосибирск (Сибирь). По данным российского министерства чрезвычайных ситуаций, количество погибших птиц выросло с 5583 до 8347 между вторником и средой в Сибири.

Монголия также сообщила в начале августа о обнаружении нескольких десятков мигрирующих лебедей, уток и других птиц, погибших около озера в провинции Ховсгол, заявил представитель организации ООН по продовольствию и сельскому хозяйству (ФАО) в Китае, Северной Корее и Монголии.

В связи с этой тревожной ситуацией Европейский союз объявил в понедельник о своем намерении запретить импорт птицы из России и Казахстана с пятницы, чтобы предотвратить распространение болезни. Несколько стран Содружества независимых государств (СНГ, бывший СССР без трех прибалтийских стран) также приняли это решение. Швейцария пока не приняла аналогичных мер.

Около шестидесяти человек уже погибли от птичьего гриппа в Юго-Восточной Азии с 2003 года. Санитарные службы опасаются, что вирус, циркулирующий в регионе несколько месяцев, может вызвать эпидемию с разрушительными последствиями, похожей на испанскую гриппу, которая убила от 20 до 40 миллионов человек в начале 20-го века.

В Женеве Всемирная организация здравоохранения и фармацевтическая компания Роше заявили в среду, что они готовятся к созданию запаса одного миллиона доз противовирусных препаратов в ожидании возможной пандемии.

ВОЗ формирует запасы противовирусных препаратов

ЖЕНЕВА (ФАП) - Всемирная организация здравоохранения и швейцарская фармацевтическая компания Роше готовятся к созданию запаса одного миллиона доз противовирусных препаратов в ожидании возможной пандемии гриппа, заявила Роше в среду.

"Мы ведем переговоры (с ВОЗ), мы находимся в финальной стадии", сказала агентству ФАП представитель Роше Мартинна Рупп.

Это сотрудничество "уже длится некоторое время", подтвердил Иэн Симпсон, представитель ВОЗ. "Это непрерывный процесс".

Роше и ВОЗ отказались предоставить подробности о сотрудничестве, которое касается противогриппозного препарата Тамифлю компании Роше. Запасы этого препарата создаются в как минимум 25 странах. ВОЗ также пытается создать запасы для быстрого реагирования на возможное появление новой формы вируса гриппа, особенно в бедных странах, которые менее подготовлены. Эта возможность приобрела важность с тех пор, как особенно вирулентный вирус птичьего гриппа H5N1 распространился по Азии и в некоторых регионах бывшего СССР.

Этот вирус убил 55 человек в Азии с 2003 года и вызывает опасения, что он может мутировать, чтобы стать заразным от человека к человеку и вызвать катастрофическую эпидемию. По недавнему исследованию, для эффективной реакции на такую эпидемию в Юго-Восточной Азии необходимо хранить три миллиона доз противовирусных препаратов. По словам Иэна Симпсона, генерального директора ВОЗ Ли Джонг Вука, он хочет начать с запаса в один миллион доз, который, вероятно, будет увеличен в будущем. "Он, вероятно, будет храниться в нескольких местах, включая наше региональное офис в Маниле", отметил он. "Мы хотим иметь его как можно скорее, чтобы реагировать, если вспыхнет эпидемия гриппа".

На данный момент ВОЗ имеет небольшой запас, предназначенный для защиты персонала здравоохранения, который может быть задействован в случае чрезвычайной ситуации, и призвала страны усилить свои собственные подготовительные меры.

Птичий грипп распространяется по Азии:

ВОЗ готовит запасы

АТС, 10 августа 2005 г., 15:41

АЛМАТЫ/ПЕКИН/ЖЕНЕВА -

Вирус птичьего гриппа распространяется по Центральной Азии. Штамм, обнаруженный в Казахстане, является типом H5N1, заразным для человека, заявили власти Алматы. Зона, зараженная в северной части страны, была помещена в карантин.

Казахский министерство сельского хозяйства впервые сообщило о появлении вируса 4 августа. Ферма, где вспышка заболевания возникла, рядом с деревней Голубовка, была немедленно помещена в карантин. Министерство также усилило ветеринарный контроль на российско-казахстанской границе 31 июля и провело убой тысяч птиц.

Вирус H5N1 был диагностирован в России в конце июля в регионе Новосибирск (Сибирь). По данным российского министерства чрезвычайных ситуаций, количество погибших птиц выросло с 5583 до 8347 между вторником и средой в Сибири.

Монголия также сообщила в начале августа о обнаружении нескольких десятков мигрирующих лебедей, уток и других птиц, погибших около озера в провинции Ховсгол, заявил представитель организации ООН по продовольствию и сельскому хозяйству (ФАО) в Китае, Северной Корее и Монголии.

В связи с этой тревожной ситуацией Европейский союз объявил в понедельник о своем намерении запретить импорт птицы из России и Казахстана с пятницы, чтобы предотвратить распространение болезни. Несколько стран Содружества независимых государств (СНГ, бывший СССР без трех прибалтийских стран) также приняли это решение. Швейцария пока не приняла аналогичных мер.

Около шестидесяти человек уже погибли от птичьего гриппа в Юго-Восточной Азии с 2003 года. Санитарные службы опасаются, что вирус, циркулирующий в регионе несколько месяцев, может вызвать эпидемию с разрушительными последствиями, похожей на испанскую гриппу, которая убила от 20 до 40 миллионов человек в начале 20-го века.

В Женеве Всемирная организация здравоохранения и фармацевтическая компания Роше заявили в среду, что они готовятся к созданию запаса одного миллиона доз противовирусных препаратов в ожидании возможной пандемии.

ВОЗ формирует запасы противовирусных препаратов

ЖЕНЕВА (ФАП) - Всемирная организация здравоохранения и швейцарская фармацевтическая компания Роше готовятся к созданию запаса одного миллиона доз противовирусных препаратов в ожидании возможной пандемии гриппа, заявила Роше в среду.

"Мы ведем переговоры (с ВОЗ), мы находимся в финальной стадии", сказала агентству ФАП представитель Роше Мартинна Рупп.

Это сотрудничество "уже длится некоторое время", подтвердил Иэн Симпсон, представитель ВОЗ. "Это непрерывный процесс".

Роше и ВОЗ отказались предоставить подробности о сотрудничестве, которое касается противогриппозного препарата Тамифлю компании Роше. Запасы этого препарата создаются в как минимум 25 странах. ВОЗ также пытается создать запасы для быстрого реагирования на возможное появление новой формы вируса гриппа, особенно в бедных странах, которые менее подготовлены. Эта возможность приобрела важность с тех пор, как особенно вирулентный вирус птичьего гриппа H5N1 распространился по Азии и в некоторых регионах бывшего СССР.

Этот вирус убил 55 человек в Азии с 2003 года и вызывает опасения, что он может мутировать, чтобы стать заразным от человека к человеку и вызвать катастрофическую эпидемию. По недавнему исследованию, для эффективной реакции на такую эпидемию в Юго-Восточной Азии необходимо хранить три миллиона доз противовирусных препаратов. По словам Иэна Симпсона, генерального директора ВОЗ Ли Джонг Вука, он хочет начать с запаса в один миллион доз, который, вероятно, будет увеличен в будущем. "Он, вероятно, будет храниться в нескольких местах, включая наше региональное офис в Маниле", отметил он. "Мы хотим иметь его как можно скорее, чтобы реагировать, если вспыхнет эпидемия гриппа".

На данный момент ВОЗ имеет небольшой запас, предназначенный для защиты персонала здравоохранения, который может быть задействован в случае чрезвычайной ситуации, и призвала страны усилить свои собственные подготовительные меры.

12 августа 2005 г.

**
Вирус птичьего гриппа

Терапевтические указания для Тамифлю

Лечение гриппа: у взрослых и детей старше 1 года, которые имеют типичные симптомы гриппа в период циркуляции вируса. Эффективность была доказана, когда лечение начиналось в течение 2 дней после появления симптомов. Эта индикация основана на клинических исследованиях гриппа, вызванного естественным образом, в которых преобладающим был вирус гриппа типа А (см. Фармакодинамические свойства). Профилактика гриппа:

• После контакта с клинически диагностированным случаем гриппа, в период циркуляции вируса, у взрослых и подростков старше 13 лет.

• Правильное использование Тамифлю в профилактике гриппа должно определяться индивидуально или в зависимости от обстоятельств и группы, которую нужно защитить. В исключительных ситуациях (например, в случае несоответствия антигенов между штаммами вируса, циркулирующими в настоящее время, и теми, которые содержатся в вакцине, или в случае пандемии) может быть рассмотрена сезонная профилактика у взрослых и подростков старше 13 лет. Тамифлю не является альтернативой вакцинации против гриппа. Использование противовирусных препаратов для лечения и профилактики гриппа должно определяться на основе официальных рекомендаций, учитывающих эпидемиологию и влияние болезни в различных географических регионах и группах пациентов.

Вирус птичьего гриппа

Терапевтические указания для Тамифлю

:

Лечение гриппа: у взрослых и детей старше 1 года, которые имеют типичные симптомы гриппа в период циркуляции вируса. Эффективность была доказана, когда лечение начиналось в течение 2 дней после появления симптомов. Эта индикация основана на клинических исследованиях гриппа, вызванного естественным образом, в которых преобладающим был вирус гриппа типа А (см. Фармакодинамические свойства). Профилактика гриппа:

• После контакта с клинически диагностированным случаем гриппа, в период циркуляции вируса, у взрослых и подростков старше 13 лет.

• Правильное использование Тамифлю в профилактике гриппа должно определяться индивидуально или в зависимости от обстоятельств и группы, которую нужно защитить. В исключительных ситуациях (например, в случае несоответствия антигенов между штаммами вируса, циркулирующими в настоящее время, и теми, которые содержатся в вакцине, или в случае пандемии) может быть рассмотрена сезонная профилактика у взрослых и подростков старше 13 лет. Тамифлю не является альтернативой вакцинации против гриппа. Использование противовирусных препаратов для лечения и профилактики гриппа должно определяться на основе официальных рекомендаций, учитывающих эпидемиологию и влияние болезни в различных географических регионах и группах пациентов.

15 августа 2005 г.

Другой звук колокола, в духе свободы выражения:

Здравствуйте,

Я пишу вам, чтобы поделиться своими мыслями о птичьем гриппе. Я студент пятого курса фармацевтики, и, желая работать в определенной области фармацевтической промышленности, я заинтересовался некоторыми неприятными аспектами этого бизнеса, это действительно бизнес, не забывайте об этом.

В целом, вся эта история заставляет меня думать о попытке крупных фармацевтических компаний напугать всех.

Конкретно, у нас есть:

• 55 смертей с 2003 года... это не такая уж большая история, я думаю, укусы пчел убивают больше.

• Страх перед мутацией вируса, которая сделает его заразным для человека:

Во-первых, теоретически возможное, и почему вирус обычной гриппа не станет смертельным, и зелёно-жёлтым, как только мы уже говорим? Мутации довольно непредсказуемы, почему именно эта раса, а не другая? На это ссылаются на селективное давление, испытываемое этими существами, я готов согласиться, но в этом случае вирусу не выгодно убивать своего хозяина, а скорее становиться тихим, как большинство его соотечественников, и размножаться без какого-либо беспокойства.

• Риск эпидемии:

Согласно тому, что я прочитал, говорят о гриппе, до доказательства обратного, о гриппе, в нормальных условиях жизни и гигиены, не часто смертельном. 50 или 100 миллионов смертей кажется мне очень и очень преувеличенным. Люди, заражённые птичьим гриппом, не были поражены, согласно имеющейся информации.

• Профилактика Тамифлю, вот оно...

Один из самых лёгких способов, гарантированный успех и низкие затраты на производство, противовирусные препараты — это хорошо отработанный класс, довольно неэффективный, кстати (вирустатики, а не вируциды... мы не убиваем вирус). Удачный случай для лабораторий, которые давно не находили ничего значимого, почему бы не воспользоваться, это всё равно что взять?

Я не хочу уходить в сторону темы вакцинации, о которой много можно сказать, но просто мы повторяем в какой-то мере трюк с мировой фобией, вроде злого солнца и связанных с ним раков... (нет, тяжёлые металлы и эстрогены в кремах не имеют ничего общего, это действительно солнце виновато...).

Я сделаю пари, что в течение следующих 5 лет все мы будем привиты от птичьего гриппа, и, несомненно, это приведёт к увеличению числа смертей, и, таким образом, будет способствовать общей панике. (вакцины, ослабленные для уязвимых групп, обязательны). Есть много врачей, которые не назначают прививку от обычного гриппа сейчас.

Страх — это основа бизнеса в сфере здравоохранения, я видел своими глазами рекомендации консалтинговых компаний, которые были очень впечатляющими: пугать как общественность, так и семейного врача и персонал здравоохранения, винить покупателя и т.д. Это всегда те же приёмы, не нужно быть очень умным, есть два направления, где люди меньше всего сомневаются в том, что им говорят, чем обычно: здравоохранение и финансы... Можно всё проглотить, даже самые гигантские абсурды (введение таблетки в то же время, когда кричали против гормонов в курице, мой циничный взгляд делает это очень забавным).

Мы находимся на этапе 1, мы пугаем образованных людей, секретные и тревожные меморандумы в больницах... профилактическое лечение, например. В ближайшее время эти люди искренне назначат населению всё оборудование, которое им дали.

Остаётся гипотеза, что птичий грипп — это военный вирус, предназначенный для бактериальной войны, ускользнувший из лаборатории, но в этом случае он уже бы устроил гибель, думаю?

Вот, я хочу отметить, что я не саентолог, не свидетель Иеговы, не член какой-либо секты, даже не религиозный. Это просто прагматизм.

Некоторые моменты заслуживают уточнения и аргументации.

С уважением.

Герард Лавин

Мой личный комментарий

Биологи и врачи упоминают пандемию. Это правда, даже если человеческие жертвы были относительно небольшими, это потому, что было убито огромное количество птиц в Китае и других странах, и вирус заразил мигрирующих птиц (...). В связи с таким явлением не следует ли применять принцип предосторожности? Если эти опасения подтвердятся, что произойдёт? Есть другая гипотеза: что страх перед эпидемией — это манипуляция, направленная на создание волны прививок, которая позволит ввести миллионам людей «мини-чипы» размером с субмиллиметр, как уже существующие. Мы находимся в ... неопределённости.

В любом случае, эти новости отражают общую планетарную тревогу, во всех сферах, к сожалению, обоснованную. Природа уже подвергала нас большим сюрпризам в то время, когда мы ещё не знали, как её контролировать (испанский грипп 1917 года). Но сегодня мы знаем, что многие страны проводят биологические эксперименты в военных целях, которые могут привести к непредсказуемым последствиям. ГМО существуют во всех «царствах». Это снова игра в чёрного мага.

15 августа 2005 года

Другой взгляд, в духе свободы слова:

Здравствуйте,

Я пишу вам, чтобы поделиться своими мыслями о птичьем гриппе. Я студент пятого курса фармацевтического факультета, и, желая работать в определённой области фармацевтической промышленности, я заинтересовался некоторыми неприятными аспектами этого бизнеса, это действительно бизнес, не забывайте об этом.

В целом, вся эта история напоминает мне попытку крупных фармацевтических компаний напугать всех.

Конкретно, у нас есть:

• 55 смертей с 2003 года... это большая история, я думаю, укусы пчёл убивают больше.

• Страх перед мутацией вируса, которая может сделать его заразным для человека:

Да, теоретически возможно, и почему вирус обычного гриппа не станет смертельным, и зелёно-жёлтым, как только мы уже говорим? Мутации довольно непредсказуемы, почему именно эта раса, а не другая? На это ссылаются на селективное давление, испытываемое этими существами, я готов согласиться, но в этом случае вирусу не выгодно убивать своего хозяина, а скорее становиться тихим, как большинство его соотечественников, и размножаться без какого-либо беспокойства.

• Риск эпидемии:

Согласно тому, что я прочитал, говорят о гриппе, до доказательства обратного, о гриппе, в нормальных условиях жизни и гигиены, не часто смертельном. 50 или 100 миллионов смертей кажется мне очень и очень преувеличенным. Люди, заражённые птичьим гриппом, не были поражены, согласно имеющейся информации.

• Профилактика Тамифлю, вот оно...

Один из самых лёгких способов, гарантированный успех и низкие затраты на производство, противовирусные препараты — это хорошо отработанный класс, довольно неэффективный, кстати (вирустатики, а не вируциды... мы не убиваем вирус). Удачный случай для лабораторий, которые давно не находили ничего значимого, почему бы не воспользоваться, это всё равно что взять?

Я не хочу уходить в сторону темы вакцинации, о которой много можно сказать, но просто мы повторяем в какой-то мере трюк с мировой фобией, вроде злого солнца и связанных с ним раков... (нет, тяжёлые металлы и эстрогены в кремах не имеют ничего общего, это действительно солнце виновато...).

Я сделаю пари, что в течение следующих 5 лет все мы будем привиты от птичьего гриппа, и, несомненно, это приведёт к увеличению числа смертей, и, таким образом, будет способствовать общей панике. (вакцины, ослабленные для уязвимых групп, обязательны). Есть много врачей, которые не назначают прививку от обычного гриппа сейчас.

Страх — это основа бизнеса в сфере здравоохранения, я видел своими глазами рекомендации консалтинговых компаний, которые были очень впечатляющими: пугать как общественность, так и семейного врача и персонал здравоохранения, винить покупателя и т.д. Это всегда те же приёмы, не нужно быть очень умным, есть два направления, где люди меньше всего сомневаются в том, что им говорят, чем обычно: здравоохранение и финансы... Можно всё проглотить, даже самые гигантские абсурды (введение таблетки в то же время, когда кричали против гормонов в курице, мой циничный взгляд делает это очень забавным).

Мы находимся на этапе 1, мы пугаем образованных людей, секретные и тревожные меморандумы в больницах... профилактическое лечение, например. В ближайшее время эти люди искренне назначат населению всё оборудование, которое им дали.

Остаётся гипотеза, что птичий грипп — это военный вирус, предназначенный для бактериальной войны, ускользнувший из лаборатории, но в этом случае он уже бы устроил гибель, думаю?

Вот, я хочу отметить, что я не саентолог, не свидетель Иеговы, не член какой-либо секты, даже не религиозный. Это просто прагматизм.

Некоторые моменты заслуживают уточнения и аргументации.

С уважением.

Герард Лавин

Мой личный комментарий:

:

Биологи и врачи упоминают пандемию. Это правда, даже если человеческие жертвы были относительно небольшими, это потому, что было убито огромное количество птиц в Китае и других странах, и вирус заразил мигрирующих птиц (...). В связи с таким явлением не следует ли применять принцип предосторожности? Если эти опасения подтвердятся, что произойдёт? Есть другая гипотеза: что страх перед эпидемией — это манипуляция, направленная на создание волны прививок, которая позволит ввести миллионам людей «мини-чипы» размером с субмиллиметр, как уже существующие. Мы находимся в ... неопределённости.

В любом случае, эти новости отражают общую планетарную тревогу, во всех сферах, к сожалению, обоснованную. Природа уже подвергала нас большим сюрпризам в то время, когда мы ещё не знали, как её контролировать (испанский грипп 1917 года). Но сегодня мы знаем, что многие страны проводят биологические эксперименты в военных целях, которые могут привести к непредсказуемым последствиям. ГМО существуют во всех «царствах». Это снова игра в чёрного мага.

15 августа 2005 года

Птичий грипп поражает шестой регион России, опасения в Москве

МОСКВА (Reuters) - Россия, которая пытается остановить эпидемию птичьего гриппа в Сибири, предупредила международное сообщество, что мигрирующие птицы могут экспортировать смертельный вирус в Европу и Ближний Восток в ближайшие месяцы.

Ранее ограниченная пятью отдалёнными районами Сибири, эпидемия, казалось, расширяется на запад, в понедельник вирус достиг большой промышленной области Тюменской области, в горах Урала, разделяющих Азию и Европу.

"Помимо юга России, мигрирующие птицы могут распространять вирус в соседних странах (Азербайджан, Иран, Ирак, Грузия, Украина, средиземноморские страны), потому что миграционные маршруты, исходящие из Сибири, также проходят через эти регионы осенью", заявил Геннадий Оничченко, главный эпидемиолог российского государства.

Российские власти борются с птичьим гриппом, вирус которого может убивать людей, с середины июля. В понедельник они закрыли дороги вокруг поражённых деревень и убили сотни птиц, чтобы контролировать эпидемию, которая также поразила два соседних государства, Казахстан и Монголию.

Неизвестно, соответствует ли вирус, обнаруженный в области Тюменской, форме H5N1, которая убила более 50 человек в Азии с 2003 года.

Переносимый дикими птицами, мигрирующими из Сибири в более тёплые регионы, заболевание постепенно перемещалось на запад, проходя через сибирские районы Новосибирска, Тюмени, Омска, Кургана и Алтая.

В письме, адресованном региональным санитарным властям, Оничченко подчёркивает, что заболевание также может затронуть крупные сельскохозяйственные регионы России Краснодар, Ставрополь и Ростов.

"Самый вероятный фактор инфекции в федеральных регионах Сибири и Урала — это миграции птиц из Юго-Восточной Азии и их контакты с домашними птицами", говорится в письме, опубликованном на сайте официального органа защиты потребителя.

Хотя никто не был заражён в России и Казахстане, опасаются, что заболевание может перейти на людей на евразийском континенте, что может вызвать мировую эпидемию гриппа.

Все ещё находящаяся в Сибири, область Тюменская, разделённая от европейской России горами Урала, является самой западной областью, поражённой на данный момент. Она находится в тысяче километров от Москвы, как и от области, где началась эпидемия. Все больные и заражённые птицы там уничтожаются, сообщил министерство сельского хозяйства.

Птичий грипп поражает шестой регион России, опасения в Москве

МОСКВА (Reuters) - Россия, которая пытается остановить эпидемию птичьего гриппа в Сибири, предупредила международное сообщество, что мигрирующие птицы могут экспортировать смертельный вирус в Европу и Ближний Восток в ближайшие месяцы.

Ранее ограниченная пятью отдалёнными районами Сибири, эпидемия, казалось, расширяется на запад, в понедельник вирус достиг большой промышленной области Тюменской области, в горах Урала, разделяющих Азию и Европу.

"Помимо юга России, мигрирующие птицы могут распространять вирус в соседних странах (Азербайджан, Иран, Ирак, Грузия, Украина, средиземноморские страны), потому что миграционные маршруты, исходящие из Сибири, также проходят через эти регионы осенью", заявил Геннадий Оничченко, главный эпидемиолог российского государства.

Российские власти борются с птичьим гриппом, вирус которого может убивать людей, с середины июля. В понедельник они закрыли дороги вокруг поражённых деревень и убили сотни птиц, чтобы контролировать эпидемию, которая также поразила два соседних государства, Казахстан и Монголию.

Неизвестно, соответствует ли вирус, обнаруженный в области Тюменской, форме H5N1, которая убила более 50 человек в Азии с 2003 года.

Переносимый дикими птицами, мигрирующими из Сибири в более тёплые регионы, заболевание постепенно перемещалось на запад, проходя через сибирские районы Новосибирска, Тюмени, Омска, Кургана и Алтая.

В письме, адресованном региональным санитарным властям, Оничченко подчёркивает, что заболевание также может затронуть крупные сельскохозяйственные регионы России Краснодар, Ставрополь и Ростов.

"Самый вероятный фактор инфекции в федеральных регионах Сибири и Урала — это миграции птиц из Юго-Восточной Азии и их контакты с домашними птицами", говорится в письме, опубликованном на сайте официального органа защиты потребителя.

Хотя никто не был заражён в России и Казахстане, опасаются, что заболевание может перейти на людей на евразийском континенте, что может вызвать мировую эпидемию гриппа.

Все ещё находящаяся в Сибири, область Тюменская, разделённая от европейской России горами Урала, является самой западной областью, поражённой на данный момент. Она находится в тысяче километров от Москвы, как и от области, где началась эпидемия. Все больные и заражённые птицы там уничтожаются, сообщил министерство сельского хозяйства.

16 августа 2005 года

Птичий грипп, обнаруженный в России, опасен для человека

МОСКВА (Reuters) - Россия сообщает, что штамм вируса птичьего гриппа, обнаруженный в промышленной области Тюменской, в горах Урала, потенциально опасен для человека.

Министерство России по чрезвычайным ситуациям сообщило, что за последние 24 часа от вируса H5N1 скончались 497 птиц. Штамм вируса похож на тот, который убил более пятидесяти человек в Азии и миллионы птиц с 2003 года, добавил он.

В понедельник Москва предупредила международное сообщество, что мигрирующие птицы могут экспортировать смертельный вирус в Европу и Ближний Восток в ближайшие месяцы.

Ранее ограниченная пятью отдалёнными районами Сибири, эпидемия расширилась в понедельник в России, достигнув большой области Тюменской, разделяющей Азию и Европу.

Птичий грипп, обнаруженный в России, опасен для человека

МОСКВА (Reuters) - Россия сообщает, что штамм вируса птичьего гриппа, обнаруженный в промышленной области Тюменской, в горах Урала, потенциально опасен для человека.

Министерство России по чрезвычайным ситуациям сообщило, что за последние 24 часа от вируса H5N1 скончались 497 птиц. Штамм вируса похож на тот, который убил более пятидесяти человек в Азии и миллионы птиц с 2003 года, добавил он.

В понедельник Москва предупредила международное сообщество, что мигрирующие птицы могут экспортировать смертельный вирус в Европу и Ближний Восток в ближайшие месяцы.

Ранее ограниченная пятью отдалёнными районами Сибири, эпидемия расширилась в понедельник в России, достигнув большой области Тюменской, разделяющей Азию и Европу.

19 августа 2005 года

Птичий грипп:

Европа лучше подготовлена, чем Азия, по мнению экспертов

ЛОНДОН (AP) - Несмотря на то, что вирус птичьего гриппа сейчас направляется в Европу через Россию, санитарные эксперты выглядят довольно оптимистично: они считают, что европейские страны в состоянии контролировать эпидемию до того, как вирус передастся от человека к человеку.

"Для большинства из нас несомненно, что птичий грипп направляется в Европу", подтверждает Майкл Остерхольм, эксперт в этой области и директор центра исследований инфекционных заболеваний в университете Миннесоты (США).

Если ситуация ухудшится, он и его коллеги считают, что Европа лучше подготовлена, чем Юго-Восточная Азия, чтобы противостоять атаке, которую специалисты опасаются, что она может перерасти в пандемию.

Сценарий возникновения эпидемии в Европе будет очень отличаться от того, что происходит в Азии, утверждает Джон Луброth, ветеринарный эксперт Всемирной организации продовольствия и сельского хозяйства (ФАО), международной организации, отвечающей за наблюдение за вирусами.

По его мнению, вирус будет не только обнаружен быстрее. В Европе люди не живут рядом с животными, как в Азии. Европейская птицеводческая промышленность лучше защищает своих птиц от контактов, которые они могут иметь с дикими утками, ответственными за распространение болезни. Италия и Нидерланды уже успешно справились с несколькими эпидемиями птичьего гриппа.

Кроме того, эксперты отмечают, что европейская система здравоохранения лучше подготовлена к противостоянию воздействию птичьего гриппа или другим инфекциям животного происхождения. "Теоретически, поскольку болезнь будет остановлена в своём распространении, она не должна заразить человека. Быстрое выявление не даст ей ни малейшего шанса адаптироваться к человеку", подчёркивает Джон Луброth.

В среду сотрудники российских ветеринарных центров провели сжигание тысяч птиц, чтобы предотвратить распространение эпидемии за пределы гор Урала, которые протягиваются примерно на 1200 километров к востоку от Москвы и разделяют восточную часть России от её западной части.

Источник российской эпидемии, первый случай которой был зарегистрирован в июле в западной Сибири, был приписан двум видам диких уток (мандариновые и кряквы), мигрировавших из Юго-Восточной Азии, по словам представителя министерства Сергея Власова.

Глава общественного здравоохранения страны предупредил на этой неделе, что вирус может достигнуть регионов Чёрного и Каспийского морей немного позже в этом году, а затем перейти на западную часть России весной.

Наибольшая тревога вызывает возможность мутации вируса и его превращения в заразный для человека, смертельный для человека. Большинство эпидемий гриппа происходят от птичьих гриппов. Но, несмотря на то, что он уничтожил птицеводческие фермы в Азии и привёл к смерти людей, он ещё не передавался от человека к человеку.

Однако Майкл Остерхольм добавляет, что каждый раз, когда вирус переходит от одной птицы к другой, у него появляется возможность мутировать. "Это генетический рулетка", объясняет он. Для любой передачи риск мутации увеличивается, чтобы получить штамм, который легче передаётся от человека к человеку.

Учёные следят за путём мигрирующих птиц, идущих из Сибири в Африку через Западную Европу. Орнитологи и наблюдатели за птицами, работающие для нидерландского вирусолога Альберта Остергуса из Университета Эразма, в Нидерландах, еженедельно собирают образцы фекалий диких животных, чтобы учёные могли обнаружить возможные следы птичьего гриппа. До сих пор ни одного следа штамма H5N1, уничтожившего птицеводческие фермы в Азии, не было найдено.

По рекомендации Майкла Остерхольма, нидерландцы попросили птицеводов убрать птиц внутрь, на всякий случай. AP

Птичий грипп:

Европа лучше подготовлена, чем Азия, по мнению экспертов

ЛОНДОН (AP) - Несмотря на то, что вирус птичьего гриппа сейчас направляется в Европу через Россию, санитарные эксперты выглядят довольно оптимистично: они считают, что европейские страны в состоянии контролировать эпидемию до того, как вирус передастся от человека к человеку.

"Для большинства из нас несомненно, что птичий грипп направляется в Европу", подтверждает Майкл Остерхольм, эксперт в этой области и директор центра исследований инфекционных заболеваний в университете Миннесоты (США).

Если ситуация ухудшится, он и его коллеги считают, что Европа лучше подготовлена, чем Юго-Восточная Азия, чтобы противостоять атаке, которую специалисты опасаются, что она может перерасти в пандемию.

Сценарий возникновения эпидемии в Европе будет очень отличаться от того, что происходит в Азии, утверждает Джон Луброth, ветеринарный эксперт Всемирной организации продовольствия и сельского хозяйства (ФАО), международной организации, отвечающей за наблюдение за вирусами.

По его мнению, вирус будет не только обнаружен быстрее. В Европе люди не живут рядом с животными, как в Азии. Европейская птицеводческая промышленность лучше защищает своих птиц от контактов, которые они могут иметь с дикими утками, ответственными за распространение болезни. Италия и Нидерланды уже успешно справились с несколькими эпидемиями птичьего гриппа.

Кроме того, эксперты отмечают, что европейская система здравоохранения лучше подготовлена к противостоянию воздействию птичьего гриппа или другим инфекциям животного происхождения. "Теоретически, поскольку болезнь будет остановлена в своём распространении, она не должна заразить человека. Быстрое выявление не даст ей ни малейшего шанса адаптироваться к человеку", подчёркивает Джон Луброth.

В среду сотрудники российских ветеринарных центров провели сжигание тысяч птиц, чтобы предотвратить распространение эпидемии за пределы гор Урала, которые протягиваются примерно на 1200 километров к востоку от Москвы и разделяют восточную часть России от её западной части.

Источник российской эпидемии, первый случай которой был зарегистрирован в июле в западной Сибири, был приписан двум видам диких уток (мандариновые и кряквы), мигрировавших из Юго-Восточной Азии, по словам представителя министерства Сергея Власова.

Глава общественного здравоохранения страны предупредил на этой неделе, что вирус может достигнуть регионов Чёрного и Каспийского морей немного позже в этом году, а затем перейти на западную часть России весной.

Наибольшая тревога вызывает возможность мутации вируса и его превращения в заразный для человека, смертельный для человека. Большинство эпидемий гриппа происходят от птичьих гриппов. Но, несмотря на то, что он уничтожил птицеводческие фермы в Азии и привёл к смерти людей, он ещё не передавался от человека к человеку.

Однако Майкл Остерхольм добавляет, что каждый раз, когда вирус переходит от одной птицы к другой, у него появляется возможность мутировать. "Это генетический рулетка", объясняет он. Для любой передачи риск мутации увеличивается, чтобы получить штамм, который легче передаётся от человека к человеку.

Учёные следят за путём мигрирующих птиц, идущих из Сибири в Африку через Западную Европу. Орнитологи и наблюдатели за птицами, работающие для нидерландского вирусолога Альберта Остергуса из Университета Эразма, в Нидерландах, еженедельно собирают образцы фекалий диких животных, чтобы учёные могли обнаружить возможные следы птичьего гриппа. До сих пор ни одного следа штамма H5N1, уничтожившего птицеводческие фермы в Азии, не было найдено.

По рекомендации Майкла Остерхольма, нидерландцы попросили птицеводов убрать птиц внутрь, на всякий случай. AP

22 августа 2005 года

ГАЛЕ (AFP) - Нидерланды, где птичий грипп уничтожил птицеводческие фермы в 2003 году, стали первыми в пятницу, чтобы заключить птиц, но, за день до миграции птиц, вся Европа настороже перед потенциально опасным для человека вирусом.

Европейская комиссия сообщила, что ветеринарные эксперты соберутся на следующей неделе, в четверг, по словам Люксембурга, чтобы обсудить ситуацию. Нидерланды затем должны объяснить свои меры другим государствам-членам.

Около 5 миллионов из общего числа 80 миллионов кур, уток и индеек, выращенных на открытом воздухе, должны быть заключены с понедельника, сообщил министерство сельского хозяйства. Это решение направлено на ограничение рисков передачи птичьего гриппа в период миграции птиц, чтобы попытаться предотвратить распространение эпизоотии, которая сейчас происходит в России, Казахстане и некоторых азиатских странах. В 2003 году около 25 миллионов птиц, то есть четверть населения птицеводства того времени, погибли от птичьего гриппа или были убиты, чтобы попытаться остановить эпидемию.

Экспорт был запрещён на несколько месяцев. Только Германия упоминала похожий проект, который вступил бы в силу не позднее 15 сентября, если бы вирус пересёк западную часть Урала. Другие страны Европейского союза ждали возможного решения европейских учреждений. В Испании, где большинство кур уже содержится в закрытых помещениях, "любые предупредительные меры такого типа будут приняты в рамках европейских учреждений", по словам министерства здравоохранения.

25 стран запретили импорт из нескольких азиатских стран (Камбоджа, Китай, Индонезия, Лаос, Малайзия, Северная Корея, Пакистан, Таиланд, Вьетнам), добавив 8 августа в свою список Россию и Казахстан, с 12 августа.

Швейцария последовала их примеру, добавив, что "риск заражения птицами-мигрантами низкий", так как больные птицы не доходят до Конфедерации.

Италия, которая имеет очень строгие законы с тех пор, как в конце 90-х годов произошла драматическая эпизоотия, чувствует себя защищённой.

Многие европейские страны в настоящее время только информируют профессионалов отрасли (Бельгия, Австрия, Литва), чешская Республика или Эстония считают текущий мониторинг достаточным в странах, где птицеводство ведётся в помещении. Хорватия, в свою очередь, посоветовала фермерам попытаться избегать контактов между домашними птицами и дикими птицами...

Однако Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) вечером в пятницу выдала новое предупреждение, оценивая распространение вируса H5N1 как "причиняющее беспокойство, поскольку оно создаёт новые возможности для заражения человека".

ВОЗ подчеркивала, что "плотность птиц и методы их содержания в некоторых странах также могут влиять на возможную передачу человеку".

Вирус H5N1 вызвал 61 смерть человека с 2003 года. Он в настоящее время не способен легко передаваться от человека к человеку, но мутация или генетический ресурс (обмен генами с обычным вирусом гриппа человека, например) может привести к пандемии.

Ни один вакцин не был разработан, но исследования ведутся. | ГАЛЕ (AFP) - Нидерланды, где птичий грипп уничтожил птицеводческие фермы в 2003 году, стали первыми в пятницу, чтобы заключить птиц, но, за день до миграции птиц, вся Европа настороже перед потенциально опасным для человека вирусом. | Европейская комиссия сообщила, что ветеринарные эксперты соберутся на следующей неделе, в четверг, по словам Люксембурга, чтобы обсудить ситуацию. Нидерланды затем должны объяснить свои меры другим государствам-членам. | Около 5 миллионов из общего числа 80 миллионов кур, уток и индеек, выращенных на открытом воздухе, должны быть заключены с понедельника, сообщил министерство сельского хозяйства. Это решение направлено на ограничение рисков передачи птичьего гриппа в период миграции птиц, чтобы попытаться предотвратить распространение эпизоотии, которая сейчас происходит в России, Казахстане и некоторых азиатских странах. В 2003 году около 25 миллионов птиц, то есть четверть населения птицеводства того времени, погибли от птичьего гриппа или были убиты, чтобы попытаться остановить эпидемию. |

Около 5 миллионов из 80 миллионов кур, уток и других птиц в Нидерландах, которые содержатся на открытом воздухе, должны быть помещены в помещение с понедельника, сообщило министерство сельского хозяйства. Это решение направлено на ограничение риска передачи птичьего гриппа в период миграции птиц, чтобы попытаться предотвратить распространение эпизоотии, которая сейчас наблюдается в России, Казахстане и некоторых азиатских странах. В 2003 году около 25 миллионов птиц, то есть четверть птицеводства того времени, погибли от птичьего гриппа или были убиты, чтобы остановить эпидемию.

Что думать об этом? Мы находимся в нерешаемом положении. В генетике все возможно. Недавно лаборатория обнаружила, что сорняк, получивший генетический материал, встроенный в сельскохозяйственные продукты, то есть ГМО, стал устойчивым к гербицидам. Это говорит о рисках, которые мы несем, в основном из-за жадности, продолжая такие виды деятельности, настоящий игрушка для ученика-колдуна.

Передача от вида к виду - это установленные факты, известные. Озабоченность биологов, касающаяся птичьего гриппа, поэтому не лишена оснований. Патогенный агент не является автоматически специфичным для определенного вида. Вирус птичьего гриппа, вирус кур, таким образом, перешел от птицы к мигрирующим птицам, и именно этот конкретный момент заставил нас ощутить потенциальные риски, о которых никто не думал: мигрирующие птицы могут переносить патогенные агенты по всему миру.

Свинья - домашнее животное, мясо которого едят, геном которого наиболее близок к человеческому. Передача вируса птичьего гриппа может быть возможной, где это животное будет служить промежуточным носителем для этой новой инфекции. В конце концов, мы начинаем задаваться вопросом, когда-нибудь ли это животное не появится в списке запрещенных продуктов питания. Я вздыхаю, вспоминая, что когда-то мне нравилось есть ягненка с маслом и лимонным соком. Это был один из моих любимых блюд. Теперь остались только воспоминания.

Природа уже способна быть местом смертельных генетических мутаций (испанский грипп). То, что тревожит, это то, что многие страны активно проводят исследования в области бактериальных оружий, в частности Китай, который, таким образом, рассматривает США как потенциального противника (см. недавнюю речь министра обороны империи Среднего, довольно тревожную). Напомним, что британцы во время войны проводили активные исследования антракса, чтобы противостоять возможной немецкой инвазии, которая считалась неизбежной, и была предотвращена только "битвой за Англию". Они тестировали штаммы на овцах на острове Грунард, который со временем стал окончательно непригодным для жизни, черви унесли бактерии в глубины почвы (...). Эти военные исследования могут стать источником непредвиденных и неконтролируемых генетических отклонений. Невозможно сосчитать биологов, которые не исключают, что СПИД мог быть результатом исследований на обезьянах, этих маленьких обезьянах (на самом деле серых), которые очень распространены в Африке. Была произведена генетическая сборка вируса, чтобы протестировать на этой популяции скорость распространения, вирус, к которому человек оказался чувствителен. Особенность СПИДа: очень медленное развитие и передача через сексуальные отношения.

Нет ничего, что бы помешало вирусу куриного гриппа сейчас пересекать Европу, воспользовавшись миграцией своих новых хозяев. Следить за этим.

Вторник 23 августа 2005, 18:55

ФНСЭ призывает птицеводов

принять "максимальные меры предосторожности" против птичьего гриппа

ПАРИЖ (АП) - Президент ФНСЭ Жан-Мишель Леметер заявил, что обеспокоен распространением птичьего гриппа и призвал во вторник птицеводов принять "максимальные меры предосторожности" перед угрозой эпидемии.

"Нашим птицеводам стоит принять максимальные меры гигиены", сказал президент ФНСЭ, отвечая на вопросы BFM. М. Леметер сказал, что "очевидно, обеспокоен" распространением болезни, которая уже затронула десять стран, включая Россию. "Мы не можем позволить себе рисковать", сказал он, "мы знаем, сколько стоит такая эпидемия для скота". Министерство сельского хозяйства сообщило во вторник, что напомнило профессионалам птицеводства их обязанности по надзору за фермами. Также рекомендовано птицеводам избегать контакта между домашними птицами и дикими птицами. Однако Французское агентство по безопасности пищевых продуктов (AFSSA) считает, что риск заражения ферм в Европе птицами, мигрирующими с востока, "незначителен".

ФНСЭ призывает птицеводов

принять "максимальные меры предосторожности" против птичьего гриппа

ПАРИЖ (АП) - Президент ФНСЭ Жан-Мишель Леметер заявил, что обеспокоен распространением птичьего гриппа и призвал во вторник птицеводов принять "максимальные меры предосторожности" перед угрозой эпидемии.

"Нашим птицеводам стоит принять максимальные меры гигиены", сказал президент ФНСЭ, отвечая на вопросы BFM. М. Леметер сказал, что "очевидно, обеспокоен" распространением болезни, которая уже затронула десять стран, включая Россию. "Мы не можем позволить себе рисковать", сказал он, "мы знаем, сколько стоит такая эпидемия для скота". Министерство сельского хозяйства сообщило во вторник, что напомнило профессионалам птицеводства их обязанности по надзору за фермами. Также рекомендовано птицеводам избегать контакта между домашними птицами и дикими птицами. Однако Французское агентство по безопасности пищевых продуктов (AFSSA) считает, что риск заражения ферм в Европе птицами, мигрирующими с востока, "незначителен".

АП

27 августа 2005

Первый подозрительный случай птичьего гриппа обнаружен в Финляндии у чайок

ХЕЛЬСИНКИ (АФП) - Финляндия сообщила в пятницу о первом подозрительном случае птичьего гриппа, не представляющем опасности для человека, обнаруженном у чайок в районе Оулу (северо-запад).

Результаты окончательных анализов, проведенных в британской лаборатории, ожидаются в течение трех недель, сообщило министерство сельского хозяйства в коммюнике.

"Несколько живых и мертвых чайок было взято для анализа в Оулу, и подозрительный вирус был обнаружен у этих птиц", сообщила агентству STT/FNB представитель министерства Риитта Хейнонен.

По ее словам, вирус не является типом H5N1, передающимся человеку, который убил 61 человека в Юго-Восточной Азии с 2003 года.

Это заявление финских властей последовало на следующий день после встречи экспертов здравоохранения стран-членов Европейского Союза после появления эпизоотии в России.

Эти эксперты оценили "удаленность или слабость" риска распространения на ЕС, одновременно рекомендуя усиление наблюдения за мигрирующими птицами.

В день встречи, эксперта министерства сельского хозяйства Финляндии, интервьюированного AFP, также считала, что риски эпидемии в Финляндии минимальны.

"Маршрут миграции птиц в России не проходит через Финляндию. Кроме того, из-за климатических условий мы выращиваем мало птицы на открытом воздухе", заявила Сирпа Кивируусу.

С 2002 года в Финляндии регулярно проводятся заборы крови у птицы, а также анализы из перьев у диких птиц. Кампания 2006, которая позволила обнаружить подозрительный вирус у чайок, только что началась.

Первый подозрительный случай птичьего гриппа обнаружен в Финляндии у чайок

ХЕЛЬСИНКИ (АФП) - Финляндия сообщила в пятницу о первом подозрительном случае птичьего гриппа, не представляющем опасности для человека, обнаруженном у чайок в районе Оулу (северо-запад).

Результаты окончательных анализов, проведенных в британской лаборатории, ожидаются в течение трех недель, сообщило министерство сельского хозяйства в коммюнике.

"Несколько живых и мертвых чайок было взято для анализа в Оулу, и подозрительный вирус был обнаружен у этих птиц", сообщила агентству STT/FNB представитель министерства Риитта Хейнонен.

По ее словам, вирус не является типом H5N1, передающимся человеку, который убил 61 человека в Юго-Восточной Азии с 2003 года.

Это заявление финских властей последовало на следующий день после встречи экспертов здравоохранения стран-членов Европейского Союза после появления эпизоотии в России.

Эти эксперты оценили "удаленность или слабость" риска распространения на ЕС, одновременно рекомендуя усиление наблюдения за мигрирующими птицами.

В день встречи, эксперта министерства сельского хозяйства Финляндии, интервьюированного AFP, также считала, что риски эпидемии в Финляндии минимальны.

"Маршрут миграции птиц в России не проходит через Финляндию. Кроме того, из-за климатических условий мы выращиваем мало птицы на открытом воздухе", заявила Сирпа Кивируусу.

С 2002 года в Финляндии регулярно проводятся заборы крови у птицы, а также анализы из перьев у диких птиц. Кампания 2006, которая позволила обнаружить подозрительный вирус у чайок, только что началась.

Жак Косье попросил в четверг 25 августа правительство "полностью применить принцип предосторожности", приняв "все меры профилактики", чтобы защитить французов от птичьего гриппа. "Наша цель - принять все меры профилактики и сделать все возможное, чтобы в случае появления болезни каждый француз и каждая француженка были защищены или могли быть вылечены, независимо от того, проживают они на территории страны или за рубежом", заявил глава государства на заседании кабинета министров. "Речь идет о полном применении принципа предосторожности", добавил Жак Косье, слова которого были переданы пресс-секретарем правительства Жан-Франсуа Копе. Глава государства призвал правительство "обновить и улучшить в полной прозрачности" план борьбы с птичьим гриппом, который был внедрен с момента появления эпизоотии в январе 2004 года в Юго-Восточной Азии. "Никакие препятствия, в частности экономические или финансовые, не могут быть противопоставлены мере, полезной для защиты здоровья французов", сказал он.

Жак Косье, в частности, попросил премьер-министра Доминика де Вильпенна назначить межведомственного делегата по предотвращению этого риска. Он также хотел, чтобы правительство "рассмотрело с нашими партнерами, компетентными международными организациями и фармацевтической промышленностью, какие меры могут быть приняты, чтобы убедиться, что в случае необходимости будут доступны запасы лечения для предотвращения возможной пандемии на ранних стадиях ее развития, в первых странах, затронутых".

М. Берtrand сообщил на заседании кабинета министров о первых выводах экспертов AFSSA (Французское агентство по безопасности пищевых продуктов) "о рисках заражения французских ферм инфицированными вирусом птичьего гриппа птицами" и о "первых мерах", предпринятых правительством.

Подчеркивая, что этот риск оценивается как "незначительный", министр перечислил "три цели", установленные правительством: "раннее обнаружение возможных больных или носителей вируса птиц, защита наших ферм от эпизоотии и предотвращение превращения вируса в вирус, передающийся от человека к человеку".

В этом контексте, "будет рекомендовано всем профессионалам птицеводческой отрасли, контактирующим с животными, привиться от сезонного гриппа", напомнил он.

Источник :

http://permanent.nouvelobs.com/europe/20050825.OBS7502.html

Шум шагов :

Эти опасения обоснованы? Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) неоднократно предупреждала страны о возможной передаче вируса человеку. В такой ситуации необходимо применять принцип предосторожности, стоимость на человека остается небольшой. По некоторым слухам, были даны указания французским военным для "обеспечения безопасности конвоев, доставляющих дозы вакцины в медицинские центры". В настоящее время Франция не имеет доз вакцины или лекарств, которые могут лечить это заболевание, которое уже убило несколько десятков человек в мире. Производство вакцины не мгновенное, далеко от этого. Инструкции, распространенные в секторе "Обороны" во Франции, направлены на подготовку к возможным паническим движениям в случае вспышки эпидемии среди людей, тогда как оборудование медицинских центров дозами вакцины не будет выполнено. Доступные дозы будут зарезервированы для медицинского персонала.

Франция организует свою санитарную реакцию

Государство уже приобрело 5 миллионов курсов лечения и 50 миллионов масок.

Автор: Сильви Бриет

пятница 26 августа 2005 (Liberation - 06:00)

Принцип предосторожности теперь применяется к птичьему гриппу. И, если верить Жаку Шираку, стоимость операции не будет препятствием. Вакцины, противовирусные препараты, защитное оборудование, подготовка больниц... Гигантская организация находится в процессе создания. «План борьбы с пандемией гриппа должен постоянно обновляться и улучшаться», заявил вчера Президент на заседании кабинета министров. Это не просто, учитывая количество неизвестных.

40 долларов.

В случае эпидемии, по мнению экспертов Института наблюдения за здоровьем, количество случаев в Франции может достигнуть 20,9 миллионов человек, что приведет к 200 000 смертям. Если вирус, ставший заразным от человека к человеку, придет, начнется гонка со временем. Основные меры здравоохранения касаются приобретения лекарств. Таким образом, противовирусные препараты: один действительно эффективен,

Тамифлю, производимый единственным лабораторией в мире, швейцарской Roche

.

Французское правительство уже приобрело 5 миллионов курсов лечения (один курс лечения может вылечить одного человека). В конце октября будет 9 миллионов, в конце декабря 14 миллионов.

«Франция - страна, лучше всего обеспеченная по сравнению с ее населением», считает Николас Пошель-Винай, представитель Дирекции общего здравоохранения.

Это лечение очень дорого,

около 40 долларов (

32,50 евро

), но правительства ведут переговоры о ценах.

Срок годности,

этот противовирусный препарат, который также лечит другие вирусы гриппа, будет распределен в первую очередь среди профессий, подвергшихся риску (здравоохранение, пожарные и т.д.)

и среди самых уязвимых, таких как дети.

Но в случае катастрофического сценария ситуация станет сложной. Пример: кассир в супермаркете также должен быть защищен.

Только вакцина может быть введена в масштабе, но для этого нужно время, так как ее еще нет. Правительство уже приобрело у Aventis-Pasteur первую партию 20 миллионов вакцин, заранее. Прототип вакцины был разработан, и клинические испытания проводятся в Франции и других странах. Первые результаты показали, что эта вакцина работает. Однако экспертам придется сделать ее более эффективной. С большой неопределенностью: «Какая штамм появится, будет ли он достаточно близок к текущему штамму, H5N1, чтобы эта вакцина работала?» спрашивает Жан-Тиерри Аубин, заместитель директора Национального центра по гриппу в Институте Пастера. В любом случае, потребуется от трех до шести месяцев, в лучшем случае, чтобы получить вакцины, отсюда важность противовирусных препаратов для борьбы с пандемией до тех пор, пока не будут получены вакцины.

Фильтрующие маски.

Второй ряд мер касается поведения людей. Необходимо провести работу по информированию по всем направлениям. Если будет эпидемия, нужно будет опустошить места скопления людей (метро, стадионы, места богослужений), которые способствуют заражению. Частое мытье рук станет незаменимым. 50 миллионов фильтрующих масок уже прибыли, предназначены для медицинских команд. Комплекты для обнаружения и забора образцов распределяются по больницам. Несмотря на тревогу, вызванную мигрирующими птицами, эксперты считают более вероятным, что вирус мутирует в Юго-Восточной Азии и прибывает на самолете с зараженным путешественником. Министр здравоохранения поэтому рассматривает возможность установки термокамер в аэропортах для обнаружения пассажиров с лихорадкой... С точки зрения здравоохранения, Франция, кажется, в состоянии быстро контролировать возможную эпидемию. Потому что у нее есть средства для приобретения эффективных оружий. Это не будет так для более бедных стран...

Грипп птиц

"Дорогие" куры боятся, что потеряют перья. В случае эпидемии птицеводы могут быть вынуждены отказаться от содержания на открытом воздухе.

Французская качественная птица задерживает дыхание. Дело о птичьем гриппе начинает пугать профессионалов по курам, индюшкам и перепелам премиум-класса. Обращения Жака Ширака, который призвал вчера "полностью применить принцип предосторожности" против угрозы птичьего гриппа (читайте ниже), не успокоят их опасения. Это был лозунг, появившийся во время болезни "бешеной коровы" и "апестной лихорадки овцы". На данный момент ничего еще серьезного: будут введены тесты "обнаружения", и птицеводы, у которых птицы ходят почти свободно, "приглашаются" не кормить их водой или едой на открытом воздухе.

Холодный пот.

Но в случае ухудшения ситуации, как в Нидерландах, можно будет принудительно содержать птиц в закрытых помещениях "для защиты здоровья французов". Такие высказывания вызывают холодный пот у птицеводов "хороших" кур. Если 75% французской птицы (3,9 миллиарда евро годовой оборот) выращиваются в клетках, то есть меньше затронуты такими мерами, то вкусовая привлекательность кур премиум-класса зависит от их возможности свободно бегать по "травяным тропам", тщательно разработанным. Ежедневные зеленые прогулки на свежем воздухе дополняют питание птиц минералами и насекомыми. Это одно из условий, установленных очень точным техническим заданием, позволяющим присвоить ценное зеленое ярлык качества, и/или воспользоваться защищенной географической индикацией (IGP), гарантией престижа и более высокой ценой продажи.

Поэтому, в малом мире кур Брес, одной из IGP, которая также является одной из двух контролируемых происхождения (AOC) в секторе мяса, идея заключить птиц вызывает трепет: «Это катастрофа, если мы должны держать наших птиц в закрытых помещениях. Это выведет нас за рамки, определенных нашим техническим заданием, и мы не сможем продавать их под этикеткой Брес. Я не вижу, как мы можем это сделать, если не получим отступлений», беспокоится уже Кристоф Букаль, технический директор Maison de la volaille de Bresse, в Бранжес (Саон и Луар), объединяющей 252 фермы и ежегодно поставляющей на рынок миллион этих вкусных и любимых гурманами кур, с синими ногами и ярко-красной гребешком. В случае мер по содержанию птиц, птицеводы будут напрямую пострадать от финансового ущерба: в местной мясной лавке «Брес» продается по 11-12 евро за килограмм, то есть в два раза дороже, чем курица с ярлыком "красный", и в четыре раза дороже, чем промышленная курица. По такой цене курица Брес предлагает первую категорию отслеживаемости: «В случае неприятностей мы не сможем найти происхождение виновной курицы, ее родителей, братьев и сестер, чтобы уничтожить их до того, как они попадут в пищевую цепочку», утверждает Кристоф Букаль.

Осторожность.

Страх перед "предосторожным" содержанием также вызывает холодный пот в мире, чуть менее престижном, птиц IGP, которые сами по себе составляют 31 из 75 IGP во Франции, согласно данным Института национальных обозначений происхождения (Inao). «Все эти птицы, 101 000 тонн в год, также подвержены более или менее важным травяным прогулкам в зависимости от желаемого качества. Если бы их пришлось заключить, они не смогли бы воспользоваться IGP», комментирует государственный институт. Удар был бы тяжелым для птицеводов белых кур Ферм Ауверни, кур Ферм Веля или черных кур Форе. Не говоря уже о знаменитых курах красного ярлыка Луэ, звездах гипермаркетов. В Сарте, в качестве меры предосторожности, «птицы получают воду внутри», объясняет Ив де Ла Фушардьер, директор Ферм Луэ.

Вирус H5N1

Это самый опасный вирус гриппа за последние годы. Именно этим вирусом может начаться следующая пандемия. H5N1 очень патогенен для птиц, но, по мнению ученых, он может также расширить свою способность причинять вред человеку. Он впервые был обнаружен в 1997 году во время эпидемии птичьего гриппа в Гонконге. H5N1 заразил тринадцать человек, и шестерых из них убил. «В основном дети, вспоминает профессор Антуан Флао, сеть Sentinelle. Ужасный уровень смертности, поскольку 50% заболевших умерли». В сравнении с испанским гриппом 1918 года, «худший опыт, по словам Антуана Флао, убил только 1-2% зараженных». H5N1 «не является человеческим вирусом, это птичий вирус. Ни одного случая передачи от человека к человеку. Сегодня все человеческие жертвы были инфицированы вирусом, в основном на рынках птицы». Это как будто они оказались под дождем вирусных частиц, распространенных больными птицами. Все клетки легких оказались инфицированы H5N1. «В этом случае вирус не передается, но может убить». По словам Антуана Флао, «в настоящее время он не может вызвать пандемию. Но никто еще не знает патогенности этого вируса у человека». Вирус пытается стать человеком, но каждый раз попадает в тупик. Придет ли когда-нибудь он к преодолению барьера? Он может это сделать, заразив человека, уже носителя обычного гриппа, «например, утки-охотник, объясняет Антуан Флао. Человек не умирает. Однако, из-за смешения двух вирусов появляется гибрид, способный передаваться от человека к человеку». Теоретически возможная ситуация, хотя и никогда не наблюдавшаяся. Генетические реассортанты, кажется, более эффективны, когда они происходят у свиней. Отсюда опасность промышленности птиц-свиней-людей на рынках Юго-Восточной Азии. И для доктора Флао угроза «может исходить откуда угодно. От Голландии, Франции, Гонконга или США». По его мнению, пандемия может быть остановлена, если она будет обнаружена вовремя. «Иначе придется с этим справиться».

Франция организует свою санитарную реакцию

Государство уже приобрело 5 миллионов курсов лечения и 50 миллионов масок.

Автор: Сильви Бриет

пятница 26 августа 2005 (Liberation - 06:00)

Принцип предосторожности теперь применяется к птичьему гриппу. И, если верить Жаку Шираку, стоимость операции не будет препятствием. Вакцины, противовирусные препараты, защитное оборудование, подготовка больниц... Гигантская организация находится в процессе создания. «План борьбы с пандемией гриппа должен постоянно обновляться и улучшаться», заявил вчера Президент на заседании кабинета министров. Это не просто, учитывая количество неизвестных.

40 долларов.

В случае эпидемии, по мнению экспертов Института наблюдения за здоровьем, количество случаев в Франции может достигнуть 20,9 миллионов человек, что приведет к 200 000 смертям. Если вирус, ставший заразным от человека к человеку, придет, начнется гонка со временем. Основные меры здравоохранения касаются приобретения лекарств. Таким образом, противовирусные препараты: один действительно эффективен,

Тамифлю, производимый единственным лабораторией в мире, швейцарской Roche

.

Французское правительство уже приобрело 5 миллионов курсов лечения (один курс лечения может вылечить одного человека). В конце октября будет 9 миллионов, в конце декабря 14 миллионов.

«Франция - страна, лучше всего обеспеченная по сравнению с ее населением», считает Николас Пошель-Винай, представитель Дирекции общего здравоохранения.

Это лечение очень дорого,

около 40 долларов (

32,50 евро

), но правительства ведут переговоры о ценах.

Срок годности,

этот противовирусный препарат, который также лечит другие вирусы гриппа, будет распределен в первую очередь среди профессий, подвергшихся риску (здравоохранение, пожарные и т.д.)

и среди самых уязвимых, таких как дети.

Но в случае катастрофического сценария ситуация станет сложной. Пример: кассир в супермаркете также должен быть защищен.

Только вакцина может быть введена в масштабе, но для этого нужно время, так как ее еще нет. Правительство уже приобрело у Aventis-Pasteur первую партию 20 миллионов вакцин, заранее. Прототип вакцины был разработан, и клинические испытания проводятся в Франции и других странах. Первые результаты показали, что эта вакцина работает. Однако экспертам придется сделать ее более эффективной. С большой неопределенностью: «Какая штамм появится, будет ли он достаточно близок к текущему штамму, H5N1, чтобы эта вакцина работала?» спрашивает Жан-Тиерри Аубин, заместитель директора Национального центра по гриппу в Институте Пастера. В любом случае, потребуется от трех до шести месяцев, в лучшем случае, чтобы получить вакцины, отсюда важность противовирусных препаратов для борьбы с пандемией до тех пор, пока не будут получены вакцины.

Фильтрующие маски.

Второй ряд мер касается поведения людей. Необходимо провести работу по информированию по всем направлениям. Если будет эпидемия, нужно будет опустошить места скопления людей (метро, стадионы, места богослужений), которые способствуют заражению. Частое мытье рук станет незаменимым. 50 миллионов фильтрующих масок уже прибыли, предназначены для медицинских команд. Комплекты для обнаружения и забора образцов распределяются по больницам. Несмотря на тревогу, вызванную мигрирующими птицами, эксперты считают более вероятным, что вирус мутирует в Юго-Восточной Азии и прибывает на самолете с зараженным путешественником. Министр здравоохранения поэтому рассматривает возможность установки термокамер в аэропортах для обнаружения пассажиров с лихорадкой... С точки зрения здравоохранения, Франция, кажется, в состоянии быстро контролировать возможную эпидемию. Потому что у нее есть средства для приобретения эффективных оружий. Это не будет так для более бедных стран...

Грипп птиц

"Дорогие" куры боятся, что потеряют перья. В случае эпидемии птицеводы могут быть вынуждены отказаться от содержания на открытом воздухе.

Французская качественная птица задерживает дыхание. Дело о птичьем гриппе начинает пугать профессионалов по курам, индюшкам и перепелам премиум-класса. Обращения Жака Ширака, который призвал вчера "полностью применить принцип предосторожности" против угрозы птичьего гриппа (читайте ниже), не успокоят их опасения. Это был лозунг, появившийся во время болезни "бешеной коровы" и "апестной лихорадки овцы". На данный момент ничего еще серьезного: будут введены тесты "обнаружения", и птицеводы, у которых птицы ходят почти свободно, "приглашаются" не кормить их водой или едой на открытом воздухе.

Холодный пот.

Но в случае ухудшения ситуации, как в Нидерландах, можно будет принудительно содержать птиц в закрытых помещениях "для защиты здоровья французов". Такие высказывания вызывают холодный пот у птицеводов "хороших" кур. Если 75% французской птицы (3,9 миллиарда евро годовой оборот) выращиваются в клетках, то есть меньше затронуты такими мерами, то вкусовая привлекательность кур премиум-класса зависит от их возможности свободно бегать по "травяным тропам", тщательно разработанным. Ежедневные зеленые прогулки на свежем воздухе дополняют питание птиц минералами и насекомыми. Это одно из условий, установленных очень точным техническим заданием, позволяющим присвоить ценное зеленое ярлык качества, и/или воспользоваться защищенной географической индикацией (IGP), гарантией престижа и более высокой ценой продажи.

Поэтому, в малом мире кур Брес, одной из IGP, которая также является одной из двух контролируемых происхождения (AOC) в секторе мяса, идея заключить птиц вызывает трепет: «Это катастрофа, если мы должны держать наших птиц в закрытых помещениях. Это выведет нас за рамки, определенных нашим техническим заданием, и мы не сможем продавать их под этикеткой Брес. Я не вижу, как мы можем это сделать, если не получим отступлений», беспокоится уже Кристоф Букаль, технический директор Maison de la volaille de Bresse, в Бранжес (Саон и Луар), объединяющей 252 фермы и ежегодно поставляющей на рынок миллион этих вкусных и любимых гурманами кур, с синими ногами и ярко-красной гребешком. В случае мер по содержанию птиц, птицеводы будут напрямую пострадать от финансового ущерба: в местной мясной лавке «Брес» продается по 11-12 евро за килограмм, то есть в два раза дороже, чем курица с ярлыком "красный", и в четыре раза дороже, чем промышленная курица. По такой цене курица Брес предлагает первую категорию отслеживаемости: «В случае неприятностей мы не сможем найти происхождение виновной курицы, ее родителей, братьев и сестер, чтобы уничтожить их до того, как они попадут в пищевую цепочку», утверждает Кристоф Букаль.

Осторожность.

Страх перед "предосторожным" содержанием также вызывает холодный пот в мире, чуть менее престижном, птиц IGP, которые сами по себе составляют 31 из 75 IGP во Франции, согласно данным Института национальных обозначений происхождения (Inao). «Все эти птицы, 101 000 тонн в год, также подвержены более или менее важным травяным прогулкам в зависимости от желаемого качества. Если бы их пришлось заключить, они не смогли бы воспользоваться IGP», комментирует государственный институт. Удар был бы тяжелым для птицеводов белых кур Ферм Ауверни, кур Ферм Веля или черных кур Форе. Не говоря уже о знаменитых курах красного ярлыка Луэ, звездах гипермаркетов. В Сарте, в качестве меры предосторожности, «птицы получают воду внутри», объясняет Ив де Ла Фушардьер, директор Ферм Луэ.

Поэтому, в малом мире бresseской курицы, одной из ИГП, которая также является одной из двух единичных Аппелляций происхождения, контролируемых (AOC) в секторе мяса, идея содержания птицы в клетках вызывает трепет: «Это была бы катастрофа, если бы мы были вынуждены держать наших птиц в закрытых вольерах. Это вывело бы нас за рамки, определенные нашим техническим регламентом, и мы больше не смогли бы продавать их под этикеткой Брессы. Я не вижу, как мы могли бы это сделать, если бы не получили отступления», уже обеспокоен Кристоф Буко, технический директор Maison de la volaille de Bresse в Бранже (Саон-и-Луар), объединяющей 252 фермы, которые ежегодно поставляют на рынок более миллиона этих вкусных и любимых гурманами кур с голубыми лапками и ярко-красными гребнями. В случае мер карантина фермеры пострадают напрямую: в местной мясной лавке «Брессы» стоит 11-12 евро за килограмм, в два раза больше, чем у кур Label rouge, и в четыре раза больше, чем у промышленных кур. По такой цене курица Брессы обеспечивает первую категорию санитарной отслеживаемости: «В случае неполадок мы без труда найдем происхождение подозрительной курицы, ее родителей, братьев и сестер, чтобы уничтожить их до того, как они попадут в пищевую цепочку», утверждает Кристоф Буко.

Осторожность.

Страх перед карантином «осторожности» также вызывает холодный пот в менее престижном мире ИГП птицы, которые составляют 31 из 75 французских ИГП, согласно данным Института национальных аппелляций происхождения (Inao). «Все эти птицы, 101 000 тонн в год, также подвержены более или менее длительным пастбищным прогулкам в зависимости от желаемого качества. Если бы их пришлось содержать в помещении, они больше не могли бы получить статус ИГП», комментирует государственный институт. Для фермеров бresseских кур, фермерских белых кур Ауверни, кур Веля или черных Форе, это было бы тяжелым ударом. Не говоря уже о знаменитых курах Label rouge из Люэ, которые являются звездами полок супермаркетов. В Сарте, в качестве меры предосторожности, «птицы получают воду внутри», объясняет Ив де Ла Фушардьер, директор Fermiers de Loué.

Угроза H5N1

Это наиболее опасный вирус гриппа за последние годы. Именно этим вирусом может начаться следующая пандемия. H5N1 очень заразен для птиц, но, по словам ученых, он может расширить свою способность причинять вред людям. Он впервые был обнаружен в 1997 году во время эпидемии птичьего гриппа в Гонконге. H5N1 заразил тринадцать человек, шестерых из них убила. «В основном дети, — вспоминает профессор Антуан Флао, сеть Sentinelle. Ужасный уровень смертности, поскольку 50% заболевших умерли». В сравнении с испанским гриппом 1918 года, «худший опыт, по словам Антуана Флао, убивал только 1-2% зараженных». H5N1 «не является человеческим вирусом, это птичий вирус. Ни один случай передачи от человека к человеку не был зарегистрирован. В настоящее время все человеческие жертвы подверглись интоксикации вирусом, в основном на рынках птицы». Похоже, что они оказались под дождем вирусных частиц, распространенных больными птицами. Все клетки легких заразились H5N1. «В этом случае вирус не передается, но может убить». По словам Антуана Флао, «на данный момент он не может вызвать пандемию. Но никто не знает, какова патогенность этого вируса для человека». Вирус пытается стать человеческим, но каждый раз сталкивается с тупиком. В какой-то момент он сможет преодолеть барьер? Он может это сделать, заразив человека, уже носителя обычного гриппа, «например, охотника на уток», объясняет Антуан Флао. Человек не умирает. Однако, из смешения двух вирусов получается гибрид, способный передаваться от человека к человеку». Теоретически возможная ситуация, хотя и никогда не наблюдавшаяся. Генетические рекомбинации, кажется, более эффективны, когда происходят в свиньях. Отсюда опасность тесного контакта птиц, свиней и людей на рынках Юго-Восточной Азии. Для доктора Флао угроза «может исходить откуда угодно. Из Голландии, Франции, Гонконга или США». По его мнению, пандемия может быть остановлена, если ее вовремя обнаружат. «Иначе придется с этим справиться».

Среда 7 сентября 2005 года

Эпидемия птичьего гриппа угрожает миру, предупреждает ВОЗ

КОЛОМБО (Рейтерс) - Мир столкнется с пандемией птичьего гриппа, убийственной для человека, тогда как Таиланд — единственная страна Юго-Восточной Азии, готовая к этому, предупреждает ВОЗ.

Всемирная организация здравоохранения заявила, что вирус может мутировать в форме, передающейся от человека к человеку, что ускорит его распространение и может привести к гибели от одного до семи миллионов человек.

«Вопрос не в том, произойдет ли пандемия птичьего гриппа, а в том, когда», — заявил доктор Джай П. Нарайн, директор Департамента инфекционных заболеваний ВОЗ, на саммите по здоровью в Юго-Восточной Азии в Шри-Ланке.

«До сих пор только одна страна в Юго-Восточной Азии имеет план подготовки к пандемии: Таиланд. У них есть запасы противовирусных препаратов», — подчеркнул Нарайн.

Мигрирующие птицы представляют серьезную угрозу распространения болезни по миру, а Азия, являющаяся привлекательной для этих видов зимой, более уязвима.

Птичий грипп вновь убил человека в Вьетнаме на прошлой неделе, увеличив общее количество смертей, вызванных этой болезнью в Азии, до 63.

Вирус поразил Казахстан и часть России в этом месяце, приведя к гибели 14 000 птиц.

Эпидемия птичьего гриппа угрожает миру, предупреждает ВОЗ

КОЛОМБО (Рейтерс) - Мир столкнется с пандемией птичьего гриппа, убийственной для человека, тогда как Таиланд — единственная страна Юго-Восточной Азии, готовая к этому, предупреждает ВОЗ.

Всемирная организация здравоохранения заявила, что вирус может мутировать в форме, передающейся от человека к человеку, что ускорит его распространение и может привести к гибели от одного до семи миллионов человек.

«Вопрос не в том, произойдет ли пандемия птичьего гриппа, а в том, когда», — заявил доктор Джай П. Нарайн, директор Департамента инфекционных заболеваний ВОЗ, на саммите по здоровью в Юго-Восточной Азии в Шри-Ланке.

«До сих пор только одна страна в Юго-Восточной Азии имеет план подготовки к пандемии: Таиланд. У них есть запасы противовирусных препаратов», — подчеркнул Нарайн.

Мигрирующие птицы представляют серьезную угрозу распространения болезни по миру, а Азия, являющаяся привлекательной для этих видов зимой, более уязвима.

Птичий грипп вновь убил человека в Вьетнаме на прошлой неделе, увеличив общее количество смертей, вызванных этой болезнью в Азии, до 63.

Вирус поразил Казахстан и часть России в этом месяце, приведя к гибели 14 000 птиц.

Пятница 15 сентября 2005, 0h14

Птичий грипп: в ООН, Вашингтоне и Париже звучит тревожный сигнал

НЬЮ-ЙОРК (ФАП) - Президент США Джордж Буш и премьер-министр Франции Доминик де Вильпен призвали в среду в ООН к международной мобилизации против птичьего гриппа, «новой угрозе», которая может привести к мировой пандемии.

«Если ничего не сделать, этот вирус может вызвать первую пандемию 21-го века, и мы не должны допустить этого», — заявил Джордж Буш перед Генеральной Ассамблеей ООН. Слово «пандемия» — которое означает эпидемию, уносящую много жизней на обширной географической территории — также использовал Доминик де Вильпен: «Сегодня мы должны предотвратить риск пандемии птичьего гриппа. Масштаб угрозы заставляет нас действовать без промедления», — сказал он на встрече по финансированию развития. Президент США призвал свою аудиторию из глав государств и правительств присоединиться к «новому международному партнерству» против птичьего гриппа, в рамках которого каждая пострадавшая страна обязуется немедленно делиться с Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ) «информацией» и «пробами», которые у нее есть.

Вирус H5N1 птичьего гриппа принадлежит к той же семье патогенов, что и испанский грипп 1918 года, который убил до 40 миллионов человек по всему миру. Обычные эпидемии гриппа ежегодно уносят 1,5 миллиона жизней. Вирус H5N1 убил 61 человека в Юго-Восточной Азии, в основном в Вьетнаме и Таиланде, с 2003 года. С тех пор он распространился на другие страны региона и недавно появился на птицах в Сибири, куда его принесли мигрирующие птицы. Чем больше циркуляция вируса H5N1, тем выше риск заражения человека, а также риск того, что вирус приобретет способность легко передаваться от человека к человеку и вызвать мировую эпидемию, по данным ВОЗ.

Премьер-министр Франции предложил совместную работу между международными организациями, национальными властями и фармацевтической промышленностью, чтобы усилить «способности ранней диагностики» вирусных штаммов, опасных для человека, и «создать международный запас экстренных противовирусных препаратов». «Необходимо ускорить исследования и разработку вакцины в достаточном количестве», сказал премьер-министр Франции. Прототип вакцины, разработанный французской компанией Sanofi Pasteur, сейчас тестируется в США, где дал обнадеживающие результаты, по словам представителя американского общественного здравоохранения (NIH). Однако производство достаточного количества доз — это гонка со временем, поскольку только три лаборатории в мире производят вакцины, по словам Джули Гернердинг, директора Центров по контролю и профилактике заболеваний (CDC) в США. В случае отсутствия усилий по производству этой вакцины и обеспечению доступа к лечению, «все наши страны, все наши народы могут быть затронуты. Все наши усилия в пользу развития могут быть уничтожены», предупредил М. де Вильпен. В Европе ветеринарные эксперты 25 стран Европейского союза уточнили меры по наблюдению, которые необходимо соблюдать для борьбы с птичьим гриппом в начале сентября, одновременно минимизируя риски распространения на ЕС, которые оцениваются как «слабые». Президент Жак Ширак и генеральный директор ВОЗ уже объявляли в конце августа о намерении усилить международную мобилизацию по этому вопросу. Распространение вируса H5N1 также станет центральной темой ежегодной встречи регионального комитета ВОЗ по западному Тихому океану, объединяющего 37 стран, которая пройдет с 19 по 23 сентября в Новой Каледонии.

Пятница 15 сентября 2005, 0h14

Птичий грипп: в ООН, Вашингтоне и Париже звучит тревожный сигнал

НЬЮ-ЙОРК (ФАП) - Президент США Джордж Буш и премьер-министр Франции Доминик де Вильпен призвали в среду в ООН к международной мобилизации против птичьего гриппа, «новой угрозе», которая может привести к мировой пандемии.

«Если ничего не сделать, этот вирус может вызвать первую пандемию 21-го века, и мы не должны допустить этого», — заявил Джордж Буш перед Генеральной Ассамблеей ООН. Слово «пандемия» — которое означает эпидемию, уносящую много жизней на обширной географической территории — также использовал Доминик де Вильпен: «Сегодня мы должны предотвратить риск пандемии птичьего гриппа. Масштаб угрозы заставляет нас действовать без промедления», — сказал он на встрече по финансированию развития. Президент США призвал свою аудиторию из глав государств и правительств присоединиться к «новому международному партнерству» против птичьего гриппа, в рамках которого каждая пострадавшая страна обязуется немедленно делиться с Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ) «информацией» и «пробами», которые у нее есть.

Вирус H5N1 птичьего гриппа принадлежит к той же семье патогенов, что и испанский грипп 1918 года, который убил до 40 миллионов человек по всему миру. Обычные эпидемии гриппа ежегодно уносят 1,5 миллиона жизней. Вирус H5N1 убил 61 человека в Юго-Восточной Азии, в основном в Вьетнаме и Таиланде, с 2003 года. С тех пор он распространился на другие страны региона и недавно появился на птицах в Сибири, куда его принесли мигрирующие птицы. Чем больше циркуляция вируса H5N1, тем выше риск заражения человека, а также риск того, что вирус приобретет способность легко передаваться от человека к человеку и вызвать мировую эпидемию, по данным ВОЗ.

Премьер-министр Франции предложил совместную работу между международными организациями, национальными властями и фармацевтической промышленностью, чтобы усилить «способности ранней диагностики» вирусных штаммов, опасных для человека, и «создать международный запас экстренных противовирусных препаратов». «Необходимо ускорить исследования и разработку вакцины в достаточном количестве», сказал премьер-министр Франции. Прототип вакцины, разработанный французской компанией Sanofi Pasteur, сейчас тестируется в США, где дал обнадеживающие результаты, по словам представителя американского общественного здравоохранения (NIH). Однако производство достаточного количества доз — это гонка со временем, поскольку только три лаборатории в мире производят вакцины, по словам Джули Гернердинг, директора Центров по контролю и профилактике заболеваний (CDC) в США. В случае отсутствия усилий по производству этой вакцины и обеспечению доступа к лечению, «все наши страны, все наши народы могут быть затронуты. Все наши усилия в пользу развития могут быть уничтожены», предупредил М. де Вильпен. В Европе ветеринарные эксперты 25 стран Европейского союза уточнили меры по наблюдению, которые необходимо соблюдать для борьбы с птичьим гриппом в начале сентября, одновременно минимизируя риски распространения на ЕС, которые оцениваются как «слабые». Президент Жак Ширак и генеральный директор ВОЗ уже объявляли в конце августа о намерении усилить международную мобилизацию по этому вопросу. Распространение вируса H5N1 также станет центральной темой ежегодной встречи регионального комитета ВОЗ по западному Тихому океану, объединяющего 37 стран, которая пройдет с 19 по 23 сентября в Новой Каледонии.

Воскресенье 18 сентября 2005, 18h07

Грипп птицы:

Закрытие зоопарка Джакарты, 2 новых подозрительных случая в Индонезии

ДЖАКАРТА (ФАП) - Два новых ребенка подозреваются в заражении вирусом птичьего гриппа в Индонезии, в то время как было решено закрыть зоопарк Джакарты, где заразились 19 птиц, сообщили в воскресенье официальные лица.

Зоопарк столицы Индонезии останется закрытым для посетителей до 17 октября, чтобы позволить очистить площадку и обработать зараженных животных, сообщил министр сельского хозяйства Антон Априантоно на радио ElShinta.

Согласно его словам, из 27 образцов, взятых у птиц зоопарка, включая орлов и миниатюрных кур, 19 оказались положительными на вирус птичьего гриппа.

Кроме того, два новых ребенка подозреваются в заражении вирусом птичьего гриппа, и пробы, взятые у них, были отправлены в Гонконг для возможного подтверждения, сообщил представитель Министерства здравоохранения, Сумарди, на сайте информации Detikcom.

Индонезия подтвердила в пятницу свою четвертую смерть от птичьего гриппа, тогда как тревога была объявлена на прошлой неделе на Генеральной Ассамблее ООН.

Эта смерть увеличила общее количество смертей, вызванных вирусом H5N1, ответственным за птичий грипп, с момента открытия болезни в Юго-Восточной Азии в конце 2003 года, до 63.

Грипп птицы:

Закрытие зоопарка Джакарты, 2 новых подозрительных случая в Индонезии

ДЖАКАРТА (ФАП) - Два новых ребенка подозреваются в заражении вирусом птичьего гриппа в Индонезии, в то время как было решено закрыть зоопарк Джакарты, где заразились 19 птиц, сообщили в воскресенье официальные лица.

Зоопарк столицы Индонезии останется закрытым для посетителей до 17 октября, чтобы позволить очистить площадку и обработать зараженных животных, сообщил министр сельского хозяйства Антон Априантоно на радио ElShinta.

Согласно его словам, из 27 образцов, взятых у птиц зоопарка, включая орлов и миниатюрных кур, 19 оказались положительными на вирус птичьего гриппа.

Кроме того, два новых ребенка подозреваются в заражении вирусом птичьего гриппа, и пробы, взятые у них, были отправлены в Гонконг для возможного подтверждения, сообщил представитель Министерства здравоохранения, Сумарди, на сайте информации Detikcom.

Индонезия подтвердила в пятницу свою четвертую смерть от птичьего гриппа, тогда как тревога была объявлена на прошлой неделе на Генеральной Ассамблее ООН.

Эта смерть увеличила общее количество смертей, вызванных вирусом H5N1, ответственным за птичий грипп, с момента открытия болезни в Юго-Восточной Азии в конце 2003 года, до 63.

Понедельник 19 сентября 2005 ****

Грипп птицы: ВОЗ призывает страны подготовиться к пандемии

В Джакарте ребенок трех лет лечится от подтвержденного птичьего гриппа.

НОУМЕА (ФАП) - Второй раз в понедельник Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) призвала страны в Новом Кaledonie подготовиться к пандемии птичьего гриппа, чтобы не быть застигнутыми врасплох перед «очевидной» угрозой.

«Ни одно правительство, ни один глава государства не могут быть застигнуты врасплох. Для нас всех очень важно быть готовыми», — заявил Ли Джонг-вук, генеральный директор ВОЗ, в первый день ежегодной встречи регионального комитета ВОЗ по западному Тихому океану.

Около 200 делегатов из 37 стран и территорий, включая несколько стран, пораженных вирусом H5N1 птичьего гриппа, таких как Вьетнам или Камбоджа, участвуют в этой встрече, которая продлится до пятницы и будет доминироваться угрозой пандемии гриппа. После предупреждения, поданного на прошлой неделе президентом США Джорджем Бушем и премьер-министром Домиником де Вильпеном на Генеральной Ассамблее ООН, М. Ли подчеркнул необходимость того, чтобы «каждая страна имела национальный план борьбы с пандемией». В настоящее время только около сорока стран из 192 стран-членов ВОЗ имеют подробный план, чтобы противостоять мутантной форме вируса H5N1, которая может передаваться от человека к человеку и привести к миллионам жертв, как испанский грипп 1918 года. С 2003 года в Юго-Восточной Азии вирус H5N1 убил 63 человека, которые контактировали с инфицированными птицами, но адаптация вируса к человеку сегодня считается неизбежной.

«Очевидно, что пандемия произойдет, все условия на месте. Проблема сейчас — это время», — заявил доктор Ли. Для «наиболее раннего обнаружения начала этой пандемии» генеральный директор ВОЗ назвал «важным партнерство между странами, частным сектором и международным сообществом».

В этом отношении доктор Ли похвалил президента Жака Ширака за его вклад в мобилизацию Франции для подготовки персонала в Юго-Восточной Азии и Африке для предотвращения болезни. В то время как несколько участников выразили опасения по поводу медицинской помощи бедным странам, наиболее уязвимым в случае пандемии, ВОЗ надеется, что «самые богатые страны, которые уже накопили запасы противовирусных препаратов, могут выделить часть из них для стран, которые в них нуждаются». М. Ли также напомнил, что ВОЗ подписала соглашение с швейцарской фармацевтической компанией Роше о поставке 30 миллионов доз противовирусных препаратов, позволяющих лечить три миллиона человек. План действий по борьбе с птичьим гриппом в Азии-Тихом океане, оцениваемый в 160 миллионов долларов и который должен быть рассмотрен на встрече стран-доноров в конце года, также был разработан ВОЗ. Организация, однако, подчеркнула трудности, с которыми сталкиваются на местах в некоторых странах Азии при наблюдении за распространением болезни. «Нужно помнить, что во многих сельских районах, где разводят птиц, недостаточно средств для надлежащего наблюдения», — заявил Шигеру Оми, директор регионального отделения ВОЗ в западной части Тихого океана. Он также подчеркнул слабость или отсутствие компенсаций для фермеров, что заставляет их не сообщать о болезни.

Грипп птицы: ВОЗ призывает страны подготовиться к пандемии

В Джакарте ребенок трех лет лечится от подтвержденного птичьего гриппа.

НОУМЕА (ФАП) - Второй раз в понедельник Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) призвала страны в Новом Кaledonie подготовиться к пандемии птичьего гриппа, чтобы не быть застигнутыми врасплох перед «очевидной» угрозой.

«Ни одно правительство, ни один глава государства не могут быть застигнуты врасплох. Для нас всех очень важно быть готовыми», — заявил Ли Джонг-вук, генеральный директор ВОЗ, в первый день ежегодной встречи регионального комитета ВОЗ по западному Тихому океану.

Около 200 делегатов из 37 стран и территорий, включая несколько стран, пораженных вирусом H5N1 птичьего гриппа, таких как Вьетнам или Камбоджа, участвуют в этой встрече, которая продлится до пятницы и будет доминироваться угрозой пандемии гриппа. После предупреждения, поданного на прошлой неделе президентом США Джорджем Бушем и премьер-министром Домиником де Вильпеном на Генеральной Ассамблее ООН, М. Ли подчеркнул необходимость того, чтобы «каждая страна имела национальный план борьбы с пандемией». В настоящее время только около сорока стран из 192 стран-членов ВОЗ имеют подробный план, чтобы противостоять мутантной форме вируса H5N1, которая может передаваться от человека к человеку и привести к миллионам жертв, как испанский грипп 1918 года. С 2003 года в Юго-Восточной Азии вирус H5N1 убил 63 человека, которые контактировали с инфицированными птицами, но адаптация вируса к человеку сегодня считается неизбежной.

«Очевидно, что пандемия произойдет, все условия на месте. Проблема сейчас — это время», — заявил доктор Ли. Для «наиболее раннего обнаружения начала этой пандемии» генеральный директор ВОЗ назвал «важным партнерство между странами, частным сектором и международным сообществом».

В этом отношении доктор Ли похвалил президента Жака Ширака за его вклад в мобилизацию Франции для подготовки персонала в Юго-Восточной Азии и Африке для предотвращения болезни. В то время как несколько участников выразили опасения по поводу медицинской помощи бедным странам, наиболее уязвимым в случае пандемии, ВОЗ надеется, что «самые богатые страны, которые уже накопили запасы противовирусных препаратов, могут выделить часть из них для стран, которые в них нуждаются». М. Ли также напомнил, что ВОЗ подписала соглашение с швейцарской фармацевтической компанией Роше о поставке 30 миллионов доз противовирусных препаратов, позволяющих лечить три миллиона человек. План действий по борьбе с птичьим гриппом в Азии-Тихом океане, оцениваемый в 160 миллионов долларов и который должен быть рассмотрен на встрече стран-доноров в конце года, также был разработан ВОЗ. Организация, однако, подчеркнула трудности, с которыми сталкиваются на местах в некоторых странах Азии при наблюдении за распространением болезни. «Нужно помнить, что во многих сельских районах, где разводят птиц, недостаточно средств для надлежащего наблюдения», — заявил Шигеру Оми, директор регионального отделения ВОЗ в западной части Тихого океана. Он также подчеркнул слабость или отсутствие компенсаций для фермеров, что заставляет их не сообщать о болезни.

**28 сентября 2005 **

ВОЗ, Всемирная организация здравоохранения делает обзор

Птичий грипп («куриный грипп») и важность передачи человеку

Болезнь у птицы: влияние и меры борьбы

Птичий грипп, вызванный штаммом вируса гриппа A, — это инфекционное заболевание, поражающее птиц. Он впервые был обнаружен в Италии более 100 лет назад и встречается по всему миру. Думается, что все птицы восприимчивы к этой инфекции, хотя некоторые виды более устойчивы, чем другие. Он может проявляться по-разному, от легкой формы до очень заразной и быстро приводящей к смерти болезни, вызывающей тяжелые эпидемии. В этом случае говорят о высокопатогенном птичьем гриппе, который характеризуется внезапным началом, тяжелыми симптомами и быстрым развитием к смерти, с уровнем смертности, приближающимся к 100%. Известно 15 подтипов вируса гриппа у птиц, которые, таким образом, представляют собой обширный резервуар вирусов, которые могут потенциально циркулировать среди птиц. На сегодняшний день все вспышки высокопатогенного типа вызваны вирусами гриппа A подтипов H5 и H7. Дикие водоплавающие птицы — в частности, дикие утки — являются естественным резервуаром вирусов птичьего гриппа. Эти птицы также наиболее устойчивы к инфекции. Домашние птицы, в частности куры и индейки, особенно восприимчивы к быстро смертельным эпидемиям. Прямой или косвенный контакт между домашними птицами и дикими водоплавающими птицами часто был причиной эпидемий. Рынки живых птиц также сыграли важную роль в распространении. Недавние исследования показали, что слабопатогенные вирусы иногда, после короткого времени циркуляции в популяции птиц, мутируют и становятся высокопатогенными. Во время эпидемии 1983-1984 годов в США вирус H5N2, вначале слабо смертельный, стал высокопатогенным за шесть месяцев, с уровнем смертности около 90%. Для борьбы с этой эпидемией пришлось уничтожить более 17 миллионов птиц и потратить около 65 миллионов долларов США. Во время эпидемии 1999-2001 годов в Италии вирус H7N1, вначале слабопатогенный, мутировал за 9 месяцев. Более 13 миллионов птиц умерли или были убиты. Карантин зараженных ферм и уничтожение инфицированных или потенциально подвергнутых заражению птиц — это классические меры борьбы, направленные на предотвращение распространения на другие фермы и установления вируса в популяциях птиц страны. Помимо своей высокой заразности, птичьи гриппозные вирусы легко передаются от фермы к ферме механическим способом: оборудование, транспорт, корма, клетки или загрязненная одежда. Высокопатогенные вирусы могут долго выживать в окружающей среде, особенно если температура низкая. Строгие санитарные меры, применяемые на фермах, могут обеспечить определенную защиту. Если меры борьбы не предпринимаются быстро на основе качественного наблюдения, эпидемии могут длиться несколько лет. Эпидемия вируса H5N2, начавшаяся в Мексике в 1992 году, вначале была слабопатогенной, но со временем переросла в форму, вызывающую высокую смертность, и не была остановлена до 1995 года.

Вирус в постоянной мутации: две последствия

Все вирусы гриппа типа А, включая те, которые регулярно вызывают сезонные эпидемии у человека, генетически нестабильны и хорошо приспособлены к избеганию иммунных защит хозяина. У них нет механизмов «обнаружения» и исправления ошибок, возникающих при репликации. В результате их генетическая структура меняется по мере размножения в организме человека или животного, и скоро новая антигенно-модифицированная вариация заменяет исходную. Эти постоянные и в основном незначительные изменения вирусов гриппа А называются «антигенным сдвигом». Эта тенденция вирусов гриппа к постоянным частым антигенным изменениям вынуждает человека постоянно следить за развитием ситуации в мире и ежегодно корректировать состав противогриппозных вакцин. Это две основные функции Глобальной программы ВОЗ по гриппу, начатой в 1947 году. Вирусы гриппа имеют вторую очень тревожную черту для общественного здравоохранения: вирусы А, включая подтипы различных видов, могут обмениваться, то есть «реассортировываться» своим генетическим материалом и объединяться. Этот процесс приводит к «крупной антигенной вариации», что ведет к созданию нового подтипа, отличающегося от двух вирусов, из которых он возник. Поскольку население не имеет иммунитета к этому новому подтипу и нет вакцины, способной защитить от него, эти крупные антигенные изменения в прошлом приводили к возникновению пандемий с высокой смертностью. Для того чтобы такое событие произошло, новый подтип должен иметь гены, происходящие от человеческих гриппозных вирусов, которые позволяют ему легко и долго передаваться от человека к человеку. Долгое время считалось, что условия, благоприятные для возникновения крупных антигенных изменений, создаются, когда человек живет в непосредственной близости от птиц и свиней. Поскольку свиньи восприимчивы к инфекциям как птичьими, так и млекопитающими вирусами, включая человеческие штаммы, они могут служить «ковшом» для смешения генетического материала птичьих и человеческих вирусов и появления нового подтипа. Но недавние события позволили установить второй возможный механизм. Все больше фактов показывают, что, по крайней мере, для некоторых из 15 подтипов птичьих вирусов, циркулирующих среди птиц, человек сам может служить «ковшом».

История инфекций человека птичьим гриппом

Птичий грипп обычно не инфицирует другие виды, кроме птиц и свиней. Первый зарегистрированный случай инфекции человека произошел в Гонконге в 1997 году, когда штамм H5N1 вызвал тяжелое респираторное заболевание у 18 человек, из которых 6 умерли. Эта инфекция совпала с эпидемией птичьего гриппа, вызванной тем же штаммом, поразившего птиц в Гонконге. Подробные расследования этого всплеска показали, что тесный контакт с зараженными живыми птицами был причиной инфекции у человека. Генетические исследования впоследствии установили, что вирус перешел напрямую от птиц к человеку. Была ограничена передача среди медицинского персонала, без тяжелых форм болезни. Быстрое убийство всех птиц в Гонконге, в течение трех дней, около 1,5 млн птиц по оценкам, уменьшило возможности новых прямых передач человеку и, возможно, позволило избежать пандемии. Это событие вызвало тревогу у санитарных властей: это был первый случай, когда птичий грипп передавался напрямую человеку и вызывал тяжелую болезнь с высокой смертностью. Эти опасения возобновились в феврале 2003 года, когда всплеск вируса H5N1 в Гонконге привел к двум случаям и одному случаю смерти в семье, недавно посетившей южный Китай. Другой ребенок из семьи умер во время этой поездки, но причина смерти неизвестна. Два других птичьих вируса недавно вызвали заболевания у человека. Всплеск птичьего гриппа H7N7, высокопатогенного, начался в Нидерландах в феврале 2003 года. Два месяца спустя он привел к смерти ветеринара и проявился в виде легкой формы у 83 человек. Легкие случаи птичьего гриппа H9N2 были зарегистрированы у детей Гонконга в 1999 году (два случая) и в середине декабря 2003 года (один случай). H9N2 не является высокопатогенным для птицы. В январе 2004 года произошло самое последнее предупреждение, когда лабораторные анализы подтвердили наличие птичьего вируса H5N1 у людей, страдающих тяжелым респираторным заболеванием в северном Вьетнаме.

Почему H5N1 так тревожен?

Из 15 подтипов птичьего гриппа H5N1 является наиболее тревожным по нескольким причинам. Он быстро мутирует и имеет доказанную склонность к приобретению генов вирусов, инфицирующих другие виды. Два раза было установлено его способность вызывать тяжелые инфекции у человека. Кроме того, лабораторные исследования показали, что изоляты этого вируса являются высоко патогенными и могут вызывать тяжелые заболевания у человека. Птицы, пережившие эту инфекцию, выделяют вирус в течение не менее 10 дней, через рот и в кале, что облегчает его распространение на рынках живой птицы и перелетными птицами. Эпидемия птичьего гриппа, вызванная вирусом H5N1, начавшаяся в середине декабря 2003 года в Республике Корея и наблюдаемая сейчас в других азиатских странах, вызывает особую тревогу для общественного здравоохранения. Подтипы H5N1 показали свою способность заражать человека напрямую в 1997 году и повторно в Вьетнаме в январе 2004 года. Распространение инфекции среди птиц увеличивает вероятность прямого заражения человека. Если количество случаев заражения человека со временем увеличивается, вероятность того, что люди, зараженные одновременно человеческими и птичьими штаммами, станут «ковшом» для появления нового подтипа, имеющего достаточно генов от человеческого вируса, чтобы легко передаваться от человека к человеку, также увеличивается. Это будет означать начало пандемии.

Можно ли предотвратить пандемии?

На основании исторических тенденций можно ожидать в среднем три-четыре пандемии в столетие, с возникновением новых вирусных подтипов, легко передающихся от человека к человеку. Однако невозможно точно предсказать, когда они возникнут. В XX веке, большая пандемия 1918-1919 годов, которая, по оценкам, привела к 40-50 миллионам смертей по всему миру, была последована двумя другими пандемиями в 1957-1958 и 1968-1969 годах. Эксперты согласны в том, что следующая пандемия гриппа неизбежна и, возможно, близка. Большинство экспертов по гриппу также признают, что быстрое уничтожение всех птиц в Гонконге в 1997 году, вероятно, помогло избежать пандемии. Множество мер могут быть приняты для минимизации рисков, которые могут повлиять на глобальное здоровье, в случае больших вспышек птичьего гриппа H5N1, высокопатогенного, среди птиц. Немедленная приоритетная задача — остановить распространение среди популяций птиц. Эта стратегия помогает ограничить возможность заражения человека вирусом. Введение эффективных вакцин против циркулирующих в данный момент человеческих штаммов людям, подвергшимся высокому риску контакта с зараженными птицами, может снизить вероятность двойной инфекции человека птичьими и человеческими штаммами и, следовательно, риск обмена генами. Также необходимо защитить от инфекции тех, кто занимается убоем кур, обеспечив их соответствующей одеждой и оборудованием. Им также следует получать противовирусные препараты в профилактических целях. При наличии случаев птичьего гриппа у человека, необходимо срочно получить информацию о распространенности инфекции у животных и у человека, а также о циркулирующих вирусах, чтобы оценить риски для общественного здравоохранения и определить лучшие меры для их устранения. Тщательное расследование каждого случая также необходимо. Хотя ВОЗ и участники мировой сети наблюдения за гриппом, а также другие международные организации могут помочь в выполнении многих из этих мероприятий, предотвращение рисков для общественного здравоохранения, чтобы успешно их реализовать, зависит от имеющихся в странах, затронутых эпидемией, ресурсов эпидемиологии, их лабораторий и существующих систем наблюдения. Если все эти мероприятия могут снизить вероятность появления штамма, вызывающего пандемию, невозможно точно сказать, возможно ли избежать ее.

Клиническое развитие птичьего гриппа H5N1 у человека и лечение

Информация, опубликованная по этому вопросу, ограничивается изучением случаев, наблюдавшихся во время вспышки в Гонконге в 1997 году. Пациенты проявляли симптомы лихорадки, раздражения горла, кашля, а у случаев с летальным исходом — тяжелых дыхательных расстройств, вызванных вирусной пневмонией. Были поражены как взрослые, так и дети, ранее находившиеся в хорошем состоянии, а также хронически больные. Тесты для диагностики всех штаммов гриппа у человека и животных надежны и быстры. Многие лаборатории в мировой сети ВОЗ имеют необходимые условия биобезопасности и реактивы для их проведения, а также имеют большой опыт. Также существуют быстрые тесты, которые можно проводить у постели больного для диагностики гриппа у человека, но они не обладают точностью более сложных анализов лабораторий, необходимых для полного понимания самых последних случаев и определения того, распространяется ли человеческая инфекция, напрямую от птиц или от человека к человеку. Противовирусные препараты, некоторые из которых могут использоваться как для профилактики, так и для лечения, эффективны против штаммов гриппа А у взрослых и детей, обычно здоровых, но имеют свои ограничения. Некоторые из них дорогие, и поставки ограничены. Также имеется большой опыт производства противогриппозных вакцин, особенно потому, что их состав ежегодно меняется, чтобы адаптироваться к антигенным сдвигам циркулирующих вирусов. Однако для производства большого количества эффективной вакцины против нового вирусного подтипа требуется не менее четырех месяцев.

ВОЗ, Всемирная организация здравоохранения, докладывает

Грипп птиц ("куриный грипп") и важность передачи человеку

Болезнь у птицы: влияние и меры борьбы

Грипп птиц, вызванный штаммом вируса гриппа А, является инфекционным заболеванием, поражающим птиц. Он был впервые выявлен в Италии более 100 лет назад и встречается по всему миру. Думают, что все птицы восприимчивы к этой инфекции, хотя некоторые виды более устойчивы, чем другие. Он может проявляться в самых разных симптомах, от легкой формы до очень заразной и быстро приводящей к смерти болезни, вызывающей тяжелые эпидемии. В таком случае говорят о птичьем гриппе, высокопатогенном, который характеризуется внезапным началом, тяжелыми симптомами и быстрым развитием к смерти, с уровнем смертности, достигающим 100%. Известно 15 подтипов вируса гриппа у птиц, которые, таким образом, представляют собой обширный резервуар вирусов, потенциально циркулирующих среди птиц. На сегодняшний день все вспышки высокопатогенного типа были вызваны вирусами гриппа А подтипов H5 и H7. Мигрирующая водная дикая птица, особенно утки, является естественным резервуаром вирусов птичьего гриппа. Эти птицы также наиболее устойчивы к инфекции. Домашние птицы, особенно куры и индейки, особенно восприимчивы к быстро смертельным эпидемиям гриппа. Прямой или косвенный контакт между домашними птицами и мигрирующей водной дикой птицей часто был причиной эпидемий. Рынки живых птиц также сыграли важную роль в распространении. Недавние исследования показали, что слабопатогенные вирусы могут, иногда после короткого времени циркуляции в популяции птиц, мутировать и стать высокопатогенными. Во время эпидемии 1983-1984 годов в США вирус H5N2, изначально слабопатогенный, стал высокопатогенным за шесть месяцев, с уровнем смертности около 90%. Для борьбы с этой эпидемией потребовалось уничтожить более 17 миллионов птиц и потратить около 65 миллионов долларов США. Во время эпидемии 1999-2001 годов в Италии вирус H7N1, изначально слабопатогенный, мутировал за 9 месяцев. Более 13 миллионов птиц умерли или были убиты. Карантин зараженных ферм и уничтожение инфицированных или потенциально подвергнутых заражению птиц — это классические меры борьбы, направленные на предотвращение распространения на другие фермы и установления вируса в популяции птиц страны. Помимо их высокой заразности, вирусы птичьего гриппа легко передаются с фермы на ферму механическим путем: оборудованием, транспортом, кормами, клетками или загрязненной одеждой. Высокопатогенные вирусы могут долго выживать в окружающей среде, особенно при низкой температуре. Строгие санитарные меры, применяемые на фермах, могут обеспечить определенную защиту. Если меры борьбы не принимаются быстро на основе качественного наблюдения, эпидемии могут длиться несколько лет. Эпидемия вируса H5N2, например, началась в Мексике в 1992 году. Сначала слабопатогенная, она переросла в форму, вызывающую высокую смертность, и не была остановлена до 1995 года.

Вирус в постоянной мутации: две последствия

Все вирусы гриппа типа А, включая те, которые регулярно вызывают сезонные эпидемии у человека, генетически нестабильны и хорошо приспособлены к избеганию иммунных защит хозяина. У них нет механизмов «обнаружения» и исправления ошибок, возникающих при репликации. В результате их генетическая структура меняется по мере размножения в организме человека или животного, и скоро новая антигенно-модифицированная вариация заменяет исходную. Эти постоянные и в основном незначительные изменения вирусов гриппа А называются «антигенным сдвигом». Эта тенденция вирусов гриппа к постоянным частым антигенным изменениям вынуждает человека постоянно следить за развитием ситуации в мире и ежегодно корректировать состав противогриппозных вакцин. Это две основные функции Глобальной программы ВОЗ по гриппу, начатой в 1947 году. Вирусы гриппа имеют вторую очень тревожную черту для общественного здравоохранения: вирусы А, включая подтипы различных видов, могут обмениваться, то есть «реассортировываться» своим генетическим материалом и объединяться. Этот процесс приводит к «крупной антигенной вариации», что ведет к созданию нового подтипа, отличающегося от двух вирусов, из которых он возник. Поскольку население не имеет иммунитета к этому новому подтипу и нет вакцины, способной защитить от него, эти крупные антигенные изменения в прошлом приводили к возникновению пандемий с высокой смертностью. Для того чтобы такое событие произошло, новый подтип должен иметь гены, происходящие от человеческих гриппозных вирусов, которые позволяют ему легко и долго передаваться от человека к человеку. Долгое время считалось, что условия, благоприятные для возникновения крупных антигенных изменений, создаются, когда человек живет в непосредственной близости от птиц и свиней. Поскольку свиньи восприимчивы к инфекциям как птичьими, так и млекопитающими вирусами, включая человеческие штаммы, они могут служить «ковшом» для смешения генетического материала птичьих и человеческих вирусов и появления нового подтипа. Но недавние события позволили установить второй возможный механизм. Все больше фактов показывают, что, по крайней мере, для некоторых из 15 подтипов птичьих вирусов, циркулирующих среди птиц, человек сам может служить «ковшом».

История инфекций человека птичьим гриппом

Птичий грипп обычно не инфицирует другие виды, кроме птиц и свиней. Первый зарегистрированный случай инфекции человека произошел в Гонконге в 1997 году, когда штамм H5N1 вызвал тяжелое респираторное заболевание у 18 человек, из которых 6 умерли. Эта инфекция совпала с эпидемией птичьего гриппа, вызванной тем же штаммом, поразившего птиц в Гонконге. Подробные расследования этого всплеска показали, что тесный контакт с зараженными живыми птицами был причиной инфекции у человека. Генетические исследования впоследствии установили, что вирус перешел напрямую от птиц к человеку. Была ограничена передача среди медицинского персонала, без тяжелых форм болезни. Быстрое убийство всех птиц в Гонконге, в течение трех дней, около 1,5 млн птиц по оценкам, уменьшило возможности новых прямых передач человеку и, возможно, позволило избежать пандемии. Это событие вызвало тревогу у санитарных властей: это был первый случай, когда птичий грипп передавался напрямую человеку и вызывал тяжелую болезнь с высокой смертностью. Эти опасения возобновились в феврале 2003 года, когда всплеск вируса H5N1 в Гонконге привел к двум случаям и одному случаю смерти в семье, недавно посетившей южный Китай. Другой ребенок из семьи умер во время этой поездки, но причина смерти неизвестна. Два других птичьих вируса недавно вызвали заболевания у человека. Всплеск птичьего гриппа H7N7, высокопатогенного, начался в Нидерландах в феврале 2003 года. Два месяца спустя он привел к смерти ветеринара и проявился в виде легкой формы у 83 человек. Легкие случаи птичьего гриппа H9N2 были зарегистрированы у детей Гонконга в 1999 году (два случая) и в середине декабря 2003 года (один случай). H9N2 не является высокопатогенным для птицы. В январе 2004 года произошло самое последнее предупреждение, когда лабораторные анализы подтвердили наличие птичьего вируса H5N1 у людей, страдающих тяжелым респираторным заболеванием в северном Вьетнаме.

Почему H5N1 так тревожен?

Из 15 подтипов птичьего гриппа H5N1 является наиболее тревожным по нескольким причинам. Он быстро мутирует и имеет доказанную склонность к приобретению генов вирусов, инфицирующих другие виды. Два раза было установлено его способность вызывать тяжелые инфекции у человека. Кроме того, лабораторные исследования показали, что изоляты этого вируса являются высоко патогенными и могут вызывать тяжелые заболевания у человека. Птицы, пережившие эту инфекцию, выделяют вирус в течение не менее 10 дней, через рот и в кале, что облегчает его распространение на рынках живой птицы и перелетными птицами. Эпидемия птичьего гриппа, вызванная вирусом H5N1, начавшаяся в середине декабря 2003 года в Республике Корея и наблюдаемая сейчас в других азиатских странах, вызывает особую тревогу для общественного здравоохранения. Подтипы H5N1 показали свою способность заражать человека напрямую в 1997 году и повторно в Вьетнаме в январе 2004 года. Распространение инфекции среди птиц увеличивает вероятность прямого заражения человека. Если количество случаев заражения человека со временем увеличивается, вероятность того, что люди, зараженные одновременно человеческими и птичьими штаммами, станут «ковшом» для появления нового подтипа, имеющего достаточно генов от человеческого вируса, чтобы легко передаваться от человека к человеку, также увеличивается. Это будет означать начало пандемии.

Можно ли предотвратить пандемии?

На основании исторических тенденций можно ожидать в среднем три-четыре пандемии в столетие, с возникновением новых вирусных подтипов, легко передающихся от человека к человеку. Однако невозможно точно предсказать, когда они возникнут. В XX веке, большая пандемия 1918-1919 годов, которая, по оценкам, привела к 40-50 миллионам смертей по всему миру, была последована двумя другими пандемиями в 1957-1958 и 1968-1969 годах. Эксперты согласны в том, что следующая пандемия гриппа неизбежна и, возможно, близка. Большинство экспертов по гриппу также признают, что быстрое уничтожение всех птиц в Гонконге в 1997 году, вероятно, помогло избежать пандемии. Множество мер могут быть приняты для минимизации рисков, которые могут повлиять на глобальное здоровье, в случае больших вспышек птичьего гриппа H5N1, высокопатогенного, среди птиц. Немедленная приоритетная задача — остановить распространение среди популяций птиц. Эта стратегия помогает ограничить возможность заражения человека вирусом. Введение эффективных вакцин против циркулирующих в данный момент человеческих штаммов людям, подвергшимся высокому риску контакта с зараженными птицами, может снизить вероятность двойной инфекции человека птичьими и человеческими штаммами и, следовательно, риск обмена генами. Также необходимо защитить от инфекции тех, кто занимается убоем кур, обеспечив их соответствующей одеждой и оборудованием. Им также следует получать противовирусные препараты в профилактических целях. При наличии случаев птичьего гриппа у человека, необходимо срочно получить информацию о распространенности инфекции у животных и у человека, а также о циркулирующих вирусах, чтобы оценить риски для общественного здравоохранения и определить лучшие меры для их устранения. Тщательное расследование каждого случая также необходимо. Хотя ВОЗ и участники мировой сети наблюдения за гриппом, а также другие международные организации могут помочь в выполнении многих из этих мероприятий, предотвращение рисков для общественного здравоохранения, чтобы успешно их реализовать, зависит от имеющихся в странах, затронутых эпидемией, ресурсов эпидемиологии, их лабораторий и существующих систем наблюдения. Если все эти мероприятия могут снизить вероятность появления штамма, вызывающего пандемию, невозможно точно сказать, возможно ли избежать ее.

Клиническое развитие птичьего гриппа H5N1 у человека и лечение

Информация, опубликованная по этому вопросу, ограничивается изучением случаев, наблюдавшихся во время вспышки в Гонконге в 1997 году. Пациенты проявляли симптомы лихорадки, раздражения горла, кашля, а у случаев с летальным исходом — тяжелых дыхательных расстройств, вызванных вирусной пневмонией. Были поражены как взрослые, так и дети, ранее находившиеся в хорошем состоянии, а также хронически больные. Тесты для диагностики всех штаммов гриппа у человека и животных надежны и быстры. Многие лаборатории в мировой сети ВОЗ имеют необходимые условия биобезопасности и реактивы для их проведения, а также имеют большой опыт. Также существуют быстрые тесты, которые можно проводить у постели больного для диагностики гриппа у человека, но они не обладают точностью более сложных анализов лабораторий, необходимых для полного понимания самых последних случаев и определения того, распространяется ли человеческая инфекция, напрямую от птиц или от человека к человеку. Противовирусные препараты, некоторые из которых могут использоваться как для профилактики, так и для лечения, эффективны против штаммов гриппа А у взрослых и детей, обычно здоровых, но имеют свои ограничения. Некоторые из них дорогие, и поставки ограничены. Также имеется большой опыт производства противогриппозных вакцин, особенно потому, что их состав ежегодно меняется, чтобы адаптироваться к антигенным сдвигам циркулирующих вирусов. Однако для производства большого количества эффективной вакцины против нового вирусного подтипа требуется не менее четырех месяцев.

7 октября 2005 : С 27 сентября, выставлен в аэропорту Ниццы :

**( фото Филипп Ваче ) **

http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3244,36-696824,0.html

Американские ученые воссоздали в лаборатории вирус испанского гриппа

ЛЕ МОНД

07.10.05

14:19 • Обновлено 08.10.05

11:39

Десять лет назад их поиск вызывал, в лучшем случае, усмешку: сегодня их результаты заинтересовали мир, который думает, что подвергается риску катастрофы, подобной той, которая, в конце 1910-х годов, привела к гибели 20-50 миллионов человек. Два группы молекулярных биологов и вирусологов из США, возглавляемые доктором Джэффри Тобенбергером (Институт патологии вооруженных сил, Вашингтон) сообщают — в двух статьях, опубликованных в Science (датировано 7 октября) и Nature (датировано 6 октября) — о том, как они смогли воссоздать в лаборатории вирус, ответственный за пандемию испанского гриппа, и почему этот вирус, высокопатогенный для человека, вероятно, имел птичье происхождение. Авторы надеются, что эти результаты помогут установить молекулярные основы вирусной патогенности и, таким образом, облегчить разработку эффективных вакцин и лекарств.

Более десяти лет доктор Тобенбергер и его коллеги следили за вирусом, который начал распространяться в 1918 году. В 1997 году эта группа сообщила, что нашла фрагменты этого вируса в тканях, взятых у американца, умершего от этой болезни, в возрасте 21 года 26 декабря 1918 года в Южной Каролине. После генетической амплификации этого биологического материала эти ученые объяснили, что смогли идентифицировать несколько генов этого вируса. Они установили, что это был вирус подтипа H1N1, который считался близким к свиному, что позволяло предположить, что свиньи, содержащие птичий вирус, заразили человека. Эта гипотеза была еще более правдоподобной, поскольку, по словам доктора Тобенбергера, пандемия испанского гриппа началась в марте 1918 года в лагере Фустон (Канзас), где существовала большая близость между утками, свиньями и фермерами. Вирус затем распространился по большой части США, а затем в Европу через американские войска, участвовавшие в Первой мировой войне.

Американские ученые затем нашли следы этого же вируса в Аляске, в тканях легких женщины, умершей в ноябре 1918 года. С помощью современных методов генетики обратной инженерии эти ученые смогли идентифицировать восемь генов вируса. Они также успешно создали этот генетический материал «без оболочки» (в виде плазмиды), который, введенный в почечные клетки человека в культуре, позволил за сорок восемь часов воссоздать патогенный агент, который считался исчезнувшим более восьмидесяти пяти лет назад.

ПРЯМАЯ ПЕРЕДАЧА ЧЕЛОВЕКУ

Сейчас несколько миллионов образцов этого вируса хранятся в лаборатории, высокобезопасной, Центров по контролю и профилактике заболеваний США (CDC). Они не должны выходить из лаборатории. Тем не менее, результаты, полученные, будут — через «GenBank» Национальных институтов здравоохранения США — предоставлены всему научному сообществу мира с целью упрощения исследований, направленных на разработку новых вакцин и противогриппозных лекарств.

«Мы действительно воссоздали этот вирус и провели эти эксперименты, чтобы понять биологические свойства, которые сделали вирус 1918 года так чрезвычайно смертельным», объясняет Терренс Тампей (Отдел вирусных инфекций, Национальный центр инфекционных заболеваний, CDC), первый автор статьи Science. Ученые, в частности, наблюдали и анализировали его смертельные эффекты на мышах и на яйцах кур (свойство, которое он делает с H5N1, текущим птичьим вирусом), а также на культурах человеческих легочных клеток.

Эти ученые также объяснили, что им удалось установить, в чем этот вирус, способный размножаться без трипсина, отличался от современных вирусов H5N1. Его высокая вирулентность, по-видимому, обусловлена геном, управляющим синтезом одной из его поверхностных рецепторных белков, гемагglутинина, который позволяет ему "прикрепляться" к поверхностному белку человеческих легочных клеток, проникать в них и размножаться, разрушая их.

Авторы статьи в Nature делают вывод, основываясь на анализе генов восстановленного вируса, что испанский грипп был следствием прямого перехода от птиц к человеку: вывод, который может укрепить уверенность тех, кто считает, что повторение катастрофы 1918 года — вопрос нескольких лет, а то и месяцев.

Эта новая угроза стала темой международной конференции, прошедшей 6 и 7 октября в Вашингтоне, направленной на улучшение координации международных усилий в случае пандемии.

Американские ученые воссоздали в лаборатории вирус испанского гриппа

LE MONDE \

07.10.05 \

14h19 • Обновлено 08.10.05 \

11h39

Десять лет назад их поиски вызывали улыбку — сегодня их результаты заинтересовали мир, который считает себя уязвимым перед пандемией, подобной той, которая в конце 1910-х годов унесла жизни 20-50 миллионов человек. Два американских групп молекулярных биологов и вирусологов, возглавляемых доктором Джэффри Тобенбергером (Институт патологии вооруженных сил, Вашингтон), сообщают в двух статьях, опубликованных в Science (дата 7 октября) и Nature (дата 6 октября), как им удалось воссоздать в лаборатории вирус, ответственный за пандемию испанского гриппа, и почему этот вирус, высокопатогенный для человека, вероятно, имел птичье происхождение. Авторы надеются, что эти результаты помогут установить молекулярные основы вирусной патогенности и, таким образом, способствовать разработке эффективных вакцин и лекарств.

Более десяти лет доктор Тобенбергер и его коллеги следили за вирусом, который начал распространяться в 1918 году. В 1997 году эта группа сообщила, что нашла фрагменты этого вируса в тканях, взятых у американца, умершего от этой болезни 26 декабря 1918 года в Южной Каролине, в возрасте 21 года. После генетической амплификации этого биологического материала эти ученые объяснили, что им удалось идентифицировать несколько генов этого вируса. Они установили, что это был вирус подтипа H1N1, который считался близким к свиному, что позволяло предположить, что свинья, содержащая птичий вирус, заразила человека. Эта гипотеза казалась более правдоподобной, поскольку, по словам доктора Тобенбергера, пандемия испанского гриппа началась в марте 1918 года в лагере Фустон (Канзас), где в то время существовала большая близость между утками, свиньями и фермерами. Вирус затем распространился по большой части США, а затем в Европу через американские войска, участвовавшие в Первой мировой войне.

Американские ученые затем нашли следы того же вируса в Аляске, в легочной ткани женщины, умершей в ноябре 1918 года. С помощью современных методов обратной генетики эти ученые смогли идентифицировать восемь генов вируса. Они также успешно создали "чистый" генетический материал (в виде плазмиды), который, введенный в культуре почечных клеток человека, позволил за сорок восемь часов воссоздать патогенный агент, который считался исчезнувшим более восьмидесяти пяти лет.

ПРЯМОЙ ПЕРЕХОД К ЧЕЛОВЕКУ

Сейчас несколько миллионов образцов этого вируса хранятся в высокобезопасной лаборатории Центров по контролю и профилактике заболеваний США (CDC). Они не должны покидать лабораторию. Тем не менее, результаты будут, через "GenBank" Национальных институтов здравоохранения США, предоставлены всему научному сообществу, чтобы способствовать исследованиям, направленным на разработку новых противогриппозных вакцин и лекарств.

"Мы действительно воссоздали этот вирус и провели эти эксперименты, чтобы понять биологические свойства, которые сделали вирус 1918 года таким чрезвычайно смертельным", объясняет Терренс Тампей (отдел вирусных инфекций, Национальный центр инфекционных заболеваний, CDC), первый автор статьи в Science. Ученые, в частности, наблюдали и анализировали его смертельные эффекты на мышах и на яйцах цыплят (свойство, которое он имеет и с текущим птичьим вирусом H5N1), а также на культурах человеческих легочных клеток.

Эти ученые также объяснили, что им удалось установить, в чем этот вирус, способный размножаться без трипсина, отличался от современных вирусов H5N1. Его высокая вирулентность, по-видимому, обусловлена геном, управляющим синтезом одной из его поверхностных рецепторных белков, гемагglутинина, который позволяет ему "прикрепляться" к поверхностному белку человеческих легочных клеток, проникать в них и размножаться, разрушая их.

Авторы статьи в Nature делают вывод, основываясь на анализе генов восстановленного вируса, что испанский грипп был следствием прямого перехода от птиц к человеку: вывод, который может укрепить уверенность тех, кто считает, что повторение катастрофы 1918 года — вопрос нескольких лет, а то и месяцев.

Эта новая угроза стала темой международной конференции, прошедшей 6 и 7 октября в Вашингтоне, направленной на улучшение координации международных усилий в случае пандемии.

**

Грипп птиц, где мы сейчас?

В отношении этой угрозы пандемии мы все еще в непримиримом состоянии и в ожидании. Все, что мы знаем, это то, что эта птичья лихорадка становится все более распространенной, особенно в Китае и Индонезии, и что есть новые случаи заражения людей, подтвержденные в этот раз. Лично я за применение принципа предосторожности. Как напомнила представитель Всемирной организации здравоохранения в эфире программы "C'est dans l'Air", этот принцип не применялся, когда началась пандемия СПИДа, идея была всегда "избегать паники среди населения". В Франции известно, что сначала успокаивают людей, даже если приходится рассказывать им что угодно. Так было с облаком от Чернобыля, где, несмотря на принятые эффективные меры в соседних странах, например, запрет на употребление свежих продуктов, салатов, из-за их способности фиксировать радиоактивные отходы, так что их невозможно удалить промыванием, распределение таблеток йода для насыщения щитовидной железы и предотвращения накопления радиоактивного йода, который имеет короткое время жизни, на щитовидной железе людей. Известно, что реакция французских политиков (Миттеран был президентом, а Ширак — премьер-министром) была такой:

• Если мы посоветуем людям не есть салат, то отрасль салатов получит удар.

• Если мы скажем людям, что опасность исходит от взрыва ядерного реактора, они поставят под сомнение ядерную программу Франции. Будущее Фраматома будет под угрозой.

• Если мы попросим их проглотить таблетки йода, мы вызовем панику, и все французы возьмут свои машины и убегут в Бретань, или даже возьмут самолет.

Поэтому давайте делаем вид, что ничего не произошло...

Для появления СПИДа было то же самое. Мы продолжали использовать зараженные дозы крови для переливаний (Фабиус, Джорджина Дюфу, Гаретта, "ответственные, но не виновные"). Простая причина: нужно использовать запасы, иначе мы потеряем деньги. В частности, в результате все гемофилии во Франции стали серопозитивными. Это люди, которым при любой царапине или при появлении гематомы (на суставах) необходимо вводить "фактор 8", который они не синтезируют. Этот фактор вызывает свертывание ран и извлекается для них из сотен образцов крови человека, что увеличивает риск заражения при переливании крови.

Мы задержали внедрение использования одноразовых шприцев, чтобы предотвратить распространение вируса в средах, где используются инъекционные наркотики.

Мы задержали нагревание образцов крови перед переливанием. Процедуры тестирования, включая тестирование на хранящихся пакетах крови, были введены с опозданием.

Наконец, журналистка в то время повторяла день за днем, без какого-либо медицинского обоснования: "не стоит паниковать, и только небольшая часть людей, которые могли быть заражены, заболеет". Она повторяла это, пытаясь выглядеть убедительно, я помню это, как будто это было вчера, пока это не стало настолько очевидным, что она говорила ерунду, и она исчезла с экрана. Эти кадры легко могут быть воспроизведены из архивов, чтобы немного освежить нашу память.

Что можно сказать о птичьем гриппе? Во-первых, мы слышали, что все гриппозные пандемии, включая знаменитый испанский грипп, который унес жизни 10 миллионов человек в конце Второй мировой войны, имели происхождение, которое было гриппом, поражающим птиц, птичьим гриппом. Что касается этого испанского гриппа (мы только что восстановили вирус совсем недавно, из фрагментов, извлеченных из людей, умерших, тела которых были защищены холодом), его опасность заключается в том, что этот вирус, распространяющийся воздушно-капельным путем, имеет молекулярные крючки, которые позволяют ему прикрепляться к легочным пузырькам, проникать в них и эффективно размножаться в организме человека. Он родился на фермах в США и был принесен в Европу американскими экспедиционными силами во время войны 1914-1918 годов.

Маленькое замечание. Атмосфера Земли — это место конвективных движений, подъемов, которые переносят массы воздуха на высокую высоту, где они стерилизуются под действием ультрафиолетового излучения от Солнца. Именно поэтому воздух в горах более здоровый, чем в низменностях, и там устанавливают санатории. Постоянно это атмосферное перемешивание очищает воздух, который мы дышим, от загрязняющих веществ, переносимых воздушным путем, которые могут быть просто разбавлены в воздухе или присутствовать в виде капель тумана, аэрозолей. В 80-е годы мой русский друг Владимир Александров, убитый в Мадриде, был первым, кто привлек внимание мира к явлению

ядерной зимы

( его убийство было заказано военно-промышленным лобби, которое противоречило его интересам ). Я просто хочу напомнить о катастрофических последствиях масштабной ядерной войны, помимо распространения радиоактивных продуктов по всему миру через потоки высокой атмосферы и снижения температуры, связанного с пылевым покровом. Последний феномен вызван наличием твердых частиц диаметром в один микрон, переносимых в стратосферу мощными подъемами, связанными с ядерными взрывами, и падающих на землю за восемнадцать месяцев, просто из-за очень низкой скорости падения. Таким образом, верхний слой атмосферы, в стратосфере, содержащий всю эту пыль, одновременно поглощает инфракрасное излучение, как излучаемое Солнцем, так и Землей. Вместо того чтобы быть холодным, как обычно, этот слой становится теплее, чем воздух, находящийся у поверхности земли. Феномен конвекции тогда полностью прекращается. Получается то, что называется

сверхустойчивой атмосферой

. Нет подъемов. Воздух, зараженный вирусами и бактериями, не может быть стерилизован ультрафиолетовым излучением, когда он поднимается на высоту. В условиях ядерной зимы атмосфера Земли, помимо того, что температура упадет на 15-25 градусов, станет биологическим бульоном. То же самое произойдет, если такая ситуация ядерной зимы будет создана в результате столкновения метеорита или кометы большого размера (несколько километров в диаметре) с твердой поверхностью Земли.

Другое замечание: удар аэолита в море дает другой результат. Независимо от объекта, метеорита или кометы (который можно сравнить с комом грязного снега), он проникает в воздух, предварительно создавая сильную ударную волну, которая нагревает воздух до десятков тысяч градусов. В момент удара вся эта энергия испаряет морскую воду, производя подъем, который переносит огромное количество тонких капель воды. Как и в случае удара в континентальной области, миллиард тонн воды (вместо миллиарда тонн пыли) отправляется в стратосферу, где эти капли образуют огромное облако. Но развитие этого облака отличается от покрова из твердых частиц. Облако блокирует свет. Таким образом, его нижние части охлаждаются, и феномен, который в результате возникает, называется

дождем

. Кроме того, когда идет дождь, вы сразу это замечаете: основание облаков становится серым, потому что эти облака стали достаточно плотными, чтобы солнечный свет не мог их нагреть. Если бы твердые частицы потребовали восемнадцать месяцев, чтобы достичь земли, свободно падая, дождь, вызванный ударом метеорита или кометы на Землю, длился бы только сорок дней и сорок ночей.

Таким образом, вы знаете происхождение Потопа

Вернемся к нашим курам. Риск существует, это точно. Случаи смерти от передачи птичьего гриппа человеку увеличиваются, но остаются в очень ограниченном количестве. Но, как заметила представитель ВОЗ, пандемии могут начинаться с минимального количества случаев. Когда достигается порог, явление может взорваться и приобрести глобальные масштабы. Невероятный пример — распространение СПИДа, который сейчас охватывает всю планету и начался с минимального количества изолированных случаев. Например, введение вируса в Европу частично приписывается бельгийскому коммивояжеру, который, посетив Зайре, имел много половых контактов с местными женщинами и активно продолжал пропаганду, вернувшись в свою страну.

Говорят: "эти случаи передачи вируса птичьего гриппа людям составляют незначительное число по сравнению с дорожно-транспортными происшествиями. Нет причин волноваться"

Это ничего не значит. То же самое говорили о СПИДе.

Что делать?

Я привился от обычного гриппа. Я сделал это как совет, но сразу получил критику со стороны некоторых читателей. Некоторые приводили статистику, другие разрабатывали кучу аргументов против вакцинации или говорили, что в данном случае это не поможет. Я признаю, что в этом вопросе не компетентен.

Тамифлю больше нет в аптеках. Но, по-видимому, не глупо сначала купить несколько картонных масок в хозяйственном магазине или в супермаркете. Позже это может пригодиться. Это недорого и поможет вести торговлю. Конечно, медицинские защитные маски отличаются, но лучше что-то, чем ничего, и можно дополнить эту ручную систему защиты салфетками или листами Сопалина.

Вспоминая программу "C'est dans l'Air" (в отношении вируса, передающегося воздушно-капельным путем, надеемся, что это еще не так), я заметил несколько явных глупостей. Безусловно, представители пищевой промышленности волновались из-за падения продаж кур. Кто-то заметил, что употребление куриного мяса все еще возможно, даже если животное было заражено, так как приготовление должно убить все вирусы, которые не выдерживают повышения температуры. Это и есть причина, по которой, когда вы страдаете от вирусного заболевания, вы реагируете повышением температуры, которое, среди прочего, убивает этих нежелательных хозяев, просто нагревая их.

Другой объяснил, что риск заражения возникает на этапе обработки животного, например, при его перьях. Представитель пищевой промышленности добавил, что таким образом, риск, в принципе, исключен, когда курица упаковывается на заводе. Но это не так просто. Риск исчезнет только тогда, когда вся мякоть птицы будет нагрета до достаточной температуры. Это не исключает наличие вируса на коже. Как я знаю, в производстве и упаковке кур не предусмотрено мытье тел с помощью дезинфицирующего распыления. Простое замечание.

Но самый абсурдный момент касался представления птичников "выводимых на открытом воздухе". Журналист напомнил, что правительство не навязывало содержание птиц в помещении, а только рекомендовало это. Самое абсурдное было слышать, как фермеры заявили, что решили снизить риски, не выпуская своих кур на определенное время "чтобы дать им погулять". Все это ради того, чтобы не потерять этикетку "курица, выращенная на открытом воздухе".

В случае появления инфицированных мигрирующих птиц, мера будет неэффективной. Эти птицы, имея большие расстояния, часто останавливаются на фермах, чтобы поесть. Даже если мигрирующие птицы и курицы не присутствуют одновременно на "площадках для отдыха на открытом воздухе", посетители оставляют свои фекалии, которые курицы могут проглотить, заразившись. Добавим, что мигрирующие птицы не обязательно имеют те же часы, что и домашние птицы.

Голландцы использовали систему защиты, развернув сетки над площадками для отдыха птиц. Если эти сетки натянуты как тенты цирка, с усилением склонов, то нет причин, почему мигрирующие птицы будут садиться на них и оставлять свои опасные фекалии. Нет нулевого риска. Но при небольших затратах его можно значительно снизить.

К сожалению, никто в этой передаче не предложил это решение.

Я предполагаю, что некоторые фермеры разместили рядом с местами, где гуляют их куры, таблички:

К сожалению, мигрирующие птицы не умеют читать.

Грипп птиц, где мы сейчас?

В отношении этой угрозы пандемии мы все еще в непримиримом состоянии и в ожидании. Все, что мы знаем, это то, что эта птичья лихорадка становится все более распространенной, особенно в Китае и Индонезии, и что есть новые случаи заражения людей, подтвержденные в этот раз. Лично я за применение принципа предосторожности. Как напомнила представитель Всемирной организации здравоохранения в эфире программы "C'est dans l'Air", этот принцип не применялся, когда началась пандемия СПИДа, идея была всегда "избегать паники среди населения". В Франции известно, что сначала успокаивают людей, даже если приходится рассказывать им что угодно. Так было с облаком от Чернобыля, где, несмотря на принятые эффективные меры в соседних странах, например, запрет на употребление свежих продуктов, салатов, из-за их способности фиксировать радиоактивные отходы, так что их невозможно удалить промыванием, распределение таблеток йода для насыщения щитовидной железы и предотвращения накопления радиоактивного йода, который имеет короткое время жизни, на щитовидной железе людей. Известно, что реакция французских политиков (Миттеран был президентом, а Ширак — премьер-министром) была такой:

• Если мы посоветуем людям не есть салат, то отрасль салатов получит удар.

• Если мы скажем людям, что опасность исходит от взрыва ядерного реактора, они поставят под сомнение ядерную программу Франции. Будущее Фраматома будет под угрозой.

• Если мы попросим их проглотить таблетки йода, мы вызовем панику, и все французы возьмут свои машины и убегут в Бретань, или даже возьмут самолет.

Поэтому давайте делаем вид, что ничего не произошло...

Для появления СПИДа было то же самое. Мы продолжали использовать зараженные дозы крови для переливаний (Фабиус, Джорджина Дюфу, Гаретта, "ответственные, но не виновные"). Простая причина: нужно использовать запасы, иначе мы потеряем деньги. В частности, в результате все гемофилии во Франции стали серопозитивными. Это люди, которым при любой царапине или при появлении гематомы (на суставах) необходимо вводить "фактор 8", который они не синтезируют. Этот фактор вызывает свертывание ран и извлекается для них из сотен образцов крови человека, что увеличивает риск заражения при переливании крови.

Мы задержали внедрение использования одноразовых шприцев, чтобы предотвратить распространение вируса в средах, где используются инъекционные наркотики.

Мы задержали нагревание образцов крови перед переливанием. Процедуры тестирования, включая тестирование на хранящихся пакетах крови, были введены с опозданием.

Наконец, журналистка в то время повторяла день за днем, без какого-либо медицинского обоснования: "не стоит паниковать, и только небольшая часть людей, которые могли быть заражены, заболеет". Она повторяла это, пытаясь выглядеть убедительно, я помню это, как будто это было вчера, пока это не стало настолько очевидным, что она говорила ерунку, и она исчезла с экрана. Эти кадры легко могут быть воспроизведены из архивов, чтобы немного освежить нашу память.

Что можно сказать о птичьем гриппе? Во-первых, мы слышали, что все гриппозные пандемии, включая знаменитый испанский грипп, который унес жизни 10 миллионов человек в конце Второй мировой войны, имели происхождение, которое было гриппом, поражающим птиц, птичьим гриппом. Что касается этого испанского гриппа (мы только что восстановили вирус совсем недавно, из фрагментов, извлеченных из людей, умерших, тела которых были защищены холодом), его опасность заключается в том, что этот вирус, распространяющийся воздушно-капельным путем, имеет молекулярные крючки, которые позволяют ему прикрепляться к легочным пузырькам, проникать в них и эффективно размножаться в организме человека. Он родился на фермах в США и был принесен в Европу американскими экспедиционными силами во время войны 1914-1918 годов.

Маленькое замечание. Атмосфера Земли — это место конвективных движений, подъемов, которые переносят массы воздуха на высокую высоту, где они стерилизуются под действием ультрафиолетового излучения от Солнца. Именно поэтому воздух в горах более здоровый, чем в низменностях, и там устанавливают санатории. Постоянно это атмосферное перемешивание очищает воздух, который мы дышим, от загрязняющих веществ, переносимых воздушным путем, которые могут быть просто разбавлены в воздухе или присутствовать в виде капель тумана, аэрозолей. В 80-е годы мой русский друг Владимир Александров, убитый в Мадриде, был первым, кто привлек внимание мира к явлению

ядерной зимы

( его убийство было заказано военно-промышленным лобби, которое противоречило его интересам ). Я просто хочу напомнить о катастрофических последствиях масштабной ядерной войны, помимо распространения радиоактивных продуктов по всему миру через потоки высокой атмосферы и снижения температуры, связанного с пылевым покровом. Последний феномен вызван наличием твердых частиц диаметром в один микрон, переносимых в стратосферу мощными подъемами, связанными с ядерными взрывами, и падающих на землю за восемнадцать месяцев, просто из-за очень низкой скорости падения. Таким образом, верхний слой атмосферы, в стратосфере, содержащий всю эту пыль, одновременно поглощает инфракрасное излучение, как излучаемое Солнцем, так и Землей. Вместо того чтобы быть холодным, как обычно, этот слой становится теплее, чем воздух, находящийся у поверхности земли. Феномен конвекции тогда полностью прекращается. Получается то, что называется

сверхустойчивой атмосферой

. Нет подъемов. Воздух, зараженный вирусами и бактериями, не может быть стерилизован ультрафиолетовым излучением, когда он поднимается на высоту. В условиях ядерной зимы атмосфера Земли, помимо того, что температура упадет на 15-25 градусов, станет биологическим бульоном. То же самое произойдет, если такая ситуация ядерной зимы будет создана в результате столкновения метеорита или кометы большого размера (несколько километров в диаметре) с твердой поверхностью Земли.

Другое замечание: удар аэолита в море дает другой результат. Независимо от объекта, метеорита или кометы (который можно сравнить с комом грязного снега), он проникает в воздух, предварительно создавая сильную ударную волну, которая нагревает воздух до десятков тысяч градусов. В момент удара вся эта энергия испаряет морскую воду, производя подъем, который переносит огромное количество тонких капель воды. Как и в случае удара в континентальной области, миллиард тонн воды (вместо миллиарда тонн пыли) отправляется в стратосферу, где эти капли образуют огромное облако. Но развитие этого облака отличается от покрова из твердых частиц. Облако блокирует свет. Таким образом, его нижние части охлаждаются, и феномен, который в результате возникает, называется

дождем

. Кроме того, когда идет дождь, вы сразу это замечаете: основание облаков становится серым, потому что эти облака стали достаточно плотными, чтобы солнечный свет не мог их нагреть. Если бы твердые частицы потребовали восемнадцать месяцев, чтобы достичь земли, свободно падая, дождь, вызванный ударом метеорита или кометы на Землю, длился бы только сорок дней и сорок ночей.

Таким образом, вы знаете происхождение Потопа

Вернемся к нашим курам. Риск существует, это точно. Случаи смерти от передачи птичьего гриппа человеку увеличиваются, но остаются в очень ограниченном количестве. Но, как заметила представитель ВОЗ, пандемии могут начинаться с минимального количества случаев. Когда достигается порог, явление может взорваться и приобрести глобальные масштабы. Невероятный пример — распространение СПИДа, который сейчас охватывает всю планету и начался с минимального количества изолированных случаев. Например, введение вируса в Европу частично приписывается бельгийскому коммивояжеру, который, посетив Зайре, имел много половых контактов с местными женщинами и активно продолжал пропаганду, вернувшись в свою страну.

Говорят: "эти случаи передачи вируса птичьего гриппа людям составляют незначительное число по сравнению с дорожно-транспортными происшествиями. Нет причин волноваться"

Это ничего не значит. То же самое говорили о СПИДе.

Что делать?

Я привился от обычного гриппа. Я сделал это как совет, но сразу получил критику со стороны некоторых читателей. Некоторые приводили статистику, другие разрабатывали кучу аргументов против вакцинации или говорили, что в данном случае это не поможет. Я признаю, что в этом вопросе не компетентен.

Тамифлю больше нет в аптеках. Но, по-видимому, не глупо сначала купить несколько картонных масок в хозяйственном магазине или в супермаркете. Позже это может пригодиться. Это недорого и поможет вести торговлю. Конечно, медицинские защитные маски отличаются, но лучше что-то, чем ничего, и можно дополнить эту ручную систему защиты салфетками или листами Сопалина.

Вспоминая программу "C'est dans l'Air" (в отношении вируса, передающегося воздушно-капельным путем, надеемся, что это еще не так), я заметил несколько явных глупостей. Безусловно, представители пищевой промышленности волновались из-за падения продаж кур. Кто-то заметил, что употребление куриного мяса все еще возможно, даже если животное было заражено, так как приготовление должно убить все вирусы, которые не выдерживают повышения температуры. Это и есть причина, по которой, когда вы страдаете от вирусного заболевания, вы реагируете повышением температуры, которое, среди прочего, убивает этих нежелательных хозяев, просто нагревая их.

Еще один объяснял, что риск заражения был на этапе обращения с животным, например, при перьях. И представитель пищевой промышленности добавил, что таким образом, в принципе, риск исключался, когда курица упаковывалась на заводе. Но это не кажется таким простым. Риск исчезает только тогда, когда вся мясо птицы достигает достаточной температуры. Это не исключает наличие вируса на коже. На мой взгляд, в цепочках производства и упаковки кур не предусмотрено мытье тел с помощью дезинфицирующего струи. Просто замечание.

Но самая абсурдная последовательность касалась этой презентации птичников "выращенных на открытом воздухе". Журналист напомнил, что правительство не навязывало содержание птиц в клетках, но только рекомендовало это. Самое грубое было слышать, как фермеры говорили, что они решили снизить риски, не выпуская своих кур только на ограниченное время "чтобы дать им воздух". Все это, чтобы не потерять этот статус "курицы, выращенные на открытом воздухе".

В случае появления инфицированных мигрирующих птиц, мера будет неэффективной. Эти птицы, имея большие расстояния, часто останавливаются на фермах для отдыха. Даже если мигрирующие птицы и куры не присутствуют одновременно на "площадках для отдыха на открытом воздухе", посетители оставляют свои фекалии, которые куры могут проглотить, заразившись. Добавим, что мигрирующие птицы не обязательно имеют те же часы, что и домашние птицы.

Голландцы использовали систему защиты, развернув сети над площадками для отдыха птиц. Если эти сети натянуты как тенты цирка, с острыми склонами, то нет никакой причины, чтобы мигрирующие птицы садились на них и оставляли свои опасные фекалии. Нет нулевого риска. Но при небольших затратах его можно значительно снизить.

К сожалению, никто во время этого выпуска не предложил эту решение.

Я предполагаю, что некоторые фермеры разместили рядом с местами, где играют их куры, таблички:

К сожалению, мигрирующие птицы не умеют читать.

Шесть недель спустя

Последняя статья на эту тему датирована 20 ноября 2005 года. 20 августа 2005 года пресса опубликовала эту карту. Солнца обозначают регионы, где уже было заражение штаммом H5N1, в Центральной Европе. Красные стрелки обозначают маршруты миграции птиц, которые могут распространять вирус.

Звезды, кажется, указывают на небольшое количество ферм, пораженных вирусом, где русские проводили массовые убийства птиц.

Однако шестьдесят птичников были поражены в России

. Это хорошо показывает, какой является вектор заражения. Куры не путешествуют одни. Мигрирующие птицы останавливаются на фермах для отдыха. Они испражняются, и куры, клюя, проглатывают их фекалии и заражаются в свою очередь. Это явление неизбежно и может действительно приобрести глобальный характер.

Теперь посмотрите на следующую карту. Я переместил желтую звезду в место, где были зафиксированы новые случаи гриппа, которые привели к трем смертям. Для двух из них, двух подростков, вирус H5N1 был идентифицирован как причина смерти. Где это? Но, в Турции!

Для тех, кто не знает, где находится Турция, я поставил красную стрелку. Теперь мы можем приблизить.

Было спокойно, даже за эти шесть последних недель. Рождество, Новый год - периоды, когда, как известно, ничего не происходит в мире. Солдаты возвращаются в казармы, чтобы поесть индейки. Специальные отряды-смертники делают перерыв, мигрирующие птицы делают остановку в тихом уголке, Саркози едет на зимние виды спорта. Ураганы и землетрясения прекращаются, на время празднования. Информация приостановлена. Ничего неприятного, неприятного, чтобы не пугать Деда Мороза. Это понятно. Это важно, чтобы люди продолжали верить в Деда Мороза.

Во всяком случае, одно точно: у нас, вирус гриппа птиц не пройдет. Он остановится на границе, как радиоактивное облако Чернобыля.

8 января 2006.

Четвертый подтвержденный случай гриппа птиц. Это сестра подростков, уже умерших, которые играли с зараженной головой курицы. Три ребенка уже умерли. Турецкое правительство говорит, что нет причин волноваться. Действительно, заражение происходит только при контакте с птицами. Поэтому было рекомендовано жителям, когда они встречают курицу на улице, просто менять тротуар, игнорируя ее полностью. На улицах деревни проводятся меры убийства птиц. Бедные дети из города Батман режут кур, не нося перчаток, за одну турецкую лиру (0,75 доллара). На телевидении мы видели множество изображений, где люди ловили кур голыми руками (...). Невероятно.

Читатели пишут мне, развивая теорию, очень подробную, что эти слухи о эпидемии предназначены только для финансирования фармацевтических групп, производящих вакцины. Я попросил их предоставить мне обоснованную статью, подписанную ими, указав их должности и квалификации, которую я смогу прикрепить, чтобы дополнить этот вопрос, о котором признаюсь в своей некомпетентности. Можно только производить цифры, карты, называть места, которые действительно существуют, а не вымышленные.

M

Последняя статья на эту тему датирована 20 ноября 2005 года. 20 августа 2005 года пресса опубликовала эту карту. Солнца обозначают регионы, где уже было заражение штаммом H5N1, в Центральной Европе. Красные стрелки обозначают маршруты миграции птиц, которые могут распространять вирус.

L

Звезды, кажется, указывают на небольшое количество ферм, пораженных вирусом, где русские проводили массовые убийства птиц.

Однако шестьдесят птичников были поражены в России

. Это хорошо показывает, какой является вектор заражения. Куры не путешествуют одни. Мигрирующие птицы останавливаются на фермах для отдыха. Они испражняются, и куры, клюя, проглатывают их фекалии и заражаются в свою очередь. Это явление неизбежно и может действительно приобрести глобальный характер.

M

Теперь посмотрите на следующую карту. Я переместил желтую звезду в место, где были зафиксированы новые случаи гриппа, которые привели к трем смертям. Для двух из них, двух подростков, вирус H5N1 был идентифицирован как причина смерти. Где это? Но, в Турции!

P

Для тех, кто не знает, где находится Турция, я поставил красную стрелку. Теперь мы можем приблизить.

O

Было спокойно, даже за эти шесть последних недель. Рождество, Новый год - периоды, когда, как известно, ничего не происходит в мире. Солдаты возвращаются в казармы, чтобы поесть индейки. Специальные отряды-смертники делают перерыв, мигрирующие птицы делают остановку в тихом уголке, Саркози едет на зимние виды спорта. Ураганы и землетрясения прекращаются, на время празднования. Информация приостановлена. Ничего неприятного, неприятного, чтобы не пугать Деда Мороза. Это понятно. Это важно, чтобы люди продолжали верить в Деда Мороза.

D

Во всяком случае, одно точно: у нас, вирус гриппа птиц не пройдет. Он остановится на границе, как радиоактивное облако Чернобыля.

8 января 2006.

Четвертый подтвержденный случай гриппа птиц. Это сестра подростков, уже умерших, которые играли с зараженной головой курицы. Три ребенка уже умерли. Турецкое правительство говорит, что нет причин волноваться. Действительно, заражение происходит только при контакте с птицами. Поэтому было рекомендовано жителям, когда они встречают курицу на улице, просто менять тротуар, игнорируя ее полностью. На улицах деревни проводятся меры убийства птиц. Бедные дети из города Батман режут кур, не нося перчаток, за одну турецкую лиру (0,75 доллара). На телевидении мы видели множество изображений, где люди ловили кур голыми руками (...). Невероятно.

D

Читатели пишут мне, развивая теорию, очень подробную, что эти слухи о эпидемии предназначены только для финансирования фармацевтических групп, производящих вакцины. Я попросил их предоставить мне обоснованную статью, подписанную ими, указав их должности и квалификации, которую я смогу прикрепить, чтобы дополнить этот вопрос, о котором признаюсь в своей некомпетентности. Можно только производить цифры, карты, называть места, которые действительно существуют, а не вымышленные.

Понедельник 9 января 2005

7:30

Турция: 5 новых случаев гриппа птиц, распространение на запад

АНКАРА (AFP) - По меньшей мере пять новых людей были положительно протестированы на самую опасную форму вируса гриппа птиц в Турции, где болезнь, казалось, распространялась на запад, сообщили в воскресенье власти. Последние сведения увеличивают общее количество случаев заражения вирусом H5N1 в Турции до девяти. Два из них уже умерли от болезни на востоке, рядом с иранской границей, на прошлой неделе. Три новых носителя вируса H5N1 лечатся в Анкаре, а два других - в Ване (восток), сообщил высокопоставленный представитель министерства здравоохранения Туран Бузган. Губернатор Анкары Кемаль Онал отметил, что три пациента, находящиеся на лечении в Анкаре, - это два ребенка и один взрослый. М-р Бузган добавил, что пациенты из Вана - девочка в возрасте 9 лет и мальчик в возрасте 3 лет. Два ребенка, находящиеся на лечении в Анкаре, которые еще не развили болезнь, происходят из города Бейпазари, в 100 км к северо-западу от столицы, где на прошлой неделе были найдены мертвые дикие утки, умершие от гриппа птиц. Эти два ребенка, по словам врачей, касались перчаток, использованных их отцом для транспортировки трупов двух диких уток и передачи их властям. Третий инфицированный в Анкаре - мужчина 60 лет, который разводил кур в пригороде столицы.

Хотя пока что смертельные случаи у людей были зарегистрированы только на востоке Турции, новые случаи у птиц указывают на распространение на запад. Вирус был идентифицирован в воскресенье в мертвых курах в Стамбуле, подтверждая распространение болезни на запад, сообщают официальные источники. Тесты на мертвых курах в двух деревнях провинции Зонгудак, на берегу Черного моря и в 1200 км к западу от наиболее пострадавших регионов, обнаружили присутствие вируса, сообщил губернатор Зонгудака Явуз Эркмен. Губернатор провинции Йозгат, Гокхан Созер, находящейся примерно в 200 км к востоку от Анкары, также сообщил о вирусе в деревне и возможности заражения птиц в трех других местах.

Газеты опубликовали изображения детей, бросающих в воздух мертвых кур или чистящих мертвых кур голыми руками на птичьих рынках, которые официально запрещены.

Ухудшение ситуации в Турции вызвало беспокойство других стран. Министр сельского хозяйства Румынии Георге Флютур призвал к спокойствию и созвал экстренное совещание.

Всемирная организация здравоохранения давно опасается, что вирус H5N1 может мутировать, чтобы легко передаваться от человека к человеку и вызывать пандемию, которая может привести к миллионам смертей по всему миру.

Понедельник 9 января 2006 г., 16:03

Турция объявляет 14 подтвержденных случаев гриппа птиц

Европейская комиссия в Брюсселе решает запретить импорт перьев.

11 января 2006 г.

ТУРЦИЯ: 15 провинций из 81 поражены вирусом.

Власти задержали публикацию результатов анализов, проведенных на курах. В стране Министерство здравоохранения Турции, кажется, полностью сбито с толку событиями.

Нет никаких доказательств того, что эта ситуация может перерасти в пандемию в результате мутации вируса, но также нет доказательств того, что это невозможно. Известная "испанка" начала с неожиданной мутации в американском птицефабрике, вирусная раса была доставлена в Европу американскими экспедиционными войсками. Французские власти предпринимают очень осторожные меры, рассматривая эту возможность. Просьба к руководителям учреждений уточнить численность персонала "дежурного" в случае, если явление начнется. В случае пандемии многие люди останутся дома. На улицах городов, в сельской местности это будет "Новый Орлеан", потому что даже армия не сможет усмирить "вторичные" проблемы, которые вряд ли возможны. Мы остаемся в нерешительности.

Деталь: я привился от гриппа два месяца назад. Но я все равно заболел десять дней назад. Легкая форма: в постели два дня, с температурой 38,5. Но это был действительно грипп.

13 января 2006 г.

В Франции угроза пандемии воспринимается серьезно

Рассматривается конфинация птиц в увеличивающемся количестве департаментов. Но никто не думает о голландской технике защиты зон сетями. Есть регионы, где производители ценят свой знак "курицы, выращенные на открытом воздухе". Если угроза усилится, им придется заключить своих птиц 24 часа в сутки (иначе это не будет эффективно). Другое решение полумеры: натянуть сети на площадках для отдыха на открытом воздухе. Это, вероятно, не будет дорогостоящей мерой.

Понедельник 9 января 2005 г.

7:30

Турция: 5 новых случаев гриппа птиц, распространение на запад

АНКАРА (AFP) - По меньшей мере пять новых людей были положительно протестированы на самую опасную форму вируса гриппа птиц в Турции, где болезнь, казалось, распространялась на запад, сообщили в воскресенье власти. Последние сведения увеличивают общее количество случаев заражения вирусом H5N1 в Турции до девяти. Два из них уже умерли от болезни на востоке, рядом с иранской границей, на прошлой неделе. Три новых носителя вируса H5N1 лечатся в Анкаре, а два других - в Ване (восток), сообщил высокопоставленный представитель министерства здравоохранения Туран Бузган. Губернатор Анкары Кемаль Онал отметил, что три пациента, находящиеся на лечении в Анкаре, - это два ребенка и один взрослый. М-р Бузган добавил, что пациенты из Вана - девочка в возрасте 9 лет и мальчик в возрасте 3 лет. Два ребенка, находящиеся на лечении в Анкаре, которые еще не развили болезнь, происходят из города Бейпазари, в 100 км к северо-западу от столицы, где на прошлой неделе были найдены мертвые дикие утки, умершие от гриппа птиц. Эти два ребенка, по словам врачей, касались перчаток, использованных их отцом для транспортировки трупов двух диких уток и передачи их властям. Третий инфицированный в Анкаре - мужчина 60 лет, который разводил кур в пригороде столицы.

Хотя пока что смертельные случаи у людей были зарегистрированы только на востоке Турции, новые случаи у птиц указывают на распространение на запад. Вирус был идентифицирован в воскресенье в мертвых курах в Стамбуле, подтверждая распространение болезни на запад, сообщают официальные источники. Тесты на мертвых курах в двух деревнях провинции Зонгудак, на берегу Черного моря и в 1200 км к западу от наиболее пострадавших регионов, обнаружили присутствие вируса, сообщил губернатор Зонгудака Явуз Эркмен. Губернатор провинции Йозгат, Гокхан Созер, находящейся примерно в 200 км к востоку от Анкары, также сообщил о вирусе в деревне и возможности заражения птиц в трех других местах.

Газеты опубликовали изображения детей, бросающих в воздух мертвых кур или чистящих мертвых кур голыми руками на птичьих рынках, которые официально запрещены.

Ухудшение ситуации в Турции вызвало беспокойство других стран. Министр сельского хозяйства Румынии Георге Флютур призвал к спокойствию и созвал экстренное совещание.

Всемирная организация здравоохранения давно опасается, что вирус H5N1 может мутировать, чтобы легко передаваться от человека к человеку и вызывать пандемию, которая может привести к миллионам смертей по всему миру.

Понедельник 9 января 2006 г., 16:03

Турция объявляет 14 подтвержденных случаев гриппа птиц

Европейская комиссия в Брюсселе решает запретить импорт перьев.

11 января 2006 г.

ТУРЦИЯ: 15 провинций из 81 поражены вирусом.

Власти задержали публикацию результатов анализов, проведенных на курах. В стране Министерство здравоохранения Турции, кажется, полностью сбито с толку событиями.

Нет никаких доказательств того, что эта ситуация может перерасти в пандемию в результате мутации вируса, но также нет доказательств того, что это невозможно. Известная "испанка" начала с неожиданной мутации в американском птицефабрике, вирусная раса была доставлена в Европу американскими экспедиционными войсками. Французские власти предпринимают очень осторожные меры, рассматривая эту возможность. Просьба к руководителям учреждений уточнить численность персонала "дежурного" в случае, если явление начнется. В случае пандемии многие люди останутся дома. На улицах городов, в сельской местности это будет "Новый Орлеан", потому что даже армия не сможет усмирить "вторичные" проблемы, которые вряд ли возможны. Мы остаемся в нерешительности.

Деталь: я привился от гриппа два месяца назад. Но я все равно заболел десять дней назад. Легкая форма: в постели два дня, с температурой 38,5. Но это был действительно грипп.

13 января 2006 г.

:

В Франции угроза пандемии воспринимается серьезно

Рассматривается конфинация птиц в увеличивающемся количестве департаментов. Но никто не думает о голландской технике защиты зон сетями. Есть регионы, где производители ценят свой знак "курицы, выращенные на открытом воздухе". Если угроза усилится, им придется заключить своих птиц 24 часа в сутки (иначе это не будет эффективно). Другое решение полумеры: натянуть сети на площадках для отдыха на открытом воздухе. Это, вероятно, не будет дорогостоящей мерой.

Суббота 14 января 2006 г.

Le Monde :

Специалисты по вирусологии лондонской лаборатории Mill Hill в вечер пятницы 12 января сообщили, что штаммы вируса H5N1, обнаруженные у первых двух турецких жертв человеческой формы гриппа птиц

имели мутацию своего генетического наследия. Эта информация была немедленно подтверждена ВОЗ.

Ничего, в текущем состоянии данных, не позволяет думать, что эта мутация напрямую вызвала смерть или может быть причиной возможной передачи вирусной инфекции от человека к человеку.

Однако эксперты опасаются, что это наблюдение может быть предвестником более важных мутаций, которые могут резко привести к возникновению сильно патогенного штамма и пандемии.

Хотя семейство вирусов гриппа типа А и подтипа H5N1 существует давно, только в 1997 году, с эпидемией "куриного гриппа" в Гонконге, было обнаружено, что один из них, после генетической мутации, приобрел способность передаваться в человеческой популяции. Это явление сильно удивило и обеспокоило вирусологов. Позже, сохраняя стабильные молекулярные характеристики подтипа H5N1, этот штамм, при контакте с другими гриппозными вирусами, изменил некоторые из своих внутренних структур.

С 2002 года эта внутренняя композиция постепенно стабилизировалась, и штамм стал доминирующим. Это именно тот штамм, который с тех пор отвечает за эпизоотию, поражающую домашнюю и дикую птицу, и распространяется хронически в различных странах Азии, а также, недавно, в Турции.

Согласно первым доступным научным данным, генетическая мутация, обнаруженная в лаборатории Mill Hill, похожа на ту, что наблюдалась в 2003 году в Гонконге и в 2005 году во Вьетнаме (Le Monde от 15 ноября 2005 года). "

Результаты, полученные на вирусах, изолированных у турецких жертв, подтверждают, что этот птичий грипп способен к спонтанным генетическим мутациям, но эти мутации не объясняют сами по себе способность вируса заражать людей. Они также не объясняют смертельную природу этого заражения, отмечает доктор Жан-Клод Манугерра, вирусолог из Института Пастера в Париже и ответственный за французскую биологическую интервенционную ячейку. Однако можно опасаться, что накопление, со временем, такого типа мутаций может облегчить человеческое заражение.

Эксперты Европы, собравшиеся в пятницу 12 января в Люксембурге, не скрывают своего беспокойства по поводу количества случаев человеческой формы болезни, наблюдаемых недавно в Турции, а также по поводу неспособности турецких санитарных властей остановить распространение эпизоотии.

Жан-Ив Нау

Суббота 14 января 2006 г.

.

Le Monde :

Специалисты по вирусологии лондонской лаборатории Mill Hill в вечер пятницы 12 января сообщили, что штаммы вируса H5N1, обнаруженные у первых двух турецких жертв человеческой формы гриппа птиц

имели мутацию своего генетического наследия. Эта информация была немедленно подтверждена ВОЗ.

Ничего, в текущем состоянии данных, не позволяет думать, что эта мутация напрямую вызвала смерть или может быть причиной возможной передачи вирусной инфекции от человека к человеку.

Однако эксперты опасаются, что это наблюдение может быть предвестником более важных мутаций, которые могут резко привести к возникновению сильно патогенного штамма и пандемии.

Хотя семейство вирусов гриппа типа А и подтипа H5N1 существует давно, только в 1997 году, с эпидемией "куриного гриппа" в Гонконге, было обнаружено, что один из них, после генетической мутации, приобрел способность передаваться в человеческой популяции. Это явление сильно удивило и обеспокоило вирусологов. Позже, сохраняя стабильные молекулярные характеристики подтипа H5N1, этот штамм, при контакте с другими гриппозными вирусами, изменил некоторые из своих внутренних структур.

С 2002 года эта внутренняя композиция постепенно стабилизировалась, и штамм стал доминирующим. Это именно тот штамм, который с тех пор отвечает за эпизоотию, поражающую домашнюю и дикую птицу, и распространяется хронически в различных странах Азии, а также, недавно, в Турции.

Согласно первым доступным научным данным, генетическая мутация, обнаруженная в лаборатории Mill Hill, похожа на ту, что наблюдалась в 2003 году в Гонконге и в 2005 году во Вьетнаме (Le Monde от 15 ноября 2005 года). "

Результаты, полученные на вирусах, изолированных у турецких жертв, подтверждают, что этот птичий грипп способен к спонтанным генетическим мутациям, но эти мутации не объясняют сами по себе способность вируса заражать людей. Они также не объясняют смертельную природу этого заражения, отмечает доктор Жан-Клод Манугерра, вирусолог из Института Пастера в Париже и ответственный за французскую биологическую интервенционную ячейку. Однако можно опасаться, что накопление, со временем, такого типа мутаций может облегчить человеческое заражение.

"

Эксперты Европы, собравшиеся в пятницу 12 января в Люксембурге, не скрывают своего беспокойства по поводу количества случаев человеческой формы болезни, наблюдаемых недавно в Турции, а также по поводу неспособности турецких санитарных властей остановить распространение эпизоотии.

Жан-Ив Нау

11 февраля 2006 г.

Источник: Le Figaro/Sciences & Médecine

Угрожающее всплеск гриппа птиц в Нигерии

Мартин Перез [11 февраля 2006 г.]

Нигерия столкнулась с вирусом H5N1, который, по словам властей, быстро распространяется по фермам в северной части страны. Правительство просит международную помощь. ВСЕ НАЧАЛОСЬ 10 января 2006 года, с обнаружением первых аномальных симптомов у несушек в крупном птицефабрике, вмещающем 50 000 птиц на севере Нигерии.

Сначала фермеры думали, что это обычное инфекция и лечили птиц антибиотиками

В связи с экспоненциальным ростом смертности кур были проведены взятия проб 16 января. Диагноз ужасающего гриппа птиц, связанного с вирусом H5N1, был выявлен только 6 февраля благодаря анализам, проведенным ОИР (Международная организация по здоровью животных). В пятницу вечером около 45 000 птиц фермы Самбава, эпицентра эпизоотии, были убиты.

Три недели прошло между первой тревогой и диагнозом. Это очень высокое время, использованное вирусом для распространения.

По словам нигерийских властей, вирус теперь быстро распространяется по фермам в северной части страны. По крайней мере, 100 000 птиц уже погибли, 16 ферм могут быть заражены. Два ребенка из семьи фермеров испытывают дыхательные расстройства, но результаты анализов еще не доступны.

Для всех экспертов появление этой эпизоотии в Африке - катастрофа.

«Отсутствие системы санитарного надзора сделает очень трудным контроль над болезнью животных. Кроме того, в этой части мира, уже страдающей от недоедания, ущерб для птицеводческих ферм может исчерпать важный источник белка»,

отмечает доктор Мишель Розенхайм, эпидемиолог (больница La Pitié-Salpêtrière, Париж).

«Сегодня необходима международная помощь, чтобы создать систему наблюдения; работать над политикой финансовой компенсации в случае уничтожения зараженных ферм. В противном случае, птицы, погибшие от гриппа птиц, могут оказаться на прилавках рынков вместо того, чтобы быть уничтоженными. И мы знаем, что заражение человека происходит в основном при перьях кур.»

В пятницу министр сельского хозяйства Нигерии Адаму Белло встретился с представителями ООН и международных агентств, чтобы сообщить о потребностях страны в борьбе с этой болезнью, лабораториях, вакцинах, технической помощи. США обещали 20 миллионов долларов (16 миллионов евро), Европейский союз и Китай также оказали свою помощь. Всемирная организация здравоохранения сегодня или завтра отправляет группу из семи врачей, эпидемиологов и биологов, чтобы расследовать эпидемию и снизить риски передачи человеку. «Это впервые, когда этот высоко патогенный вирус был зарегистрирован на африканском континенте, уже тяжело пострадавшем от эпидемии СПИДа и других тяжелых инфекционных заболеваний. Вирус H5N1 ставит под угрозу как здоровье, так и средства к существованию африканцев, заявил вчера генеральный директор ВОЗ Джонг Вук Ли. С точки зрения общественного здравоохранения, абсолютный приоритет на данном этапе - предупредить население, что опасно иметь близкие контакты с птицами, зараженными H5N1, будь то мертвые или больные.

ВОЗ оказывает помощь нигерийскому правительству в организации национальной кампании по информированию. Кампания по вакцинации против полиомиелита, которая должна начаться в следующую субботу, может предоставить возможность передать сообщения сообществам.»

Пессимизм в воздухе обусловлен, в частности, тем, что системы здравоохранения в Африке уже испытывают большие трудности в борьбе с множеством больных ВИЧ, туберкулезом, малярией... Случаи человеческой гриппа H5N1 могут быть трудно отличимы от других заболеваний.

Кроме того, последствия воздействия вируса гриппа птиц для людей, уже ослабленных иммунитетом, если они неизвестны, могут оказаться проблематичными.

Вирус, по-видимому, прибыл в Нигерию с помощью мигрирующих птиц.

«Помимо риска распространения в другие африканские страны, сейчас нельзя исключать импорта птичьего гриппа в Европу во время возвращения мигрирующих птиц», - поясняет профессор Жанна Брюгер-Пико (Ветеринарная школа Майсон-Альфор). Вчера также сообщалось, что H5N1 был обнаружен в Азербайджане, подозревается его наличие в Греции, и два новых случая смерти, один в Китае, другой в Индонезии, были зафиксированы. Вирус, который в настоящее время передается человеку только при тесном контакте с зараженными птицами, уже поразил в мире 166 человек, из которых 88 скончались, за последние три года.

Источник: Le Figaro/Sciences & Médecine

Устрашающий всплеск птичьего гриппа в Нигерии

Мартин Перез [11 февраля 2006]

Нигерия уже четыре дня борется с вирусом H5N1, который, по словам властей, быстро распространяется от фермы к ферме на севере страны. Правительство просит международную помощь. ВСЁ НАЧАЛОСЬ 10 января 2006 года, когда были обнаружены первые необычные симптомы у несушек в крупном птицефабрике, содержащем 50 000 птиц, на севере Нигерии.

Сначала фермеры подумали, что это обычная инфекция и лечили птиц антибиотиками.

В связи с резким ростом смертности птиц, 16 января были взяты образцы. Диагноз страшной птичьей инфекции, связанной с вирусом H5N1, был поставлен только 6 февраля благодаря анализам, проведенным ОИР (Международной организации по здоровью животных). Вчера вечером около 45 000 птиц фермы Самбава, эпицентра эпизоотии, были убиты.

Между первым предупреждением и диагнозом прошло три недели. Это очень долгий срок, который вирус использовал для распространения.

По данным нигерийских властей, вирус сейчас быстро распространяется от фермы к ферме на севере страны. По крайней мере, 100 000 птиц уже погибли, 16 ферм могут быть заражены. У двух детей из семьи фермеров наблюдаются дыхательные расстройства, но результаты анализов еще не известны.

Для всех экспертов появление этой эпизоотии в Африке — катастрофа.

«Отсутствие системы наблюдения сделает очень трудным контроль за животным заболеванием. Кроме того, в этой части мира, уже страдающей от недоедания, поражение птицеводческих ферм может исчерпать важный источник белка», — объясняет доктор Михель Розенгейм, эпидемиолог (больница La Pitié-Salpêtrière, Париж).

«Сегодня необходима международная помощь, чтобы создать систему наблюдения; чтобы работать над финансовой политикой компенсации при уничтожении зараженных ферм. В противном случае, птицы, погибшие от птичьего гриппа, могут оказаться на прилавках рынков вместо того, чтобы быть уничтоженными. И известно, что заражение человека происходит в основном при перьевании кур.»

В пятницу министр сельского хозяйства Нигерии Адаму Белло встретился с представителями ООН и международных агентств, чтобы сообщить о потребностях страны в борьбе с этой болезнью, лабораториях, вакцинах, технической помощи. США обещали 20 миллионов долларов (16 миллионов евро), Европейский союз и Китай также оказали свою поддержку. Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) сегодня или завтра направит в Нигерию группу из семи врачей, эпидемиологов и биологов, чтобы расследовать эпидемию и снизить риски передачи вируса человеку. «Это впервые, когда этот высокоопасный вирус был зарегистрирован на африканском континенте, уже тяжело пострадавшем от эпидемии ВИЧ и других тяжелых инфекционных заболеваний. Вирус H5N1 ставит под угрозу как здоровье, так и средства к существованию африканцев, — заявил вчера директор ВОЗ Джонг Вук Ли. С точки зрения общественного здравоохранения, абсолютный приоритет на данном этапе — предупредить население, что опасно иметь близкий контакт с птицами, зараженными H5N1, будь то мертвые или больные.

ВОЗ предлагает свою помощь правительству Нигерии для организации национальной кампании по информированию населения. Кампания по вакцинации от полиомиелита, которая должна начаться в субботу, может предоставить возможность передать сообщения сообществам.»

Пессимизм в воздухе обусловлен, в частности, тем, что системы здравоохранения в Африке уже испытывают большие трудности в борьбе с множеством больных ВИЧ, туберкулезом, малярией... Случаи человеческой гриппа H5N1 могут быть трудно отличимы от других заболеваний.

Кроме того, последствия воздействия вируса гриппа птиц для людей, уже ослабленных иммунитетом, если они неизвестны, могут оказаться проблематичными.

Вирус, по-видимому, прибыл в Нигерию с помощью мигрирующих птиц.

«Помимо риска распространения в другие африканские страны, сейчас нельзя исключать импорта птичьего гриппа в Европу во время возвращения мигрирующих птиц», - поясняет профессор Жанна Брюгер-Пико (Ветеринарная школа Майсон-Альфор). Вчера также сообщалось, что H5N1 был обнаружен в Азербайджане, подозревается его наличие в Греции, и два новых случая смерти, один в Китае, другой в Индонезии, были зафиксированы. Вирус, который в настоящее время передается человеку только при тесном контакте с зараженными птицами, уже поразил в мире 166 человек, из которых 88 скончались, за последние три года.

15 февраля 2006

**

Система против мигрирующих птиц

Птицы, зараженные птичьим гриппом, были найдены в Хорватии, Германии, на Балтике, в Австрии, Словении. Франция ожидает первой находки зараженных птиц, что не заставит себя долго ждать.

Говорят о заключении всех птиц во всех департаментах. Для некоторых фермеров это катастрофично, не только из-за потери их сертификата "куры, выращенные на открытом воздухе", но и потому, что их птицы, полностью заключенные в помещении, будут толкаться друг друга в узких складах. Говорят о строительстве других помещений. Но это уже поздно, чтобы об этом думать. Говорят, что управлять — значит предвидеть. Но кто управлял, в Франции?

Я видел фермера, который применял "меры", заключающиеся в том, чтобы закрывать кормушки, как только его птицы насытились. Кто думает, что это может быть эффективным? Достаточно, чтобы один мигрирующий птица приземлилась рядом и села, а затем курица с фермы проглотила эту птичью фекалию, чтобы заражение началось, приведя к систематическому убийству.

Я уверен, что можно было бы найти N систем (палатки, сетки), позволяющих курам дышать, без того, чтобы мигрирующие птицы могли оставить свои фекалии. Мелкие фермеры могли бы установить военные палатки, обшитые сеткой тюля, рядом с их птичниками.

Палатки лучше, чем сетки, потому что никто не говорил, что птицы не справляют нужду в полете. Любой прочный ткань, устойчивый к ветру, подойдет.

Или же укрытие с крышей из волнистых листов, окружённое стенами из нейлоновой сетки. Любой систем, который позволяет курам дышать, но не позволяет мигрирующим птицам оставлять свои фекалии в их доступе. Но для этого нужно было бы... подумать.

Я приведу в качестве примера фразу Жака Ширака:

• "Только глупцы не меняют своего мнения. Это то, что я всегда говорю"

Нужно помнить, что существуют мигрирующие птицы всех размеров. Мелкие птицы, размером с воробья, способны преодолевать тысячи километров и питаться, где могут.

Лично я, как и каждый год, кормлю сотни птиц в своем саду, которые съедают двадцать килограммов жировых шариков в неделю, висящих на ветвях деревьев.

Без того, чтобы погрузиться в паранойю, все же нужно быть немного осторожным при уборке птичьих фекалий. Всё равно...

Система против мигрирующих птиц

Птицы, зараженные птичьим гриппом, были найдены в Хорватии, Германии, на Балтике, в Австрии, Словении. Франция ожидает первой находки зараженных птиц, что не заставит себя долго ждать.

Говорят о заключении всех птиц во всех департаментах. Для некоторых фермеров это катастрофично, не только из-за потери их сертификата "куры, выращенные на открытом воздухе", но и потому, что их птицы, полностью заключенные в помещении, будут толкаться друг друга в узких складах. Говорят о строительстве других помещений. Но это уже поздно, чтобы об этом думать. Говорят, что управлять — значит предвидеть. Но кто управлял, в Франции?

Я видел фермера, который применял "меры", заключающиеся в том, чтобы закрывать кормушки, как только его птицы насытились. Кто думает, что это может быть эффективным? Достаточно, чтобы один мигрирующий птица приземлилась рядом и села, а затем курица с фермы проглотила эту птичью фекалию, чтобы заражение началось, приведя к систематическому убийству.

Я уверен, что можно было бы найти N систем (палатки, сетки), позволяющих курам дышать, без того, чтобы мигрирующие птицы могли оставить свои фекалии. Мелкие фермеры могли бы установить военные палатки, обшитые сеткой тюля, рядом с их птичниками.

Палатки лучше, чем сетки, потому что никто не говорил, что птицы не справляют нужду в полете. Любой прочный ткань, устойчивый к ветру, подойдет.

Или же укрытие с крышей из волнистых листов, окружённое стенами из нейлоновой сетки. Любой систем, который позволяет курам дышать, но не позволяет мигрирующим птицам оставлять свои фекалии в их доступе. Но для этого нужно было бы... подумать.

Я приведу в качестве примера фразу Жака Ширака:

• "Только глупцы не меняют своего мнения. Это то, что я всегда говорю"

Нужно помнить, что существуют мигрирующие птицы всех размеров. Мелкие птицы, размером с воробья, способны преодолевать тысячи километров и питаться, где могут.

Лично я, как и каждый год, кормлю сотни птиц в своем саду, которые съедают двадцать килограммов жировых шариков в неделю, висящих на ветвях деревьев.

Без того, чтобы погрузиться в паранойю, все же нужно быть немного осторожным при уборке птичьих фекалий. Всё равно...

Вернуться в начало раздела

Вернуться к руководству Вернуться на главную страницу

**Количество просмотров с 7 января 2006 года ** :